|U
JULI
De vakman adviseert:
erestaureerde orgel
Marekerk in gebruik
Paus ontmoet Salazar
)ude klankkarakter
werd behouden
A
Koor concert in Alplien
DIERENPARK
WASSENAAR
jDAO 12 MEI 1967
LEIDSCH DAGBLAD
ADVERTENTIE
IE ALABASTINE-
Want de echte Alabastine zet iets uit en klemt
zich daardoor muurvast in naden, scheuren»
barsten enz. Werkt mooi strak af. Brokkelt niet
weg, laat niet los.
Echte Alabastine is alleen verkrijgbaar in bet
bekende oranje-groene pak. De naam staat tt
groot op!
Ai
ook het derde klavier van het orgel in de Marekerk
eed kwam, kon het definitief gerestaureerde instrument
iaai teren met bijbehorende formele plechtigheid officieel in
>ruik worden genomen en bij monde van de heer M. Struys,
irzitter van het College van Kerkvoogden, na een toe-
iak van ds. P. Kloek als voorzitter van de Centrale kerke-
d— worden overgedragen aan de wijkgemeente „Molen-
k'*, voor welke de wijkpredikant ds. Jan D. van den Berg het
tvaardde. Uiteraard kreeg het orgel zelf z'n stem in de
pittelen van deze ceremonie en wel voor de koraalbegelei-
gen door de eigen organist Jan de Groot en voor een con-
r terend onderdeel in de medewerking van de heer C. H. Eds-
die als rijksadviseur bij de restauratie betrokken was. Ten
te dient de musicoloog dr. M. A. Vente genoemd, die een
ital historische gegevens over het orgel verstrekte.
S
ai
Het orgel in de Marekerk
jftflaast het welkom, o.a. gericht tot
lemeester V. d. willigen, wethou-
Harmsen, de adviseurs dr. Ous-
Edskes en dr. Vente en tot or-
iwer Flentrop, wendde de pre-
tot kerkvoogd zich in het bijzon-
tot de heer Van Hoeken van
Gravepolder, voorzitter der Com-
e van fabricage, wegens diens
herstel gevolgd na een
lunge verpleging Na voorle-
van zijn rapport gaf de heer
ijs de kanselplaats over aan dr.
8.
Deze deelde mee, dat onbekend is
toneer het Marekerkorgel, dat van
Pieterskerk afkomstig is, werd ge-
uwd. Waarschijnlijk rond 1650. De
flke middengroep van het pypen-
evpnt dateert van 1629. toen de
>kf Irechtenaar Jan Jacobs het repa-
srde. Het instrument in de toen-
AÜge gedaante diende als klein or-
in de Pieterskerk (tot 1733). Be-
d is ook, dat de Hagenaar Ru
if Garrels (een leerling van Arp
hnitger) het naar de Marekerk
rplaatste en het pypenfront van
twee zytorens voorzag.
*a de eerste wereldoorlog kregen
Mer gelukkige opvattingen inzake
Belrestauraties de overhand,, die
Plotte tot nieuwe herziening
°dzaakten. Men weet, dat orgel-
Uw vijf voorname delen omvat: de
Bdvoorziening, de winddistributie,
t regeerwerk, de pijpen, de kast De
te windladen zijn nageheel nieuw,
tractuur werd weer (van pneu-
mechanisch, de kassen zijn
aan de achterzijde vernieuwd.
et front bleef ongewijzigd. Het
waardevolle deel van de pij-
van 1733 (of van daarvóór)
wd behouden en daarmee het oude
p«karakter.
De oude timbres zijn dus ongerept
en hun klank is mild en rond, niet
scherp afgelijnd. Al stamt het orgel
uit Sweelincks tyd, wy zouden het
niet zonder meer rangschikken on
der wat we heden als typische
„Sweelinck-orgels" beschouwen. Die
milde rondheid kwamen de koraal
voorspelen „Schmücke dich" en
„Holtmuhle"
wordt museum
In de gisteravond gehouden verga
dering heeft de raad van de gemeen
te Tegelen besloten de historische
watermolen, gelegen aan de Kasteel
laan, die uit het begin van de acht
tiende eeuw dateert, met enkele bij
gebouwen voor een bedrag van één
gulden te verkopen aan de antiquair
J. Wolters uit Geleen.
De gemeente Tegelen heeft aan
deze verkoop de voorwaarde verbon
den dat de koper de „Holtmuhle", zo
als het gebouw wordt genoemd, voor
eigen rekening moet restaureren en
na de restauratie in het gebouw on
derdak moet verlenen aan het Ne
derlandse Dakpannenmusem, alsme
de aan de Tegelse Oudheidskamer,
waartoe een gedeelte van het ge
bouw voor de duur van 15 jaar bei
de musea wordt verhuurd. De res
tauratiekosten zijn geraamd op
f467.500, terwijl op een desbetref
fend verzoek om Rijksbijdragen in
deze kosten bereicht is ontvangen,
dat in verband met de beschikbare
geldmiddelen vooralsnog geen bin
dende toezegging kan worden ge
daan. De restauratie zal geschieden
onder toezicht van Monumentenzorg.
„Straf mich nicht" van Telemann
zeer ten goede. Het lag in de lijn der
verwachting, dat de heer Edskes een
Sweelinck-compositie zou spelen en
dit werd „Capriccio in a", gevolgd
door de compositorisch bewonde
renswaardige „Hymnus Christe qui
luxes et dies, 7 versus" van diens
leerling Scheidt. Dat deze stukken
geheel tot hun recht kwamen stel
len we niet, Sweelinck's Capriccio
met name is een levenloze aangele
genheid geworden. Echt geleefd
heeft voor ons alleen het vormklare,
fris getimbreerde concertbesluit „Al-
la breve in D" van Bach.
De heer Edskes is geen rasorganist
maar we hadden van hem toch meer
nadruk venvacht op de onderschei
dende karakteristieken in de voor
handen regisstratie. Het spel verliep
ook veel in een uniforme klank
kracht en moeten we nu denken, dat
dit orgel ons niet verder in de tjjd
kan brengen dan tot. 1750?
Ten besluite de opmerking, dat op
nieuw by een orgelwijding geen
Leids organist is ingeschakeld.
V.
Eerste Gelderse
Antiekbeurs
Onder grote belangstelling heeft
burgemeester mr. J. P. Drost van
Rheden gisteravond ln de oude ka
pel te Ellecom de eerste Gelderse
antiekbeurs geopend. De beurs,
waarvan insiders zeggen dat ze qua
inbreng de vergelijking met de be
kende Delftse beurs kan doorstaan,
vindt in de oude kapel een fraaie
entourage. De verzekerde waarde
van de inzendingen, van negen Ne
derlandse antiquairs van naam, be
draagt 15 miljoen gulden.
Westduitsi
disconto verlaagd
De Westduitse centrale bank heeft
donderdag bekendgemaakt dat het
Westduitse bankdisconto met .ngang
van vrijdag van 3H tot 3% wordt
verlaagd.
ADVERTENTIE
In Opstandingskerk
Twee verschillende ensembles
Aan een concert in de Opstandingskerk te Alphen aan den
Rijn werkten gisteravond 2 totaal verschillend geaarde koren
mee: het gemengd koor „Jubilate Deo" aldaar, onder leiding
van Dirk van Vliet en het Katwijks Christelijk Mannenkoor
onder leiding van Leen Manneke. Dit kwam tot uitdrukking
in alle opzichten, zowel vocaal als wat het repertoire betreft.
Voor de begeleiding van grotere koorwerken had men de be
schikking over de Rijnlandse orkestvereniging. Er waren ver
der nog twee organisten en twee vocale solisten.
Jubilate Deo vat met Dirk van
Vliet zyn taak als vocale groep zeer
ernstig op. Buxtehude, Sweelinck en
Vivaldi gaven daar blijken van. In
de goede akoestiek van de kerk kre
gen we een indruk van lichte be
weeglijke stemmen, waarmee Buxte-
hudes cantate „Jesu, meine Freude"
zeer gediend is, maar vooral de ac-
cappella zang in Sweelincks Psalmen,
die bovendien stijlvol gezongen wer
den. Het „Gloria" van Vivaldi gaf
er tevens blijken van, dat het koor
vocale werken van grotere omvang
binnen zijn bereik heeft. De stem
men van het vrouwenkoor klinken
helder, terwijl de numeriek in de
minderheid zynde mannenstemmen
zich niet forceren, wat juist gezien
is. Zo kreeg dit werk met de bege
leiding van het Rynlands orkest een
waardevolle uitvoering.
Opmerkelijke prestaties werden ge
leverd vooral door de sopraan Aleida
Verdoes. die een mooie „klassieke"
sopraan paart aan een verantwoord
gebruik. Ook de donker getimbreerde
alt Wil Smit gaf blijken van muzika
liteit en gevorderde stemtechniek.
Al met al maakte het „Gloria" van
Vivaldi een uitstekende indruk.
Zoals we reeds opmerkten is het
Christelijk Mannekoor „Jubilate" uit
Katwijk bepaald anders van aard.
Leen Manneke laat zijn mensen met
vuur zingen, doch in de programma
keuze is men te eenzijdig. We hoor
den inmiddels alle werkjes, die men
zong reeds eerder. Ook nu weer viel
Bezoek my MOGAMBO één van de
zeer zeldzame Gorilla's in
een neiging tot zakken op te merken
en die ruwheid in de fortepassages.
Wanneer de teerdere momenten
6teeds direct overzongen worden
door een welhaast ongebreideld for
te, ontstaat een soort eentonigheid,
die vermoeiend werkt op het gehoor.
Het is moeilijk om een steeds gro
ter wordend koor in de hand te hou
den; dat moesten we enkele malen
constateren. Stemscholing is iets,
waar men in het geheel niet aan
toe komt bij zoveel zangers tege
lijk. Overigens gaf één der koor
zangers er zekere blijken van in een
solo, .Dank, sei dir Herr" van Han
del. Deze bariton heeft stellig een
gezonde stem, die echter niet geheel
vrij klinkt. Jammer, dat de b
leiding op het Hammondorgel onwel
luidend was. Iedere toonzwelling
ging door merg en been. Dirk Scho-
neveld wist er kennelijk geen raad
mee. De kerk was uitstekend bezet
en in meerdere oprichten hoeft
geen spijt te hebben gehad over de
belangstelling.
Ad. Int.
„Serooskerke"
in Polen
In een dorp, 45 km ten zuidwesten
van Warschau geleden, is een groot
aantal Romeinse zilveren munten uit
de tweede eeuw gevonden. De mun
ten met de beeltcnaren van de ro-
meinse keizers Trajanus, Hadrianus
en Marcus Aurelius, zyn door een
scholier in een molshoop aangetrof
fen.
De jongen vertelde zyn vriendjes
van de vondst en de munten ver
dwenen al spoedig in de zakken van
de knaapjes. Na een oproep van de
onderwijzer konden 638 munten met
een gewicht van 1,7 kg gered wor
den.
De verscheidenheid en de aantal
len munten wijzen op een rijke eige
naar, vermoedelijk een koopman, die
lange tijd gespaard had.
Russische „Conan
Doyle" overleden
De Russische schrijver van detec
tive-verhalen Lew Sjeinin, is giste
ren in de leeftijd van 61 jaar overle
den. Sjeinin, die 30 jaar op het kan
toor van een officier van jus
titie heeft gewerkt, heeft vele detec
tive-romans en korte verhalen ge
schreven, waaronder „Notities van
een speurder", die aan Juristen in
spe wordt aanbevolen.
Zijn werken zijn opgevoerd in de
Sowjet-Unie, Oost-Duitsland. Tsje-
cho-Slowakye, Roemenië en andere
landen.
Kerkelijk leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Wezep (buitengew.
wijkgem in wording) (toez.) F Moll
te Welsum te Benschop J. Verwe-
lius te Waddinxveen te Brussel
(Ned. Gem.) 2e pred. pl, voor het
jeugdwerk Jhr. M. A. de Savornin
Lohmann te Terkaple-Terhorne.
Aangenomen naar 's Heerenhoek-
Nieuwdorp (toez) P. Warners, kand.
te Utrecht, die bedankte voor West
maas aangen. het beroep door de
gen. synode tot zend. pred. te Kame
roen J. Roldanus, laatstelijk pred. te
Okkenbroek.
Bedankt voor Schoonebeek (toez)
J. Dol, godsdienstleraar, woonacht. te
Smilde.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Tholen-Poortvliet W.
Jeroense, kand. te Oud-Beyerland
te Boksum D. de Boer. laatstelijk
pred. bij de vrye geref. kerk te Wol-
vega te Nieuwolda-Woldendorp en
te Woudsend A. A. Zwaai, kand. te
Winterswijk.
Aangenomen naar Coevorden R.
Pluim te Oosterend, die bedankte
voor Diever en Ter Apel - Aange
nomen de benoeming tot hulppredi
kant te Is-Hertogenbosch - Heusden
J. B. Vogelaar aa. emeritus pred. te
Zwolle.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Nieuw-Lekkerland A.
Muylwyk te Garderen.
Bedankt voor Mynsheerenland P.
Warners, kand. te Utrecht.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Beverwijk (vac. Joh.
Knol) D. Bouwknegt te 's Graven
hage-Moerwijk.
De Zijl klopt
UZSC: 4-2
(Van onze zwemmedewerker).
Eindelijk heeft de Zijl het Utrecht
se UZSC verslagen. Voor de ogen
van KNZB-nestor Ben Planjer slaag
den de Leidenaars er gisteravond in,
in 1966 vijf maal de punten ge
deeld te hebben, een 4-2 zege te boe
ken. Typerend was wel, dat alle
doelpunten werden gescoord door
mldvoor Gé Rol, waaruit duidelijk
bleek dat de voorhoede zonder Loek
van Kampen en Kees Pont niet op
volle toeren kan draaien. Naast deze
twee spelers was ook Hans van der
Moolen afwezig, zodat de prestatie
van de rood-witten in deze oefen
wedstrijd behaald nog meer reliëf
krijgt.
Nadat de helft van de eerste vijf
minuten was verstreken, kon scheids
rechter Hartel voor de eerste tref
fer van Rol fluiten. Het duurde niet
lang, voordat er weer een doelpunt
van Rol was. nu na een vrye worp
van Kees van der Moolen. Vrtf kort
voor het verstrijken van de eerste
periode slaagde Gerlof Oudega er in
het eerste tegendoelpunt op zijn naam
te brengen.
Na de hervatting probeerde oud
international Gerrit Wormgoor wat
meer vaart te krygen in de traag
spelende Utrechtse ploeg, maar zelf
kwam hy door een arm-blessure niet
op volle toeren. Zo kwam de Zijl
aan een doelpunt door Rol, terwijl
Wormgoor een niet zuiver schot over
het doel van Tonnie Plezier zag
vliegen. In de derde periode had
Wormgoor een groot aandeel in het
tweede UZSC-doelpunt. Uit een com
binatie met Oudega werd de stand
3-2. Een normale strafworp, tc
„Gouden
luchtbrug"
van Londen naar
Rood-China
Communistisch-China laat een
partij goud van 110 ton, ter waarde
van 490 miljoen gulden, per vliegtuig
van Londen naar Sjanghai over
brengen, aldus meldt de „Times" uit
Karatsji. De Chinese regering heeft
voor het goudtransport zeven vluch
ten van de Pakistaanse luchtvaart
maatschappij afgehuurd. Daarnaast
zouden ook andere luchtvaartmaat
schappijen aan het transport deel
nemen.
China zou sinds zijn optreden op
le Lon dense goudmarkt voor
1.26 miljard gulden aan goud ge
kocht hebben. Een woordvoerder van
de Bank of England heeft m eege-
deeld dat het goudtransport niets te
maken heeft met grote Chinese goud
aankopen in Londen. Volgens hem
laat China vaak gekocht goud eni
ge tijd in Londen opslaan.
kend aan Rol, kwam in eerste In
stantie op de paal terecht, maar de
terugspringende bal werd door hem
ingeschoten Scheidsrechter Har-
tel maakte hier één van zijn weinige
fouten door af te fluiten, maar later
deelde hij mede dat deze beslissing
op een vergissing berustte, zodat het
doelpunt wel moest worden geteld.
Met het vertoonde spel van gis
teravond geloven we, dat de Zijl de
competitie met meer optimisme te
gemoet kan zien dan dat we na de
eerste oefenwedstrijd durfden veron
derstellen.
Leven en regeren in
de welvaart
Kerk en Wereld ln Driebergen or
ganiseert in de vakantiemaanden
Juli en augustus een tiental zomer-
cursusweken waarin actuele onder
werpen aan de orde komen.
Eén van deze weken draagt de ti
tel Je ven en regeren in de welvaart".
In deze zomerweek zal een blik ge
worpen worden op de verantwoorde
lijkheden en de problemen die het
leven in een welvaartsstaat met zich
meebrengt. Inleidingen worden ge
houden over ,Hoe wordit een land
welvarend?", over de nationale en
de internationale weivaartsverdeling,
over jeugdproblematiek en protest
houdingen in de welvaartsstaat.
ADVERTENTIE
Gaston Martens
- 84 - overleden
De Vlaamse letterkundige Gas
ton Martens is op 84-jarige leeftijd
overleden in een ziekenhuis te Dein-
ze (Begië).
Martens, tot wiens bekendste wer
ken „De paradijsvogels" behoort,
heeft ook bekendheid verworven als
beeldhouwer.
De vorige maand, op zijn 84e ver
jaardag, liep hij bij een val een
heupbeenbreuk op, waarvoor hij in
het ziekenhuis van Deinze werd ver
pleegd.
Luxe auto? Praktische auto?
(Waarom niet allebei tegelijk?!)
Waarom niet een Simca 1000? Meest geëxporteerde
Franse automodel, en niet toevallig! Welke wagen
m deze prijs heelt bijvoorbeeld 4 deuren? En is dat
nou ,luxe' of .praktisch' of allebei? Zegt u maar
hoe het noemt: ruimtevoordeel met parkeren,
makkelijk schakelen, makkelijk sturen, makkelijk
optrekken en remmen, fijne vering, zitcomfort en
een verbluffend lage nieuwprijs. Proefrit kost u niets
en verplicht u tot niets.
SIMCA 1000 VANAF f 5395.—
SIMCA
NEDERLAND NV.
SIMCA
Voor LEIDEN EN OMGEVING
AUTO BIERMAN N.V.
Stationsweg 11—17, Leiden
TeL 01710-40447
Een lange stoet gelovigen trekt
over een smalle landweg naar Fa-
tima, waar morgen in aanwezig
heid van de Paus de 50ste ver
jaardag van de verschijning van
Maria aan drie herderskinderen
wordt herdacht. De autoriteiten
schatten dat reeds 50.000 van de
verwachte 3 miljoen bedevaart
gangers aanwezig zijn.
In heel Portugal zullen zater
dag de kerkklokken luiden als de
Paus in het land aankomt.
Het r.aticaan heeft bekendge
maakt dat Paus Paulus VI na zijn
bedevaart naar Fatima een on
derhoud zal hebben met de Por
tugese -premier Antonio de Ollvei-
ra Salazar.
Voordat de Paus om vijf uur
's middags naar Rome terugkeert
zal hij president Americo Tomas,
de premier en leden van het
Corps diplomatique te woord
staan.
