EIDSCH
DAGBLAD
ibraltar
dl
Mts
ven
>iii
SURVEYOR V TOCH
INTACT OP MAAN
Zuidafrikaanse
politie grijpt
Russische spion
itslag van referendum van zondag heeft aangetoond:
Precisiewerk besloot
zenuwslopende vlucht
Precaire
manoeuvre
Lynda Johnson gaat trouwen
JAMIN
pgericht 1 maart 1860
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1967
No. 31378
E. A. E. van Dishoeck
ufdredacteur: J Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
ƒ12,55 per kwartaal, ƒ4,19 per maand (bij vooruitbetaling!, losse nummers ƒ0,25
Witte Singel 1, Lelden - Giro no 67055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie 21507
Jet zeer grote meerderheid hebben de stemgerech-
den in Gibraltar zich zondag in een referendum
gesproken voor handhaving van de banden met
geland.
fan de 12.237 geldig uitgebrachte stemmen waren
12.138 voor bestendiging van de huidige situatie,
pijl slechts 44 kiezers te
nen gaven, dat het gebied
er Spaanse soevereiniteit
>t komen, met behoud van
Britse nationaliteit voor
bewoners.
verkiezingsuitslag werd met
begroet door een grote menigte
voor het culturele centrum van
tad was samengestroomd, waar
temmen onder toezicht van vijf
nemers van het Britse Gemene
waren geteld.
q de ongeveer 25.000 inwoners
en er 12.762 stemrecht, omdat
adden kunnen aantonen dat hun
drie generaties op de
gevestigd. Engeland heeft
szegd, dat het constitutionele
gingen met Gibraltar zal bespre-
Hierdoor zou o.a. de macht van
laatselijke regering worden ver
beperkingen die Spanje de
r' tijd ten aanzien van het weg-
achtverkeer met Gibraltar had
iteld om aan zijn aanspraken op
ebied kracht bij te zetten, heeft
oofdzakelijk Spaanssprekende be
ng niet vriendelijker tegenover
utoriteiten in Madrid gestemd,
gelegenheid van de volksraad-
zag men overal de Engelse
en pro-Britse opschriften.
Spanje tegen
referendum
anje, dat al anderhalf jaar zon-
resultaat met Engeland onder-
lelingen voert over de toekomst
Gibraltar, had zich tegen het
endum uitgesproken, omdat dit
zou zijn met resoluties van
'er. Naties, waarin is gesteld dat
wee landen met elkaar moeten
en over de de-kolonisatie van het
treden gebied. Dit Spaanse stand-
werd onlangs gedeeld door de
de VN-commissie inzake het
ialisme. De Spaanse autoritei
lebben de Britten ervan beschul-
dat zij de bewoners van Gi-
ar gebruiken als „masker voor
militaire belangen". Men
acht dat de Spanjaarden na het
teleurstellende resultaat van
referendum verdere beperkingen
de „rots" zullen afkondigen
Sinds 1713 Engels
'ïeland veroverde Gibraltar In
tijdens de Spaanse Successie-
Spanje stond de „rots" voor-
af bij de Vrede van Utrecht in
Spanje deed in 1714 de eerste
Dg Gibraltar terug te krijgen en
'erde het in de 18de eeuw nog
®aal. Spanje legde het probleem
aan de Ver. Naties voor.
Weerbericht
USTIG WEER
verwacht van heden- tot
lavond:
I de nacht en ochtend plaatselijk
Morgen overdag zonnige perio-
fc en slechts een enkele lokale bui.
e wind en weinig verandering
peratuur.
(Opgemaakt om 11.40 uur)
12 SEPTEMBER
1 op: 06.08; onder: 19.04.
i op: 16.48; onder: 23.19.
in Katwijk: 9.09 uur en
laagwater 4.37 en 17.05.
r bestaat uit 18 pagina's
(Van onze redacteur ruimtevaart)
De Amerikanen hebben dit weekeinde twee belangrijke
ruimte-successen geboekt. Het meest spectaculaire was wel de
geslaagde landing van de Surveyor V op de maan, in de afge
lopen nacht om 1.46 uur Nederlandse tijd op slechts 3,2 km
afstand van het voorgenomen doel en ondanks mankementen
in de maanverkenner die de laatste twee etmalen van de vlucht
fataal leken te worden. Het tweede succes was de behouden
terugkeer naar de aarde van de capsule met levende have van
de donderdag gelanceerde bio-satelliet. Ook hierbij deden zich
moeilijkheden voor want de capsule moest in verband met een
dreigende storm boven de Pacific een etmaal eerder terugkeren
dan in het voornemen heeft gelegen. Over de biosatelliet schrij
ven wij uitvoeriger op pag. 2.
De vlucht van de Surveyor, die de
eerste uren na de start op vrijdag jl.
omstreeks tien uur Nederlandse lijd
perfect scheen te verlopen, leid Je
daarna tot zenuwslopende spannin
gen in het controlestation in Pasa
dena. Bij een zeer geringe koerscor
rectie bleek de klep van een helium-
leiding zich niet goed meer te slui
ten. Het euvel kon niet verholpen
worden en men overwoog, de Sur
veyor terug te halen naar een baan
om de aarde om het instrumentarium
daar dan maar wat nuttigs te laten
doen. Zorgvuldige berekeningen Loon
den evenwel aan, dat er nog een mi
nimale kans bestond op een geslaag
de landing, waartoe men gisteren dan
maar besloot.
Er was door het lek en door pogin
gen tot herstel zeer veel helium u»t
de tanks verloren gegaan, welk gas
bestemd was om de kleine stuur- en
remraketten in de laatste fase vm
de landing te laten werken. Daarom
erd besloten, tot het laatst mogelij
ke moment te wachten met het in
'erking stellen van de grote rem ra
ket, zodat de kleine raketjes zo kort
mogelijk zouden behoeven te werken.
De ontbranding van de grote raket
moest tot op een fractie van een se
conde nauwkeurig plaatsvinden. Dit
geschiedde op 56,3 km boven het
maanoppervlak toen de Surveyor
nog een snelheid van 9656 km per
uur had. Enkele seconden later was
deze gereduceerd tot 112 km per uur.
De kleine remraketten namen de
Surveyor op zijn drie poten met ecu
snelheid van 3,65 meter per seconde
op ongeveer 40 km van de krater
Moltke in de Zee der Stilte bg de
maan-evenaar ongeveer op het mid
den van de rechter helft van de vol-
lemaan-schgf.
Eerste foto's
Een gejuich steeg op onder de tech
nici in Pasadena toen bleek, dat de
Surveyor de landing had overleefd
en het instrumentarium verder onbe
schadigd was. Enkele uren later wt-
ren reeds de eerste opnamen van de
camera aan boord van de Surveyor
op de aarde ontvangen. Zij tonen een
steenachtige bodem die veel gelijkt op
de landingsplaats van de Surveyors
I en III, voorts de wijdere omgeving
en de maanhorizon.
Dezer dagen wordt de apparatuur
in de Surveyor in werking gescelJ
waarmee de maanbodem wordt ge
bombardeerd met radioactieve .-stra-
lin. Door de reactie van die straling
te meten hoopt men de chemisoae
ADVERTENTIE
U zag het op TV
1 i 1
Koop vandaag nog
Hj
eenVlisdd zeem
v.a. f 3.95
1L -
spons
elementen te kunnen identificeren
waaruit de maanbodem ter plaatse
is samengesteld.
Het was niet de eerste maal, dat
er moeilijkheden met een Surveyor
optraden. De eerste Surveyor (per
stuk kosten zij ruim 200 miljoen gul
den) landde zonder moeilijkheden
op de maan 2 juni 1966. In septem
ber vorig jaar ging de tweede veno-
ren doordat hij om zijn as ging tui
melen na een koerscorrectie. De der
de Surveyor maakte een wat forse
landing door enkele malen te stuite
ren alvorens tot rust te komen. Deze
Surveyor maakte historie door met
een schepje in de maanbodem te gra
ven. De vierde Surveyor slaagde er
op 16 juli jJ. niet in een zachte lan
ding te maken. In de laatsten secon
den moet er iets misgegaan zijn tij
dens de afremming, waardoor het
kostbare apparaat te pletter sloeg.
De Surveyor I en in hebben teza
men meer dan 20.000 foto's van hun
landingsplaatsen naar de aarde ge
zonden.
Malawi knoopt
betrekkingen aan
met Zuid-Afrika
Premier Vorster van Zuid-Afrika
heeft bekendgemaakt, dat Zuid Afri
ka en Malawi officiële diplomatieke
betrekkingen zullen aanknopen. Er
zullen gezantschappen geopend wor
den in Blantyre en Pretoria en de
hoofden van de diplomatieke verte
genwoordigingen zullen de status van
zaakgelastigde hebben.
Malawi is het eerste Afrikaanse
land waarmee Zuid-Afrika diploma1-
tieke betrekkingen opent. Dit wordt
door waarnemers als een suc
ces voor de Zuidafrikaanse regeruig
beschouwd. Overigens heeft deze
stap geen verbazing gewekt. In het
begin van het jaar tekende Malawi
een handelsovereenkomst met Zuid-
Afrika,
ADVERTENTIE
De Zuidafrikaanse politie
heeft in Johannesburg een Rus
sische spion gearresteerd, die
onder een valse naam werkte
en zich voordeed als een Cana
dese burger, aldus generaal-
majoor H. J. van den Bergh,
hoofd van de veiligheidspolitie
in Zuid-Afrika. Toen de man
gearresteerd werd stond hij be
kend onder de naam Edmund
Trinka, maar hij heeft inmid
dels toegegeven, dat zijn ware
naam Joeri Nikolajewitsj Logi-
now luidt en dat hij in 1933 in
Moskou werd geboren. Ook gaf
hij toe, dat hij een volledig op
geleide Russische spion is met
een ervaring in 23 landen en
vijf werelddelen. Hij was ver
bonden aan de inlichtingen
dienst van de Sowj et-Unie en
aan de geheime politie, de
KGB.
Loginow vertoefde sinds januari van
dit jaar in Zuid-Afrika. Zgn oplei
ding en werkzaamheden hebben zich
afgespeeld in Italië, Finland, Duits
land, België, Nederland, Oosten
rijk, Tsjecho-Slowakije, Libanon,
Egypte, Turkije, Zwitserland, Ke
nia, Indonesië, Perzië, Australië,
Frankrgk, Israël, Jordanië, Libië,
Ethiopië, Tanzanië, Argentinië en
Brazilië. Loginow verklaarde ge
trouwd te zjjn en in gedwongen ver
wijdering te leven van zijn vrouw
Nira. Ook zij behoorde tot de KGB
en werd voor opleiding naar Cuba
gezonden. Zij moest inlichtingen ver
schaffen, maar had geen succes en
veroorzaakte zelfs 'n politiek schan
daal op Cuba, dat echter door zwa
re Russische diplomatieke druk piet
in de openbaarheid is gekomen. Daar
om werd zij niet geschikt bevonden
om Loginow te vergezellen.
Loginow heeft, aldus mededelingen
van generaal Van den Bergh, jaren
lang opleiding gehad in het Engels
en het Tsjechisch door oefenreizen
in Westelijke staten en in de landen
van Oost-Europa. Hij kreeg ook een
opleiding in het leven in verschillen
de landen, in geheime operaties, ge
heimschrift en codes. Hij werd daar
bij ingelicht door niemand minder
dan de beruchte Sowjetrussische
spion Rudolf Abel persoonlijk. Deze
werd in 1957 wegens spionage in de
Verenigde Staten gearresteerd.
Volgens generaal Van den Bergh
kreeg Loginow een deel van zijn op
leiding aan het Instituut voor bui-
Het Witte Huis heeft zondagavond
ae verloving bekendgemaakt van
Lynda Bird Johnson, de 23-jarige
oudste dochter van de Amerikaanse
president, met de 28-jarige kapitein
bij de mariniers Charles (Chuck)
Robb uit Milwaukee.
Het huwelijk zal begin december
in het Witte Huis worden gesloten.
De bruidegom wordt eind februari of
oegin maart a.s. in Vietnam gesta
tioneerd.
Kapitein Robb behaalde in 1961
aan de universiteit van Wisconsin
een graad in de handelswetenschap
pen. Sindien maakt hg deel uit van
het korps mariniers. Hij is thans ad
judant van het Witte Huis, gele
gerd in de marinierskazerne te
Washington. Evenals zyn aanstaan-
Tot voor enkele maanden trok
Lynda Bird veel op met de film-
speler George Hamilton. Haar zus
ter Luci huwde vorig jaar met Pat
Nugent. Inmiddels is uit dit huwe
lijk een zoon geboren, Patrick Lyn
don.
tenlandse betrekkingen, waar hij be
vriend was met Anatoli Gromiko,
zoon van de tegenwoordige minister
van Buitenlandse Zaken. Ook was
hij bevriend met Zaroebina, deken
van het Sowjetrussische Instituut
voor vreemde talen, waar spionnen
dikwijls worden getraind.
Bij zijn arrestatie in Zuid-Afrika
vervulde Loginow een bijzondere
zending. Hij was betrokken bi) on
dermijnende activiteit en illegaal in
ternationaal vervoer van geld. Logi
now gaf de Zuidafrikaanse contra
spionage na zyn arrestatie inlichtin
gen over leden van de Russische ge
heime dienst in de gehele wereld. HU
gaf zijn ondervragers 'n lange lijst
van contacten in 23 landen, waaron
der Nederland. Loginow was bij
zijn arrestatie in een flatgebouw in
Johannesburg in het bezit van do
cumenten en spionagemateriaal.
Pantsjen Lama
buiten Tibet?
De Pantsjen Lama, de jeugdige Ti
betaanse godsdienstige leider, is, vol
gens een bericht van de correspon
dent te Gangtok van het blad „Hin
doe" in Madras, uit Tibet ontsnapt
en bevindt zich nu in een ander land.
Nationalistische Tibetaanse zegslie
den te Gangkok, de hoofdstad van da
staat Sikkim, (die aan Tibet grenst),
hebben het bericht van de ontsnap
ping gekregen van Tibetaanse vluch
telingen, die zeiden dat het was be
kend gemaakt door communistisch-
Chinese autoriteiten te Lhasa, da
hoofdstad van Tibet.
Hij verklaarde dat de nationalisti
sche Tibetanen sceptisch staan te
genover het bericht, aangezien da
Pantsjen Lama door de Chinezen zo
zwaar wordt bewaakt, dat ontsnap
pen bijna onmogelijk was. Onlangs la
gemeld, dat de Pantsjen Lama zich
in een concentratiekamp in het zui
den van Tibet bevindt.
Weer gevechten
in Aden; 7 doden
Gisteren zijn tenminste zeven Ara
bieren om het leven gekomen en
twintig gewond bU hernieuwde ge
vechten in Aden tussen nationalis
tische groeperingen, de NLF en da
Flosy (Nasser-gezind). Er werden
voor het eerst zware wapens als
bazooka's en mortieren gebruikt.
Volgens de politie is het aantal
slachtoffers nog hoger. De gevech
ten woedden in de wijk Sjeik Orman
in Aden. Er zonden honderden stam
leden van het platteland aan da
strijd hebben deelgenomen.
In het vorstendom Beihan, dat
deel uitmaakt van de Zuidarabische
Federatie, hebben burgers en mili
tairen de macht in handen geno
men en de republiek uitgeroepen.
De emir van Beihan, die lid is van
de Zuidarabische Federatie, is naar
Saoedi-Arabië uitgeweken.
ADVERTENTIE
(9ucJ
euwa
Uit het Leidsch Dagblad van
13 Sept. 1867;
Een Amerikaan, te Londen
gevestigd, kondigt in de dag
bladen aan, dat hij een om
nibus van gomelastiek heeft
uitgevonden. Deze omnibus
heeft volgens de advertentie,
boven andere rijtuigen van
dat slag het voordeel dat, als
hij reeds vol is, er nog twee
reizigers in o-pgenomen kun
nen worden.
(Advertentie) Holl. IJ zet en
Spoorw.-maatschappij. Ope
ning van de Staten-G ener aal.
Extra-trein op Maandag 16
Sept. 1867 des avonds Len 11
uur van den Haag naar Voor
schoten en Leiden.
De Administrateur.
