Zuidslavische
voetballers
mogen (nog) niet spelen
MEER VEILIGHEID
OP DE TERREINEN
CLUBS
BOOS
OP
KNVB
Chaos hij wedstrijd
in Rio de Janeiro
Fred Stollebeste
amateur-tennisser
Koolmees imponeert
tegen Van Kuyk
LEÏDSCH DAGBLAD
Dertien transfers
wachten op
goed ken ring bo n d
Inhaalprogramma
(Van onze correspondent)
(Van onze correspondent)
Poetsen zonder problemen
De KNVB heeft voor het betaalde
voetbal inhaaldagen vastgesteld op
24, 29 en 31 december en op 1, en 4
januari. Het inhaalprogramma ziet
er als volgt uit:
Zaterdag 24 december:
NACDOSVeendamWilhelmina
en Fortuna VI.Haarlem.
Donderdag 29 december:
Den BoschNEC.
Zaterdag 31 december:
AjaxFortuna '54; MVVSittardia;
SpartaTelstar.
Zondag 1 januari:
ElinkwijkGo Ahead; Willem II—
NAC; PSVTwente; VeloxDen
Bosch; Zaanstreek Eindhoven:
Drente—Heracles: VolewjjckersSVV
NECRBC; TubantiaZwolsche B
Wagen ngenHelmondia; Roda JC—
EDO; ZFCVVV; HaarlemVeen-
dam; WilhelminaBaronie.
Woensdag 4 januari:
Feijenoord—ADO- Go Ahead—Xer.
xes en DWS—PSV.
Bij de clubs bestaat ernstig be
zwaar tegen deze gang van zaken.
Zo heeft DOS al offcieel geprotes
teerd. dat het zaterdag tegen NAC
moet spelen, temeer waar het twee
de kerstdag, dus twee dagen later,
tegen DWS uitkomt. De KNVB heeft
dit protest echter verworpen.
Engelsman Joseph McCauley
nisdeskundige heeft dezer
de officiële wereldranglijst
1966 amateurs opgesteld.
I de heren blijkt niet Wimbledon-
Manolo Santana (Spanje)
terste geplaatst te zijn, maar de
frailer Fred Stolle vanwege zijn
ramingen op Forest Hills (Ame-
en het veroveren van de West-
i tenmdstiitel.
lijst ziet er by de heren als
t uiit:
?ïed Stolle (Australië)
[anola Santana (Spanje) j
[Tony Roche (Australië)
loy Emerson (Australië);
Betty Stöve en
Lidy Venneboer
moeten in
Australië spelen
Nederlandse tennisspeelsters
Stöve en Lidy Venneboer en
Iritten Graham Sitllwell en Mark
door de Australische tennis-
riteiten meegedeeld dat zy hun
blichtingen in Australië moeten
omen in plaats van in Nieuw-
md te gaan spelen,
ijdens een vergadering, die gis-
vond plaats vond. heeft de Aus-
siche tennisbond besloten dat de
den in het moederland van de
ers verzocht zal worden om hun
ers opdracht te geven zich te
den aan hun overeenkomst om
(ustralie te spelen,
e Australische bond was overeen-
>men om 600 dollar te betalen
de vliegpassage voor elk plus
El waar dit mogelijk was.
spelers zeggen, dat in Brisbane
in Sydney voor onderkomen ge-
!d werd en dat zij nu een betere
bieding willen aanvaarden om in
iw Zeeland te spelen,
e Australische bond stelt zich op
standpunt dat. daar de bond geen
ifborg heeft gegeven voor accom-
latie in elke staat, de spelers niet
recht hebben de overeenkomst
'erbreken.
Tafeltennis
C eerste helft van de tafeltennis-
ipetitie „nieuw bestel" is thans
bdigd en de promotie- en degra-
egroeperingen in de Ere- en
ifdklasse zijn thans gereed. Op
januari wordt, aangevangen met
tweede helft. In de sterkste groep
Ereklasse komen uit: Ned
rd, AMVJ. Scylla, A VGA en Wi-
Degradatie groepBelcrum,
ash/SNL. Maasbree, WGA en
Hoofdklasse promotie groep A:
ash SNL 2. Wibats 2 en 3, StH/
Swift, Eendracht 1. Groep B
- I Scylla 2, AMVJ 2, Wibats 4.
tiracht 2 en Treffers 1.
degradatiegroepen zijn als
ft ingedeeld Groep 1 Xerxes. Ons
maak, Argus, Irene, Gosima, PSV.
Dep Docos. St. Servaas, Never
Pair. Ned Lloyd 2. HOC. ATTC.
>ep 3: Wibats 5, Luto. Olympia,
idracht 3, SVE 2 en Victory '55 2.
h de diverse overg. klasse afdelin-
l hebben thans ook alle hergroe-
tagen plaats gevonden. Scylla 3
zich niet plaatsen door een ne-
tög tegen het Hilversumse Quick
i^el plaatsten zich Treffers 2 uit
Flofarendsveen en TOV uit Noord-
ft-Binnen.
5. Den nis Ralston (Amerika);
6. Arthur Ashe (Amerika);
7. Cliff Drysdale Zuid-Afrika)
8. John Newcombe (Australië)
9. Clark Graebner (Amerika);
10. Istvan Gulyas (Hongarije).
Bij de dames heetft Wimbledom-
winnares 1966, de Amerikaanse Billie
Jean King, zich als eerste geplaatst,
vóór de Braziliaanse Maria Bueno.
De lijst bij de dames ziet er voor
1966 als volgt uiit:
1. Billie Jean King (Amerika);
2. Maria Bueno (Brazilië);
3. Ann Jones (Engeland)
4. Margaret Smith (Australië);
5. Nancy Ritchev (Amerika)
6. Annette van Zyl Zuid-Afrika)
7. Rosemary Casals (Amerika);
8. Norma Baylon (Argentinië);
9. Virginia Wade (Engeland);
10. Frangoise Durr (Frankrijk).
Gratis benzine
voor Britse
rallyerijders
De Britse verkooporganisatie van
het Franse olieconcern Total heeft
gratis olie en benzine aangeboden
voor Britse deelnemers aan de Rallye
de Monte Carlo die in januari wordt
gehouden. De maatregel is genomen
omdat men zich zorgen maakt over
het lage aantal Britse inschrijvers
voor de rallye.
Britse rallyeploegen zyn in ernstige
moeilijkheden door de Strenge beper
king op reisdeviezen, waardoor ze
slechts 50 pond (500 gulen) in het
buitenland mogen besteden. Een
woordvoerder van Total heeft ver
klaard dat de rallye altijd gebaseerd
is geweest op de Britse amateur. De
maatschappij wil ervoor zorgen dat
de Britse amateur met zijn enthou
siasme toch kan blijven meedoen.
De gemiddelde kosten van benzine
en olie voor de rallyerijders zijn. onge
veer 55 pond (550 gulden). De rallye
wordt gehouden van 13 tot 21 janu-
Geldboete voor
Real Madrid
De Europese voetbalunie (UEFA)
heeft Real Madrid een geldboete van
2000 Zwitserse franken (ongeveer
1665 gulden) opgelegd wegens onbe
tamelijk optreden van toeschouwers
by de wedstrijd Real MadridPena-
rol op 26 oktober j.l. in het Berna-
beu-stadion. Uit het publiek waren
tydens de wedstrijd flessen het veld
opgegooid. De Europese voetbalunie
is van mening dat dergelijke uitwas
sen streng dienen te worden bestraft.
India heeft het in het kader
van de Aziatische Spelen gehouden
hockey toernooi gewonnen. De Indiërs
versloegen in de finale na verlen
ging Pakistan met 10.
wordt gesloopt
De Paryse gemeenteraad heeft gis
teravond besloten de betonnen wie
lerbaan in het Pare des Princes sta
dion te slopen en te vervangen door
een sintelbaan voor atlettekwedstrR-
Door deze verandering krijgt Fa-
rijs een atletiekstadion met 60.000
plaatsen. Waardoor men probeert de
Europese atleitiekkampioenschappen
te verzorgen. Anderzijds zijn de kan
sen op een organisatie van de we
reldkampioenschappen wielrennen
vrijwel verkeken.
De voornaamste reden voor het
slopen van de wielerbaan is de ta
nende belangstelling voor de wieler
sport. In 1965 hebben slechts 62.579
personen vier wielerwedstrijden in
het Pare des Princes bijgewoond. Het
totaal voor dit jaar bedroeg slechts
43.183. De vier grote wedstrijden wa
ren de finishes van de Ronde van
Frankryk, Bordeaux-Parys, Boucles
de la Seine en de grote landenprys.
Na Liverpool-Ajax
De Britse voetbalclubs zijn een nieu
we oorlog begonnen tegen de van
dalen onder het publiek na de
wedstrijd van verleden week
woensdag tussen Liverpool en
Ajax, toen 42 toeschouwers naar
het ziekenhuis werden vervoerd.
Een nieuwe grote campagne komt op
gang om de veiligheid van het pu
bliek te verbeteren. Van de 42 ge-
51 personen gewond
De wedstrijd tussen Bangu FC en Flamengo, die besliste over
het voetbalkampioenschap van Rio de Janeiro, is in een com
plete chaos geëindigd. Er moesten 51 personen naar het zieken
huis worden vervoerd. De moeilijkheden in het door 143.000
toeschouwers bezette Maracana Stadion ontstonden nadat
Paulo Henrique, die voor Brazilië uitkwam in het toernooi om
het wereldkampioenschap, Ladeira van Bangu FC op grove
wijze ten val had gebracht. Een massaal gevecht tussen spelers,
fotografen, toeschouwers, officials en politieagenten was het
gevolg. De scheidsrechter stuurde negen spelers van het veld
en staakte de wedstrijd.
De Braziliaanse voetbalbond kende desondanks FC Bangu,
dat met 30 leidde, de kampioenstitel van het district Rio de
Janeiro toe. Een supporter van Flamengo, die thuis luisterde
naar een radioverslag van de „wedstrijd", kwam zodanig onder
de indruk, dat hij zich in de borst schoot en ernstig gewond
naar het ziekenhuis moest worden overgebracht.
wonde toeschouwers in Liverpool
bevonden zich er in het afgelopen
weekeinde nog vier in het zieken
huis. Het bestuur van Liverpool
heeft de schuld voor de herrie ge
geven aan Ajax-supporters die
vuurwerk hebben gegooid. Daar
door zou er gedrang ontstaan zijn
op de spionkop, de beroemde staan-
tribune van Liverpool die op 24.000
mensen is berekend. Maar vele
sportautoriteiten en journalisten
hebben er op gewezen, dat de her
rie ook had kunnen gebeuren als
er geen Ajax-supporters geweest
zouden zijn. Ook Engelsen in het
publiek gooien soms vuurwerk
doen dikwijls meer dan dat.
De supportersclub van Totten-
ham Hotspurs heeft zojuist zijn
eerste positieve actie ondernomen
tegen vandalisme op de tribunes.
Wegens wanordelijk gedrag zijn
acht leden van de club geroyeerd.
Deze acht stonden er voor bekend
lastig te zijn bij uitwedstrijden van
Tottenham. Toen waarschuwingen
niet hielpen werd de politie ge
waarschuwd.
De derde divisieclub Oldham heeft
een nieuwe manier gevonden om
ruwe klanten te beletten over de
hekken te klimmen en op het ter
rein te komen. Alle hekken zijn
voorzien van een speciaal soort
verf, die nooit droogt. Wie er toch
over klimt, zal bemerken dat zyn
kleren onder de verf komen.
De Daily Mail schryft over Liver
pool dat de herrie werd veroor
zaakt doordat er teveel toeschou
wers op de tribune stonden. Het
blad meent, c.at. het aantal mensen
dat zit in vergelijking met hen die j
staan op Engelse terreinen is
de verhouding een op acht de i
oorzaak van het gevaar is. I
VOETBALLEN
ZONDER
PUBLIEK
llie Jean King eerste
I de damesliist
Naar wij vernemen, hebben verscheidene Nederlandse voet
balclubs in de betaalde sector van de voor dit seizoen inge
voerde tweede transferperiode gebruik gemaakt om hun gele
deren te versterkeh. Opvallend daarbij is, dat Nederland over
stroomd lijkt te zullen worden door Zuidslavische spelers, als
tenminste wat de desbetreffende F.I.F.A.-bepalingen ver
eisen de Zuidslavische voetbalbond voor de overschrijvingen
schriftelijk toestemming geeft., En dat blijkt op het ogenblik
nog niet over de gehele lijn het geval te zijn.
Zo zal de 23-jarige international
Marin Kovacie voorlopig niet voor
Holland Sport kunnen uitkomen,
daar de Zuidslavische bond geen
medewerking wil verlenen om al te
jonge topspelers naar andere landen
te transfereren. Ook met diverse an
dere Zuidslaven is de zaak nog niet
Vermeldenswaard Is verder, dat de
oud-international Piet Fransen van
Feijenoord teruggekeerd is naar zijn
oude vereniging, GVAV, waarvoor lïy
zondag reeds heeft gespeeld. Voorts
is aan de volgende transfers goed
keuring geheoht: G. L. Borghuis, van
Heracles naar DWS; J. A. Oomens,
van GVAV naar Elinkwijk; P. Voogt,
van DWS naar Gooiland; A. Nieu-
wenhuys. van Elinkwijk naar DWS;
L. C. van Straaten, van NOAD naar
FC Den Bosch: W. Weiger, een Duit
ser die vroeger voor München Glad-
bach heeft gespeeld, van MW naar
HVC; J. van Daal. van Willem 2 naar
HVC: N. Jonker, van Haarlem naar
Telstar; H. J. Roemgens, van Roda
JC naar Willem 2; M. Dragut.in. van
Sloga (Zuid-Slavië) naar Ajax; J.
Matyasic. van Vibov9ko (Zuid-Slavië)
naar Telstar: W. Whitehurst. een
Engelsman, van Ash ton United naar
FC Zaanstreek.
Iers door de hierbij betrokken buiten
lands e voetbalbonden tot op heden
(nog) niet zijn vrijgegeven:
V. Vasovic, van Partizan (Belgra
do, Zuid-Slavië) naar Ajax; J. Sov-
'Pic, van Metalac (Z.-Slaviië) naar
DFC; M. Ben-Haruch. van Samson
(Tel Aviv, Israël) naar DOS; D. Mi-
letic, een Joegoslaaf, die in Frank
rijk voor AC Ajaccien heeft gespeeld,
naar Eindhoven; J. Cuzcic, van Par
tizan naar Elinkwijk; Z. Vujavic, van
Borovo (Zuid-Slavië) naar Heracles:
A. Nicolic, van Vardar (Zuid-Slavië)
naar Heracles: M. Kovacic. van Har-
duk (Zuid-Slavië) naar Holland
Sport; J. Popovic. van Rode Ster
(Belgrado) naar SLttardiaS. Sa-
mardzic, van OFK Belgrado naar
FC Twente; B. Miitic. van Radnici
(Zuid-Slavië) naar Willem 2; Rober
to Marchetti. van Cuoio-Pelli (Italië)
naar NEC.
Ook met ^betrekking bot de over
schrijving van G. H. Hammers van
AGOW naar SC Cambuur is alles
nog niet in kannen en kruiken.
Wielerbaan op het
Pare des Princes
Het eerste elftal van de voetbal
vereniging „Sliedrecht" is door de
KNVB gestraft met het spelen van
twee wedstrijden zonder publiek,
waarvan één voorwaardelijk, met een
proeftijd van één jaar. Deze straf is
opgelegd naar aanleiding van de on
geregeldheden, die zich na afloop van
de wedstrijd Sliedrecht—'Transvalia
I op 16 oktober hebben voorgedaan.
De moeilijkheden voor de
Hongaarse topspeler Florian Al-
bert zijn opgelost. Albert bereidt
zich nu voor op zijn reis naar
Zuid-Amerika, hierbij geassisteerd
door zijn dochtertje Magdi. Eer
der iverd gemeld, dat de Hon
gaarse autoriteiten Florian Albert
geen toestemming hadden ver
leend de uitnodiging van de Bra
ziliaanse voetbalbond te aanvaar
den.
lllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllil|H
In Bangkok:
Flessenwerpers
bij basketbal
De basketbalfinale tussen Is- J
raël en Thailand is gisteren op |j
de Aziatische Spelen jn Bangkok H
verstoord door toeschouwers die |j
met limonadeflesjes begonnen te ff
gooien. M
Israël had een voorsprong van
7340 boen vier minuten voor |j
het einde van de strijd het eerste M
flesje door de lucht zeilde. Het 1
flesje sloeg, gevolgd door drie of H
vier andere, op de grond te plet- 1
ter zonder dat iemand verwon-
dingen opliep.
Vele toeschouwers hielden hun i
stoelen als schilden boven hun
hoofd. De politie snelde heit veld M
op om de spelers te beschermen, 1
en terwijl de wedstrijd werd on-
derbroken ontruimden suppoos-
ten de tribunes.
Israël behaalde vervolgens met 1
90—42 de overwinning.
Boksen in Rotterdam
De laatste amateur-boksavond
dit jaar, die promotor Theo Huize
naar gisteravond in het Rotterdam
se Odeon organiseerde, had alleen in
de enkele a-partyen enige kwaliteit.
Het aantrekkelijkste gevecht lever
den middengewichten Lodi Koolmees
(Den Haag) en John van Kuyk uit
Dongen.
De blonde Brabander, die over een
stevige stoot in beide handen be
schikt, stelde de snelle Koolmees
vooral in de eerste ronde voor de
nodige problemen. De Hagenaar had
even moeite met de series op het
lichaam, maar toen hjj in de tweede
ronde het tempo opvoerde, kreeg Van
Kuyk het lastiger. In de slotronde
moest de Brabander enkele malen
zijn toevlucht nemen tot vasthouden,
waarvoor hy van scheidsrechter Bril
terecht een openbare waarschuwing
kreeg. Koolmees won ruim op pun
ten.
Tommy Netten, die voor de twee
de maal in drie dagen bokste, kwam
tegen de bonkige Rotterdamse
zwaargewicht Nikkelen Kuyper niet
verder dan een onbeslist. De Braban
der bokste ook nu weer veel te open,
waardoor hij onnodig moest incasse
ren. Nikkelen Kuyper, bleef bijzonder
rustig en vooral in de eerste helft
van de partij plaatste de Rotterdam
mer met linkse directen enkele goe
de treffers. In de derde ronde haal
de Netten dankzij een fel offensief
het toch wel verdiende onbeslist.
De uitslagen luiden: lichtgewicht:
Kloppert (Rotterdam) w.o.p van
Schellekens (Dongen i; lichtwelterge-
wicht: Verhoeven Rotterdam) w.o.p.
van Van Heeswijk (Eindhoven);
zwaarweltergewichtKruger Den
Bosch) wint door interventie in de
derde ronde van Beens Rotterdam»;
middengewicht. Ruttinger <Den
Bosch) onbeslist met Bartels (Eind
hoven); Koolmees (Den Haag) w.o.p,
van Van Kuyk (Dongen); half-
zwaargewichtKradolfer Den
Bosch) w.o.p. van Spoor (Eindho
ven); zwaargewicht: Nikkelen Kuy
per (Rotterdam) onbeslist met Net
ten (Den Bosch).
Zaterdag is het voor de
Friese schaatsliefhebbers een gro
te dag. In Heerenveen wordt dan
de nieuwe kunstijsbaan de der
de in Nederland geopend. Op
het ogenblik wordt aan de baan
de laatste hand gelegd, terwijl
men nog druk in de weer is met
het optrekken van de bijbehoren
de gebouwen (rechts).
