Auto in tweeen
Leidse
heeft
vuurwerk i abr iek
handen vol werk
,De
het
draad in
donker
Terrorisme is het
grote kankergezwel
in Zuid-Vietnam"
D
Zwemdiplomas
„De Sleutelstad"
Op Leidse Lammenschansweg
Gave uitvoering van
Heijermans „Ghetto''
MAANDAG 10 APRIL 1967
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA .3
IS
pe twee grote vuurwerkfabrieken
in ons land beleven op het ogenblik,
nu de geboorte van een Prins of
prinses in Drakensteyn aanstaande
is hoogtijdagen. Niet alleen moeten
rij de gemeenten, Oranjeverenigin
gen en Oranjecomité's van voldoen
de vuurwerk voorzien voor de jaar-
lijkse koninginnedag, maar boven
dien zal Nederland waarschijnlijk
van'l eerder in de maand april ook mas-
saai naar het vuurwerk grijpen wan-
is Je) neer de jongste telg van ons ko-
ningshuis zal zijn geboren.
Bij de N.V. Koninklijke Nederland
se Vuurwerk- en Munitiefabriek A.
J. Kat v/h. J. Loeff in Leiden
hebben vooral plaatsen in de "pro
vincies Utrecht en Zuid-Holland gro
te bestellingen gedaan voor de op
handen zijnde blijde gebeurtenis. De
meeste bestellingen betreffen com
plete vuurwerkprogramma's, waarin
onder meer het bengaalse vuur, het
luchtvuurwerk en de kostbare grond
stukken een belangrijke plaats inne.
iJ 99
Italj De Amerikaanse regering heeft
rich bereid verklaard de luchtaan-
i vallen op Noord-Vietnam te staken,
Vwanneer op de herdenkingsdag van
7 e de geboorte van Boeddha 23 mei
rF -een wapenstilstand zou gelden. Zij
gaat er daarbij van uit, dat ook
Isch de andere partij zich aan de wapen-
stilstand zal houden. Washington
UUr behoudt zich het recht de nodige mi-
eld lita,re maatregelen te nemen „tegen
tie belangrijke pogingen van de vijand
uur, om zijn troepen te bevoorraden. Dit
6 slaat niet op bevoorradingsactivitei-
"nanl ten 'n Noord-Vietnam.
idagi
Het grote kankergezwel in Vietnam
Is de terroristische kern, aldus de
Amerikaanse ambassadeur in Saigon,
Cabot Lodge. „Als wij die kern zou-
den vernietigen zou de oorlog in fei-
uw! te voorbij zijn De Vietcong heeft suc
ces, niet omdat 't volk aan haar de
Ple voorkeur geeft maar als gevolg
uur'van de terreur", aldus de 64-jarige
naE diplomaat, die deze maand zijn func-
tie zal overdragen aan Ellsworth
van Bunker.
Tien Zuidvietnamese burgers in
lken fjn bus zijn om het leven gekomen
toen dit voertuig bij Coe Tsji in de
'uui provincie Tai Ninh op een mijn van
de Vietcong reed. Vijftien passagiers
verden gewond.
jij De Vietcong heeft gisteren een
Amerikaanse basis te An Khe, 430
ijjgjKlm ten noordoosten van Saigon, aan
gevallen. Enige vliegtuigen werd be
schadigd en negen militairen werden
«chilgedood en zeventien gewond. Er vie-
a* len ongeveer 80 mortiergranaten in
i
Moeder van Blake
nog steeds in
Engeland
De 71-jarige moeder van de ge
vluchte Britse spion George Blake
heeft ontkend, dat zij Engeland zou
hebben verlaten om zich bij haar
'oegen.
communiqué, verstrekt aan
doktfde Britse pers, zei mevrouw Blake:
„Ik ben niet in het buitenland. Even
min ben ik voornemens thans naar
het buitenland te gaan met het doel
i te bezoeken. De autori
teiten weten waar ik ben en zullen
ook van mijn toekomstige plannen
op de hoogte worden gesteld".
Zoals gemeld heeft mevrouw Bla
ke verleden week uit Egypte een
brief ontvangen van haar zoon, die
Londense gevangenis vlucht-
5V2 jaar uitgezeten te hebben
;n straf van 42 jaar, wegens
het verstrekken van Britse geheimen
aan Moskou. Vermoed wordt, dat
lake veilig en wel achter het „yze-
:n gordijn" is.
George Blake is in Rotterdam ge-
oren als George Behar. Zijn vader
kwam uit Egypte en had de Britse
nationaliteit. Kort na zijn geboorte
gingen zijn ouders uit elkaar. Daar
na trouwde zijn moeder met de En
gelsman Blake. van wie zij in 1936
veer is gescheiden.
BURGERLIJKE STAND
E. Halmessen;
P. C. de Boer en J. J. P. M. van
tier Voort; Antondus L. N.t z. van P.
T odakker en G. Hijneman; Cor-
n W. R., z. van W. Verhelj en
J. E. M. Breetveld; Francisca, d. van
F Voorzaat en J. Boonstra.
Ondertrouwd: Pie ter S. Rhijnsburger
's-Gravenhage en J. B. Börgerling.
Frunilicherichten
(ontleend aan andere bladen)
Overleden: L. M. J. Raymann, 75
Amsterdam. K. A. de Graaff, 83
Jaar, m., Soestdyk. B. Joh. D. van
Pperzeel, 53 jaar, m., Amsterdam. J.
•L-Alta, 68 jaar, m., Haarlem. T. Hoe
ve. 80 jaar, m., Zunderdorp .Jhr. A.
J- M. van Rijckevorsel, 52 jaar, m.,
Laren.
Getrouwd: Mr. E. L. van Hoog
straten en Marianne Zijlstra. Haar
lem.
Geboren: Alina, d. v. M. B. Weijer
en G. Weyer-Miedema.
het kamp. Uit hefschroefvliegtuigen
werden de aanvallers met raketten
machinegeweervuur bestookt. Vier
kilometer verderop werd een nacht
patrouille aangevallen. De Vietcong-
strijders werden hier verdreven en
lieten acht doden achter.
Bij Song Son verloren de Ameri
kanen zaterdag 18 doden, 28 mili
tairen werden gewond. De aanvallen
de compagnie Vietcongstrijders telde
23 doden. Ten zuidoosten van Sai
gon ontdekten Amerikaanse en Aus
tralische troepen een groot tunnel
complex van de Vietcong, waarin
wapens werden gevonden.
Vietcong heeft vanochtend
vroeg een Amerikaans tentenkamp
by Cy Chi beschoten met mortieren.
Het kamp op 40 km ten noordwesten
Saigon werd door ongeveer 50
granaten getroffen. Drie Ameri
kanen kwamen om het leven en
twintig werden gewond. In het kamp
het hoofdkwartier van een infan
teriedivisie gevestigd.
By acties tussen de Mekong-delta
het noorden van het land zyn
zondag by luchtaanvallen, artillerie
beschietingen en infanterieacties
dan 100 man aan communis
tische zyde gesneuveld, aldus het
Amerikaanse opperbevel.
ADVERTENTIE
Overigens heeft de Leidse vuur
werkfabriek voor de komende feeste-
lijkheden geen nieuwigheden in haar
programma opgenomen. We hebben
nu eenmaal de technische grenzen
bereikt", aldus een woordvoerder van
deze fabriek, die daaraan toevoegde,
dat de wyze van vuurwerk afsteken
In 1967 in feite volkomen identiek is
aan die in 1938 en 1947.
Hoewel het aantal opdrachten niet
overdreven groot is, gaat ons land
toch wel uitbundig feestvieren, zo is
de mening in Leiden. Maar vele
Oranjeverenigingen kampen met de
moeilijkheid, dat zij dit jaar met de
beschikbare middelen twee evene
menten moeten bekostigen, terwijl
normaal alleen op koninginnedag een
vuurwerk wordt afgestoken. In ver
schillende gemeenten echter viert
mén tegelyk met de verjaardag van
de Koningin de geboorte van de nieu
we Prins of Prinses. „Voor ons speelt
het geen rol of er een Prins of
Prinses wordt geboren", zegt men bij
Grote
troephui
ravage in
ïzen
Tussen vrij dagmiddag 5 uur en
zaterdagmiddag half twee is weder
om een grote ravage aangericht in
het troephuis van de Ewout Jop-
penszgroep, gelegen op een terrein
aan de Haarlemmerweg. Nog onlangs
werd over de vernielingen in dit
troephuis in onze rubriek „Lezers
Schrijven" geschreven. Ook werd in
gebroken in het op hetzelfde terrein
staande troephuis van de Prinses
Irene-horde. In beide gevallen wordt
echter niets vermist.
Leidse school
werd derde bij
competitie van
Veilig Verkeer
De Chr. Lagere Technische School
in Leiden is derde geworden bij de
landelyke finale van de verkeers-
competitie 1967 van het Verbond
voor Veilig Verkeer. De eerste prijs
ging naar de Sint Petrus Ulo in
Boxtel, de tweede naar de R.K.
Meisjes-Ulo in Deventer.
Burgerlijke Stand
LEIDEN
GEBOREN.
Grada, dr. van. H. van der Woerd en
G. J. van CapeLleveen; Nehemia Jeroen
zn. van E. de Vin en M. C. H. Kam-
pinga; Peter zn. van J. de Vries en
J. M. Dolieslager; Cornelia Johanna
Maria, dr. van C. D. van Delft en M.
C. van Dijk; Huig, zn. van P. van
Duljn en A. E. van Egmond; Antje
Maria. dr. van W. van Luijk en A. M.
l H. Berkheij en L.
A. M. Schruts. 76 Jaar, echtgenote
Kat. „Onze fabriek levert bij het
vuurwerk zowel grondstukken met
„Prins" als met „Prinses" er op".
Ook by een andere vuurwerkfa
briek, namelijk de Eerste Nederland
se Kunstvuurwerkfabriek N.V. J. N.
Schuurmans in Leeuwarden, heerst
een grote bedrijvigheid; Vuurwerk in
alle mogelijke soorten en hoeveelhe
den is besteld door de vier grote ste
den (Amsterdam, Den Haag, Rotter,
dam en Utrecht), maar ook Arnhem,
Schiedam, Baarn, Soest en Soestèr-
berg hebben omvangrijke bestellingen
Evenals dat in Leiden het geval is,
worden ook saluutschoten en fakkels
voor de optochten in grote hoeveel
heden afgenomen. Duizenden saluut
schoten zijn al afgeleverd, maar op
het laatste moment komen altyd nog
vele instanties by de twee vuurwerk
fabrieken aankloppen. Aangezien vele
gemeenten de koninginnedag ook be
schouwen als d e dag, waarop de
blijde gebeurtenis gevierd zal worden,
is het slechts te hopen, dat de
Oranjetelg vóór deze datum wordt
geboren
Lastige vrijers!
Ongetwyfeld mede namens tal van
andere eigenaars van honden, doe ik
dringend beroep op allen om hun
honden uitsluitend aangeiynd uit te
laten. Vele huizen worden dagelyks
belegerd door een verliefd honden
gezelschap en wanneer dan de aan
gebedene noodzakelykerwyze ook
haar dagelykse wandelingetjes gaat
maken, weet zy noch haar baas of
w zich raad.
achtervolging strekt zich
zelfs uit tot in de kerk!
J. van Dam
Leiden.
Muzikaal onthaal
bij K.N.G.
„Er wordt tegenwoordig al zoveel
gesproken, dat wy het vanavond eens
in de muziek hebben gezocht", met
deze woorden opende de voorzitter
van de Personeelsver. van de Kon.
Ned. Grofsmederij, de heer F. v. d.
Berg, zaterdag in de Stadsgehoorzaal
de feestavond van deze vereniging.
Een feestelyke avond, welke mede
werd bygewoond door de directeur,
tevens ere-voorz. van de vereniging,
ir. M. C. de Jong, zijn mede-direc
tieleden en een groot aantal gepen
sioneerden. Voor dit muzikaal ont
haal zorgden o.m. het kwartet van
Piet Daalhuizen in een uitstekende,
veelal humoristische, show, het zan
geresje Ina Boss in haar inter- j
nationaal repertoire. „The Reilli- j
sons", mondaccordeonisten, die voor-
treffeiyk werk leverden, het Lowland
trio met kolderliedjes en Los Ami- j
gos del Parana, welk trio de Spaan
se muziek voor zyn rekening nam.
Frans van Dusschoten zorgde voor
de verbindende tekst en kwam ook
als conferencier nog aan het woord.
Tussen al deze muzikale klanken ga
ven Don William en zijn assistente
een nummer uitstekende acrobatiek
weg. Voor „eigen fabrikaat" en
dit is by de K.N.G. steeds in orde
zorgden na de pauze „The Metal
Music Players", jongens uit het
K.N.G.-bedrijf, die muziek in hun
vingers hebben. Een geanimeerd bal
o.l.v. de heer Nieboer en op dansmu
ziek van het orkest van Piet Daal
huizen bracht een laat slot aan een
feestelyke avond.
Inbraken in
Morskwartier
In drie woningen in het Leidse
Morskwartier is zaterdagavond inge
broken.
Aan de Damlaan verschafte men
zich toegang tot een woning door een
gat te snyden in de ruit van een
tuindeur aan de achterzijde. Nadat
diverse kasten overhoop waren ge
haald ging men er met een bedrag
van negentig gulden van door.
In een woning aan de Lage Mors-
weg werd een portemonnaie met tien
gulden buitgemaakt. Ook hier haal
de man kasten overhoop. By deze in
braak werd een keukenraam ver
nield.
Een chaos werd voorts aangericht
in een woning aan de Diamantlaan,
maar de inbrekers konden hier ken
nelijk niets van hun gading vinden.
Er werd althans niets vermist.
Voor de jaarlijkse grote toneeluitvoering van de Leidse gym-
nasiastenbond „Uno Sumus Animo", zaterdagavond gehouden
in de Leidse Schouwburg, was met „De draad in het donker"
van Hella Haasse een bijzonder goede keuze gemaakt
telstad" hebben in het Zweilandbad
om diploma's gezwommen.
Zwemdiploma A:
J. Zwaan, N. van Klaveren, E. Y.
Smith, A. Hogewoning, C. van Eg-
mond, R. van der Meij, M. van der
Kooy, A. van Dun, F. J. van der
Meer, M. R. Vissers, M. Zirkzee, M
J. W. Flaman, W. M. van Winger
den, J. T. C. van Velzen, S. H.
Veenbaas, T. Ranselaar, R. Mulder,
K. Metscher, M. M. Zonderop, M.
J. van der Doe, H. W. G. Brussel,
M. de Bolster.
Zwemdiploma B: A. L. van der'Tuin,
C. W. H. Beekhuis, W. J. van Mul-
lem, E. W. Kenter, M. van der Holst,
A. Segaar, S. Steenbergen, R. Klop,
H. J. G. Koppers, M. van Gent, R.
Wetselaar, M. van Haren, R. van
Hees, M. van Houten, A. E. de Jong,
I. Baart, W. J. Holverda, C. Stikke-
lorum. M van Rooyen, N. Candido,
L. Rothert, A.
i i Een scène uit Hella Haasse's
Overtuigend spel op ,.De draad in het donker". V.l.n.r.
Piëta Veldkamp, Duco Hellema
i i t t o a 1 671 Marlies Renaud.
toneelavond U.b.A.
Men was het volledig eens met de
rectrix, mej. dr. A. M. 31. Smit, die
na afloop van de voorstelling zei: De
jongeren hebben een thema herkend,
waarbij zij zich thuis voelen; de
ouderen onder de toeschouwers zul
len met een paar vragen naar huis
gaan".
In het stuk worden nu voorkomen
de situaties en karaktereigenschap
pen van de 20ste eeuwse mens terug
gebracht tot een klassiek gegeven.
Byzonder overtuigend speelde Piëta
Veldkamp in haar rol van Ariadne,
die vasthoudt aan haar waarheid en
alles in het werk stelt om die waar
heid bekend te maken, ook als nie
mand c t 1 waarheid wil horen.
De bestuurder van een bestel
auto uit Zoeteriooude raakte zeer
ernstig gewond, toen zijn wagen
vanmorgen vroeg op de Lammen
schansweg in Leiden slipte en
tegen een lichtmast botste.
Het ongeluk gebeurde vanoch
tend mostreeks kioart voor acht.
op de hoofdrijbaan van de Lam
menschansweg ter hoogte van de
Lorentzkade. De bestelwagen
raakte op het natte wegdek in
een slip en vloog met onvermin
derde snelheid tegen een licht
mast, waarbij de auto in tweeën
brak.
De bestuurderde 22-jarige
Zoeterwoudenaar E. A. M. v. d.
Voort, die bij dit ongeluk zwaar
gewond raakteis door de E.H.D.
naar het Academisch Ziekenhuis
overgebracht. De wrakstukken
van de bestelwagen zijn naar het
politiebureau gesleept. De foto
toont een van deze warkstukken,
waar het stuur zoals duidelijk te
zien is bovenuit toornt
De Arbeiderstoneelvereniging D.D.C. gaf zaterdagavond in
Den Burcht een zeer geslaagde voorstelling van Herman
Heyerman's Ghetto. De voorzitter, de heer I. Coster, verwel
komde in zijn openingswoord in het bijzonder mevr. C. Brag-
gaar-de Does, die na haar ziekte weer op deze toneelavond aan
wezig kon zijn.
Zaterdag in
Leidse Burcht
Vrij-af schooljeugd
In de ons door de afdeling Ge-
meentelyke Voorlichting verstrekte
publicatie inzake vry-af voor de
Leidse schooljeugd by de geboorte
van een Prinsenkind is voor wat
de zaterdag betreft een fout geslo
pen. Zy moet luiden: valt de geboor
te op zaterdagmorgen vóór twaalf uur
dan worden de resterende school
uren vrij gegeven; valt de geboorte
na twaalf uur dan zijn de leerlin
gen de daarop volgende maandag
vry.
Met dit toneelstuk heeft Heyermans
het conflict weergegeven tussen de
aan de joodse traditie gebonden va
der, Sachel, en zyn zoon Rafael, die
zich aan deze traditie heeft ontwor
steld.
De vader handelt ln stoffen en ou
de kleren. Naar het oordeel *.an de
zoon neemt hy het in de handel met
de eeriykheid niet al te nauw. In
scherpe bewoordingen geeft Rafael
blyk in opvattingen over godsdienst
en ethiek met zyn vader te verschil
len. maar in dit eerste twistgesprek
horen we de voornaamste oorzaak
xan de verwy dering tussen vader en
zoon nog niet. Maar Sachel. die blind
is, heeft door het verlies van zijn ge
zichtsvermogen des te beter leren
luisteren en combineren. Zyn conclu
sie spreekt hy niet uit. Vooral ook
in dit opzicht werd de vader door
Christiaan de Graaf ujtstekend ge
speeld en getypeerd. „Vertrouw je
niet!" byt hij Rose, de christen-'""
dienstbode, toe, als hy merkte dat ze
jokt om de waarheid niet te hoeven
vertellen. Ze moet vooral niet ver
geten de pennen op de luiken te doen.
Esther, de zuster van Sachel. neemt,
zolang ze nog geen weet heeft van de
liefdesbetrekking tussen Rafael en
Rose, het voor beiden op. „Lastige
ouwe", zegt ze. „maak niet zo'n spek
takel! Als ze jou stelen ben je over
een uur weer terug. Je bent veel te
lastig." Deze rol vond in mevrouw
De Graaf- van der Hoogt een heel
goede vertolking.
Sachel krygt bezoek van een za
kenrelatie. Aanron (G. Eilander), die
hem een party stoffen wil verkopen.
Er wordt ook onderhandeld over Aan-
ron's dochter Rebecca, namely k over
het bedrag dat zy als vrouw voor
Rafael zou moeten meebrengen. De
kooplieden worden het in geen van
beide zaken eens.
N. de Graaf speelde de waardige en
zelfverzekerde figuur van de rabbijn,
die de moeiiykheden van het dreigen
de huwelyk tussen Rafael en Rose
komt bespreken. De rebbe zal de si
tuatie zeker weten te redden. Zo
door Sam Fuchs binnenkomt, door
ziet deze de toeleg onmiddellyk. Ge
laden hoort hy de rebbe aan totdat
het hem te machtig wordt en hy
aan zyn overkropt gemoed lucht
geeft. Hy verklaart tenslotte Rebec
ca niet tot vrouw te zullen nemen en
by zyn besluit te biyven om met
Rose te trouwen.
In het laatste bedryf zitten Sachel
en Esther op de bank voor hun huis.
Sachel is diep bedroefd om zyn zoon
en Esther maakt hem daarby nog
verwyten. Als Rose thuiskomt wordt
ze ontslagen. Sachel probeert haar
dan nog van Rafael los te kopen,
maar terwyl ze standvastig volhoudt
te willen trouwen, krygt ze medely-
den met Sachel en wil ze beloven
tot het joodse geloof te zullen over
gaan door haar aanhankelykheid tot
hem en om haar liefde tot Rafael.
Daarmede zou Rose zich onder de
voorschriften der traditie stel
len, waarvan Rafael zich juist heeft
vrygemaakt. Rafael, die zich op dit
ogenblik by hen voegt herinnert Rose
eraan dat dit voor hen als vrye men
sen niet meer mogelyk is.
Geloofsgemeenschappen die door
hun meest vele eeuwen oude voor
schriften en traditie een vry verkeer
met mensen daarbuiten onmogeiyk
maken, sluiten hun mensen als het
ware in een ghetto. Voor de vrye
mensen Rafael en Rose is daarin
geen plaats. Dit wil Heyermans ons
met dit stuk zeggen.
„Sachel, waarom scheur je je kle
ren. er is toch geen dooie?" Myn
zoon is gestorven".
De breuk met het traditionele jo
dendom. dus ook met de vader, is
nu totaal.
ADVERTENTIE
(Foto L.D./Holvast)
Daartegenover staan figuren als
koning Minos, die zijn eigen waar
heid het bestaan van de Minosau-
rus heeft gecreëerd om door mid
del van angst zyn macht te vergro
ten en Theseus (Duco Hellema) en
Phaedra (Marlies Renaud), die daar
gebruik van maken om hun eigen
aanzien te verhogen.
Zowel door de manier waarop
Hella Haasse het gegeven heeft ver
werkt als door het spelpeil van de
uitvoerenden viel het de toeschou
wer niet moeilyk zich van het heden
in het verleden te verplaatsen en
van daar uit weer by de 20ste eeuw
terug te komen.
Zoveel mogelyk heeft het Gymna
sium hier op ieder gebied eigen werk
laten zien. Het decor, ontworpen
door de heer L. J. Mac-Lennan, was
door een drietal leerlingen gebouwd
en vier van de kostuums waren door
een aantal meisjes vervatrdigd, on
der leiding van mevr. Terwiel. De
regie was in handen van ir. B. P,
Hageman, die hierbij werd geassis
teerd door drs. C. de Zoeten.
De praeses van „Uno Sumus Ani
mo" bracht de spelers namens alle
leerlingen dank. vergezeld ,van een
bos bloemen. Uit volle borst, werd
hierna door alle aanwezigen het
„Canticum in U.S.A." gezangen ter
afsluiting van een toneelavond,
waaraan men de beste herinnering
zal bewaren, alsook een aantal ge
gevens om nog eens over na te den
ken..
ADVERTENTIE
Wilt u niet eens
informeren
hoe wij de
oplossing zien
van uw interieur
interieurverzorging
NIEUWE RIJN 24 HOEK BURGSTEEG-LEIDEN
Jubilea bij
Electra-Brandt
In de kring van directie en perso
neel van de N.V. Electra W. M.
Brandt zyn de zilveren jubilea van de
heren S. Blonk en H. Fisser feeste-
lyk herdacht.
De heer Brandt wees op de tech
nische verdiensten van beide jubila
rissen by de opbouw van het bedryf.
Door hard werken en veel avondstu
die hebben beiden zich weten op te
werken tot de kern van het bedryf.
De technisch-directeur, de heer N.
van der Hoogt, sprak in gelyke geest.
Een enveloppe met inhoud en een
gouden herinneringsspeld waren de
tastbare bewyzen van deze dank.
De heer Reedyk. die namens het
personeel sprak, zei dat de waar
dering van collega's voortvloeide uit
de goede onderlinge verstandhouding
en samenwerking. Het personeel ver
raste de heer Fisser met een Zaanse
klok en de heer Blonk met een pols
horloge. Een gezellig samenzyn volg
de op deze hartelijke huldiging.
