Nacht
zonder
einde
Nederland,
Engeland
en Smith
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 27
Ons dagelijks vervolgverhaal
door
Alistair Maclean
ft was verstandig genoeg hem de
Eng over te laten. De hond volgde
[spoor dat het vliegtuig in
Uw had achtergelaten,
hboestokken, het touw, de anten-
jraad, en het gebeurde zó nauw-
tig en zonder vergissingen dat
wel daglicht had kunnen zjjn.
glimmende stalen glyders van
klee sisten over de sneeuw. De be
ten grond was glad en effen als
ferijs en zoals de slee die nacht
gewonde marconist naar on-
|iut vervoerde, zou werkelijk geen
lancewagen het gedaan heb-
i vijf minuten hadden we
iost bereikt en drie minuten la-
waren we alweer op weg naar
vliegtuig. In die drie minuten
11 echter heel wat werk verzet,
straw stak de oliekachel en de
en aan, terwijl Joss en ik
jj jwonde op een opvouwbaar veld-
^voor de kachel legden, hem in
Lti slaapzak schoven, er een stuk
bs verwarmingskussens instaken
aterdichte kussens met een che-
IKhe stof die warmte afgaf wan-
er water aan werd toegevoegd
iet hoofd van de marconist met
opgerolde deken steunden en de
uiting van de slaapzak zo hoog
'lijk optrokken. Weliswaar bezat
lé de noodzakelijke instrumen-
om de patiënt te behandelen,
r toch wilde ik liever nog even
;a ten met de operatie. Niet in de
i e plaats omdat we de andere
cüïgiera moesten redden, al had-
we ook hier natuurlijk geen tfjd
rliezen, maar de roerloze en as-
tg re jongeman aan onze voeten
6 van zijn shock en de gevolgen
het blootstellen aan de kou te
di dat de minste aanraking mis-
n zijn dood al betekend zou
en hebben. Eerlijk gezegd was
frbaasd dat hij nog leefde. Ik
Jde stewardess koffie te zetten,
haar nog enkele aanwijzingen
daarna lieten we haar en de
geschouderde jongeman alleen,
neisje was toen al een pan aan
6 pannen. De jongeman masseer-
iet zijn ene hand een door de
7 aangetaste wang en kin, hield
de andere een koud compres te-
een bevroren oor en bekeek
intussen ongelovig in de spiegel,
lamen de hun geleende warme
i mee en ook nog wat rollen
nd en verlieten daarna de hut.
fen minuten later waren we weer
(het vliegtuig. Hoewel de
goed geïsoleerd was, bleek de
feratuur in de cabine al aanzien-
loe is het ontstaan?
Dit woord: PORTRET f
(Er bestaat een Frans werk-
>ord portraire dat: afbeelden
tekent. Het is ontleend aan
t Latijnse werkwoord protra-
:re dat letterlijk is: naar vo-
n trekken, tevoorschijn halen
dus: ontdekken, aan het
sht brengen. Bij het Franse
rtraire behoort het zelfstan-
naamwoord portrait: af-
elding, beeltenis. Deze beteke-
s heeft het aan het Frans ont.
;nde portret natuurlijk ook,
aar wij kunnen het woord ook
eigen voor het een uitbeelding
et woorden, een beschrijving,
tenslotte kennen wij het bij J
erdracht in toepassing op een f
rsoon, maar dan steeds in ge- f
ïgschattende zin. Wij noemen
rand een lastig of ongemak-
lijk portret. J
lijk gedaald te zijn. Bijna alle pas
sagiers huiverden zichtbaar van
kou en twee van hen liepen stamp
voetend het gangpad op en neer om
zich warm te houden. Zelfs de „ko
lonel" scheen wat minder agressief
te zijn. De dame op leeftijd die haar
bontmantel dicht om zich heen hield
geslagen, keek op haar horloge en
glimlachte.
„Precies twintig minuten! Stipt op
tijd, jongeman".
„We proberen u van dienst te zijn'
Ik liet het pak kleren dat ik onder
mijn arm had gedragen op een stoel
vallen, duidde er met mijn hoofd
naar en wees dan naar de gonje-
zal die Jackstraw en Joss aan het
leegschudden waren. „Verdeel die
kleding onder elkaar en zo vlug mo
gelijk. Ik wil dat u meteen het
vliegtuig verlaat mijn vrienden
brengen u naar onze hut, maar mis
schien wil een van u zo vriendelijk
zijn met mij hier nog even achter
te blijven". Ik keek naar het jonge
meisje met het bruine haar dat een
zaam in een van de achterste stoe
len aart. en met de rechterhand nog
steeds haar linkerarm vasthield. „Ik
heb namelijk hulp nodig om deze
jongedame te behandelen".
Behandelen?" Het was de vrouw
in de kostbare nerts die voor het
eerst een woordje in het midden
bracht. Haar stem was al even duur
als haar kleren en deed me wen
sen haar een haarborstel naar het
hoofd te kunnen smijten. „Waarom?
Wat is er in vredesnaam met haar
aan de hand?
„Haar sleutelbeen is gebroken",
antwoordde ik kortaf.
„Sleutelbeen gebroken?" De dame
op leeftijd kwam overeind en op
haar opgemaakt gezicht lag een uit
drukking zowel van deelneming als
van verontwaardiging. „En heeft ze
daar dan toch al die tijd helemaal
alleen moeten zitten? Waarom ver
telde u ons dat niet eerder, jonge
man?"
,Ik vergat het", zei ik. „Wat zou
het trouwens voor nut gehad heb
ben?" Mijn blikken dwaalden naar
de vrouw in de nertsmantel. De he
mel wist dat ik zeer zeker niet spe
ciaal hulp van haar verlangde, maar
het gewonde meisje leek me bijzon
der verlegen, pijnlijk verlegen zelfs
en ik was ervan overtuigd dat ze
liever een vrouw als steun bij zich
had.
,Wilt u me helpen?" vroeg ik
daarom aan de vrouw in de nerts.
Ze staarde me aan met een kou
de, verbaasde blik alsof ik haar een
of ander oneerbaar voorstel had ge
daan. Eer ze me echter had kunnen
antwoorden, was de dame op leeftijd
haar al voor.
„Ik blijf wel en zal u graag van
dienst zijn".
„Welehbegon ik weifelend,
„ik eh
„Wat is er?" viel ze me onmiddel
lijk in de rede. „Denkt u misschien
dat ik er te oud voor ben?"
„Natuurlijk niet", protesteerde ik
vlug.
„Een gewiekst, maar hoffelijk leu
genaar", glimlachte ze. „Vooruit, we
verknoeien onze tijd maar".
We brachten het meisje naar een
plaats waar wat meer ruimte was
en hadden haar juist uit haar man
tel geholpen toen Joss me riep.
„We gaan vertrekken! Over twin
tig minuten zijn we terug".
Op het moment dat de laatste pas
sagier de cabinedeur achter zich ge
sloten had en ik een pak verband
openmaakte, keek de oude dame me
enigszins spottend aan.
.Weet u wel wat u van plan bent,
jongeman?"
„Min of meer. Ik ben dokter".
Wordt vervolgd.
De veiligheidsraad der VN heeft
woensdag het debat over de kwestie-
Rhodesië voortgezet. De Sowjetrussl-
sche afgevaardigde Fedorenko lever
de scherpe kritiek op de tot dusver
door Groot-Brittannië gevolgde poli
tiek ten aanzien van het bewind-
Smith. Deze politiek, beweerde Fedo
renko. heeft ln hoofdzaak ten doel
de Britse, Amerikaanse en Westduit-
se „grote monopolies" te beschermen.
De door Engeland voorgestelde maat
regelen tegen Rhodesië noemde hij
„met witte handschoenen aange
boden sancties". De Veiligheidsraad
dient van Engeland „de liquidatie
van het racistische bewind in Salis
bury" te eisen. De Rus was het vol
ledig eens met de Afrikaanse eis om
de economische sancties tot een al
geheel olie-embargo uit te breiden.
Ook de Algerijnse vertegenwoordi
ger was voor de meest uitgebreide
sancties.
De Nederlandse permanente
afgevaardigde bij de VN, dr. J. G.
de Beus, steunde de Britse voorstel
len. Hij zei dat het regime-Smith de
wereld had getart door de macht tot
zich te trekken en hy verdedigde
Groot-Brittannlë tegen de beschuldi
ging dat het getracht had dit be
wind in stand te houden. „Verklarin
gen dat een land, dat een jaar lang
zware politieke en economische of
fers heeft gebracht, de wereld alleen
maar heeft willen misleiden, kunnen
nauweiyks ernstig worden genomen",
aldus dr. De Beus.
Engeland, zo vervolgde de Neder
landse afgevaardigde, heeft het recht
geweld te gebruiken en zelf te be
oordelen of dit dient te gebeuren.
De VN kunnen Engeland niet dwin
gen geweld te gebruiken. Ook heeft
dit land niet de toestemming van de
VN nodig om de zaak met de wapens
te beslissen, indien het dit wenst.
De Afrikaanse amendementen moe
ten naar de mening van dr. De Beus
deel uitmaken van eerder overleg,
wanneer men tot een voor allen aan
vaardbare resolutie wil komen.
De Zuidafrikaanse minister voor
Technische landbouwdiensten en
voormalig minister van Defensie ver
klaarde gisteravond op een bijeen
komst in Smithfield dat zijn land
handel zal blijven drijven met Rho
desië ondanks de mogelijkheid van
VN-sancties tegen Zuid-Afrika.
Wy zyn sterk genoeg om tenmin
ste drie jaar stand te houden, maar
de landen die sancties toepas
sen kunnen ten hoogste twee jaar
overeind blijven zonder belangrijke
stoffen als goud en uranium, aldus
de minister. Britse sancties tegen
Zuid-Afrika, zo vervolgde hij, zou
den slechts de handelsbanden tus
sen beide landen vernietigen. „Er
z«n veel landen die graag hun pro-
dukten aan de republiek willen ver
kopen".
De Rhodesische regering heeft een
overeenkomst met Frankrük gesloten
voor de levering van Rhodesische ta
bak ter waarde van 2 miljoen pond
sterling (20 miljoen gulden). Krach
tens de overeenkomst zal Rhodesië
Frankrgk tabak leveren tegen lage
prtfs in ruil voor katoenen goederen
met een overeenkomstige waarde. De
ruiltransactie is een gevolg van een
bezoek van twee Rhodesische zaken
lieden aan Frankryk.
PANDA EN DE MEESTER ETER
3491 De achtervolging door Jolliepop had Joris danig uitge
put. Het was dan ook een hele verademing voor hem, toen achter
hem een plotselinge stilte inviel
„Ei, ei!" prevelde hij. „De huisknecht is zich aan gelaatsbeschil
dering te buiten gegaan! Een nogal zware opmaak, zo te zien! Het
is hem wel wat uit de hand gelopen dunkt me!"
„Die vent zal U niet langer lastig vallen, mevrouw!" riep de
schilder van boven. „Het was me een genoegen!"
„Mij evenzeer!" sprak Joris. „Te zijner tijd zal ik u uitnodigen
voor een kopje thee, goede man! Helaas heb ik nu even haast,
nietwaar Hapwap?"
Hij draaide zich terug naar de kinderwagen, doch ontdekte
tot zijn grote schrik dat het kleutertje uit zijn voertuig was ge
klommen en nu tevreden een stuk uit een van de stutten van de
stellage beet.
„Niet doen!" kreet Joris geschokt. Maar het was al te laat
RECHTER TIE EN HET GESTOLEN HALSSNOER
119 Kapitein Sioe heeft de luitenant geroepen, hij geeft hem
Rechter Tie's papieren en zegt: ,JAaak zo snel mogelijk een nieuw
identiteitsbewijs voor de Rechter, op naam van dokter Liang Moe
uit de hoofdstad.. En zorg ervoor dat de papieren er niet al te
nieuw uitzien!" „Hij is een expert op dit gebied", vervolgt kapitein
Sioe als de luitenant vertrokken is. „Maar laat ik terzake komen".
Hij staat op en loopt naar een grote wandkaart links van zijn
schrijftafel. Het is een nauwkeurige kaart van de stad en de on
middellijke omstreken, ziet de Rechter. Een grote witte plek langs
de rivier trekt zijn aandacht. In kleine karakters staat er „Water
paleis" bij. Natuurlijk, kaarten die de ligging van keizerlijke palei
zen laten zien, zijn om veiligheidsredenen niet toegestaan. „Ik zit
met een lastige zaak", zegt kapitein Sioe, „en uw incognito zou mij
van groot nut kunnen zijn. U weet natuurlijk, dat het Waterpaleis
de zomerresidentie is vaii de Derde Prinses, de favoriete dochter
van de keizer. Daarom is deze stad met het omliggende gebied een
militaire zone." Rechter Tie weet het inderdaad. De Derde Prinses
schijnt bijzonder mooi te zijn en grote belangstelling te hebben
voor kunst en wetenschap. Er zijn geruchten geweest over een
huwelijk met een vooraanstaand jong hoveling, maar de keizer
heeft haar nog steeds niet laten trouwen.
Het beroep van trainer/pikeur
Jan van Dooyeweerd tegen de uit
sluiting van een jaar wegens het aan
treffen van een ongeoorloofd middel
in het speeksel van de bij hem in
training zijnde draver Zus van Spen
cer Gay, is door de raad van appèl
van de Stichting Nederlandse Draf-
en Rensport afgewezen.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
699. Schokkend van de binnenpret had de sluiswachter zich
weer in zijn huisje teruggetrokken.
„Da's gauio en eerlijk verdiend", mompelde hij tevreden. „Meneer
Costa Plenta zal in zijn nopjes zijn, want zolang ik de sluis geslo
ten houd kan Bram hem nooit meer inhalen".
Hij was zo zeker van zijn zaak, dat hij niet de moeite nam om
één keer naar het goede schip Kokanje te kijken. Had hij het wel
gedaan, dan had hij gemerkt, hoe Bram met behulp van Karo en
de oersterke papegaai de Kokanje aan wal had getrokken. Allen
waren nu druk bezig met wielen, plankjes en staven. Als kind had
Bram veel autootjes van margarinekisten gemaakt en die erva
ring kwam hem nu goed van pas.
In minder tijd, dat je voor mogelijk zou houden, stond de Ko
kanje op wielen
De wind deed de zeilen bollen
Zjjjjjoefffff!
De sluiswachter draaide zich vliegensvlug om en was net op tijd
om de Kokanje met een geweldige vaart over het zand te zien
scheren.
ttHé, dat hoort niet dat is tegen de wet, je Jnag niet door
de woestijn varen riep hij, maar het schip der woestijn
liet slechts een stofwolk als antwoord achter.
)sities Nederlandse
schepen
erk 14 v Bangkok n Hongkong
p 14 Flnisterre
I 16 te Amsterdam verwacht
i p 14 K Villano n Rort.
14 v Rouoan te Pasajes
15 te Harlingen
«rta 14 v Norwich te Boston
14 K. Penes n Seville
op 570 m W Adelaide
.5 v Mncelo te Santos
>na 14 550 m ZZW Kaap Vera
Bllter 15 te Port Elizabeth
ionefaas Smits p 14 K. Palos
Bornri» 15 200 m Sicilië
Bothnia 11 te Stugsund
Bothnlaborg 13 v Bohus n 7
Bovenkerk 14 600 m ZZO Monrovl
Breehees 14 dw Alicante
Broehorn IS 750 m ZW Freetow
Brecveld 14 v Poole n Casablanca
•Broowyd 14 te Gibraltar
Breezand p 15 K. Villano
Brosam p 15 Majorca
Brittenburg!» 14 te Rotterdam
Buccaneer 14 te Jacksonville verv
inkust 14 v Takora
ya 15 v Doha n
p 15 Wight n F
Csrebeka 14 v Kopenhager
Carebeka 2. 14 te Wisbech
Csrebeka 3, 15 ts Le.xoes
Cartago 14 cp 250 m NO K Kennedy
Casano 15 te Odense
Cascade 14 te Hamburg
Casteneda 11 v Lobito r
Castor 15 te Delfzijl
Cito 14 v Londen te Rotterdan
Cocclnello 15 te Casablanca
Coenraod K 13 Mantyluoto n
Congokust 14 v Amsterdam n Ham-
Cornella B-2 14 v Rotterdam n
'dito 13 v Cnsabler
mis 14 v St Vineen* n Castries
15 te Rotterdam verwacht
ntlc Star 15 te Barbados
15 te Puorto Llmon
Boston
Corsica p 14 Bruns
13 te BUilngham
Equator 15 te Rotterdam
Erasmutslngel 15 te Londen
Evertsen 13 v Preston n London
derry
Expansa 13 v Palms n Vlaregglo
Ftm 14 v Franaker te Delfzijl
Flducla 2 15 v Boston n Maassiui
Flvel 14 v Montrose n Palma
Crebbedyk 15 'e New Yort
Greta 14 v Ceuta n Runcc
Groningen 14 te Sharpnes
tadrecht 14 95 m O Barcelona n
•long 15 Genua te Llvomo
14 v Ras Tenure te Bahrsh
- .4 50 m N Ameland
•t»vlor-3 15 te Rotterdam
15 330 m Z Chittagong
p 14 Cyprus
l 14 v Aqaba n Djibouti
lor^rd" John 14 300 m W Kaap
Deo Gratlas 15 te Rotts
Dicky 15 te Bordeaux v«
irtje p 14 Gibraltar
ines 14 v Buenaventut
Eddystone p 15 Klal i
115 m ONO Khorj
wint 14 v El Jadida
or 15 v Amst. te R
or 14 v Antalya te Kli
nakerk 14 op 100
ivllat p 15 Kaap de
n 15 v Rotterdam te
frik Holwerda 14 'e
ly J 15 i
i Torbay
.14 Kaap St. Vineent
Imke 14 v Llvorno n 7
ica 14 950 m O Porto Rlco
igkabir 13 te Dublin
son 14 v Baltimore n New York
en E 15 v Londen te Rotterdai
ill 15 v Methil te Rotterdam
injo 14 te Krlstinehamn
letty 14 v Delfzijl te Ostrand
>hanne Buitelaar p 14 Kiel
»hn V 15 v Vllssingen n Ierland
>nan 13 v Swansea n Genua
angkirid 12 v Dublin n Rouaan
jno 15 te Ipswich verwacht
urjen de Vries 15 te Rotterdam
Katwyk 14 1530 m WZW
14 360 m ZW Bathurat
abotas 14 v Tarragona n Velenc
abrador 16 te Fowey verwacht
auwersborg 12 te Ystad
angkoeas 14 500 m W Cotomt
,a Paloma 14 te Ipswich
ea 14 v Oldenburg n?
.ecmens p 14 K. Villano
.ekhaven o 14 St. Vincent KV
.olykerk p 14 Algiers n Rotterda
.enie p 14 Brunsb. n Tynadock
.eonldae 15 v Roterdam n Opor
Maasborg 12 te Stugsund
--aasdam 15 275 m OZO Sydney
adison Lloyd 14 130 m OZO
Ceylon
Main Lloyd 15 te Suez
Kirkcaldy
Bonur
14 Ouessant
i 15 Goeree n
orio Sophie 15 te Rotterdam
lariscal Lopez p 15 Vllssingen n
larne Lloyd 11 te New Westminstei
omnon 14 550 m WZW Lan
enne 15 op 75 m O Pentlend
Firth n Hanstholm
leppel 15 te^Antweiren
Pacific 15 te Gent
Palamedes 15 v Rott. n A
Parklaan 14 te Lissabon
15 v Abldjar
Pericles 15 te San Ar
Porregaux p 14 Out
Plrola 14 v Aalborg n?
Plancius 15 v Hamburg n?
Poeldyk 13 210 m ZO New
Poolster (v d M) 15 v Vlaa
Primus'p 14 Ouass
600 m NNW
rins Casimlr 15 te Bay
13
Prosperlte 14 100 m W Out
Proton 14 v Terneuzen n Lc
Provenierssingel 10 te Csllao
Realia 15
Reggeborg
Reglna 14
Rlfo An 14 v Bohus _n Danzlg
Delfzijl
NO
Stad Delft 15 400 m N Midway ell
•d Utrecht 14 90 m ZZW Ouessant
lad Vlaardingen 14 110 m Z Dakar
leenbergen 14 te Antwerpen, verm
Stella Antares p 15 Majorca
Stella Fornax 14 te Grangemouth
Stella Maria (t) verm. 15 v Pret
Bali 14 op 650 m ON'
Iriquei
Banks 14 v Santoa n Monh
Clarence 12 v Colombo
Twin 13 v Granton n?
lersingel 14 120 m Z Oues
i Billlngham
t 14 v Gent n Hull
15 te Rotterdam
loon 14 285 m ZW Sak
Veendam 15 to Lowestoft
tantle 12 v Yokohama n
(treat Lombok 12 v Port Swettenhem
n Sydney
Straat Magalhaen 14 v Freeto
14 v Durban n Mel-
mb»y
14 v Malta n Catania
i 15 v Londen te Antwerp
Amsterdam°'IV'^e'^Cobh
Noordwyk 14 v Bergen n
Nusakan p >5 Finlsterre
Nykerk 14 600 m O Asc
15 .e La Palli
14 Tusc
Cherbourg n Mllford
Sandcnburgh
Sarpedon 15 v Rott. te Antwerpen
Schiodyk 15 v Bremen te Rotterdam
Schiehaven 14 te Duinkerken
Schnnnebeek 15 v Rotterdam n Ny
Gent n Lor
Tjlliwong 14 v Wellington n Lyttel-
Wieldrecht 14 200 m NNO Lai
Palmes
Wilis 8 15 v Harlingen te Malmo
'Villam Fortuin 15 v Rotterdam i
Stockholm
/illemstad 14 700 m NO Barbadot
I stad
Zaankerk 14
Kampen
in 15 v Brest n Rouoan
v Aden n Aqaba
200 m ZZW Rio Ja
Zaonstroom 15 te Goole verwacht
Zeeland 12 v Sea". Vancouver
Zephyr p 14 K. Ferret
Zonnekerk 15 v Nocala te Mtware
Zuiderzee p 15 Flnisterre
Zwartoweter 15 te Tofte
Tankvaart
Abide 14 v Genua. If nm. te Trl
poll verwacht
Soderhamn
Acleon 14 v Saltend te Teesport
Alkmaar 15 v Thameshavan te Ron
Anco Spray 14 v Londen n Liver
P. Cardon n Good Hi1-
250 m NO
I 65 m NW
Eindt
250 m NO Arc
W Tobr
I Bougie
K Villar
lit 15 te Balik"pap
Rotterdam 15 ta Rottar
p 14 da Azoren n Cun
Carlb Tradar p 14 Aden
600 m Z Bermi
15 v Halul n
Doelwyk 14 v Rotterdam ta
4 170
i Has
14 Llss
15 v Ras Tanu
Hill 14 370 m ZO Por
Poreri'Laita 14 300 m NO Azc
4 530 m WZ
t 240 m OZO
14 220 m ZW De-
ilian 14 dw. Maiaswah
Gull Sweda 14 120 m NNW Parlm
Verelme 15 ta Bajaja
Kabylia 14 360 m ZW Gibraltar
Kalydon J 5 ta Dublin, daarna Stan-
Southand n Kllllng-
orovina 15 400 m ZW Karachi
rcbsla 14 te Hamble. desrna
PaulllacGothenburg—Rott.
Nlso p 14 Str Ormuz n Rotterdam
Ondlna 14 v Suez ta Bahrain
Phllidore p 15 Bona n Rotterdam
Philine 14 120 m WZW Bonny n
Trenmer#
Phllippia p 15 Muscat n Bahrain
Sepia 14 100 m ZW Khorye Morye
Tahame 14 op rede Genua
Tamara 15 te Mens el Ahmadl
Vesum 14 op 1800 m O Hawaii
Vivipara p 14 K Blanco n Rott.
Zarla 16 op 160 m NNO Mokha
Zeesleepvaart
Barentsz Zee met bak 14 175 m ZC
Halifax n Nigeria
Clyde 15 v Jacksonville ta Curscae
Hudson 15 nog fa Bahrain
Humber 15 nog te Singapore
Jacob van Heemskerck 12 ta Pan
Loire C15 te Jose Pangenlban
