RENAULT IS ,IN'
super occasions
ELAM N.V.
Geen olie meer in
Torrey Canyon
gratis loten
Studeren in hutten
kaarslicht
Studenten-congres
over „het model"
Leidse kassier (20)
krijgt negen maanden
WIJ
Magazijn 't Hoekje
2x ACTIE
zomer-bungalow
VERPLEEGHULP
J
Adverteert in het Leidsch Dagblad
HUIS
bealboot met de Outsiders
SASSENHEIMS OCCASIONS
Autohandel Sassenheim
VRIJDAG 31 MAART 196T
Engeland haalt verlicht adem
De Britse regering neemt aan dat er geen olie meer is in het
wrak van de Torrey Canyon. Marineduikers zullen vandaag
nog een laatste onderzoek op het karkas uitvoeren. Het licht
schip bij de Sevenstones is teruggesleept naar zijn plaats, die
het ook voor de bombardementen innam.
Gisteren werd voor de derde maal
een reeks bombardementen op het
wrak van de „Torrey Canyon" uit
gevoerd. Ditmaal slaagde men
er niet in de brokstukken van de
rampzalige tanker over de gehele
lengte in vlammen te laten opgaan,
hoewel alle tanks opengebarsten
schenen.
De slotsom is dan ook dat er, an
ders dan was aangenomen toen de
bombardementen begonnen, nog
maar weinig olie aan boord is over
gebleven. Na het laatste bombarde
ment stroomde er geen olie meer uit
het wrak en trof men in een wijde
cirkel er omheen zelfs geen spoor
van de vloeistof meer aan. Ook langs
de Engelse zuid-west en zuid-kusten
bestond er gisteren geen onmiddel
lijk gevaar voor verdere besmeuring
van stranden en havens, omdat een
sterke west-noord-westwind de olie-
plekken van de kust afhield.
De nieuwe dreiging gaat in de
richting van de Engelse kanaaleilan
den voor het Franse schiereiland Co-
tentin tussen Cherbourg en Brest.
Een oliemassa drijft daar op 35 mijl
van het eiland Guernsey. Er ligt een
Franse armada gereed om de oester-
gronden en mosselkweekplaatsen te
beschermen.
Gisteravond werden de Britten
ïog even opgeschrikt door nieuw
oliealarm. Vliegtuigen signaleerden
twee tankers die bezig waren olie te
spuien in het Engelse kanaal tegen-
r de kust van Kent en Sussex.
Achter de schepen vormden zich
oliemass's van kilometers lengte.
Het gaat hier om twee Noorse tan
kers. de Harwi (35000 ton) en de
Stolt Vestfonn (13.409 ton). De sche
pen waren ver binnen de zone van
200 mijl, waarbinnen men geen olie
mag lozen.
Debat
De Britse regering waarop ernstige
kritiek wordt uitgeoefend omdat zij
te lang met drastisch optreden tegen
de olieramp zou hebben getalmd,
prepareert zich na het bombarde
ment van de „Torrey Canyon", op
het bombardement van volgende
week in het Lagerhuis. De oppositie
verkondigt nu al dat dit de zoveelste
schyn-actie is van de regering-Wil-
Er gaan waarschuwende stemmen
op die zeggen dat het niet aangaat
uit deze zeldzame ramp politieke
munt te slaan. Voor alles is nodig
dat nationaal en internatiónaal de
juiste lessen uit het gebeurde wor
den getrokken. Maar men wil na
tuurlijk wel weten, welke factoren
de regering hebben beinvloed om
tien dagen met het bombardement
te wachten.
De algemene verwarring is het ge
volg van de dagelijkse stroom van
tegenstrijdige officiële mededelingen
ran het feit dat er nu eenmaal
geen efficiënt centraal leidinggevend
apparaat bestaat om in een noodtoe
stand zoals deze snel op te treden.
Een -pittig vaartuigje met de
naam Waterwisseris gisteren
aan boord van de Zeeuwse kust
vaarder Collette uit Breskens) -
480 brt - naar de Britse haven
Falmouth gebracht om deze van
olie te ontdoen. Het scheepje,
14.30 m lang, 4 m breed, is drie
jaar geleden ontwikkeld, en doet
af en toe dienst in de petroleum
havens van Rotterdam (Pernis).
LEÏDSCH DAGBLAD
Betoging tegen
Humphrey
in Rome
Vice-president Humphrey van de
VS is gisteren in Rome aangeko
men. HU werd verwelkomd door de
Italiaanse premier, Moro. Humphrey
zal besprekingen voeren met de Ita
liaanse president en ministers en za
terdag door de paus in audiëntie
ontvangen worden.
Anti-Amerikaanse betogers gooi
den gisteravond een plastic-zak met
gele verf naar de vice-president,
maar zij misten hem. Het incident
vond plaats toen Humphrey met zijn
vrouw het operagebouw binnenging.
Een jonge Italiaanse communist
werd aangehouden op beschuldiging
van het gooien met de verïzak. Voor
het verspreiden van vlugschriften te
gen het Amerikaanse optreden in
Vietnam werden twaalf demonstran
ten gearresteerd. Ook werd een
Amerikaanse toerist aangehouden
die „stop het bombarderen van Ha
noi" had geroepen.
Eén rijksdaalder
Reserves KNVB
Res. Eerste klasse: Neptunus 2
Gouda 2; LFC 2Excelsior 3; ADO 3
—Leerdam Sport 2; DFC 3Feijen-
oord 3; Sparta 3CVV 2; Overmaas
2—DCV 2.
Res. Tweede klasse A: Hermes
DVS 3—RFC 2; SVV 3—Sparta 4;
Neptunus 3—VUC 2; Roodenburg 2—
HBS 2; ONA 2—Westlandia 2; Laak
kwartier 2DHZ 2.
Res. Derde klasse A: Kranenburg
2Alphen 2; DHL 2RVC 3; Gouda
3Roodenburg 3; RKAW 2—Laak
kwartier 3; Blauw Zwart 2ADO 4;
Olympia 2—UVS 2.
Res. Derde klasse B: BEC 2Stol
wijk 2; Celeritas 2Westerkwartier
2; Archipel 2—Delft 2; RAVA 2—
GDA 2; Velo 2HW 2; Lugdunum
2Verburch 2.
Res. Derde klasse D: Cromvliet 2
Lugdunum 3; UVS 3—VCS 3; GDA
3—RKAW 3; Altior 2—Quick 3; SJC
2HVV 3; Wassenaar 2—Celeritas 3.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN
GEBOREN.
Jacoba Theodora Geertrulda. dr. veaj
J. T. Kortekaae en J. H. M. Rem*
merswaal; Robert Theodoor Mar oei, zn.
van A. J. Kamnhuls en J. O. S. Se-
W. H. Jansen
M. de Heij; Ajigéllque Claudia, ös\
nvuele; Marcel,
~il. de Helj;
W. H. d'ArnaLt
R. KoGter: Su-
Kind en
M. M. de Vtok; Sara Susanna, dr. van
Mathllde, dr.
S. S. Hemerllc; Petra»,
»n J. M.
Rozina,
p
van G. 9,
J. Onderwater: H. O.
M. J. A. Boon; H.
P. H. Schalk: P J. de Nob.
ui de Wiel; G. W. M van d«
M. Pet J. Veilbrief en 1
R. Geerlof
A. J.
A. Becndter
W. Rientsma en J. Stikkekxrumt
i E. A.
F. A. M Walenkamp
E. M.
de: A. Pilia
Hofste*
m en Y. M
J. Noppe;
M. O. Velthuljzen; G. van der Put
ten en C. R. van Gennep; K. van den
Slgtenhoret en I. van der Sluija.
GETROUWD.
C. van der Zwan en M. J. T. Slinger
land; H. Vredereldt en C. W. Stlkke-
lorum; H. J. Koet en D. van 't Hoog;
C. A. van Staveren en J. van der
Wllk; P. J. van der Reijden en J. O.
I Vinkestljn; N. J. M. van Leeuwen en
j J. C. van der Born; C. J. J. van der
j Voort en H. C. Cornet; P. Vermond en
I. F. Noordermeer; B. J. Botter en S.
i Haase; J. B. de Groot en V. M. Ober.
OVERLEDEN.
A. E. M. de Wit, 88 Jaar. wed. van
C. H. G. Langemeljer; W. J. M. de
„Kunt en wilt U mij helpen aan één rijksdaalder? Dringend
heb ik minstens 1000 batterij-radio's nodig. Die kosten circa
f 50,per stuk. Zelf heb ik geen geld. Ik verdien met mijn
werk niet meer dan de kost." Met deze vraag richt pater
Janssen, lid van de franciskaanse kapucijnenorde zich in deze
week tot een groot aantal ingezetenen uit Leiden en omgeving.
Pater Janssen, die onlangs met ver
lof in ons land was, vertelt dan ver-
de in een sympathiek gesteld
schrijven, waarvoor hij deze radio's
npdig heeft. Acht jaar geleden ging
hy naar Chili om er te werken on
der ca. 30.000 arme. onontwikkelde
Wij (14 Nederlanders), al-
pater Janssen in zyn schrij
ven dan voort, proberen hen te hel
pen óók tot een menswaardig be
staan te komen. We zijn geen kin
derlijke „zieltjeswinners", maar men
sen van deze tijd en deze wereld die,
begeesterd door hun menselijke en
christelijke overtuiging, meebouwen
Opening door
rector
magnificus
De Organisatie van Natuurphiloso-
phische en Technologische faculteiten
in Nederland houdt deze week in
Leiden haar negenentwintigste
congres, ter gelegenheid waarvan een
uitgebreid en zeer gevarieerd pro
gramma is samengesteld. Het con
gres heeft als thema „De functie van
het model in de natuurwetenschap
pen", een onderwerp, dat in vrij
wel alle verschillende vakgebieden van
de natuurwetenschappen bijzonder in
de belangstelling staat. Studenten
uit het gehele land zijn naar Leiden
gekomen om in deze stad hun we
tenschappelijke honger te stillen, in
het besef overigens dat een niet te
onderschatten hoeveelheid amuse
ment een storing van de spijsverte
ring al bij voorbaat uitsluit. Het
congresmenu bevat behalve een reeks
lezingen tal van excursies en enkele
andere evenementen. Het congres van
de O.N.T.FN. werd gistermiddag in
het Groot Auditorium van de Leidse
Universiteit geopend door de rector-
magnificus prof. dr. K. A. H. Hid-
ding. Het verheugde de rector-
magnificus in hoge mate, dat er on
der de jonge natuurfilosophische en
technologische vakgenoten zo'n hech
te band bestaat dat een dergelijk
congres reeds voor de negenentwin
tigste maal in ons land wordt ge
houden. Nog nooit is volgens prof.
Hidding het nasporen van de na
tuurwetenschappen zo'n boeiend
avontuur geweest als juist in deze
eeuw, waarin men steeds meer de ge
helmen van de natuur tracht de ont
raadselen. Zonder in te willen gaan
op de vraag wanneer de grens van
het natuurwetenschappelijk kunnen
zal worden bereikt, sprak de rector-
magnificus als zijn overtuiging uit
dat op dit gebied ook in de toekomst
nog veel ontdekt en ontgonnen zal
worden. Uw ontdekkingslust mag niet
getemperd worden wanneer in de
dienst van de wetenschappen de
waarheid staat, aldus prof. Hidding.
Hy twijfelde er overigens niet aan
of de congressisten zullen in Lei
den heel wat opsteken, temeer daar
deze stad „een overdaad aan wetens-
en bezienswaardigheden biedt". Met
het uitspreken van de wens dat de
komende dagen aan aller verwach
tingen, hetzij wetenschappelijk hetzij
sociaal, zal voldoen verklaarde prof.
Hidding het congres voor geopend.
Prof. dr. mr. C. A. van Peursen,
Leids hoogleraar in de wijsbegeerte,
hield na de officiële opening een le
zing over het model waarin hij eerst
de ontwikkeling van het begrip
schetste. Prof. Van Peursen stel
de. dat de ontwikkeling van het mo
delbegrip gezien moet worden als een
integratie van onderscheiden aspec
ten van het wetenschappelijk bedrijf:
de theoretische bedden van de na
tuur zijn mede neerslag van het men
selijk handelen ten opzichte van die
natuur. De modellen zijn werktuigen
voor het denken, maar vertellen ook
iets omtrent de mens als weten
schappelijk onderzoeker.
aan een voor alle mensen leefbare
wereld. We zijn geen helden en even
min heiligen. We doen heel gewoon
in dit deel van de wereld een stukje
van de geweldige taak die wij sa
men als mensheid te vervullen
hebben.
Pater Janssen, die in deze actie over
geloofsgrenzen heen ziet en t mede
mens-zijn laat overheersen, schetst
dan de situatie, waarin ruim 30.000
mensen verkeren.
Kleine slovende boeren en hun ge
zinnen. Bijna niemand kan lezen,
schrijven of rekenen. Landbouw en
veeteelt zijn zeer primitief. De oog
sten zijn klein en schraal. Daarom
zijn de mensen voortdurend onder
voed. Gemiddelde levensduur: 35
jaar. 40% van de zuigelingen sterft
in het eerste levensjaar. Ons werk
gebied even groot als Noord-Bra
bant heeft geen dorpen of gehuch
ten.
We werken dag en nacht en gaan
toch veel te langzaam vooruit.
Onze mankracht is te klein. De af
standen zijn te groot. Om 20 men-
Looze, 62 Jaar,
Pladdet, 77
wed. van O. Riemens; C. A. NL
Hollerhoek. 82 Jaar, echtgenote van F.
Petera; M. O. de Man, 91 Jaar. wedh
sen te bereiken zijn we gemiddeld
(te paard of te voet) 4 uur onder*
weg. Intussen zien veel jonge men
sen in ons gebied uit naar betere
leermogelijkheden. Velen trekken weg
naar de krotwijken van de grote ste
den. Zy vergroten daar het leger der
haveloze ongeletterden.
Maar nu gaan we het werk anders
aanpakken!
Per radio gaan we de mensen les ge
ven in alles wat ze kennen en
kunnen moeten om tot een hoger le
venspeil te komen. Er wordt een
kleine zender gebouwd. Jonge Chi
leense onderwijzers en onderwijze
ressen gaan, door de ether, dagelijks
lessen geven in lezen, schrijven, re
kenen, landbouw, echniak, gezins
verzorging, voedselbereiding en hy
giëne.
Onder ónze bevolking moeten we
battery-radio's verspreiden. (Er is
geen elektriciteit).
Als we 1000 a 1500 radiotoestel
letjes kunnen uitzetten, zullen er el
ke avond tien- twintigduizend men
sen in hun huizen en hutten, bij
kaarslicht, studeren. Zó zullen we In
VIJF jaar bereiken, wat we anders
nog niet in een halve eeuw klaar
krijgen. En daarom de vraag: kunt
en wilt u my hiervoor helpen aan
één rijksdaalder?
Verduistering van f 10.000
Voor de Haagse rechtbank heeft
zich te verantwoorden gehad een 20-
jarige boekhouder-kassier uit Lei
den, terzake van verduistering van
plm. f. 10.000.
De jongeman had de verleiding
niet kunnen weerstaan om grote uit
gaven te doen en leefde royaal van
het geld van zijn werkgever. Door
moeilijkheden bij de betaling van
een huurauto, kwamen de feiten aan
het licht. De officier van Justitie eis
te tegen verdachte een jaar gevan
genisstraf waarvan vier maanden
voorwaardelyk en aftrek van het
voorarrest.
De rechtbank heeft uitspraak ge
daan en verdachte vooroordeeld tot
negen maanden gevangenisstraf
waarvan vier maanden voorwaarde
lyk en aftrek van het voorarrest.
VERBOUWINGS
UITVERKOOP
feven 10 tot 25% korting
imerlampen, schemerlam
pen, stofzuigers, radio's,
- Zie etalage.
WIRA
1RLEMMERSTRAAT 91
irdboar.dstroken
maten
203 cm f. 1.55
203 cm- f. 1.65
203 cm* f. 1.75
(eschi'*t voor vloeren.
JPEL KADET
augustus 1964, met
verzekering,
ste prijs f. 3200.—.
Telef. 30403 (01710).
SPEEDBOOT
40 pi. motor, incl. boot-
!t\ waterskies en dekzeil,
bevr. DUNN, van Pan-
straat 48. Noordwyk,
01719—3604.
EEN GOEDE HULP IN DE HUISHOUDING
ls 'n HANDIGE STOFZUIGER van:
EXCELSIOR - HOLLAND ELECTRO - ERRES Jumbo
BREESTRAAT 120
TELEFOON 22418
Vorig jaar was I op de 16 nieuwe wagens een
RENAULT.
NU reeds I op de I 2.
WIJ RUILEN hierdoor een groot aantal
automobielen in.
Wy willen een grote doorstroming en bieden daar
door de
met zeer aantrekkelijke prijzen aan.
Keuze OA. uit:
Renault R. 4 - Dauphine - R. 8 - R. 8 Major -
R. 10 - R. 16 - Ford 12M - 17M - 20M Hardtop
- Anglia - Cortina - Zephyr - Consul -
Citroen Ami - BMW 700 - Simca 1000 1300
- 1500 Stationwagen - Morris 850 - 1100 -
Hiilman Imp. - Fiat Europa, enz., enz.
Komt U even langs!
INRUIL - FINANCIERING MOGELIJK
Haarlemmerweg 24
Telefoon (01710) -33141*
Leiden
Te koop
FIAT 1500 - C 1965
met schuifdak, mechanisch en
uiterhjk in zeer goede staat.
Prys f 4900.—. Voor afspraak
tel. 01710—51831.
(Op werkdagen na 18 uur).
Te koop aangeboden:
„STALEN
MOTORKRUISER"
afm. 8.75 - 2.85 - 0.75. Motor:
B.M.C. commander 55 pk met
wisselstroomdynamo plus vel
vetkoppeling. 5 vaste slaap
plaatsen - toilet - hangkast
- dinette - suwide kussens -
2 stuurstoelen - 4 pitsgasfor-
nuis - y skastcombinatie
Casco gestraald en verzinkt.
Prys f. 31.000.—
Telefoon 01710—42500.
wy hebben voor U:
1 mooie Heinkel 1963 - 175 cc
1 Lambretta 1963 - 175 cc
2 Vespa's
(1 Goggo en Zundapp om op
te knappen).
MOTOREN:
1 D.K.W. 125 cc
1 Salira/met 200 Villiérg
1 B.M.W. R 25 (groen)
1 B.M.W. R 26 v./sw. (mooi)
1 A.J.S. 350 cc.
1 Goggomobiel (mooi)
Of wat denkt U van een
nieuwe: B.M.W., B.S.A., Ja-
wa, CZ., Ducati, Suzuki, Ya
maha, Puch, Hercules o.i.d.
Heeft U interesse Kom
naar de zaak die er al meer
dan 45 jaar in doet.
VALK,
a.h. Haagsche Schouw
Leiden (post Voorschoten)
telef. 01710—25191.
Actie 67 Sporthal Leiden
Actie Gé Hofenk
Bij aankoop van een GITAAR
(Les - Spaans of Elektrisch)
PLATENSPELER met of zonder versterker
Bandrecorder - Gitaarversterker
voor de bouw van deze unieke SPORTHAL in LEIDEN
le prys auto Opel Kadett
2e prijs volautomatische wasmachine
3e prijs complete foto-uitrusting.
MUZIEK- EN GRAMMOFOONPLATENHANDEL Gé HOFENK
Haarlemmerstraat 66
Leiden
Telefoon 21980
Aangeb. te Leiden:
GEM. HEEL HUIS,
centr. verw.. garage, 5 slaap-
pl., voor j. of langer, vanaf
9 mei a.s.
TELEFOON 26654.
meubels, etc. Rechtstreeks
van groothandel. Finan. 18
mnd. 5% korting plus con
tant geld in handen. Br. bur.
8x5 meter, voorzien van elek
tra, water en butagas. Op 400
m2 eigen grond. Gelegen in
rustige omgeving, veel vis
water. Koopprijs f 25.500 k.k.
Inlichtingen teL 0171020422
Wij hebben plaats voor een
winkeljuffrouw
leerl. of 3e bediende
voor de bakkery.
Vos Banketbakkerij
Kooilaan 19, tel. 25157, Leiden
KAPSTER
KAPSTER gevraagd of
KAPPER
Maison Henry
GEVRAAGD een nette
WINKELJUFFROUW
EEN SLAGERSLEERLING OF HALFWAS
5-daagse werkweek. Hoog loon.
Vleeswarenbedrijf VAN RIET
Bejaardencentrum „HOFWIJCK,
oegstgeest
Hazenboslaan 38 - tel. 50498
gevraagd.
Goed loon, prettige werkkring in mooie omgeving.
Aanmelden aan bovenstaand adres.
Tarief „SLEUTELTJES"
1—20 woorden f 1,50
2130 woorden f2,35
(een woord hoogstens 12 let
ters). Bewysnummers f0,15
extra. Toezending nummer-
brieven f 0,50 meer.
Sleuteltjes worden behoudens
gebrek aan plaatsruimte da
gelijks opgenomen.
TE KOOP goed onderhouden
MET VRIJ ZOMERHUIS
Dicht by het strand.
Binnenkort
leeg te aanvaarden.
W. v. LEEUWEN,
Tümstraat 14, Katwyk a. Zee
Tel. 2165.
Morgenavond 7.30 uur komt onze
op de Haven in Leiden.
Afvaart 8 uur naar De Kaag.
WIJ BIEDEN O.A. AAN:
AUSTIN Seven super de
luxe 1965
FIAT PRIMULA 1965
FIAT 1500 1965
FIAT 850 1965
FIAT 600 1963
FIAT 1300 1962
MERCEDES 190 1962
CITROEN AMI 1963
OPEL Kadett 1964
OPEL Kadett
Car-A-Van 1963
CITROEN ID 19
Combi 1963
TAUNUS 17M Super 1965
TAUNUS 12M Combi 1964
Keuze uit plm. 40 automobielen.
Geopend dageiyks van 9—22 u. Zondags van 12—17 u.
Inruil en financiering - 3 maanden garantie.
Hoofdstraat 349 - Sassenhoim - Telefoon 025328413
b.g.g 8032.
