B IJ L G ARIJE
Zwerven door de Midlands
Vol van
robin hood verleden
kunst
Wegwijs TOERISTISCHE BIJLAGE LEIDSCH DAGBLAD 1967
Bovenin: vissen in een Bul
gaarse bergbeek.
Hieronder: ultra-moderne
strand-accommodatie aan de
Zwarte Zee.
ASHBY DE LA ZOUCH is de Frans-klinkende naam van
een klein Engels stadje, niet zo heel erg ver gelegen
van de industriestad Derby. Een van de vele pitoreske
plaatsjes in de Engelse Midlands. Een wat mysterieuze
naam voor een Engels plaatsje en de Engelsen hebben niet
nagelaten dit mysterieuze uit te buiten. Tussen de oude huis
jes en de kneuterige steegjes doemen plotseling de ruïnes op
van wat eens een machtig kasteel moet zijn geweest. Mijn
gastheer vertelt heel gedienstig: „Het kasteel van Ivanhoe".
Ik knik begrijpend. Ja, Ivanhoe moet in zo'n omgeving geleefd
hebben en zijn heldendaden zullen in de pubs van het stadje
uitvoerig zijn besproken. Op zo'n ogenblik ontschiet het je
volkomen dat Ivanhoe slechts een romanfiguur is van de
Engelse auteur Walter Scott. Je denkt alleen maar: warempel,
hier moet het geweest zijn.
Zo zijn de Midlands, vol
verleden, of je nu in Ashby de la
Zouch of in de middelgrote stad
Nottingham bent. Telkens wordt je
geconfronteerd met helden uit de
jeugd. Nottingham met 't stadhuis
dat wel wat weg heeft van het pa
leis op de Dam in Amsterdam. Op
het plein voor het stadhuis
strijken duizenden duiven neer,
zoals ze dat doen op het Dam
plein, het San Marco Plein in Ve
netië en talloze andere pleinen,
waar ook ter wereld, om gevoe
derd te worden door mensen. In
Nottingham gebeurt dat dan door
in het zwartgestoken mannen,
compleet met Bolhoed en para
plu, door oude dametjes met ro
ze hoedjes, door schoolmeisjes, al
lemaal met dezelfde baretten op,
en zelfs door wat men hier dan
„nozems" placht te noemen.
Zoals Amsterdam zijn IJ heeft,
zo heeft Nottingham zijn River
Trent". Een prachtige rivier en
voor een paar shilling kan men
er een boottocht op maken.
het John-mijnen". Bleu-John
naam voor een blauwe edelste
Op een heel merkwaardige
heeft men deze steen ontdekt;
In de zeventiende eeu
men in de omgeving van
ton naar lood. Men vond echli
iets geheel anders: een diep-bla
we glazige steen. Sindsdien i
met de ontginning van deze edi
steen begonnen. In de zom
den is het mogelijk een kijkje'
nemen in de mijnen. Er
prachtige stalagmieten en sta
ten te zien, die door speciale li
effecten nog aan schoonheid a
nen. In sommige mijnen kan i
zelfs een tochtje per boot mai
over de onderaardse riviertjes,
Ongetwijfeld echter zullen de
laatstgenoemdenpioniers in de
ware zin van het woord, dat wel
willen doen over hun ervaringen in
dat half westerse, half oosterse
land ver weg aan de Zwarte Zee.
En terecht, want Bulgarije, waar
men ook zou neerstrijken in deze
„brug" tussen Azië en Europa,
biedt aan natuurschoon alles wat
men zich maar wensen kan. Het
is een paradijs voor hen die hou
den van de zon, van een duik in
het zilte, verfrissende, maar nooit
koude nat, maar ook voor hen die
houden van bergen, bossen, meren
en rivieren, van avontuur en ro
mantiek.
lange asfaltweg, die Slatni Pjassa-
zi met Varna verbindt.
Naast de vele pluspunten van
een vakantie in Bulgarije, of dat nu
een vakantie is in de bergen of
aan de Zwarte Zee, mag één be
zwaarlijke factor niet onvermeld
blijven: de reiskosten. Gaat men
per vliegtuig (voor een reis naar
Bulgarije is vliegen bepaald te ver
kiezen boven auto of trein) komt
een retour A'dam-Sofda-Varna op
circa 900 gulden te staan. Men
moet echter wel geweldig blasé zijn,
wil men niet positief reageren op
de hoffelijke afscheidswoorden van
hotelier, bedienend personeel,
groundsteward en kruier op het
vliegveld „Utnovo da wi widia",
hetgeen betegent „We hopen u te
rug te zien", en huiswaats keren
met het voldane gevoel naar waar
de te hebben genoten van het be
stede geld.
FRANK BONTE
Riviera. Lago Maggi-
ore, Dolomieten, Cor
sica, Oostenrijk, Las
Palmas het zijn
bekende klanken voor de Ne
derlander die in de vakantie
het lage land, waar het water
zich wei eens te nadrukkelijk
doet gelden, wil ontvluchten.
Maar Bulgarije? In die rich
ting zullen hoogstwaarschijn
lijk nog maar enkelen met zin
voor avontuur, een blik heb
ben geworpen, om dan over
het luttele aantal dat inder
daad de stoute schoenen heeft
aangetrokken, maar niet eens
te praten.
Zwarte Zee. Daar ook zijn in de
vele badplaatsen, van Achtopol aan
de Turkse grens tot Kavarna, 40
km. van de grens met Roemenië,
hypermoderne hotels en motels ver-
Afhankelijk van de klasse men
onderscheidt maar liefst vijf klas
sen, t.w. een eerste, tweede en der
de klasse, een Luxus-klasse en een
Extra-klasse varieert de prijs
voor logies met ontbijt, lunch en
diner van circa negen tot twintig
levas p.p.p.d. Misschien zou men
het anders verwachten, maar zon
der uitzondering bieden alle hotels
en motels goed eten, voortreffelijke
wijn, een goed en kraakhelder bed
en een prima service. Bovendien is
op alle kamers warm en koud stro
mend water aanwezig. De hotels en
motels in de Luxus- en de Extra
klasse hebben voorts een douchecel
en een toilet op de kamer. Bij het
diner in deze hotels zorgen kleine,
doch veelal goede orkesten voor een
muzikale begeleiding. Opvallend is
dat naast de nationale, naar het
Aziatische neigende, Bulgaarse mu
ziek ook en soms zelfs verbazing
wekkend goed Westerse muziek ten
gehore wordt gebracht.
De meest bekende badplaatsen
zijn Drushba en Slatni Pjassazi,
hetgeen Goud Zand betekent. Een
benaming die bepaald niet ver van
de werkelijkheid afligt, want het
zand aan het strand langs de ge
hele kuststrook aan de Zwarte Zee
lijkt, vooral inmidzomer, het zon
licht a.h.w. te hebben gevangen.
Een bijzonderheid die niet onver
meld mag blijven voor hen die
overwegen hun vakantie te gaan
doorbrengen aan de Bulgaarse R4-
vièra, is de geneeskrachtige wer
king van het zeewater op lijders
aan" rheuma en asthmatische aan
doeningen.
De Bulgaren hebben begrepen,
dat de Westerse toeristen ook 's a-
vonds aangenaam moeten worden
beziggehouden. Drushba en Slatni
Pjassazi kunnen, dank zjj stevige
financiële steun van de overheid,
voor wat betreft entertainment,
nachtclubs en pittoresk gelegen
dancings een vergelijking met de
bekende Westeuropese badplaatsen
glansrijk doorstaan.
Het Zomer Muziek Festival in
Varna (in de maand augustus)
brengt de meest vooraanstaande
Bulgaarse musici, zangers, orkes
ten en dansgroepen tezamen met
bekende collega's uit het buiten
land. Tal van musea (waarvan
vooral het Aroheoligische Muse
um zeer de moeite waard is en
het Nationaal Poppen Theater
(iets aparts!) bieden hen die
van hun vakantie meer willen
maken dan alleen een fysie
ke doorsmeerbeurt, volop de gele
genheid dat te doen. Ook zij die
Slatni Pjassazi als verblijfplaats
voor hun vakantie hebben gekozen,
kunnen Varna snel met de bus
bereiken langs de moderne, 17 km.
Nottingham is op velerlei wijze
te vergelijken met Amsterdam.
Maar behalve de dubbeldeks
bussen heeft Nottingham nog iets
geheel anders waar niet alleen uw
kinderen, maar ook u zelf onge
twijfeld zeer in geïnteresseerd zal
zijn. Het is de stad van Robin
Hood. In een prachtig aangelegd
park ligt het kasteel van de sheriff
van Nottingham u weet wel: de
grote rivaal van Robin Hood en
in de kelder van het kasteel heeft
de held van uw kinderboeken nog
gevangen gezeten.
Het kasteel is thans ingericht
als museum, veel voorwerpen uit
vervlogen dagen zijn er te bezich
tigen. Robin Hood zelf is een beetje
weggedrongen. Een klem stand
beeldje van de dappere vogelvrij
verklaarde bandiet staat aan de
buitenkant van de kasteelmuur.
Een mannetje dat zijn boog in de
richting van de kantelen van het
kastelen houdt, waar denkbeeldige
vijanden zich achter verschansen.
Maar de Engelsen en de buiten
landse bezoekers zijn Robin Hood
nog niet vergeten, tenminste als
men af kan gaan op de gretige
wijze waarop een ieder het stand
beeldje fotografeert.
De Midlands is eigenlijk een
brok historische grond. Ongeveer
veertig kilometer van Derby ligt
het zogenaamde „Chatsworth
House", kasteel van de hertog van
Devonshire. Vanaf de heuvels heeft
heeft men prachtig uitzicht op
het kasteel en zijn prachtig aan
gelegde tuinen, 't Kasteel werd
gebouwd in de jaren 1678-1707 en
herbergt thans een prachtige
kunstcollectie. Sinds 1840 is het
majestueuze bouwwerk opengesteld
voor kunstminnende bezoekers.
Voor Nederlanders is er echter
nog een speciale reden om het
kasteel te gaan zien. Toen Willem
III, prins der Nederlanden, koning
van Engeland was verbleef hij
meermalen op dit kasteel.
Het Peakdistrict in de Midlands
is wel het fraaiste gedeelte van
midden-Engeland. Een toerist moet
zeker niet verzuimen eens een kijk
je te nemen in Castleton. Een
stadje dat bekend is om zijn „Bleu
Bulgarije ademt avontuur en ro
mantiek. Hoe kan het anders
in een land waar enerzijds
ruines van machtige forten en on
deraardse grotten, waar monniken
zich verborgen voor oprukkende,
fanatieke moslims, getuigen van
een eeuwenlange, verbitterde strijd
en anderzijds het kweken van ro
zen in de loop der tijden is gewor
den van een „geurige" bezigheid
tot een kunst, tot een cultus bijna.
De Bulgaren zijn een arm volk.
Dat wil zeggen: arm door westerse
ogen gezien. Een Bulgaar, die
maandelijks 300 leva thuisbrengt
een U.S. dollar is twee levas
behoort tot de gegoede stand. Met
zo'n salarispeil moet het leven
goedkoop zijn, wat het dan ook is.
Een goed diner b.v. voor twee per
sonen met volop vlees, verse groen
te (hoort bij de Bulgaarse maal
tijd) en naar verkiezing rijst of
aardappelen, het geheel overgoten
met de inhoud van een fles uit
stekende, zij het wat koppige wijn,
kost niet meer dan circa 4 levas.
Zonder fooi! Want daar zijn de
Bulgaren, althans tegenover bui
tenlanders, waarschijnlijk nog te
trots voor.
Zij zijn ook gelukkig, alle som
bere vernalen over het leven zo
dicht onder de Russische wind ten
spijt. Gelukkig in het besef van de
rijkdom van hun prachtige land,
hun schilderachtige steden en dor
pen, waar hun kinderen op straat
nog typische kinderspelletjes kun
nen doen zonder gevaar te lopen
binnen de kortst mogelijke tijd on
der de wielen van een passerende
auto te raken. Auto's zijn be
halve in de centra van de grote ste
den als in de eerste plaats de
hoofdstad Sofia in Bulgarije nog
steeds een verschijnsel waar de
niet-stedeling zijn werk even voor
onderbreekt om daar eens aan
dachtig naar te kijken. Zeker naai
de types van na 1960.
Geluk, vriendelijkheid en gast
vrijheid gaan doorgaans samen.
Vriendelijk, gastvrij, behulpzaam
en ook wel een tikkeltje nieuws
gierig zijn de Bulgaren. Het is dan
ook helemaal met moeilijk om met
hen in gesprek te komen. De taal
vormt daarbij natuurlijk een bar
rière, maar bepaald geen onoverko
melijke, want dank zij de vele toe
risten uit West- en Oost-Duitsland
en Oostenrijk (de andere Westeuro
pese nationaliteiten zijn nog niet
zo sterk vertegenwoordigd in de va-
kantietijd) spreken dan wel ver
staan verrassend veel Bulgaren
Duits. De wederzijdse manco's in
woordenkennis worden aangevuld
met de internationale gebarentaal.
\1 is eigenlijk geheel Bulgarije
één ideaal /vakantieoord, de
grote trek ^an de tot dusver
overwegend Duitse toeristen richt
zich op de kuststrook langs de
BRONNI1
Ook de stad Buxton in 11
Peakdistrict is de moeite van
bezoek waard. Buxton wordt i
het „Engelse Spa" genoemd. Ei
namelijk geneeskrachtig we
verkrijgbaar, afkomstig uit bn
nen in de buurt van de stad. N
alleen het „Buxton-water" heeft
stad bekend gemaakt. Ook
„Peacookhotel" is een beziensws
digheid. Niet alleen om zijn typi
oude inrichting, maar om zijn j
clusiviteit. Er bevindt zich bij
hotel namelijk een riviertje m
men op forellen kan vissen. Di
moet men dan wel enkele hond
den guldens per week voor betai
Het is dan ook meer een i
watertje voor rijke Amerikaai
toeristen dan voor een Nederlan
hengelsportbeoefenaar.
Voor men de Midlands verl!
moet men toch zeker een bez<
gebracht hebben aan de „Ladyl
wer Dams". Deze dammen zorj
voor de watervoorziening van i
groot gedeelte van de Midlands,
aanleg van de dammen, waar n
tien jaar voor nodig heeft gel
en die miljoenen gekost heeft, gi
met de nodige drama's gepas
Het gehele dorpje Derwent mc
ontruimd worden, omdat het M
meer, dat zou ontstaan, juist wi
gevormd op de plaats waar
dorpje stond. Bij laag water I
men de torenspits van het ond
gelopen dorpje nog zien. Het F
ject kwam vlak voor de Tw«
Wereldoorlog klaar en heeft dal
door nog historische betekenis
kregen. De beroemde Engelse
logsvlieger Guy Gibson oefei
met het 617-squadron van de R
namelijk op deze dammen voor
raid die later werd uitgevoerd
de dammen in de Duitse rivier
Ruhr. Een en ander staat uitvof
beschreven in het bekende b(
„The Dam busters", dat in Ned
land onder de vertaling „Bomm
op de Roerdam" verscheen.
