DEIA
SCjHE_E_PJSBJEJR±CJiZE_N
ills-
VRIJDAG 2 JUNI 1967
LEIDSCH DAGBLAD
Ons dagelijks
vervolgverhaal
AGATHA CHRISTIE
De
zaak-
Styles
65)
„Nou, ik vind anders wel dat je mij
wel eens een hint had mogen geven."
„Misschien, mon ami, heb ik dat
wel niet gedaan, juist omdat hij een
oude vriend van je was."
Ik was hierover nogal ontdaan, om
dat ik me herinnerde hoe ik ijverig
aan John had doorgegeven wat ik
meende dat Poirots mening over
Bauerstein was. Deze was, cussen
haakjes, vrijgesproken van wat hem
ten laste was gelegd. Maar hoewel
hij iedereen deze keer te slim af was
geweest en zijn schuld aan spionage
niet bewezen kon worden, was hij
voor de toekomst toch wel uitgescha
keld.
Ik vroeg Poirot of hij dacht
John veroordeeld zou worden. Tot
mijn stomme verbazing antwoordde
hij dat het integendeel zeer aanneme
lijk was dat hij vrijgesproken zou
worden.
A| „Maar, Poirot protesteerde ik.
„Och, beste vriend, heb ik ie niet
al de hele tijd verteld dat ik geen be
wijzen heb? Als je weet dat iemand
schuldig is, wil dat nog niet zeggen
li dat je het ook kunt bewijzen. En i
dit geval is er verschrikkelijk reinig
ti bewijsmateriaal. Dat is nu juist de
moeilijkheid. Ik, Hercule Poirot, ken
de waarheid, maar ik mis de laatste
il schakel in mijn keten. En tenzij ik
die ontbrekende schakel kan vin
den
Somber schudde hij het hoofd.
„Wanneer ben jij John Cavendish
eigenlijk voor het eerst gaan ver
ia denken?" vroeg ik na een paar mi-
nuten.
„Heb jij hem helemaal niet ver-
dacht?"
„Nee, helemaal niet."
„Ook niet, nadat je dat brokstuk
I van het gesprek tussen mevrouw Ca-
I vendish en haar schoonmoeder opge-
I vangen had en nadat zij vervolgens
J bij het vooronderzoek allesbehalve
oprecht was?"
„Nee."
„Heb je by nader inzien niet de
conclusie getrokken dat, als het In-
II glethorp niet geweest was die ruzie
had met zyn vrouw en je her-
innert je dat hij dat by het vooron-
I derzoek ten stelligste heeft ontkend
het óf Lawrence óf John geweest
I moest zyn? Als het nu Lawrence was
geweest, dan bleef het gedrag van
Mary even onverklaarbaar. Maar als
1 het daarentegen John is geweest,
I wordt de hele zaak vanzelfsprekend
duideiyk."
„Dus," riep ik uit, want er ging me
een lichtje op, „was het John die die
middag ruzie had met zijn moeder?"
!l „Precies."
„En dat heb je al die tyd geweten?"
I „Jazeker. Dat was de enige manier
e om het gedrag van mevrouw Caven-
ji dish te verklaren."
„En toch kan hy worden vryge-
,ft sproken, zeg je?"
Poirot haalde zUn schouders op.
„Zeker. Tydens de zitting van de
politierechtbank zullen we de aan
klacht wel horen, maar naar alle
waarschijniykheid zullen zyn rechts
kundige adviseurs hem aanraden zyn
verdediging uit te stellen. Daar zul
len ze ons dan by het proces mee op
het ïyf vallen. En o ja, tussen
haakjes, ik moet je waarschuwen,
beste vriend. Ik moet er buiten blij
ven."
„Wat zeg je?"
„Ja. Officieel heb ik er niets mee
te maken. Totdat ik de laatste scha
kel in de keten gevonden heb, moet
ik achter de schermen biyven. Me
vrouw Cavendish moet het idee heb
ben dat ik in het belang van haar
man werk, niet tegen hem."
„Nou, dat vind ik nogal gemeen,'
protesteerde ik.
„Helemaal niet. We hebben te ma
ken met een heel uitgeslapen en ge
wetenloos man en we moeten ge
bruik maken van alle krachten waar
over we beschikken anders zal hy
ons tussen de vingers door glippen.
Daarom heb ik ervoor gezorgd op
de achtergrond te blyven. Alles wat
er tot nu toe is ontdekt, heeft Japp
gedaan, en Japp zal alle eer krygen.
Als ik toch nog opgeroepen word om
een verklaring af te leggen", hy
grynsde breed „dan zal het waar-
schynlyk zyn als getuige a dechar-
~e."
Ik kon myn oren nauwelyks gelo-
ADVERTENTIE
Regelt, verzorgt en betaalt
uitvaarten overal in Nederland
op basis van verzekering.
„Het is helemaal en règle," ver
volgde Poirot. „Hoe vreemd het ook
mag klinken, ik kan een getuigenver
klaring afleggen die in ieder geval
één bewering van de aanklager zal
weerleggen."
„Welke bewering dan?"
„Die betrekking heeft op het ver
nietigen van het testament. Het was
niet John Cavendish die dat testa
ment vernietigde."
Poirot had een vooruitziende blik.
Ik zal niet in details treden over wat
er tydens de zitting van de politie
rechtbank gezegd werd; de vele her
halingen zouden de lezer maar verve
len. Ik wil slechts volstaan met te
vermelden dat de verdediging van
John Cavendish werd uitgesteld en
dat zyn zaak zonder meer naar de
openbare zitting van het hof werd
verwezen.
In september waren wy allemaal
in Londen. Mary kreeg een huis in
Kensington en Poirot werd in de fa
miliekring opgenomen.
Ik zelf had een baan gekregen by
het Ministerie van Oorlog, zodat ik
in staat was hen geregeld op te zoe
ken.
Naarmate de weken verstreken,
werden de zenuwen Poirot hoe lan
ger hoe meer de baas. Hy miste nog
steeds die „laatste schakel," waar
over hy gesproken had. Persooniyk
hoopte ik maar dat dit zo zou blyven,
want wat bleef er nog aan geluk voor
Mary, als John niet werd vrygespro-
ken?
Op 15 september stond John Ca
vendish In de beklaagdenbank van de
Olu Bailey, beschuldigd van „moord
met voorbedachten rade op Emily
Agnes Inglethorp," hy ontkende ie
dere schuld.
Sir Ernest Heavywether, de be
roemde advocaat, had de verdedi
ging op zich genomen
openbare aanklager, Philips
opende de zaak voor de Kroon.
Ontkenning van
Vaticaan
Het Vaticaan heeft ontkend, dat
Paus Paulus ooit over geboorterege
ling heeft gesproken met de Indiase
minister van Volksgezondheid Chan-
rasekhar. In een verklaring van de
persdienst van het Vaticaan wordt
gezegd dat het verslag dat de In
diase ambassade over het gesprek
tussen de Paus en de minister op 26
mei heeft gegeven, onjuist is. Een
dergelyke verklaring van het Vati
caan is een grote zeldzaamheid.
In de verklaring wordt gezegd, dat
Paus Paulus in het gesprek geen en
kele maal heeft gesproken over ge
boorteregeling, maar wel over ge
zinsregulering in overeenstemming
met God's wetten. „De Paus heeft
zonder voorbehoud alle oplossingen
zoals abortus, veroordeeld, die
de ware bronnen van het leven be
dreigen en wonden".
De ontkenning van het Vaticaan
schynt zich vooral te richten tegen
de in de Indiase verklaring de
Paus in de mond gelegde bewoordin
gen, zoals geboorteregeling. Gezins
regulatie is de officieel gebruikte
term voor de enige door de kerk
toegelaten vorm van geboorterege
ling, nameiyk de volledige of perio
dieke onthouding.
St. Bavo in verval
PANDA EN DE MEESTER DRINKER
3893. Joris Goedbloed liep verstrooid tussen Panda en Jolli-
pop door alsof hij hen niet had gezien.
„Kijk toch uit!" riep Panda, die hem niet herkende.
„Pardon?" vroeg Joris zich hooghartig omkerend. „Ach, zo! Liep
ik U omverWaarom staat ge dan ook in mijn pad? Ge hebt mijn
gedachtenloop verstoord! Waar was ik ook weer? Ach ja ik
zocht een interessante geldbeleggingdat was het!"
Hij draaide zich terug en vervolgde zijn wandeling. „Ik zou bij
voorbeeld graag 4000 florijnen over hebben voor een verdwijn-vloei-
stof!" kon men hem nog horen mompelen.
..4000 florijnen!" herhaalde Panda i
Jollipop? We kunnen hem de uitvindiri
kopen!"
„Inderdaad, beaamde de hulsknecht. „Maar ik voel, dat het
onze plicht als trouw vaderlander is om hiervan generaal Donder
steen op de hoogte te stellen!"
„Ach, wat generaal!" zei Panda. Als deze meneer wil betalen is
net toch goed? Ik ga hem achterna!"
Met. die woorden draafde hij achter de bezoeker aan, terwijl de
bediende zich naar de telefoon repte om de f
Wordt vervolgd
De uit de veertiende eeuw date
rende grote of 8int Bavokerk in
Haarlem, één van de de belangrykste
cultuurmonumenten in ons land, is
in verval. De kerkvoogdy van de
hervormde gemeente, die de kerk be
heert. bezit geen geld voor de res
tauratie die op 5 miljoen gulden
wordt begroot. Tien procent hiervan
n half miljoen dus moet uit
eigen middelen byeen worden ge
bracht. maar deze eigen middelen
zyn op. Als er geen hulp komt van
bedryfsleven en burgery is het niet
denkbeeldig dat de kerk gesloten
moet worden.
Er heeft zich nu in Haarlem een I
comité gevormd dat zich inspant om
de benodigde f 500.000 bijeen
brengen. Van dit comité maken on
der meer deel uit de r.k. bisschop
van Haarlem mgr. Th. Zwartkruis,
de burgemeester van Haarlem, mr,
O. P. F. M. Cremers en de schryver
Godfried Bomans.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Bergentheim R. Boer
in a te Bredevoort te Hoornaar
(toez.) C. G. Baart te Nieuwpoort.
Aangenomen naar Giessen-Rys-
wyk H. A. Jellema te Wyhe de
benoeming tot by stand pastoraat te
Nieuw-Vossemeer-Halsteren mej. H.
Valk, vic. te Grypskerke.
Bedankt voor Benschop Joh. Ver-
welius te Waddinxveen; voor Val-
burg-Homoet H. van Amstel te Neer-
langbroek.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Soestdyk (vac. S. de
Jong) G. Rang te Haarlem-Zuid;
te Raamsdonk-Drimmelen en te
Westmaas A. A. Zwaai, kand. te
Winterswyk; te Klundert J. W. de
Roo te St. Anna Parochie.
GEREF. KERKEN (Vrijgemaakt)
Beroepen te Garrelsweer en te
Souburg-Vlissingen H. J. Begemann,
kand. te Gouda.
CHR. GEREF. KERKEN
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Scheveningen H.
Ryksen te Gouda.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
838. De geweldige kraan zwenkte stukje voor stukje verder, tot
het topje van de kraan zich recht boven de mast van het goede
schip Kokanje bevond.
Een stalen haak kwam omlaagen boven die haak hing een
man, die zo straks de opdracht aan de kraanmachinist had gege
ven.
In het heldere licht van de maan kon de machinist precies zien,
waar hij de machine moest stopzetten. De man in de kabel beves
tigde zorgvuldig, en schijnbaar zonder enige haast, de haak aan het
topje van de mast. Toen stak hij zijn arm omhoog, ten teken dat de
machinist de kraan weer in beweging kon brengen.
Even schommelde de Kokanje sterk, maar Bram werd er niet
wakker van. Zelfs het klappen van de patrijspoort wekte hem niet.
In een haven als deze verwachtte hij geen gevaar en na de ver
moeiende reizen, welke hij had gemaakt, had hij zijn slaap hard
nodig.
Buiten kwam de Kokanje langzaam omhoog. Het water, dat van
de romp afliep, ruistea Is een waterval.
KOSMOS-162
De Sowjet-Unie heeft gisteren de
162ste in zyn reeks van onbemande
Koamos-satellieten gelanceerd en in
zyn baan gebracht. De reeks van
Kosmossen dient het wetenschappe-
ïyke ruimte-onderzoeken en volgens
westeiyke berichten ook verken
ningsdoeleinden. In de korte bekend
making is niet gezegd wat de taak
van no. 162 is. De satelliet draait
elke 89.2 minuten om de aarde van i
een hoogste punt van 280 km tot het j
laagste punt van 151 km.
Franse A-proef
uitgesteld
De Franse kernproef die gisteren
op Mururoa in de Stille Oceaan zou
worden genomen, is uitgesteld wegens
ongunstige weersomstandigheden, zo
wordt van militaire zijde meegedeeld.
De kernproef wordt een experiment
met het „slaghoedje" voor de volgend
Jaar te beproeven eerste Franse wa
terstofbom.
Technologische
samenwerking
Engeland en West-Duiteland zyn
begonnen methoden van technologi
sche samenwerking vast te stellen
waarvan men hoopt dat zy de kloof
tussen Europa en de Verenigde Sta
ten zullen vernauwen. Over de poli
tieke aspecten van de samenwerking
is gisteren tn het Engelse ministerie
van Buitenlandse Zaken geconfe
reerd.
Posities Nederlandse
n 3op rede Detroit
Bellatrlx 1 te La Nouvella -r#rw
Benga en 31 ten anker red# Suei
Bengkalu 31 775 m O Guardetul
IBSHBIS
Emerald Tridar 31 v Londen nai
Haltlngborg
Emmapold# 1 t# Cajaoianea
Mataram 31 220 m OZO Slclll#
Pergo 31 t Sharpnen n Par
as?s_
n Br#kei 31 v Arklow n Treport
Har
for^Hitl 31 240 m OZO Moga-
Porest Lak# 31 1200 m NO Cutd^
SÜff"
^O VI-
■XS*
