KLEURENTELEVISI
PHILIPS!
BCR6CEVCCKDE
KEUEN/KANTELS
KLEUR
DE N.V. VEREENIGDE TOUWFABRIEKEN
STAALKABELFABRIEK
VERVERIJ
HEKELARIJ
SPINNERIJ
WEVERIJ en
EXPEDITIE
MEISJE
Tergal regenmantel
met Acrilan Borg* voe
ring. Frapant© kleuren
combinaties, o.a. whis
ky/camel, groen/don
kergroen. Maten 36-44.
Met capuchon 139.-
Acrilan Borg vachtvoering is donzig
warm, toch licht in gewicht.
Trevira regenmantel
met Acrilan Borg* voe
ring. Capuchon, steek-
zakken en bïndceintuur.
In o.a. marine/rood,
beige/bruin. M. 36-44
119.-
Zelfde model zonder
capuchon in Tergal, ge
heel Borg gevoerd 98.-
heeft weliswaar geen plaats voor DUIZENDEN
nieuwe werkkrachten, gelijk een vaak in het
nieuws voorkomende scheepswerf,
maar wel voor enige TIENTALLEN
goede krachten
in de afdelingen:
zowel in dag- als in wisselploegen.
Sollicitaties dagelijks tussen 09.0012.00 uur en 14.00
17.00 uur en a.s. maandag- en dinsdagavond tussen 19.00
20.30 uur, op onze Personeelsafdeling Zijldijk 22 te
Leiderdorp. (Telefoon 0171032841
>1
11
Sinds 25 augustus heeft Duitsland kleuren
televisie. De uitzendingen, 8 uur per week,
zijn ook in het oosten van ons land goed te
ontvangen. Daarmee is kleurentelevisie ook in
Nederland werkelijkheid geworden.
Op donderdag 21 september staat de Firato
in de Amsterdamse RAI in het teken van
kleurentelevisie. Van die dag af begint de NTS
met geregelde uitzendingen. Op 1 januari 1968
zal kleurentelevisie officieel zijn plaats
krijgen in de programma's, voorlopig 8 uur per
week.
Het wonder van de rode roos
U ziet het binnenkort voor het eerst: kleuren
televisie! Opeens ziet u geen beelden meer in wit,
grijs en zwart, maar in composities van heldere,
briljante,natuurgetrouwe kleuren. Dat is een bijna
sensationele ervaring.
Nuchtere ingenieurs kunnen alles haarfijn uit
leggen en met formules bewijzen. Zij vinden het
normaal dat een camera de bonte kleuren van
een musical opneemt en ontleedt; dat een zender
ze omzet in elektrische trillingen die zich ruste
loos door de lucht voortplanten. Zij achten het
een simpele zaak dat die trillingen door uw ont
vanger weer worden omgevormd in een miljoen
rode, blauwe en groene stipjes, die zich op uw
scherm weer mengen tot het oorspronkelijke
beeld. Het beeld in wit, geel, rood, violet, karmijn,
groen en donkerblauw van de danseressen, hun
kostuums en de decors op het toneel, kilo
meters verwijderd van uw huiskamer.
Technici zijn koele rekenaars. Zij geloven in
formules en in natuurkundige wetten. Zij denken
in schema's en niet in emoties. Zij zien de bloem
op het scherm als de zekere uitkomst van hun
berekening. Maar wij, gewone mensen, voor wie
het laboratorium geladen is met geheimen, zien
die bloem als een wonder. Want wij zien niet
zomaar een bloem. Wij zien een roos. Een rode
roos, in al haar pracht.
Philips begon al in 1941
Al in 1941 begon bij Philips het wetenschappe
lijk onderzoek naar de mogelijkheid om beelden
over te brenger, in hun natuurlijke kleuren. De
kleurentelevisie - ontvanger die nu in Eindhoven
van de band komt, is het resultaat van 26 jaar
grondige research, geschraagd door de internatio
nale Philips ervaring met licht, radio en zwart/
wit televisie.
Op het scherm van deze Philips kleuren ont
vanger, is een bloem niet zomaar een bloem. Die
bloem is een roos. Warmrood, zoals de natuur
haar maakte.
Twee Amerikaanse
onderscheidingen
Het baanbrekende werk waarmee Philips de
kleurentelevisie op een zeer hoog peil bracht
kreeg zijn bekroning met twee hoge Amerikaanse
onderscheidingen:
in 1966 de "David Samoff Gold Medal Award
van de Society of Motion Picture and Television
in 1967 de "Emmy", de hoogste onderscheiding
voor de televisie-industrie in de V.S., toegekend
door de National Academy of Television Arts and
Sciences.
Bussum is voorbereid -
Philips is klaar
Philips is klaar voor kleurentelevisie. Met een
gerust hart is de apparatuur toevertrouwd aan de
technici van de opname-studio's. Al langer dan
twee jaar hebben teams van de NTS en omroep
verenigingen zich met het wonder vertrouwd ge
maakt. In het Philips Natuurkundig Laboratorium
te Waalre werd twee jaar lang, maand-in maand-
uit een kleurenuitzending voorbereid en tot
werkelijkheid gemaakt. In en om Eindhoven stond
bij meer dan 100 gezinnen de Philips kleurenont-
vanger opgesteld. Zij vormden een secure groep
van critici. Deze op de realiteit van straks af
gestemde uitzendingen gaven aan alle betrokke
nen waardevolle gegevens. Zij waren een be
trouwbare leerschool.
Uw Philips-dealer is klaar
Hoe goed de camera, hoe goed de ontvanger,
hoe goed de mensen in de studio's ook zijn voor
bereid, de man waar u uw kleuren-TV-ontvanger
koopt, moet minstens even beslagen ten ijs komen.
Hij moet u adviseren, hij moet uw Philips kleuren
televisie installeren.
De Philips-dealer heeft kennis gemaakt met
kleurentelevisie. Hij is vertrouwd met de princi
pes, de werking, het installeren. In april werden
duizenden Philips-dealers in verschillende plaat
sen uitvoerig voorgelicht. Uw Philips-dealer is
klaar; de 21 eigen Philips technische diensten,
verspreid over het hele land, zijn de betrouwbare
ruggesteun. Philips is de enige fabrikant die hier
door binnen een straal van 30 km fabrieksservice
kan geven.
Eenvoudige bediening
Geen nieuwe antenne
Ook zwart/wit
Eenvoudige bediening. Uw Philips kleurentele
visie heeft maar één knop meer dan uw zwart/wit
apparaat. Éénmaal de kleuren afstemmen naar
eigen smaak, één eenvoudige handeling en u hebt
de volle pracht van kleur in heel zijn rijke schake
ring.
Geen nieuwe antenne. Als de antenne die u
nu hebt in orde is, hebt u voor uw Philips kleu-
ren-TV geen andere antenne nodig.
Ook zwart/wit. Ja. Ook de gewone uitzendin
gen in zwart/wit ontvangt u op uw Philips kleu-
ren-TV-ontvanger even scherp en contrastrijk als
u met uw zwart/wit toestel gewend was. Eenf
Philips-voordeekals de zender in kleur overgaat,!
doet uw Philips kleurentelevisie-apparaat datt
ook: automatisch.
Philips kleurentelevisie:
wat kost het,
wat is het u waard?
Uw kleurentelevisie-apparaat (tafelmodel)
gaat f 2950.— kosten. Wij geven het zonder meerIs*
toe: dat is veel geld. Daarom is het goed dat ulK
met zorg wikt en dat u met zorg weegt welkj
apparaat u koopt. Anders gezegd: aan welk merkf
geeft u uw vertrouwen? Bij uw keus staan uwk
eigen belangen voorop. Wat u zich bij uw keusp
moet afvragen?
Dit:
Welk toestel geeft de beste en meest natuur-
getrouwe weergave van de kleuren?
Welk merk geeft u de beste zekerheid voor'
een langdurige en betrouwbare technische wer-l I
king, zonder gebreken en zonder veelvuldige re
paraties? r1
Welk merk geeft de beste garanties? rn
Welk merk heeft een naam en een reputatie1™
te verliezen?
De antwoorden op deze belangrijke vragen lig- p
gen voor de hand. Wij, van Philips in Eindhoven,1
uw Philips-dealer en zijn personeel, allen deden
hun best om u ongestoord te kunnen laten genie- II
ten van kleurentelevisie. Hóe u kiest, wat u kiest, r'
dat is een zaak van u. Het gaat er maar om, dat It 1
u een ontvanger in uw huiskamer krijgt, waarvan lad
u jarenlang ongestoord plezier beleeft. Het plezier
van de bloem, die niet zomaar een bloem is, maar
een levensechte rode roos. m
autorijschool Heymans
Opel Record 1 9.50
Opel Kadett f 9.50
Opel Blitz
(vrachtwagen) f 13.50
Waardstraat 37 - Tel. 26005
GEVRAAGD
BEDRIJFSRUIMTE
600 tot 1000 m2. in of omgeving Leiden.
Aambiedngen met omschrijving en prijs te rochten aan het
bureau van dit blad onder nummer 57432.
NOORDWIJK AAN ZEE
GEVRAAGD voor de huis
houding, zelfstandig kunnen
de werken.
C. Groeneveld. Tel. 01719—
2699, Palaceplein 6.
OVERCOMPLEET nylon zelfplo
TEGELS cc
50 x 50. Kleur goud, grijs, rood en groet®
slechts 17,75 per m2. Pe
OUDE VEST 173 - LEIDEN. 's Avonds ju
