BAYERN MUNCHEN WINT
OP VALREEP BEKER: 1-0
Okker - Ruffels
in halve finale
nu 25 stuks 1.50
Lijst van
diploma "s
Glasgow Rangers in verlenging geklopt
FRANSE TENNISTITELS
Zege van D011 Camillo
ondanks een valpartij
MERCKX WINT
ZW ARE BERGRIT
Nieuwe gezichten
bij uvs
De Vink terug bij
Vollevbal-selectie
Foyt winnaar race
van Indianapolis
Die Haghe speelt
tegen Archipel
in Leiden
VOETBALMENU
VOOR ZONDAG
DONDERDAG 1 JUNI 1967
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 7
Met een in de verlenging afgedwongen doelpunt heeft Bayern
München woensdag voor 89.500 enthousiaste toeschouwers in
het stadion van Neurenberg de finale van de Europese Beker
voor nationale bekerhouders gewonnen. Daarmee bleef de vorig
jaar door Borussia Dortmund in Glasgow tegen FC Liverpool
veroverde beker in Duits bezit.
dat de ontmoeting besliste viel ten
slotte by een van de aanvallen, die
in eerste instantie werden opgezet
ter ontlasting van de overbelaste
Duitse verdediging. De Schotten zet
ten daarna hun offensief nog wel
voort, maar misten de nodige be
heersing om alsnog op gelijke hoogte
te komen met de Duitsers.
De overwinning van de Beierse ploeg
was enigszins fortuinlijk. In de ne
gentig minuten reglementaire speel
tijd kwamen geen van beide ploegen
tot doelpunten, ondanks de vele
foutjes, die de nerveuse verdedigers
maakten. Ook in de verlenging van
tweemaal een kwartier duurde het
lang eer een doelpunt tot stand
kwam. Men begon er zelfs rekening
mee te houden, dat de wedstrijd as.
vrijdag zou moeten worden overge
speeld. Eén moment van onoplet
tendheid werd de Schotten echter
fataal. Roth gaf in de 108ste minuut
een voorzet door het midden van
Ohlauser nog net een tikje mee,
waardoor de bal, die voor de Schot
se doelman niet onhoudbaar scheen
in het net belandde.
Illusie
Met dit „gouden doelpunt" werd
de Schotse illusie verstoord, dat een
ploeg uit Glasgow, na het succes van
Celtic in Lissabon, ook de tweede
Europese beker mee naar huis zou
nemen.
De zege was voor de meest geluk
kige ploeg. In de eerste helft hadden
de Schotten eèn licht veldoverwicht,
waarbij echter de Duitsers betere
uitzichten op een doelpunt hadden.
Na de hervatting waren de partijen
meer in evenwicht. In de eerste helft
van de verlenging trof een doelpunt
van Hynd de Beierese ploeg als een
schok (97ste minuut)), rpaar de Ita
liaanse scheidsrechter kende het
doelpunt niet toe wegens aanvallen
van doelman Maier. Het doelpunt
Nerveus
Roth scoort het enige en beslis
sende doelpunt voor Bayern Mün
chen tegen Glasgow Rangers. De
Schotse doelman Martin (links)
mist de bal.
bij de verkeerde spelers en de vele
solistische pogingen van enerzijds de
met een lederen draagband om zyn
arm spelende Müller en anderzijds
de Schotse linksbuiten Henderson
lokten alleen overtredingen uit, maar
waren zelden in staat de verdedigin
gen in ver waring te brengen. De best
dekkende Schotten veroverden al
lengs het middenveld. Er ontstond
echter slechts één doelrype kans: in
de 33ste minuut, toen Hynd de bal
iets te weinig vaart meegaf en doel
man Maier teruglopend nog juist zijn
ploeg voor een 1-0 achterstand kon
hoeden. Een minuut later was
De drie beste speelsters ter wereld
leden woensdag schokkende nederla
gen in de kwartfinales van het Pa-
rijse evenement. De Amerikaanse
Wimbledonkampioene Billie Jean
King-Moffitt, de Britse Ann Jones,
houdster van de Franse titel en de
Braziliaanse ster Maria Bueno, win
nares van Forest Hills, werden allen
uit het dames-enkelspel gewipt,
waarvoor zij resp. eerste, tweede en
derde waren geplaatst.
Koersen in Nootdorp
Met Billie Jean King begon de uit
tocht. Ze werd verslagen door de
21-jarige blondine uit Zuid-Afrika,
Annette van Zijl, die haar met 62,
57, 64 overmeesterde. Vervolgens
was de beurt aan Ann Jones.
Britse verloor van de robuuste 19-ja
rige Australische Kerry Melville na
een zenuwslopende derde set met
06, 64, 8'6. Het Australische
meisje had in de eerste set slechts
dertien punten gescoord, maar wa:
in de tweede en derde set aanmer
kelijk beter op dreef. In de warme
namiddagzon werd tenslotte de op
merkelijke „hattrick" van nederlagen
voltooid, toen Maria Bueno, voor het
eerst uitverkoren om op het centre-
court te spelen, verloor van de 24-ja
rige Fran^aise Framboise Duit. Met
onorthodox, maar oervast spel, ont
regelde het Franse meisje het sla
genritme van „La Bueno" en won
met 5—7, 6—1, 6—4.
Onverwacht
(Van onze medewerker)
Bü het gedrang in de tweede bocht
na de start van de 's-Gravenmoer-
prijs kwam het tot een massale bot
sing, waarbij vier paarden ten val
kwamen. De koers werd afgebeld,
maar de gevolgen vielen nogal mee.
Er was wat sulky-schade en Bird van
Hiddum kon wegens een schaafwond
aan de heup niet meer deelnemen.
Voor Don Camillo, die ook by de
botsing betrokken was, bleek een en
ander geen bezwaar en leerling J.
Scholten stuurde de hengst naar een
goede 1,26.- zege vóór Eberdine TH,
die eveneens slachtoffer was ge
weest, en Dumas.
In de internationale draverij kon
Anton zyn overwiimingenreeks niet
voortzetten. Hij lag voortdurend in
gesloten, terwijl Wagenaar jr. met
Brahmapoetra S op kop een straf
tempo voorlegde, dat aan de achter
volgers tè zware eisen stelde en
Brahmapoetra zegevierde in 1.24.4,
gevolgd door Xeres. De eindspurt van
Anton reikte niet verder dan de
derde plaats, echter in wankele draf,
zodat hij na de koers alsnog wegens
telgang werd uitgeschakeld. Conny
Stuart werd nu derde.
De eerste afdeling van de seriedra
verij werd een gemakkelijke overwin
ning voor de favoriet Esta Kinley
(Kooyman) in 1.29.5. De tweede se
rie ging beduidend sneller, daar Ber
muda (Runhaar) deze in 1.26.5 won.
In de finale leek Esta Kinley een
goede kans op de zege te hebben,
dooh haar illusies werden verstoord
door Diana Enterprise (N. Schouten
die Esta even voor de streep in 1.27 3
klopte. Duke Hollyrood kon het derde
geld incasseren.
Uitslagen
Waspikprijs: 1. Dooter Spencer (A.
J. C. Harmsen) (1.30.3); 2. Dousko
Williams P; 3. Flora Axk.lt. Tot. w
f2.30 ,pl. 1.40, 4.60, 1.40, koppel 17.50.
cov. 10.40, trio 89.30.
Hanikprijs, le afd.: 1. Fltotstone V
(A. G. Hesikes) (1.32.7); 2. Flamingo
Six; 3. Flevo. Tot. w. 4.pl. 2.
1.60, 1.80, koppel 6.60, cov. 8.30.
Baamsdonkprijs1. Erica (S. van
Dooyeweerd) (1.27.1); 2. Cara veile; 3
Cortia R. Tot. w. 1.60, pl. 1.30, 3.—.
1.70, koppel 2.80, cov. 9.30, trio 149.50
Dussenprijs, le serie: 1. Esta Kin
ley (Th. Kooyman) (1.29.5); 2. Duike
Hollyrood; 3. Diana Enterprise. Tot
w. 1.40, pl. 1.40, 1.90, koppel 4.30. cov
3.60.
2e serie: l. Bermuda (J. W. Run
haar) (1.26.5); 2. Dita Spencer; 3. Ce-
sar Williams. Tot. w. 5.90, pl. 1.90.
1.30, koppel 6.40, cov. 4.10.
Finale: 1. Diana Enterprise (N
Schouten) (1.27.3); 2. Esta Kinlev; 3
Duke Hollyrood. Tot. w. 4.10, pl 2.
1.40, 2.10, koppel 8.60, cov. 4.40.
's Gravenmoerprijs: 1. Don Camillo
(J. Saholten) (1.26.2. Eberdine
Th; 3. Dumas. Tot. w. 4—, pl. 2.20,
1.90, 2.90, koppel 7.20, cov. 7.60, trio
260,60.
Waalwijkprijs: 1. Brahmapoetra S (J
Wagenaar jr) (1.24.4); 2. Xeres; 3
Conny Stuart. Tot. w. 2.70 2.3.10,
2.10, koppel 16.20, cov. 9.50.'trio 306.50
Hankprijs, 2 eafd.: 1. Future R (J.
Wagenaar Jr) (1.33.8); 2. Earl Bar-
lev; 3. Pernada Hanover. Tot. w.
1.70, pl. 1.10, 1.20. 1.20, koppel 9.70,
oov. 8.90.
Vlijmenprijs: 1. Artic van 's-Gra-
venhof (J. Verhoeve) (1.26.2); 2.
Dakota.; 3. Constant Hollandia. Tot. w.
5.50, pl. 2.20, 1.60, koppel 8.70, cov.
5.50.
TotaMsator-omzet f.129.125.
Deze onverwachte nederlagen heb
ben de kansen van de als vierde ge
plaatste Lesley Turner om na de
Italiaanse titel ook het Franse kam
pioenschap op haar naam te bren
gen aanzienlijk verhoogd. Het
Australische meisje, dat in zes Euro
pese toernooien ongeslagen is geble
ven, versloeg de Duitse Helga Sohult-
ze en zal in de halve finales uitko
men tegen Annette van Zyl.
Eerder op de dag had de als tweede
geplaatste Australiër Tony Roche
zich geplaatst voor de halve finales
van het herenenkelspel door de na
drie sets afgebroken partij tegen
Drysdale te winnen in vijf sets. In
de halve finales herenenkelspel komt
Roche uit tegen Nikola Pilic en Roy
Emerson tegen Istvan Gulyas.
Sensatie
Bayern dichtbij een doelpunt, maar
het schot van linksbuiten Brenninger
dat een tegenaanval besloot, ging
opzij langs het doel.
Strijdlust
In beide kampen werd de techni
sche vaardigheid van de spelers over
schaduwd door strijdlust en ijver.
Het tempo lag in de tweede helft be
duidend hoger. De Schotten vielen
opnieuw heftig aan, maar gebrek
aan samenwerking doemde hun ac
ties tot mislukken. De met meer
zelfvertrouwen opererende Duitsers
hadden daarentegen tweemaal een
goede kans. In de 63ste minuut kreeg
doelman Martin de bal niet vast,
waardoor een uitzichtrijke situatie
ontstond voor Brenninger en Müller.
Vijf minuten voor tijd had Martin
enige veine bij een schot van de op
de linkervleugel vrijgekomen Bren
ninger.
In de avonduren kwalificeerde de
combinatie Tom Okker/Ray Ruffels
zich voor de halve finales van het
heren dubbelspel. Het Nederlands-
Australische duo won met 64, 68,
63, 64 van Carmichael/Howe.
Deze Australische combinatie had
tevoren van zich doen spreken door
een overwinning in de achtste fina
les op het als vierde geplaatste dub
bel Bill Bowrey/Owen Davidson
(eveneens Australië). In de halve fi
nales ontmoeten Okker/Ruffels de als
nummer één geplaatste Australiërs
Tony Roche/John Newcombe.
Het Schotse voetbalelftal heeft
woensdag met 21 gewonnen van
Australië. Bij de rust van deze in
Adelaide gespeelde ontmoeting was
de stand gelijk: 11.
Ronde van Italië
De jonge Belg Eddy Marckx heeft
in de twaalfde etappe van de Ronde
van Italië bewezen ook een uitste
kend klimmer te zijn. Merckx won
de zware bergetappe, die bij een tem
peratuur van 27 graden in Caserta
begon en eindigde in het ruim 2000
meter hoog gelegen, ondergesneeuw
de Blockhaus, door kort voor de fi
nish uit een kopgroep van 15 renners
weg te springen. Op de eindstreep
bedroeg zijn voorsprong tien secon
den.
Voor onze landgenoot Jo de Roo is
de Ronde van Italië afgelopen. De
Roo, die dinsdag in een rommelige
eindsprint ten val kwam, verscheen
woensdag niet aan de start.
De uitslag van de twaalfde etappe
luidt: 1. Merckx (Belg). 220 km in
7.25.09, 2. Zilioli (It.) 7.25.19, 3. Pe
rez-Frances (Sp.) 7.25.29, 4. Anque-
tü (Fr.) 7.25.32, 5. Motta (It.) z.t.
Het algemeen klassement luidt na
de twaalfde etappe: 1. Perez-Fran
ces (Sp.) 60.40.52, 2. Moser (It.) op
18 sec., 3. Merckx (Belg.) op 50 sec.,
4. Shiavon (It.) op 53 sec., 5. Zilioli
(It.) op 1.03, 6. Motta (It.) op 1.13,
7. Bitossi (It.) op 1.24, 36. Den Har-
tog (Ned.) 61.08.55, 38. Ottenbros
(Ned.) 6112.20, 85. De Wolf (Belg.)
62.11.32, 88. Lute (Ned.) 62.17.54.
Nu de termijn, waarin overschrij
ving kan worden gevraagd, is ver
streken, blijken er weer verscheidene
spelers de voorkeur aan een nieuwe
vereniging hebben gegeven Ook in de
gelederen van UVS komen het nieu
we seizoen weer enkele nieuwe na
men voor. Onder hen bevinden zich:
W. D. F. Nieuwenburg (LFC), A. G.
van Dinten (DOCOS), R. C. de Groot
(Holland Sport, bet. jeugd), W. H.
J. van Luyk (Sparta, bet. jeugd), A.
P. Weijers (Noordwijk), J. P. M. v.
d. Meer (DOSR), P. H. F. v. d. Bosch
(Wet. Boys), W. F. J. Koeleman (St.
Barnardus)
Jacques de Vink
De Nederlandse volleybalploeg, die
6 april in Amersfoort het toernooi
om de Westeuropese beker won, zal
tijdens het Europese kampioenschap,
dat van 26 oktober tot 8 november in
Turkije wordt gehouden, op volle
kracht kunnen aantreden. De Blok-
keer-spelers Jacques de Vink en
Frank Constandse. die in november
van het vorige jaar bedankten voor
het nationale team, zijn namelijk
weer opgenomen in de nationale se-
De ploeg gaat zich in september en
oktober waarschijnlijk in de Haagse
Academie voor Lichamelijke Opvoe
ding onder leiding van coach Henk
Blok voorbereiden op de strijd om
het Europese kampioenschap, de eni
ge mogelijkheid voor Nederland zich
voor het Olympische toernooi van
Mexico te kwalificeren.
Jim Clark onttroond
De Amerikaan Foyt heeft woens
dag in een Ford Coyote de 500 mijls
race van Indianapolis gewonnen.
Anthony Foyt, die de race reeds in
1961 en 1964 had gewonnen, legde de
500 mül af met een gemiddelde snel
heid van 243.053 kilometer per uur.
HU verbeterde hiermee het oude re
cord van Indianapolis, dat sinds 1965
met 242.453 kilometer per uur op
naam van de Brit Jim Clark stond.
De 125.000 toeschouwers (75.000
minder dan op de eerste dag) had
den de ook dit jaar als favoriet ge
starte Jim Clark in de 38ste ronde
zien opgeven, terwijl zijn landgenoot
Graham Hill in de 3lste ronde zijn
Ford Lotus had moeten verlaten.
Een derde kanshebber die de strijd
moest staken, was de Amerikaan
Mario Andretti, die in de 65ste ron
de het rechterachterwiel van zijn
Ford Brawner verloor.
Ook Jackie Stewart heeft de eind
streep niet kunnen halen. Stewart
zorgde woensdag direct na de start
voor grote opschudding, door van de
29ste naar de derde plaats op te ruk
ken, maar in de 170ste ronde moest
ook hij wegens mechanische moei
lijkheden opgeven.
Korfbal
(Van onze korfbalmedewerker)
De ontmoeting voor de hoofdklasse
om degradatie te ontlopen tussen Die
Haghe uit Den Haag en Archipel uit
Amsterdam zal zondagmiddag om
2 uur op het terrein aan de Zoeter-
woudse Singel worden gespeeld.
Ongetwijfeld zal dit een bijzonder
spannend duel worden tussen de
technisch wat betere Hagenaars en
de zeer enthousiast spelende ploeg
uit Amsterdam. Het is in zulke wed
strijden van bijzonder veel belang
wie het eerst de zenuwen de baas is.
Zouden wij toch een voorspelling
moeten doen, dan lijkt ons de ploeg
uit Amsterdam wat meer ervaren in
dergelijke duels en lijkt ons een Am
sterdamse zege het meest waar
schijnlijk.
Betaald voetbal
Tweede divisie:
Hermes DVS—EDO
Zwolse BoysHeerenveen
WageningenSC Gooiland
NOAD—Helmondia '55
AGOVV—PEC
Roda JCTubantia
Limburgia—Baronie
WilhelminaVeendam
HaarlemFortuna VI
ExcelsiorHVC
HilversumFC VVV
Amateurs:
Kampioenschap van Nederland
AFC—Sneek
MinorMiddelburg
Zaterdagvoetbal
Kampioenschap van Nederland
WHC—RVVH
HuizenDOVO
Tenni s-programiua
Eerste klasseRacketeersGLTB
Lucky Stroke Enschede; ICC
Shot; GSTC—Oranje TC: Bilthoven
—Tilburg; Joy—Thor RW II; Hil-
verheide—ELTV II; Alta—Het Spie-
ghel.
ADVERTENTIE
VOORHEEN 20 STUKS 1." NU ZELFUE PRUS MAAR
BETERE TABAKKEN. PRUEF MAAR. UW GUEUE KEUS!
Licht, geurig en zo zacht
Technische Avondschool Leiden
Aan een groot aantal leerlingen
van de Technische Avondschool aan
de Haagweg in Leiden is gisteravond
tydens een door de Vereniging „De
Ambachtschool" belegde bijeen
komst met de ouders een diploma
uitgereikt. Het 3-jarig diploma A. van
de Technische Avondschool was voor
de volgende jongelui.
Timmeren: J. Bekooy; C. W. van
Dijk, Katwija/Zeej W. J. Harskamp,
Voorhout; M. L. Koopsen, Oegst-
geest; N. Kuijt, Katwijk/Rijn; D. I.
J. v. Nieuwenhoven; A. Plug, Noord-
wfjk/Zee; J. J. Ravensbergen; P. van
Rijn, Valkenburg ZH; W. de Vries,
Valkenburg ZH.
Metaalbewerken: C. van der Bent,
Katwijk/Zee; A. van Duyvenvoorde,
Katwijk/Zee; G. D. Haasnoot, Kat
wijk/Zee; A. N. Hakkenberg, Kat
wijk/Rijn; J. G. J. de Laaf; K. van
Leeuwen; J. J. Ouwehand, Katwijk/
Zee; H. A. A. Saunier, Warmond;
P. A. Schalkers, Leiderdorp; M. Zuy-
derduyn, Katwijk/Rijn.
Eelektrotechniek: D. C. Duyndam,
Noordwijk; J. G. M. Ellenbroek, Zoe-
terwoude; W. F. Filarski; A. T.
Hartman, Alphen aan den Rijn; J.
Jansen; J. G. Knijnenburg, Stomp-
wijk; P. Koome; C. M. Langerak; P.
J. van Leeuwen; L. J. van Leeuwen;
W. N. v. d. Steen.
Autoherstellen: G. W, de Haas,
Leiderdorp; A. Kamper, Katwijk/Zee;
A. A. M. Mulder; P. van de Plas,
Katwijk/Zee; P. Plu; L. Schuchhard.
Koper-lood-zinkbewerken: F. A. M.
Wassenaar.
Meubelmaken: A. D. Beaufort.
Schilderen: J. K. Haasnoot. Kat
wijk/Zee; D. Möllers, Nieuwe Wete-
Als BRIEF te verzenden. Frankeren met 20 ct.
Het LEIDSCH DAGBLAD gaat met U mee - wanneer U deze bon
ingevuld aan ons toezendt.
Naam:
Straat:
Woonplaats:.,
Kwartaal abonnee doorhalen
Maand wat niet van
Post toepassing is.
Bezorging van ons blad in adresband is POST abonnement.
VAKANTIEADRES
P-a
Straat: M0
ring; C. N. W. Rietkerken, Abbenesj
W. Slingerland. Hillegom; W. D. van
de Valk; G. P. van Veen, Nieuw
Wetering; C. Vooys, Katwijk.
Stofferen: A. de Best, Katwijk; A.
S. Hilgersom, Stomwyk; K. D. v. d,
Plas, Katwijk/Zee.
Van de 2-jarige vervolgcursus kre
gen de volgende cursusisten het di
ploma B
Stofferen: P. Meskers, Hillegomt
H. Meyvogel, Katwijk/Zee; C. Sleg-
tenhorst; J. P. J. T. Stouten, Nieuw-
veen; M. M. A. G. Vogelenzang; F.
P. M. van de Wiel. Sassenheim.
Eelktrotechniek: F. A. G. Bakkepj
W. Bekelaar, Warmond; J. A. C. den
Edel; ,J. M. Goedhart, Alphen aan
den Rijn; J. F. ten Have; J. den
HollanderG. H. J. Hoppenbrouwer,
Alphen aan den Rijn; J. Hou waard,
Katwijk/Zee; G. F. M. Huijts, Sas
senheim; J. W. ter Laak, Noordwijk;
A. Leest; T. van de Meer, Oegst-
geest; W. B. Meyer; J. J. Planje; J.
de Ruyter, Noordwyk/Zee; W. de
Vreugd, Katwijk/Zee; C. Th. Witte-
man, Hoogmade; W. E. M. J. Kou
mans, Alphen aan den Rijn
Gawalo: J. A. M. van de Berg,
Noordwyk; A. Bon; J. van Dam; A.
van de Kaay; F. Nekeman; J. On
derwater; N. F. Vesseur, Roelof-
arendsveen; P. J. Willemsen, Oegst-
geest; A. M. Pieterse, Zoeterwoude.
Het diploma booglassen van de
technische Avondschool werd uitge
reikt aan:
Beginners: L. W. Aalbersberg;
H. Bleker, De Krim, A. D. Duykeren,
Wassenaar; P. van Giezen; J. C. J. v.
d. Ham, Zoeterwoude; A. B. Hoexum,
J. T. M. Hogenboom; A. J.
A. M. Hoogeveen. Noordwijk; C.
Hoogstraten; H. J. Hoppenbrouwerj
N. de Jong. Leiderdorp; B. J. Klutst
H. A. A. Knaap; R. H. v. Leeuwen,
Wassenaar; J. A. A. M. v. Lierop,
Leiderdorp; K. de Mooy, Noordwijk;
H. Pauw; C. de Ruijter, Noordwijk/
Zee; F. B. Vlemmings; J. de Vos,
Wassenaar; G. A. M. v. d. Werf. Zoe
terwoude; K. Stephanus.
Gevorderden: F. Kleijn.
Waar geen plaatsnaam vermeld Is
het Leiden.
ADVERTENTIE
WELLA
lij FORM-
De beroemde
Wella
Q' haarcrème
1 1,15
Te:
Eerste dag van toezending.
Laatste dag van toezending
ALLE gegevens invullen.
Het Spaanse voetbalelftal heeft
woensdagavond in Madrid met 2—0
gewonnen van Turkije. Bij de rust
van deze ontmoeting, die werd ge
speeld voor groep 1 van het Europees
kampioenschap voor landenteams,
was de stand gelijk: 0—0. De 60.000
toeschouwers moesten tot de 63ste
minuut wachten voor Grosso het
eerste doelpunt scoorde. De sterk
verdedigende Turken werden hierna
nog eenmaal gepasseerd door Gen to
in de 80ste minuut.
