ARGRIET EN PIETER GETROUWD
DAGBLAD
Stijlvolle plechtigheid in besneeuwde
residentie
JAMIN
Blijde dag
Opgericht 1 maart 1860 DINSDAG 10 JANUARI 1967 No. 32072
Huwelijksakte
De huwelijksakte is de eerste uit
een nieuw, losbladig register van de
burgerlijke stand. De akte voor het
huwelijk van Prinses Margriet en de
heer P. van Vollenhoven is daartoe
geparafeerd door de president van
de arrondisementsrechtbank in Den
Haag, jhr. mr. G. Witsen Elias.
In de akte wordt van Prinses Mar-
griet opgegeven, dat zy zonder be
roep is. Dat Is ook de heer P. van
Vollenhoven, die volgens de akte in
Den Haag woont
De ambtenaar van de burgerlijke
stand staat met naam en kwaliteit
genoemd. Dit komt alleen nog voor
bij het sluiten van huwelijken door
leden van het Koninklijke Huis.
Van de Koningin is geen beroep
opgegeven, haar roeping: „Koningin
der Nederlanden bij de gratie Gods".
Prinses Margriet en mr. Pieter
van Vollenhoven verlaten Huis
ten Bosch om zich voor het bur
gerlijk huwelijk te begeven naar
het stadhuis in de residentie.
4
DAGBLAD VOOK ^EIDEN EN OMSTREKEN
i 11,90 per kwartaal, fS,97 per maand, f0,93 per week, (bö vooruitbetaling) losse
in Administratie toU4i. Keaact:
Witte StngeJ l. LeideD Giro t
ZiöOT
67055
I RINSES MARGRIET IS GETROUWD! Het derde
ranjehuwelijk, in enkele jaren tijds, is vandaag
it ;sloten in een zeer kalm witgestoffeerd Den Haag.
Heen in de straten waardoorheen de tot glazen
j jets omgebouwde Berliner rolde was het aller-
jinst rustig. Toejuichingen van de golvende rijen
[Beschouwers op sommige punten langs de route.
Iranje ballonnen, vlaggen en de straten met bloe
ien in Rijnsburg tot volle bloei gebracht.
II De zon lachte bij tijd en wijle het bruidspaar toe door het
iaghangende wolkendek. Slechts nevelslierten en damp van
e paarden versluierden af en toe het televisiescherm in hon-
erdduizenden huiskamers. Want de blijdschap over dit huwe-
van Prinses Margriet met Pieter van Vollenhoven ligt
het gehele land verspreid en wordt in miljoenen huiskamers
iirtelijk meebeleefd.
opstellen langs de oprijlaan, dreunt
in de verte het eerste ereschot. De
eerste var 21 schoten. Na het laat
ste schot neemt de drukte op het
plein snel toe. Geruisloze hofauto's
glijden volgens perfecte dienstregeling
af en aan. De bruiloftsgasten zijn of
van huis gehaald of van Kasteel
Oud-Wassenaar, waar een aantal
gasten logeert. Slechts de weinigen
die het draaiboek voor deze bruids
dag hebben ingezien, weten, dat op
dat moment reeds de officiële bruids
foto's worden gemaakt. De Haagse
hoffotograaf Max Koot ls kort tevo-
onopgemerkt het paleis binnen-
zijn assistenten op
4er
Een ja-woord van een Prin
ts van Oranje en een burger-
dingen bevestiging van
Wederzijdse trouw èn van de
zeJaats die een moderne monar-
®hie inneemt: niet boven het
olk, maar er middenin.
B
[Een blijde dag ook en vooral voor
I koninklijke familie, voor de bruid
l voor Pieter. Prof. Berkhof zei het
któeveer in de Grote Kerk zo: „Het
Jhwelijk van een Prinses is een
jrookje. Maar nóg sprookjesachtiger
RJals je mét een Prinses trouwt."
Tien Haag en Nederland leven mee,
jnde»- groot vertoon van uitbundig-
»id. Langs de route behalve een
aan duizenden politieman-
»n vooral Hagenaars: rustig instem-
<md met dit onomstreden gebeuren.
©En zo begon het vonmorgen vroeg!
VC
uren
Als in de prille ochtendschemering
eerste lichten worden ontstoken
1 het leven ontwaakt in Huis ten
psch, zijn buiten de activiteiten al
gaande. Op het koude mis-
wrijven mannen zich de verkleumde
handen. Rondom het Haagse paleis
zijn tal van bewakers in de nacht op
post geweest om de veiligheid van de
rustende bewoners te waarborgen:
marechaussees aan de hekken, rijks
rechercheurs in de gebouwen, politie
auto's op de omringende wegen en
patrouilles met honden in het aan
grenzende bos. Tn de vroege ochtend
uren krijgen de nachtelijke wakers
gezelschap. Koetsiers, palfreniers en
rijknechten treffen de laatste voor
bereidingen Met het verstrijken van
de tijd neemt niet alleen de drukte
maar ook de spanning toe. Eerste
stalmeester W. P. K. Bischoff van
Heemskerck. die het oppercommando
over de bruidsstoet voert is druk
de weer. Hij heeft al enkele verhitte
discussies achter de rug, wanneer
ogenblik van het eerste militaire
toon is aangebroken. Een in gala
uniform gestoken compagnie ir
niers posteert zich met -'aandel naast
het bordes. De Marinierskapel met
tamboers en pijpers neemt ziin plaats
aan de andere zijde van de trap
Langs het gazon aan de overzijde
eresquadron van de Koninklijke Ma
rine en op de trappen naar het bor.
des adelborsten en kadetten van d(
drie onderdelen der krijgsmacht.
Ereschoten
Terwijl ceremonieel geklede grena-
zijn i
wit en kleurenopnamen, die binnen
luttele uren via telefotonet en vlieg
tuig over de wereld zullen worden
verspreid. Hofmaarschalk kolonel mr.
R. J. E. M van Zinnicq Bergmann
houdt intussen wat nerveus de klok
in het oog. Om tien uur precies geeft
hij het teken. Stola's worden omge
slagen, hege hoeden gepakt. Men stelt
zich op in de hal.
Y ent rek
voorplein en in de oprijlaan diers en fuseliers „Prinses Irene" zich
Buiten zien de honderden belang
stellenden aan de drukte op en voor
het bordes, dat het tijdstip van ver
trek is aangebroken. De eerste gasten
komen naar buiten. Mej. Michelin.
destijds bruidsmeisje bij het huwe
lijk van haar vriendin Koningin Ju
liana en nu getuige bij dit huwelijk,
vergezeld door prof, Beel, vice-voor-
zitter van de Raad van State en als
kabinetsformateur nog niet zo lang
geleden een geregeld bezoeker van
dit paleis. Zodra ze in de auto heb
ben plaatsgenomen komen de vol
gende gasten naar buiten. Auto's en
rijtuigen rijden Snel af en aan.
Bruidskinderen, bruidsmeisjes, bruids
jonkers, familieleden van bruid en
bruidegom vertrekken. Ruim een
kwartier na het vertrek van de eer
ste auto verschijnt de door zes paar
den getrokken galaberliner. Als het
bruidspaar op het bordes komt jui
chen de aanwezigen. Glimlachend
poseren Prinses Margriet en mr. Van
Vollenhoven voor de vele camera's.
Dan nemen zij plaats In de uit 1836
daterende, tot glazen koets omge
bouwde. Berliner en zij beginnen aan
de tocht waarvan zij als man en
vrouw zullen terugkeren.
Enthousiast
In draf tempo rijdt de koels naar
het raadhuis aan de Javastraat. Over
de feestelijk met vlaggen versierde
Bezuidenhoutseweg, langs de Lucht
machtstaf. waar de bruidegom korte
tijd als militair werkte, langs de
trottoirs van de Herengracht, door de
smalle uitbundig gepavoiseerde Korte
Poten naar het Plein. Hier in het
historische centrum met zijn statige
departementen, de Hoge Raad en
het standbeeld van Willem de Zwij-
gei staat een enthousiast publiek.
Ambtenaren, die op deze ochtend
vrijaf hebben gekregen, maar ook
schoolkinderen, die er een feestelijke
vakantiedag van maken. Voor het
overige is de belangstelling langs de
route miniem. In dc binnenstad op
weg naar de Javastraat is het wat
drukker. Daar in de omgeving van
het raadhuis verstomt het. gemurmel
van de wachtenden op de smalle
trottoirs, wanneer de zwarte wagens
met de getuigen stilhouden en de
eerste rijtuigen in zicht komen. Links
en rechts van de versierde ingang
van de raadszaal staan zestig leer
lingen van de Scheveningse hogere
zeevaartschool en de school voor
scheepswerktuigkundigen wat on
wennig in de houding als burge
meester Kolfschoten de eerste gasten
begroet. Vlot achter elkaar rijden
nu de auto's en koetsen aan. Aan
de overzijde van de Javastraat nijgt
het vaandel van de Leidsche Stu
denten Weerbaarheid „Pro Patria"
voor de vorstelijke personen.
Bloemen
Jonkvrouwe Bentinck en baron Van
Boetzelaer leiden het bruidspaar
door de met witte bloemversieringen
verfraaide entree over het blauw
groene tapijt naar het statige, on
langs gerestaureerde trappenhuis.
Koningin Juliana en Prins Bernhard
begeven zich met burgemeester Kolf
schoten naar de wachtzaal. Daar ver
zamelen zich alle genodigden voor de
bruidsstoet een paar minuten later
naar de met duizenden amaryllis-
bloemen. hyacinten, seringen, ne-
phrolepes, crotons en adeanthum
versierde raadszaal gaat. De genodig
den in de raadszaal, onder wie de
premiers van Nederland, Suriname en
de Antillen, staan op als de stoet
arriveert. Als iedereen is gezeten,
spreekt burgemeester Kolfschoten
een woord van welkom uit. Daarin
herinnerde hij eraan, dat reeds acht
maal eerder in Den Haag het hu
welijk van een Prinses van Oranje
werd gesloten. ..Ik prijs mij gelukkig
bii deze negende maal niet alleen
getuige te mogpn zijn. m^ar ook in
mijn ambtsvervulling he' huwelijk te
Ar Mr. Pieter van
Vollenhoven
tekent in het
stadhuis van de
residents de
trouwakte, terwijl
Prinses Margriet
glimlachend
toeziet.
(9uc/ Q'lte.
teuwo
J De Gemeenteraad van
i Rotterdam heeft vastgesteld
eene door den Burgemeester i
ontworpen verordeningrege-
1 lende de inrichting der poli
tie aldaar. De bezoldiging
der agenten is 475 van de
le klasse, f425 van de 2de
f 400 van de 3de klasse.
Het KNMI in De Bilt verwacht
van heden- tot morgenavond: half
j tot zwaar bewolkt met plaatselijk
en ge regen of motregen en aanvan
kelijk op vele plaatsen mist. Matige,
in de kustprovincies later krachtige
wind uit westelijke richtingen Van
nacht nog temperatuur om het vries
punt. morgen overdag toenemende
i dooi.
(Opgemaakt om 11.15 uur.)
11 JANUARI
i Zon op: 8.45 uur; onder: 16.51 uur;
Moan op- 9 45 uur: onder: 17.15 uur
Hcptwater te Katwijk te 3.36 en 15 50 i
uur. laagwater te 11.49 uur
Herhalen
Mr. Kolfschoten vraagt dan toe
stemming aan de beide ouderparen.
Prins Bernhard zorgt daarbij voor een
komische noot. Hij antwoordt niet
zonder meer met „ja" op de traditio
nele vraag, maar repliceert: „Ja. ik
heb al schriftelijk mijn toestemming
gegeven, ik wil deze hier graag nog
eens mondeling herhalen"
Na het ja-woord van mr. Van Vol-
lenhoven en Prinses Margriet klin-
i ken de bekende woorden plechtig
door de stille raadszaal: „Dan ver-
j klaar ik. In naam dei wet, dat gij
j door den echt aan elkander verbon
den zijt". De huwelijksakte wordt
voorgelezen, de handtekeningen wor
den geplaatst, waarna burgemeester
J Kolfschoten als laatste tekent en dan
het trouwboekje met de vulpennen
aan het bruidspaar ter hand stelt.
Klanken
WEFRBERICHT
Toenemende dooi
ikwt Bolletje/