Toonkunst zong imposant
Handels „The Messiah"
«De rechtvaardigen
van Albert Camus
boutique
peekEScloppenburg
ZANKER
A. DE WIT'S
SheilMuringpakket19
KRANTENBEZORGER
Hooglopend conflict
verijdelde première
Solisten - kwartet
voorname kwaliteit
INDERDAO 6 APRIL lWf
LEIDSLH DAGBLAD
PagihA i
Wereldberoemde violist
Miscba Elman overleden
r)e in Rusland geboren wereldberoemde violist Mischa Elman is
teren op 76-jarige leeftijd in New York overleden.
Elman, die meer concerten heeft gegeven dan enige andere mu
ms, begon zijn lange loopbaan op zijn vijfde jaar in Rusland en
ld op zijn twaalfde in Berlijn voor het eerst in het openbaar op.
rwee jaar later, als jongen van 14 jaar, speelde hij in Buckingham
lace voor Koning Edward en Koningin Alexandra. Na in 1908 zijn
•buut in Amerika te hebben gemaakt, werd hij in 1923 Amerikaans
natsburger.
Be violist, die op 20 januari 1891 in Stannoje in de Oekraïne werd
boren, speelde het liefst Tsjaikowsky. Er waren critici die zijn
nadering van Bach en Mozart te sentimenteel vonden.
In 1925 trouwde Elman met Frances Katten uit San Francisco. Hij
\d twee kinderen en twee kleinkinderen.
Elman overleed aan een hartaanval, toen hij als gewoonlijk
zig was met zijn dagelijkse oefeningen van drie uur.
Poolse
pantomimegroep
naar ons land
De Poolse pantomimegroep „Gest"
zal van 10 tot 19 april een aantal
voorstellingen in ons land geven in
Utrecht, Rotterdam, Amsterdam,
Groningen en Wageningen. De pre
mière wordt op woensdag 12 april in
het gebouw voor Kunsten en We
tenschappen in Utrecht gehouden.
De Poolse groep komt naar ons
land op uitnodiging van het Utrecht
se studententoneel, de Astu, in het
kader van een uitwisseling tussen
beide landen.
De pantomimegroep Gest gaat na
Utrecht naar Rotterdam (13 april),
Amsterdam (14 en 15 april), Gro
ningen (16 april). Bovendien zal zij
het studenten toneel festival 1967 in
Wageningen op 17 april officieel ope
nen.
kunst
T.
literdrama '67:
(Van onze correspondent)
Tijdens de vele manifestaties in het kader van Interdrama
167 in Haarlem is gespeeld „De rechtvaardigen'' van de
'ranse auteur en filosoof Albert Camus. Het stuk is geschreven
H 1950 en handelt over een groepje Russische revolutionairen
lat de Groot-hertog met een bom om het leven wil brengen. De
ertolking van „Les justes", zoals de oorspronkelijke titel luidt,
(as in handen van de toneelgroep „X" uit Utrecht die, ondanks
et zware onderwerp dat veel van de spelers eiste, een goede
ertolking op de planken bracht.
In „De rechtvaardigen" laat Ca
bs Yanek Kaliayew, aangewezen
jn de bom te werpen, zeggen: „Ik
iOL'd van schoonheid en van geluk.
iiiJt daax-om heb ik de pest aan on-
lerlrukking". Deze Yanek wil zijn
lartieel aan de revolutie leveren om-
lat hy het leven voor elk mens mo-
jelik wil maken.
En andere terrorist, Stepan, heeft
het leven niet lief, maar zegt de
rec.tvaardigheid te beminnen welke
volgns hem boven het leven staat.
Hyis de keiharde, onverbiddelijke
ternrist die tegen Yanek te keer
gaa als deze laatste niet in staat is
de )om te gooien, omdat er kinde-
rerin het rijtuig van de Groot-her-
tof zitten. Later lukt de moord toch.
Yanek echter wenst geen moorde
naar te zijn, maar rechter. Hij wil
onschuldig doden. Derhalve besluit
hij, na ®en gesprek met zijn geliefde
Dora te hebben gehad, zelf ook te
sterven.
Camus heeft in zijn stuk willen
zeggen dat geweld geoorloofd is in
dien men zelf moedig genoeg is deze
ook tegen zichzelf te richten. „Als
heel het lichaam en heel de ziel naar
het leven hunkeren en als zjj dan
nog, zonder ons zelf te bedriegen,
ja durven te zeggen tegen het ge
weld, dan hebben we het recht te
doden en daarbij zelf te sterven",
zoals de schrijfster Simone Well het
stelde.
ADVERTENTIE
Ga naar de
jet-vanhet!)
voor jouw
Ga-Ga mode
Ga met Je Zelf naar
je Eigen mode kijken:
velours sweaters in
alle nieuwe Ga-Ga
modekleuren, zoals
oranje, geel, Sahara
en appelgroen. 23.50
«a-Ga op badstof
jokken (de laatste
mode-stap!). Ook al
in de nieuwste
modekleuren. Voor 'n
prijs-op-sokken. 3.75
mode tot uw dienst
Grote belangstelling
crematie
Will G. Gilbert
Enkele honderden personen heb
ben gisteren in het crematorium
„Ockenburgh" in Den Haag afscheid
genomen van de zaterdag op 55-Ja
rige leeftijd overleden efcno-musico-
loog en perschef van de maatschappij
Zeebad Scheveningen Will G. Gil
bert.
De directeur van de M.ZJ5., mr. P
van Dusseldorp, de nestor van de
Haagse muziekcritici, drs. A. B. M.
Brans, en de Franciscaan pater W.
van der Vlist hielden toespraken.
Daarin werd de heer Gilbert geken
schetst als een unieke persoonlijk
heid. een man van grote visie en
deskundigheid, die in zijn werk het
vertrouwen genoot van allen. met
wie hij in contact kwam en waardoor
de zakelijke relaties uitgroeiden tot
vriendschappelijke.
Pater van der Vlist leidde de ge
bedsdienst.
Voor en na de toespraken werden
enkele van de ..Sea-interludes" uit
de opera .Peter Grimes" van Ben
jamin Britten gespeeld, evenals na
het dankwoord van een zoon van de
overledene.
ADVERTENTIE
WASAUTOMATEN
HANDELSHUIS
OUDE VEST 111 - TEL. 25328
ADVERTENTIE
GRATIS*
raeadnvraarngkaartToror een gratie
Alstublieft. opnieuw e snel uw aanvraou----- dere uit;
Shell-Station. Ha paR st,aks 0nde achterzijde
Shell Touring-paWU*Europa met op u
feen unieke ^f^nhe-oorden
de beste ""dpaspoorten voor
«Shell jeug F inf0rmaties
r "1 folder met bps en in
[Wl twe®,^,e_S!fakantie artikelen!
kinderen en een
'aantrekkelijke en extra
ADVERTENTIE
gevraagd.
Aanmelden:
Bureau LEIDSCH DAGBLAD,
Witte Singel ILeiden.
(Van onze correspondent)
Een hooglopend conflict tussen artistieke en zakelijke leiding
van de toneelgroep „Nieuwe Komedie-Arena" is de reden voor
het niet doorgaan van de officiële première van „Een huwelijk
onder Lodewijk IV", die gisteravond in de Haagse Koninklijke
schouwburg zou gegeven worden.
Onder Aribo's rotsvaste leiding
Twee ontslagaanvragen (van regis
seur Bert Dijkstra en zakelijk leider
Frans Vasen), een lege schouwburg
gisteravond en een duistere toekomst
waar het de programmering van
dit gezelschap betreft zijn de ge
volgen van het meningsverschil.
De tragedie om dit blijspel van
Alexandre Dumas komt hierop neer:
artistiek leider Berend Boudewijn
achtte de voorstelling van regisseur
Bert Dijkstra onder de maat. Het be
stuur van de „Stichting Nieuw Jegd-
toneel" won advies in bij Erik Vos,
sveneens afwijzend uitviel. Gis
termorgen viel de beslissing dat de
voorstelling niet zou dorogaan.
j vernemen nog dat de leden van
het Stichtingsbestuur volledig begrip
hebben voor de mening van Berend
Boudewijn en Erik Vos. Er was al
enige tijd onenigheid over artistieke
problemen tussen artistieke en zake
lijke leiding van het gezelschap.
De meeste leden staan achter Be
rend Boudewijn uitgezonderd Tatjana
Radier, die niet met een andere re
gisseur aan dit stuk wil werken, en
Robert Borremans, die zich bena
deeld acht omdat hem de gelegen
heid is onthouden een première t«
spelen.
Buiten deze kwestie om was er
reeds sprake van dat de wegen van
Frans Vasen en van ,De Nieuwe
Komedie Arena" zich zouden schei
den.
Handels „The Messiah": groots getuigenis van Godsvrucht en
geniaal compositorisch meesterschap, bekroning van zijn uit
gebreid oratoriumoeuvre.
Het is ons gisteravond weer eens voorgezongen, magistraal,
dan weer luchtig en doorzichtig door Iskar Aribo's massaal
„Toonkunstkoor", dat hiermee een der ontroerendste muziek-
belevenissen in dit seizoen geschonken heeft.
„The Messiah" is een der aangrijpendste standaardwerken
uit de veelzijdige koorlitteratuur, dat ook door middel van
gedisciplineerde vertolking zijn eeuwigheidswaarde opnieuw
bewezen heeft.
Vooral als men in lang niet gecon
fronteerd werd met deze in ryke con-
rastwerkingen gehouden scala van
elkaar opeenvolgende koren en aria's,
treft wederom de kracht, mafir ook
de sensiviteit, die in dit magistrale
werk besloten ligt en waarvan de
herkennismaking tot een zeldzaam
boeiende aangelegenheid wordt. In
dien tenminste bezielende overtui
gingskracht, homogene zang en reli
gieuze verheffing daarin hand in
had gaan.
En d&t was het geval 1
Het is onbegrijpelijk, hoe het Han
del gelukt is om in slechts 24 dagen
in 1741 dit oratorium te voleindigen
en daarmee een schepping tot stand
te brengen, waaraan generaties zich
gelaafd hebben en nu nog. in onon
derbroken concentratie, zich kunnen
laven.
Hoeveel koren er zich niet ln de
loop der tijden aan gewaagd heb
ben?
Dit moet een onoverzienbare serie
geweest zrijn.
En nu „Toonkunst", onder Aribo's
rotsvaste leiding, telkenmale onwrik
baar in de opbouw der vele koorfrag-
menten, waar een uitzonderlijk gron
dige studie aan voorafgegaan moet
zijn. Daarmee een .heilsboodschap"
overbrengend, welke qua uitvoerings
praktijk en doorleefde voordrachts
kunst. tot een der hoogtepunten in
de, lange rij van uitvoeringen gere
kend mag worden.
Het koor is tot in alle onderdelen
ook wat de uitspraak van de En
gelse taal bereft tegen zijin veel
eisende baak opgewassen, met als
stralende climaxen het beroemde,
naar de traditie, staande aangehoor
de „Hallelujah" en de slotdankzeg-
ging „Worthy is the Lamb".
Het is een onmogelijkheid op dit
alles in kort bestek gedetailleerd in
te gaan. Maar wel willen wij er op
wijzen dat dit machtige Toonkunst
koor". waarin speciaal de sopranen
en de bassen zich onderscheiden, alle
capaciteiten bezit, om zelfs de meest
kritisch ingestelde toehoorder te im
poneren.
Dit mag in het „provinciaalse" Lei
den wel eens bedacht wordenhier is
sprake geweest van een aan Handels
muzikale zowel als geestelijke bedoe
lingen nauw verwante, gespannen
uitbeelding, welke zich kan meten
met die in de grote steden, een uit
beelding, waarin artistieke verfijning
zich paarde aan imposante, als uit
gehouwen monumentaliteit.
Zo werd dit een bijzondere avond,
ook door de medewerking van een
solisten-kwartet, dat. opviel door j
hoogstaande kwaliteit. Allereerst, de j
in Engeland vermaarde en hoogge
roemde Handel-sopraan Jennifer Vy-
vian, wier apare stijl, uitblinkend
door een uniek raffinement, een
merkwaardige verrassing bood. Ook
al moge haar lichtelijk vibrerende
stem niet meer de bekoring van de
eerste jeugd bezitten, daartegenover
staat een allesvergoedende gerijpte
prvaring, welke haar tot een indrin
gende voordracht in staat stelt. Het
volmaakt moeiteloos overwinnen van
de veeleisende coloraturen, zelfs in
het ongewoon snelle tempo, waarin
zij de vermaarde aria .Rejoice
greatly" zong, was frappant. Daarbij
weet zij tot in het uiterste de subtiel
ste nuances te realiseren, zoals men
deze zelden of nooit hoort. Hoorde U
ooit. zulke verfijnde pianissimi?
De alt Aefje Heynis was bijzonder
op dreef: haar ernstige en droefgees
tige zang maakte diepe indruk, spe
ciaal in het aangrijpende „He was
De bas Max van Egmond gaf we
derom talryke bewijzen van een
enorme groei van zijn egaal glanzen
de stem, die hij op superbe wijze han
teert. Wie als hij op een der
gelijke wijze opgewassen is tegen de
verbijsterende moilijkheden als voor
komend in de aria's „Why do the na
tions" of do geweldige „Trompetaria"
staat op het ogenblik in de eerste rU
Ook hy beheerst zijn coloraturen
perfect.
Zij, die hun medewerking ver
leenden aan de uitvoering van
The Messiah". V.l.n.r. Jan van
der Meer (klavecimbel)Iskar
Aribo (dirigent), Jennifer Vyvian
(sopraan), Aafje Heynis (alt),
David Jonston (tenor) en Max
van Egmond (bas).
Foto L.D./Holvast)
Tenslotte de jeugdige Engelse zan
ger David Johnston, wiens uitgespro
ken lyrische tenor hoe weinig
hoort men die! aanvankelijk
wat ongelijk en in de hogere regio
nen geforceerde indruk maakte,
maar die zicb later volkomen wist te
herstellen. Toen was ook de even
zuivere intonatie totaal verdwenen,
Het kundig produceren van een feil
loze triller is hem evenwel nog niet
eigen, hetgeen in de aria „Ev'ry val
ley" duidelijk bleek.
In de ensembles waren de solisten
prachtig op elkaar afgestemd.
Albert de Klerk iorgel) en Jan
der Meer klavecimbelbleken krach
ten, op wie Aribo zich geheel e
verlaten mag.
Dat ditmaal het Kunstmaandor-
kest was ingeschakeld om aan de uit
voering glans by te zetten, is geen
misgreep geweest. Intgendeel: het
heeft zich gewetensvol en met blijk-
bare liefde aan zyn taak gewijd ei
ook in de orkestrale fragmenten, zo
als de pastorale herderszang, bewij
zen van zorgzame toewijding gegeven,
terwijl de samenwerking met koor
solisten een welhaast vlekkeloos v
loop had.
Wat dirigent Aribo betreft: zyn
markante en zekere directie moet
voor alle betrokkenen een grote ge
ruststelling zyn geweest, waardoor zy
met vertrouwen deze „geheiligde"
opgaaf konden ondergaan.
Daarvoor komt hem de erepalm
toe, perfectionist als hij is.
H.
Nieuwe uitgaven
A.P.-Jeugdserie
het voetbalspel heeft verpand
op een manier, die er moet Ingaan a>a
koek, geconfronteerd wordt met een
halve eeuw Nederlandse voetbalhlsto-
Er zullen vermoedelijk maar heel
lig knapen rondlopen, die het boek
ln één-ruk achter elkaar uitle-
ADVERTENTIE
De prijs (998,-)
is slechts één voordeel!
Van de Zanker-lntimat, wasautomaat
met apart ingebouwde centrifuge, hebt
U jarenlang alleen maar plezier. Omdat
hij zo degelijk en zo goed Is. Roestvrij
edelstaal. Onbeperkt aantal waspro
gramma's. Precisle-automatiek voor
élle soorten wasgoed. En... blijvende
ZANKER
ADVERTENTIE
N.V. GEBR. ROLFF'S
Handel Mij., Leiderdorp
Elektro-technische Groothandel
SPLINTERLAAN 152.
Naar wij vernemen heeft de so
praan mevrouw Thea Ekker—Van
der Pas uit Oegstgeest op de gene
rale repetitie tot grote tevredenheid
de sopraanpartij in „The Messiah"
gezongen.
