Leidsch Dagblad | 1967 | 9 september 1967 | pagina 3

PLEIDOOI

VOOR EEN

OVERDEKTE MARKT

GOED KLIMAAT OP
LEIDSE VEEMARKT

Ruime hal met
glazen wanden

\n rapport aan
Leidse raad I

j Persé geen

- supermarkt

llllllilllllllll aisfssM isidl HisisdSBSÜIIIIRCSI

Stemming

in handel
beter

Eerste kanariesVan de NZH

ATERDAG 9 SEPTEMBER 1967

LEIDSCH DAGBLAD

PAGINA 3 f)

Sje kwestie van de Leidse warenmarkt, die nu al vele jaren duurt, blijft
i,nciaR'i gemoederen van de marktkooplieden bezig houden. Onder aanvoe-
i.V°'b|ig van Japie Stikkelorum welke Leidenaar kent hem niet? ijveren zij
•i7auf voor de tot standkoming van een overdekte markthal op het Schut-
Vo,jsveld. Geënt op een aantal oriënterende besprekingen, die er begin dit
f"«Lr zijn geweest tussen marktkooplieden en wethouders, heeft het bestuur
Voün de Leidse afdeling van de Centrale Vereniging voor de Ambulante Han-
°"7 Ï1 het denkbeeld van een overdekte markt tot ontwikkeling gebracht. De
Jn.g4nnen, die op een in mei j.l. gehouden vergadering van marktkooplie-
mi ,n openbaar werden gemaakt, zijn voor Leiden spectaculair te noemen.
KENj beogen de bouw van een ruime markthal met tal van voorzieningen,
toSiqngepast aan de eisen van deze tijd. De kosten van deze bouw worden ge-
iber jamd op ruim drieeneenhalf miljoen gulden.

»t j

J De marktkooplieden hebben voor de
Wezenlij king van de plannen de
r rb ingeroepen van de Oegstgeester
I hitect J. W. Jansen, wiens schets-
*werpen alleszins aanvaardbaar
septefden geacht. Of zij ook aanvaard-
eptenjr zijn voor het Leidse gemeente-
BER tuur is uiteraard de grote vraag.
15 ua architect, die de markthal het
t (om aan de noordzijde van het
T ïuttersveld „de overdekte mag
'uur:S»uw van een schouwburg niet in
en Fqweg staan" geprojecteerd ziet,
bed"|een vurig pleitbezorger voor de
uurnse kooplieden. Met Japie hoopt
ir: Bhet gemeentebestuur het belang
,o l vieen moderne, goed geoutilleerde
Tkthal zowel voor de kooplieden
uur:Ivoor het publiek zal inzien. „De
3e zs|oeling is een nieuwe markt te cre-
:R n, maar dan met behoud van haar
5 uuspronkelijk karakter", zegt hij.
riik r wordt dus Pers® geen super-

°rkt zoals sommigen denken".
Cabaifoofdzaak is volgens de heer Jan-
en jï het comfort, dat de markthal
e^aF bieden aan het publiek en aan
IER k°°Plui- Ook uit verkeerstechnisch
'ipunt vindt hij een verplaatsing
f zo? de markt van het stadscentrum
{ER lr de onmiddellijke omgeving van
I Schuttersveld noodzakelijk. Hij
in dit verband naar de ver-
üabasatsing van de Parijse markthallen
a ^ir een wijk aan de rand van de
ernoj. Oegstgeester architect citeert
i een artikel in het L.D. van en-
[BERje maanden geleden, waarin aan de
i uutiplaatsing van de Parijse markt-
fte".jen ruime aandacht wordt ge-
3abaJonken. „Aanvankelijk", aldus dit
en lat, „leek verplaatsing van een
jrkt. die eigenlijk centraal behoort
/artlfliggen, naar een plek buiten Pa-
ïngi jets ongehoords. Het tegenwoor-
poirti vervoerssysteem heeft zich ech-
dusdanig gewijzigd, dat naar be
leningen aantoonden, de markt op
nieuwe plaats via de boulevard
ï?fv(fiPhérique en de zuidelijke auto-
li voor bijna iedereen sneller be-
sbaar is dan het centrum, waar de
emetK^t nu wordt gehouden". De heer
nampsen is er van overtuigd, dat de
_|dse markt, die evenals de Parijse
llen, steeds meer met verbrokke-
ig wordt bedreigd, alleen maar ge-
■Qid kan worden door het Schutters-

jiVijf tig jaar
'1'Jncin en vrouw

.mei

ibelbfre heer W. Homburg en mevrouw
1 jHomburg-de Wekker uit de Suma-
4etraat 82 in Leiden zullen dinsdag
.^september vijftig jaar getrouwd
Gisteren op de ondertrouwdag,
het huis al vrolijk versierd met
;ers en bloemen, een dochter en
•nzoon waren op bezoek en ken-
i kwamen hun felicitaties
ibieden.

heer Homburg, die oorspronke-
uit Zutphen komt,' woont al sinds
16de jaar in Leiden, waar hij zijn
iw heeft leren kennen. Sindsdien
ieft het echtpaar Homburg altijd in
sleutelstad gewoond. De 71-jarige
den bruidegom, die vroeger als
'armingsmonteur heeft gewerkt,
r na zijn pensionering een goede
■v Jflend van vele kinderen uit de buurt,
■°J hem kenden als portier van de
ruifpeeltuin achter zijn huis.

besteedt nu veel tijd aan zijn
waar hij zelf een vijvertje heeft
elegd, en aan de verzorging van
In vogels. In de tuin, die momenteel
or de vele herfstbloemen een
iurryke aanblik biedt, staat een
bijbfaaie volière en ook in een kooi n
kamer fluiten vogels. Ook me-
r®ouw Homburg is een en al bedrij-
pelgheid, maar haar activiteiten lig-
voornamelijk op het huishoude-
vlak. Het echtpaar Homburg
'ft drie kinderen en zes kleinkinde-
die volgende week allemaal naar
Sumabrastraat komen om het
ien huwelijksfeest te vieren,

hetf

Uiteraard hoopt ook Japie Stikke
lorum (52) na vijfendertig jaar in
weer en wind op de Leidse markt te
hebben gestaan, binnen niet al te
lange tijd zijn waar in een modern
marktgebouw uit te kunnen stallen.
Héél lang al vecht deze leidsman van
de marktkooplieden voor het behoud
van de Leidse warenmarkt, die op het
ogenblik, naar zijn mening, aan het
wegkwijnen is.

In de huidige marktplaatsen op de
Nieuwe Rijn en de Hooglandse Kerk-
gracht ziet hij geen enkele heil. Hij
is er absoluut van overtuigd, dat mede
in verbafid met de steeds verder
gaande sanering van de binnen-stad
en het steeds groter wordende ver
keersprobleem in deze stad de tegen
woordige, geheel verbrokkelde markt
langzaam maar zeker ten dode is ge
doemd. Hij vindt de standplaatsen
aan de Nieuwe Rijn „onmogelijk" en
de afstanden, die het publiek moet
afleggen om de gehele markat te be
zoeken, „enorm". Voor hem is de de
kwestie van de overdekte warenmarkt
zonder meer een zaak van leven of
dood. „En", vraagt hij zich meerma
len af, „als straks het vee een dak
boven z'n hoofd krijgt, waarom wij
dan niet

De marktkooplieden weten, dat er
ook vele tegenstanders van een over
dekte warenmarkt in Leiden zijn. Te
genstanders, die er onder meer van
uitgaan, dat marktkooplieden in de
letterlijke betekenis van het woord
de advocaten van de straat zijn en
dat de straat dus ook onder alle om
standigheden hun domein moet blij
ven. Daarom hebben zij bij de indie
ning van de plannen voor een over
dekte markthal bij het gemeentebe
stuur een toelichtingsrapport ge-
den van de Leidse gemeenteraad is
verstuurd. Zij wijzen in dit rapport
op de nadelen van de hud'ige open-
luchtmarkt en op de voordelen van
een overdekte markt.

Nadelen

Hun grieven ten aanzien van de be
staande markt betreffen achtereen
volgens:

0 de versplintering van deze markt
en de grote afstanden van de
markt en de grote afstanden van
de marktgedeelten onderling
0 het daardoor onherroepelijk weg
kwijnen van deze markten
de onhoudbare situatie tijdens de
spitsuren op de marktdagen, waar
door het bijvoorbeeld onmogelijk
zou zijn bij brand of ernstige on
gelukken doeltreffend en snel in te
grijpen.

het totaal ontbreken van enig be
hoorlijk sanitair, resp. was- en
kleedgelegenheid voor de kooplie
den en hun personeel
de vervuiling van de markt door
onvoldoende afvoermogelijkheden
tijdens de markt
het ontbreken van de mogelijkhe
den tot het redelijk uitbreiden van
het assortiment en de slechte stand
plaatsen voor de onontbeerlijke
standwerkers
de onvoldoende doorstroming van
het ene naar het andere gedeelte van
de markt

de weersomstandigheden, waardoor
vele kooplieden hun bedrijf niet of
nauwelijks kunnen uitoefenen en
in sommige gevallen schade zien
ontstaan aan hun artikelen
de enorme slijtage aan de kramen
en ander materiaal, waardoor ln
geheel Nederland geen enkele kra-
nenexploitant Is te vinden die in
Leiden kramen wil plaatsen. Mede
door de vreemde hoeken van deze
markt is, volgens het rapport, een
voor de exploitanten sluitende be
groting onmogelijk. De N.V. Kra-
menexploitatie maatschappij van
de Centrale Vereniging voor de Am
bulante Handel voorziet, volg ens
het rapport, slechts node ln het
belang van de kooplieden de ex
ploitatie).

Voordelen

Realisering van de bestaande plan
nen met betrekking tot de bouw van
een overdekte markt betekent, naar
de stellige overtuiging van de markt
kooplieden

ontlasting van het verkeer ln de
oude binnenstad op de woensdag
en zaterdag en het wegvallen van
grote contingenten auto's en fiet-

nering en verkeersvrij maken van
de oude binnenstad
verlichting van de taken van de

gemeentelijke reinigingsdiensten.
voorkoming van vervuiling die bij

deze markt onvermijdelijk is
het doen herleven van de als
streekmarkt reeds lang niet meer
bestaande markt tot een grote en
unieke trekpleister, die ook de mid
denstand meer reden tot juichen
kan geven dan de toestand van nu,
die vele Leidenaren zelfs doen be
sluiten de markten in andere
(rand) gemeenten te bezoeken
het verplaatsen van de markt naar
een gebied, dat aan de rand van
de oude binnenstad is gelegen aan
de toekomstige „ringwegen", welke
bij de gemeente in uitvoering zijn
het scheppen van mogelijkheden tot
het doen houden van sportevene
menten, tentoonstellingen, demon
straties en vele andere manifesta
ties in een overdekte ruimte.

Keerpunt

Japie en de zijnen hopen nu maar
dat het gemeentebestuur de plannen
zo spoedig mogelijk in behandeling
zullen nemen, temeer omdat de fi
nanciering van het project geen pro
bleem behoeft te zijn. Hoewel de
marktkooplieden streven naar een
financiële samenwerking met de ge
meente, zijn zij, naar het bestuur
heeft verklaard, eventueel zelf in

JAPIE VAN DE MARKT

graag een dak boven m'n

hoofd

staat om, langs particuliere weg, aan
de nodige geldmiddelen te komen.
Het wachten is dus op de beslissing
van het gemeentebestuur. Deze be
slissing kan een keerpunt in de roem
ruchte geschiedenis van de Leidse
warenmarkt inhouden

De gisteren gehouden Leidse vee
markt ademde een goed klimaat.
Weersomstandigheden en marktbe
zoek waren gunstig. Met een weer
grotere aanvoer ln de sector wolvee
en een kortere aanvoer in de sector
slachtvee, overtrof de totaal aanvoer
die van de vorige week met enkele
honderdtallen. Ook de stemming in
de handel was aanmerkelijk beter
dan vorige week. Bij weinig invoer
vanuit het buitenland nam de bin
nenlandse vraag iets toe, waardoor
de slachtrunderen en vette kalveren,
bij het kortere aanbod weer iets in
prijs aantrokken. Andere rubrieken
bleven bij een redelijke tot iets willi
ger handel prijshoudend.

De totale aanvoer bedroeg 3435 die
ren.

Gebruiksvee

In deze afdeling weinig meer aan
voer dan verleden week. Als gevolg
van een iets vlottere gang van zaken
op de slachtveeafdeling, gaf ook de
sector melkkoeien iets meer belang
stelling te zien. De handel verliep
hier iets williger bij staande prijzen.
Van de afdeling vare koeien valt wei
nig nieuws te melden en hield d<
handel het op matig. Goede kwali
teiten met vlees en dieren met veel
melk bleven goed verkoopbaar, maai
de mindere soort koeien waren moei
lijk te plaatsen.

Notering: melk- en klafkoeien van
f 925 tot f 1225 en f 1525, vare koeien
van f 580 tot f 900 en f 1275.

Vette koeien

De aanvoer in deze afdeling was
behoorlijk korter dan verleden week,
hetgeen het handelsverloop wel ten
goede kwam. Ook andere markten
meldden een korter aanbod, terwijl
er ook maar weinig Engelse koeien
werden ingevoerd. Wel werden er op
de markten buitenlandse kopers
waargenomen. Door het mooiere en
koudere weer nam de afname in de
vleeshand el ook weer iets toe, alles bij
elkaar factoren welke de handel beïn
vloeden di eglsteren een redelijk tot
goed verloop had bij iets aangetrok
ken prijzen voor de 2e en le soort
dieren.

Notering per kg geslacht gewicht
vette koeien van f 3,35 tot f 4,- en
f 4,40, slachtstieren van f 4,- tot f 4,20
en f 4,50, worstkoeien van f 3,10 tot
f 3.30.

Vette kalveren

Op deze afdeling een kortere aan
voer van overwegend goede kwall-
teitsdieren. Vraag en export waren
niet overweldigend, maar de han
del had toch eenredelijke tot goed

duurachtig verloop, dank zij het kor
tere aanbod en de aangevoerde kwa
liteiten. De prijzen lagen iets stijver
dan verleden week.

Notering per kg levend gewicht:
van f 3,10 tot f 3,55 en f 3,80 een
enkel prima dier boven notering tot
plm. f 3,90.

Wolvee

De wolveeaanvoer was nog weer
groter dan verleden week, waardoor
de handel iets getemder was. Ook
waren de aangevoerde vette lamme
ren van meest lichtere soorten, die
voor export graag gewild zijn. Deze
handel heeft het in de afgelopen
week goed gedaan en verliep ook gis
teren vrij vlot en prijshoudend, maar
er waren weinig dieren die boven
de top van de notering uitkwamen.
Voor de vette schapen echter liep de
binnenlandse vraag weer sterk terug
waardoor de handel in deze dieren
stug verliep bij weer gezakte prijzen.
De handel in fokschapen was i
en prijshoudend. Door het mooiere
weer, de goede grasgroei en de beste
prijzen voor de vetten, is de vraag
weer grager,
notering: vette schapen van f 90 tot
f 105 en f 115, vette lammeren van
f 115 tot f 135 en f 160, fokschapen
van f 120 tot f 130 en f 150, beste
jonge fokschapen boven notering tot
plm. f 160 k f 165.

Varkens

De aanvoer in deze afdeling was
niet groot, vooral de aanvoer van
biggen was aan de erg korte kant. De
aangevoerde kwaliteiten waren ech
ter goed en het zijn voornamelijk
deze factoren, waardoor de handel nog
een redelijk en prijshoudend verloop
had.

Notering: drachtige zeugen van
f 375 tot f 400 en f 450, schrammen
van f 90 tot f 110 en f 115, biggen
van f 60 tot f 65 en f 74.

Omtrent de handel in slachtvar-
kens is weinig verandering te mei-

ADVERTENTIE

BRILJANTEN SIERADEN

Moderne diamantcollectie
Ringen met briljant reeds
vanaf f 75,—

Ook verlovingsringen

JUWELIER v.d. WATER

Haarlemmerstraat 181

Altijd voordelig.

den. Er wordt met smart gewacht op
de verruiming van de export en zo
lang dat niet het geval is zal het in
deze handel moeilijk blijven. Het gro
te aanbod voor het binnenland ver
oorzaakt in de vleeshandel een zwa
re concurrentie om de dieren ge
plaatst te krijgen. De vraag naar
zware varkens voor Duitsland nam
iets toe en de hoop is er op gericht
dat deze vraag zal doorzetten en ver
betering geven zal. De prijzen hiel
den zich nog wel staande en trokken
voor de slachtzeugen iets aan.

Prijzen per kg levend gewicht: lich
te slaohtvarkens van plm. f 2,05 tot
f 2,10, lichte slachtzeugen van f 1
tot f 1,70.

De Leidse marktkooplieden hebben in het rapport, dat zij naar
de leden van de gemeenteraad hebben gezonden, een korte beschrij
ving gegeven van het bouwplan, zoals dat naar hun mening zo
spoedig mogelijk dient te worden verwezenlijkt.

De hal is als een grote ruimte van 50x90 meter geprojecteerd,
rondom voorzien van glazen wanden. Er is verder gedacht aan
koelruimten voor aan bederf onderhevige waren en afzuigsystemen
voor om. vis, pinda's, gebak en patat.

Naast een restaurant is ook voorzien in een z.g. kindercrèche
onder leiding van ervaren leiding.

In de hal en in het restaurant zal een aantal publieke telefoon
cellen worden geplaatst. Benevens is gedacht aan een tijdschriften-
kiosk.

De hal kan worden voorzien van een plafond dat geluiddempend
is en van een doelmatige luchtverversing.

Ter verfraaiing van het geheel is er de mogelijkheid van bloemen
kiosken aan de hoofdingang.

Opgenomen in het totale plan is een parkeerruimte voor ca. 500
personenauto's. Hier zal de gemeente worden verzocht parkeer-
meters te plaatsen.

Voor de kooplieden is er verder een plaats voor ongeveer 150 auto's.

Voor de afvoer van vuil en afval van met name de groenten- en
fruitkramen en verpakkingsmateriaal, zullen containers worden ge
plaatst.

Het verwijderen van de containers kan mogelijk ook zonder veel
moeite door de gemeente geschieden.

In de hal zelf worden geen auto's toegelaten, het goederenvervoer
zal geschieden met elektrische lorries.

Voor de marktmeester is een kantoorruimte vooraan in de hal.

Aanbesteding

De uitslag van de in de Stadsge
hoorzaal gehouden openbare aanbe
steding voor het maken van grond
en straatwerken voor de aanleg van
de Oegstgeesterweg met bijkomende
werken luidde als volgt:

Jansen-Wegenbouw n.v., Lisse
f389.600.N.V. voorheen P. v. Eg-
mond en zonen, Leiden, f375.000.
L. P. van Geer en zonen, Voorscho
ten, f. 371.000,Aannemingsmaat-
söhappij gebroeders Smit-Vijfhuizen
n.v., Vijfhuizen, f361.400.R.
Wiersma, Winkel (N.H.), f358.000.
Aannemlngsmaa/tschappij D. de Rooy
n.v., Badhoevedorp, f354.000.J.
Mens, Lisse, f351.000.Firma A.
Th. Stuifzand, Leiden, f347.000
Stidhts Wegenbouwbedrijf, Hilver
sum, f343.000.Gebroeders Schouls
n.v., Leiden, f. 339.000.H. Com
peer n.v., Voorschoten, f 336.200.
Aannemingsbedrijf G. van Duyn en
zonen n.v., Katwijk a. Z„ f315.493
Firma J. Bijleveld en Zonen, Kou-
i den Rijn, f282.000.

Voetpad langs
Rijnbrug

Het voetpad langs de zuidooste
lijke basculebrug in rijksweg nr.4a
over de Oude Rijn (gemeente Leiden
en Leiderdorp) zal wegens de uit
voering van werken worden afgeslo
ten van 11 - 15 september 1967, tel
kens van 6 uur v.m. tot 17 uur n.m.

Er zal met borden worden aange
geven, dat men gebruik moet maken
van de nieuwe Leiderdorpse brug.

De tennisinterland Nederland-West-
duitsland, die op 9 en 10 september
zou worden gehouden in Maastricht
is verschoven naar 16 en 17
ber.

Leids jeugddorp
gaat weer open

Het Jeugddorp aan de Voorscho-
terweg heeft tijdens de zomervakan
tie goed gedraaid. Tientallen kinde
ren kwamen er dagelijks naar toe om
te kiezen uit tal van bezigheden, zo
als bijvoorbeeld sport, handwerken,
handenarbeid en spelletjes, die zo
wel binnen als buiten werden gedaan.
Gezien dit succes is besloten om ook
nu de scholen weer zijn begonnen,
het Jeugddorp op de vrije dagen te
openen.

Vanaf woensdag 13 september tot
eind november kan de Leidse jeugd
er weer terecht op woensdagmiddag
van 2 tot 4.30 uur en op zaterdag
ochtend van 9 tot 12 uur. Voor de ou
dere jeugd is het dorp elke donder
dagavond van 7 tot 9 uur geopend.

Kerkelijk Leven

NED HERV. KERK
Beroepen te Schildwolde-Hellum
(toez.) J. A. Geuzenbeek te Stads
kanaal; te N ieuw- Stadskanaal A.
Sjollema te Vriezenveen.

Bedankt voor Groot-Ammers CX
van Bart te Putten.

GEREF. KERKEN

De Rus Alexander Gordejew
(19) heeft gisteren tijdens een pnt-
moeting tussen Russische en Oost-
duitse militairen het Europese record
op de 100 m vlinderslag op 58.4 sec.
gebracht. De prestatie wer'd in een
overdekt 50 m bad geleverd.

Praag zal zich kandidaat stellen
voor de organisatie van de Olympi
sche spelen in 1980. Dit is gisteren
in de Tsjechische hoofdstad bekend

Dit zijn de nieuwe bussen,
waarmee de N.Z.H. gister
middag aan een radicale ge
zicht sv er ander ing is begon
nen. Op de foto kan men de
opvallendste wijzigingen niet
zo goed zien. Het saaie grijs
heeft plaats moeten maken
voor knalgeel. „Boterbloem-
geel," zo omschreef public-
relations-officer J. H. Bart-
man de pittige kleur. De ra
men zijn nog wel in het ge
broken wit gevat en aan de
onderkant is nog (om prak
tische redeneneen antra
cietkleurige band aange
bracht, maar het felle geel
net daarin een nieuw gesty-
?erd embleem domineert.

Het Leidse publiek keek
1an ook verbaasd op, toen om

vier uur de eerste kanaries
in dienst kwamen. Vijf voor
lopers van een vloot van 27
nieuwe bussen. Maar ook de
andere bussen zullen in geel
worden overgespoten.

De nieuwe bussen van Ley-
land-Verheul zijn voorlopig
ingezet op de Leidse ring-
lijnen 13 en 14. In de eerste
plaats omdat er toevallig net
voldoende bussen voorradig
zijn om deze lijnen te bezet
ten. Maar ook omdat deze
bussen zijn uitgerust met een
krachtiger motor (125 SAE-
pk) dan het oude type. De
grootste winst is dat de wa
gens sneller kunnen optrek
ken, wat op deze lijnen met
een route langs vele Leidse
knooppunten wel nodig is.

„Vertragingen zullen in het
Leidse verkeer nooit geheel
kunnen worden voorkomen,
maar we willen ze tot het ui
terste reduceren," aldus de
heer Bartman.

Het interieur is niet veel
veranderd. In totaal is er
ruimte voor 71 personen, van
wie er dertig kunnen zitten.
Maar er is een klein pri
meurtje, dat vooral de voor
vechtster van een „schoon
Leiden", wethouder mevr.
Den Haan, deugd zal doen.
Bij de uitgang is een prulle-
bakje aangebracht, waarin
de uitstappende passagier
zijn gebruikte kaartje kan
deponeren

(Foto LD/Holvast)

«WmtHMUMI