72 OCCASIONS
BIJLIBO
Oorzaak van jeugdmisdadigheid
is gebrek aan ontspanning
CARAVANS
Auto Baay
ONIROLEUR gevraagd
FASEL
(ARAVANS
MARKTBERICHTEN
Belgische arbeiders
bezetten fabriek
H EMC AR N.V.
OCCASION BAAY
Sassenheim OCCASIONS
autohandel SASSENHEIM
VAKANTIE-
KLEDING
,HET WITTE HUIS'
oud huisje
NU BONT KOPEN
STRAKS BETALEN
Zo verdient U geld vooraf!
ZOMERPRIJZEN
Adverteert in het Leidsch Dagblad
AUTO HAAG N.V.
WERKSTER
Foto N. van der Horst
De bezorgdheid over de „kleine
lisdadigheid" is de laatste tijd bo
vendien in allerlei kranteartikelen
tot uiting gekomen, vooral in een
uitvoerige reportage van twee Rus-
'i/fsische journalistes in het jeugdblad
„Junost". Deze hebben een uitvoeri
ge studie gemaakt van de motieven
die jongelui in „opvoedingskoloniën"
ertoe hadden gebracht zich met mis
dadigheid in te laten. In zulke kolo-
verbiyven jongens en meisjes
(streng gescheiden) van over het al
gemeen vijftien tot zeventien jaar.
Uit de talrijke levensbeschrijvingen
in de reportage hebben wij er drie
overgenomen, die typerend zijn voor
misdadigers.
VRIJDAG 16 JUNI 1967
LEIDSCH DAGBLAD
ftloeilijk probleem ook in de Soivjet-Unie
(Van onze correspondent in Moskou)
In Russische kranten zoekt men over het algemeen tevergeefs
naar de bij ons tot het allerdaagse nieuws behorende berichten
over moord en doodslag, roofovervallen en aanrandingen. Daar
uit moet men echter niet de conclusie trekken, dat de mens in
de communistische wereld vijftig jaar na de revolutie is opge
voed tot het werkelijk sociale en goede wezen, dat hij volgens
de „vader van het socialisme" zou hebben moeten zijn.
In de Sowjet-Unie beschikt men niet over statistieken over de
mate van misdadigheid. Uit maatregelen op het gebied van
de wetgeving tegen de jeugdmisdadigheid van de laatste jaren
blijkt echter, dat de Sowjet-autoriteiten wel degelijk met een
dergelijk probleem te kampen hebben. De jonge Russen zijn
stellig niet allemaal lieverdjes.
Enquête van twee
join-
nalistes
Alcoholisme
De eerste speelt zich af ergens in
Moskou: Een groepje dronken man-
krijgt ruzie. Boris, een jongeman
ontdekt onder de vechtende een van
vrienden, en snelt hem, met een
mes bewapend, te hulp. Het resul-
een van de vechtenden eindigt
v*~n ziekenhuis, Boris in een cel.
),5 De in dit verhaal tot uiting komen
de Robin-Hood-mentaliteit, de drang
r heldendom tot elke prijs
het nogal primitief-romantische
mendschapsbesef vindt men bij
I,? jongelui van deze leeftijd overal ter
ffereld. Wat de zaak efchter typerend
de situatie in de Sowjet-Unie
t, is het verband tussen crimi-
jnaliteit en alcoholisme, veertig pro-
5,!|Eent van de jonge mensen in de op-
roedingsinstituten geeft de wodka de
Khuld van hun falen in de maat-
ichapp.ij Van hen is één op de drie
EU op zijn veertiende jaar gaan drinken.
Schukl van de
absoluut geen ontspanning biedende
Russische stad op het verkeerde pad.
Nergens in die plaats, Kalinindorp,
bestond de mogelijkheid om sport te
bedrijven. De enige kans op ver
strooiing bood een dansgelegenheid.
Gevaarlijk
gezelschap
Het derde geval betreft Lyda, een
meisje dat door haar puberteitspro-
bleem tot een misdadigster werd.
Haar nieuwsgierigheid naar bepaal
de vragen was bijzonder groot, maar
zij had er zich voor geschaamd in
lichtingen daarover van haar ouders
te verkrijgen. Daarop was zij al gauw
op straat en in parken gezelschap
van meer ervaren mannen gaan zoe-
omgeving ken. Daarbij kwam zij in contact
met een groep beroepsmisdadigers.
Tot haar arrestatie had zij die groep
begeleid op het dievenpad.
De meeste van deze delinquenten
geven hun omgeving de schuld van
hun mislukkig. Een op de vijf vindt
bijvoorbeeld dat het voorbeeld thuis
hem aan de drank heeft gebracht.
Zeer velen vinden voorts dat zij thuis
verwaarloosd zijn. Van 90% van de
Jongelui in inrichtingen werkt de
moeder buitenshuis. Maar niet al
leen familie-omstandigheden verkla
ren de jeugdmisdadigheid. De saaie
atmosfeer van de doorsnee kleine
re stad in de Sowjet-Unie, waar voor
jongelui doorgaans buiten het „Huis
der cultuur" niets te beleven valt,
is een broedplaats voor jeugdcrimi
naliteit. Van de 40% die „misdaad
uit verveling" bedreef, komt de over
grote meerderheid uit deze levens
sfeer.
Verveling
Ook hier is het falen van een jongere
uiteindelijk het gevolg van een falen
van de omgeving, vooral van de op
voeders. Bij meisjes is volgens de
journalistes van „Junost" het afglij
den naar misdadigheid meestal het
gevolg van vroegere seksuele betrek
kingen. En kritisch voegen zij daar
Niet gebrek aan ideeën, geestelijke
leegte of algemene ongeinteresseerd-
heid zijn hier de oorzaken van de ver
veling, maar de ontbrekende moge
lijkheden tot ontspanning. Bijna alle
in de reportage ondervraagden had
den een duidelijke hobby, maar wa
ren bij het verlangen om zich daar
in te kunnen uitleven in conflict ge
raakt met de wet. Zo verging het
ook een jonge knutselaar, die om
bepaalde scheikundige proeven te
kunnen doen het noodzakelijke ma
teriaal eenvoudig in een fabriek „ver
sierde". Ook Alexej raakte door de
Avio biedt leden
excuses aan
(Van onze Hilversumse
correspondent)
Het bestuur van Avia-Nederland
(een organisatie-zonder-winst, die
goedkope vliegreizen naar Califomië
organiseert), heeft de leden dezer
dagen in een extra-circulaire zijn
excuses aangeboden voor de grove
fouten, die als gevolg van het chao
tische beheer van de ex-voorzitter bij
de vluchtenadministratie zijn ge
maakt.
Voor de eerste drie vluchten van
dit jaar heeft in totaal een overboe
king van 230 personen plaats gehad.
Het huidige bestuur heeft alles ge
daan om de fouten goed te maken.
Er is op 9 september een extra-
vlucht ingelast. Maar het begrijpt en
betreurt, dat voor sommigen het
leed niet meer is te herstellen.
aan toe: op de Russische scholen
wordt helaas nog altijd gedaan alsof
er geen seksuele problemen bestaan.
Opvoedingskwestie
Het antwoord op de vragen die zij
in hun reportage hebben opgeworpen,
zien de schrijfsters in een strengere
selectie van de pedagogen die met
de opvoeding van de Russische jeugd
zijn belast.
Een geheel andere consequentie
trok dezer dagen het Centrale Comi
té van de communistische party der
Sowjet-Unie, dat zich eveneens met
de strijd tegen de jeugdcriminaliteit
bezighield. Het comité vindt „het. in
schakelen van jongeren bij defensie
werk het geven van een militair-
patriottische opvoeding" een geschikt
middel om de jeugd op het rechte
pad te houden. Maar of die door de
partij gepropageerde betere discipli
nering van de Sowjetrussische jeugd
werkelijk de sleutel voor de oplos
sing van het probleem is, is zeer de
vraag.
Biljartdemonstraties
Door de drie Boskoopse biljartver
enigingen Welgelegen, De Driesprong
en Watertoren, werden in het kader
van de sportweek 1967 in hotel Neuf
demonstraties gegeven. De bijeen
komst werd geopend door de
heer Van Doornen, secr. van
de KNBB, district Gouda.
Voor de aanvang van de partijen
gaf de heer Ter Horst een uiteenzet
ting van de te spelen wedstrijden. De
eerste partij ging tussen Ben
Nieuwendijk en A. Spek. libre 4e
klas, 60 var. behalen in 31 beurten.
Vervolgens een partij libre le klas,
over 150 car. tussen D. Lamoreer en
Ton v. d. Nieuwendijk. In 15 beurten
wist v. d. Nieuwendijk de 150 vol te
maken.
Hierna was er een partij drieban
den tussen L. Nederhof en A. Pouw.
Ook in deze partij weer volop span
ning maar tenslotte wist Pouw met
enkele formidabele stoten de 30 ca-
rambales vol te maken.
De slotpartij was er een in kadre
38-2 tussen J. ter Horst en N. Jon-
geneel (Gouda) 250 car. Deze ma-
tadoren op het groene laken eindig
den gelijk. Met een slotserie van 46
maakte ter Horst de 250 vol, doch
Jongeneel die in de 19e beurt een
voorsprong had genomen, had er
toen nog maar 6 nodig om de 250 te
bereiken, wat hem ook gelukte. In
24 beurten was deze partij beslist.
Wethouder Houdijk reikte aan alle
deelnemers herinneringsmedailles uit
en aan de verenigingen een beker
goed; medlCKoeien 65 9501525 per
stuk, rustig; vette koeien 250 3.30
4.65 kg. schoon gew., redelijk; vare
koelen 75 6001400 per stuik, rede
lijk; vette kalveren 48 2.362.80 kg.
ie.end gewicht, matig; nuchtere kal
veren 9 1.101.50 kg. levend gewicht
stug; vette lammeren 198 90135
per stuk, stug; drachtige zeugen 23
423475 per stuk, stug
en duur; biggen 492 7886 per stuk.
stug en duur; auiglammeren 700 100
130 per stuk, stug; weidelammeren
60280110 per stuk, stug; Texelse
lammeren 850 95—120 per stuk. rus-
Groente- én Fruitveiling. Per 100 kg.
aardbeien 37-62. appelen 3654, an
dijvie 1944, doperwten 117115,
peulen 160310. snijbonen 150290,
stambonen 220360, tuinbonen 7794.
kroten 2231, spitskool 31, postelein
5159. rabarber 1726, spinazie 88
Ontslag voor
600 man
(Van
Brusselse correspondent)
In het plaatsje Burcht in de buurt
van Antwerpen heerst grote onrust,
omdat meer dan 600 werknemers
van de 'Laminoirs de l'Escaut' een
fabriek van aluminium-produk-
ten dochteronderneming van het
grote Franse „Pechiney-concern"
hebben bezet.
Z(j hebben een zwarte vlag gehe-
;n en de machines stil gezet. Tegen
muren hebben zij doeken gehan
gen met teksten als: „Waar zijn de
miljoenen gebleven?".
„Wie heeft werk voor 600 man?" of
„Geef ons heden ons dage
lijks brood".
De agitatie is ontstaan nadat dins
dag de directie aan het personeel
zonder verdere toelichting had mee
gedeeld dat de fabriek 15 september
zou sluiten. Later werd gezegd dat
de sluiting het gevolg was van de
steeds hogere verliezen. Ondanks de
meer dan 200 miljoen Belgische
franken, die sedert 1962 in 't bedrijf
werden geïnvesteerd, werd over 1965
een verlies geboekt van 35 miljoen
franken, over 1966 van 22 miljoen
sedert het begin van 1967 heeft de
fabriek al viermiljoen franken ver
loren.
Er zijn besprekingen aan de gang
tussen de gouverneur van de provin
cie Antwerpen en de ministeries van
Economische Zaken en van Tewerk
stelling en Arbeid met de leiders van
de vakbonden, teneinde een bevre
digende oplossing voor het ontslagen
personeel te vinden. Voor het dorp
Burcht dreigen moeilijkheden, want
ongeveer de helft van het personeel
dat zal worden ontslagen woont in
dit dorp. 300 werklozen zouden ui
teraard voor een kleine gemeente een
grote zorg betekenen, temeer daar
ook de plaatselijke middenstand zou
worden getroffen. Opnieuw werk
verschaffen aan de werklozen
schijnt moeilijk,, omdat de metaalbe
drijven in en rondom Antwerpen er
niet al te best schijnen voor te staan.
108, komkommers 2533,
30 peterselie 134147, radijs 1718,
sellerJJ 16—34, uien 23—27.
LEIDEN, 16 juind. Kaasmarkt. Aan
voer 3 partijen Goudse, 3 pairtijen
Leddse. le kwal. Goudse tot 3.52, le
kwal. Le-idse tot 4.26. Handed matig.
AALSMEER, 15 Juni. Bloemenveiling.
Anjers en rozen per stukWilliam Sim
23—30, Roze Sim 22—26, White Sim
24—29, G. J. Sim 20—25, Dusty Sim
2026. gemengd 2429, Orchid. Beau-
ty 4047, Harverst Moon 2532, Ar
thur 1724, Tangerine 2834, Shoc
king 20—26 Keefer 2330. Super
Baccara 4045, Mad. Of man 812.
1318. Zorina 1520.
70205. Gladiolen 200260, Colviliei
210320, Asp. Plumosus 140165.
RIJNSRUK/G, 16 Juni. Bloemenvel-
liing Flora. Chrysanten: Indianapolis
300350, Tokio 280—310. Lyona 250
290, Freesia's: Golden Yellow 100
150, White Swan 160—190, Snow Queen
150—200, Pimpernel 85125, Stock
holm 05110, Duizendschoon 00100,
l 20—35, Pioe-
100 per bos. Witte Margrieten 350
400 Zinnia's 450600 per 100. Am.
Anjers: Witte Sim 2230, Rode Sim
Sim 2027. Esperance 2030,
Farah Dibah 20—29. Anthurium 100—
170 Gerbera 1527. Violieren 1019.
Colxvillel 1530. Rozen: Baccara 26
45, Carol 8—10 Garnet 8—10. Zorina
10—17 per stuk.
Sim Rood 1925. Sim wit 18—
Sim Arthur 22—23, G. J. Sim 24.
Zorina 14—18, Carla 26—34, Towny
at., Trosanjers 2.603.35, OoUvMleds
Spitfire 1.251.56, Amanda Madly 220
—2.45, Roblnette 195—2.05, Alba 1.36,
Nymph 1.503.25, Wilhelmina 1.05—
The Bride 120'136, Grange
Wirrals Supreme 7005, Brodea 1.50
1.75 smljgroen 3668, Anemonen 14
rethrum 7580 per bos.
ZWOLLE. 16 Juin. Veemarkt. Aan
voer runderen 1217. graskalreren 572.
nuchtere kalveren 1408. schapen en
9801420. neurende
10001300. neurende pinken
876926. slachtkoeien en vaarzen 1040
—1400. slachtkoeien per kg. tresl. gew.
3.504.85, gulste koelen 8761075,
worstkoeien per kg. gesl. gew. 320—
3.50, gulste vaarzen 8801090, guiste
pinken 726—765. graskalveren 385—
550. nuchtere kalveren 40175 idem
nor v-c lev eew. 1.401.60. geiten 15
95125, lamme-
854.40, vette kalTeren
325425. vette kalveren per kg. lev.
gew. 2.402.70.
Overzicht: gebruifcsvee aanvoer rus
tig. handel priish., gulste koeien rus
tig prfjsh., pinken traag, duur. var
kens redelijk, prljsh., graskalveren
traag duur, vette kalveren traag, niet
priish.nuchtere kalveren vlot, duur-
De sprekkuren van de maat
schappelijk werkster mej. J. E M-
Waardhuizen (van het Sassenheims
Maatschappelijk werk en gezinszorg
van het parochieel sociaal-charita
tief centrum) worden gehouden op
het adres Hoofdstraa 167 van 9 tot
10 uur en op de dinsdagavonden van
19 tot 20 uur. Telefonisch is mej.
Waardhuizen te bereiken onder num
mer 7778.
Brand in j
„De Keuvel"
in Noordwijk
Gisternacht werd alarm geslagen
voor een brand in „De Keuvel," het
oude Noordwjjkse dorpsdeel tussen de
Tramsteeg en de Molenstraat. Een
daar neergestorte hoop vuilnis bleek
In vuur en vlam te staan en vormde
een ernstige bedreiging voor de in de
nabijheid gelegen panden.
Een politiepatrouille ondernam di
rect pogingen om met een brandblus
ser de vlammen te doven, doch kreeg
gelukkig spoedig assistentie van de
zeer snel arriverende brandweer. De
ze pakte het vuur met drie stralen
aan en had de brand na korte tijd
onder de knie, zodat erger werd voor
komen. Vermoedelijk is het vuur
door broeiing in de hoop ontstaan.
RONDVAART
mR KAGER- en BRAASSEMERMEREN
ivang dagelijks. Zondag 18 juni afvaart Beestenmarkt
idags) afvaart Havenkade. Vertrek 14.00 uur. Terug plm
uur Tarief volw. f. 5.00; kind. tot 10 jaar f. 2.50.
maandag 19 juni GEREGELDE STADSRONDVAARTEN
SINGELS EN GRACHTEN.
j4ederij GEBR. HARLAND Tetef. 23633
DIE U GEZIEN MOET HEBBEN VOOR U EEN
ANDERE KEURT
DE REU v.a. 3350.—
MEIBRO v a. 3290,—
TAGO-CAMPER
v-a. 2865,—
Wij geven U een vakkundige voorlichting
Wij bespreken de caravan tot op het geraamte
- Wij verrichten alle reparaties enz. in eigen bednjt
Wij verkopen uitsluitend met zorg uitgekozen
lichtgewicht caravans.
Alphen aan den Rijn
Alphen-LeJden - Telefoon 01720—3517. Annex
lunchroom. Werkplaatsen: Merelstraat 1. Telefoon
517203261 (van Bodegraven).
FIAT 500 1964, beige
FIAT 850 1966, rood
FIAT 1100, 1963/'65
Prima wagens
FIAT 1300 1962
Voor de doe-het-zelver
FIAT 1500 C 1965, rood
FIAT 2300, 1964/'65
FIAT bestel 1963 f 1.100
OPEL CADET Coupé, 1964,
OPEL REKORD 1960
SIMCA 1300, 1964, wit
CITROEN Ami-break, 1965
rood.
Deze wagens worden onder
BOVAG-garantie verkocht,
zijn in de werkplaats nagezien
Discrete financiering.
v. FOREESTLAAN 17
(Industrieterrein)
ALPHEN a. d. RIJN
Telefoon 01720—3841
SHOWROOM open van
8—20 uur.
Leeftijd boven 30 jaar.
Werktijden maandag t.m. vrijdag tussen 15.30 en
18.30 en zaterdags van 11.4514.45 uur.
Werkzaamheden: hulp bij de uitgifte en bezorging
van de krant en controlewerkzaamheden.
«mélden: BUREAU LEIDSCH DAGBLAD,
Witte Singel 1, Leiden.
SECRETARESSE
12 jaar,
illustratieve ervaring
werkkring
lagen in Leiden of
Brieven bureau van
>lad no. 51702.
SPECIALE AANBIEDING
AUTORADIO'S
Bij aa.nkoop van een auto
radio bieden wij u óf 10%
korting bij contante betaling,
óf gratis inbouwen in uw
auto.
Alle accessoires uit voorraad
leverbaar.
De RADIOBEURS
Hogewoerd 27 LEIDEN
df
TS 600
JT 850
QRD Taunus 17M Super
DKW Junior
VOLKSWAGEN 1300
VOLKSWAGEN 1500
FORD Zephyr
'64 TRIUMPH Herald
Geopend: dagelijks
FINANCIERING
i 9.00—22.00 uur 's zondags van
fdstraat 349, SASSENHEIM, lel. 03533—8413, b.g.g. 8033
U slaagt zeker bij ons
Pull-Polo
Badstof sweater
Spijkerbroek
Spijkerjack
Weekender
Heupbroek
Haarlemmerstr. 62
PENSION
prachtig gelegen nabij bos,
centrum en bushalte, t.v.
aanwezig.
Loseweg 112, Apeldoorn
Telefoon 05760—17365
Leeg te koop
aan de Langegracht.
Geschikt als opslag-bedrijfs
ruimte.
Indeling beg. grond 28 r
le etage 28 m2 en n
Voor het repareren;
en overtrekken van;
uw meubelen
1 F. KLEER
Paramaribostraat 15
Leiden - Telefoon 40204 e
lllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllii:
tegen de zeer lage zomerprijzen
(dus pas komende winter 1)
Op de buitenlandse bontveilingen kochten wij de
fraaiste vellen tegen uitzonderlijk lage prijzen.
Hiervan hebben wij een unieke collectie lange en
korte BONTMANTELS, STOLA'S en HOEDEN ver
vaardigd.
Wij nodigen U uit om deze exclusieve collectie
waaronder zeer aparte modellen, te komen bekijken.
Ons deskundig advies staat daarbij geheel vrijblij
vend tot uw beschikking.
ONZE GARANTIE IS OOK BU DEZE LAGE
PRIJZEN ONVERMINDERD VAN KRACHT.
U KOOPT ZEKERHEID
NU AANTREKKELIJKER DAN OOIT 1
SPUI 149—151
DEN HAAG
Tel. (070) 60.48.9S
4&ut(ïML
Gngelooflijk
zo goed
zo goedkoop!
Koelkast
PRINCIPAL
140 liter, 249,—
S 199.-
Koelkast
MARIJNEN
135 liter 299,—
249.-
WIJ GEVEN VOOR
UW OUDE
nog werkende
KOELKAST
70.-
bij aankoop van een
merk koelkast
MARIJNEN - AEG en
PHILIPS.
SEDERT 1873
Huis op wielen? Kijk eerst
overal en kom dan pas naar
Autorama.
Aanzienlijk voordeliger door
eigen Engelse import. Diverse
merken, 15 verschillende ty
pen. Tourcaravans vanaf
f 3950,-, sta-caravans vanaf
f 6950.-, se mi - permanente
bungalows f 11.500.-.
Autorama, Winthonlaan 8,
tel. 030-84914. Utrecht. Rijks
straatweg 28, tel. 01751-5299,
Wassenaar. Tramsingel 74,
tel. 01600-30186 of 25800, Bre
da. Financiering mogelijk
WEGRESTAURANT
met 6000 meter par
keerterrein. Langs zeer
drukke rijksweg.
Tel. 01650—4840.
WATERSPORT
ARTIKELEN
ZEILMAKERIJ
TROOST
NATIONAAL OCCASION CENTRUM
OFF. RENAULT DEALER
Den Haag - Telefoon no. 85 78 99
3 maanden Nationaal Occasion Centrum garantie
1966 RENAULT R 16 Grand Luxe Super, kleur rood
48.000 km
1966 RENAULT R16 Grand Luxe, kleur beige-
metallic 52.000 kn
1965 RENAULT R 10 Major, kleur hlauwmeballic
26.000 kn
1965 RENAULT R 8 Major, kleur grijs 36.000 km
1964 RENAULT R8 Major, kleur grijs 22.000 km
1965 RENAULT R8, kleur grijsmetallic 32.000 km
1963 RENAULT Dauphine Gordini, kleur wit 36.000 km
1965 RENAULT Dauphine, kleur wit 20.000 km
1965 RENAULT R4 Econoom, kleur wit 21.000 km
1964 RENAULT R4 Export, kleur wit
1963 RENAULT R4 Luxe, kleur blauw
1965 RENAULT Estafette bestel 1000 kg
1966 N5.U. Prinz 4. kleur blauw
1965 N.S.U. Prinz 4, kleur groen
1965 AUSTIN Glider 1100, kleur groen
1965 FIAT 1100, kleur wit
1964 FIAT 500, kleur grijs
1964 FORD Taunus 12M 1, kleur geel met 1500
iï
1964 FIAT 1800, kleur wit
INGERUILD
1962 FIAT 1100, 1963 RENAULT R4 luxe,
1963 RENAULT Dauphine Gordini.
Doorlopend VRU ENTREE in onze ondergrondse
Expositieruimte.
Pletterjjkade >—14, ingang poort in de Gouwestraat 2,
Den Haag.
Dagelijks geopend van 8.30—17.30 uur,
's avonds van 19.0021.00 urn-,
8.3017.00 uur.
24.000 km
42.000 km
44.000 km
23.000 km
27.000 km
54.000 km
38.000 km
28.000 km
Gevraagd
voor maandag-, woensdag- en vrijdagochtend,
aanmelden schriftelijk
Doezastraat 2224 - Leiden - Tel. 20719-24702
(Bij geen gehoor 23098)
Uw adres voor AUTOSCHADE
Leidseweg 402 Voorschoten
Telefoon 01710—24003 en 24609
