Ongunstig financieel
jaar voor visafslagen
„Geen terreur
in Arnhem"
Knipogen tegen het leven
Je prettig voelen, fit...
't Begint met gezond eten
En gezond eten begint met Brio!
ENIGE MEUBELMAKERS
Sint Nicolaas BAL
„J. GINSBERG"
Aank. assistent(e)
Heerlijke, zuivere Brio heeft de fitheid in zich: mais-, zonnebloem
en sojaolie. 3 gouden oliën! Nog gezonder dan gewone plant
aardige oliën door hun bijzondere samenstelling Breng daarom
Brio in uw leven. Voor frisse veerkracht, elke dag opnieuw!
Brio de moderne plantenmargarine die u helpt om fit te blijven.
j JAAP BOLL
EEN VERKOOPSIER
EEN LEERLIN6-VERK00P5T
PAGINA 6
LEIDSCH DAGBLAD
DONDERDAG 8 DECEMBER 19!
IJmuiden en Scheveningen in 1965
De kracht van IJmuiden ligt in de
prijsvorming. De afslag in Scheve-
ningekn heeft andere voordelen. Vis-
serjjexperts uit het buitenland heb
ben verklaard, dat de visafslag in
Scheveningen tot de modernste van
Europa kan worden gerekend. Deze
afslag beschikt over veel ruimte,
waardoor de sortering overzichtelijker
kan geschieden.
Onlangs zijn de jaarverslagen 1965
van het Staatsvissershavenbedrijf in
IJmuiden en van de gemeentelijke
Stichting Scheveningse Visafslag ver
schenen. Beide verslagen geven een
uitgebreid overzicht van de gang van
zaken en bovendien worden In ruime
mate cijfers over de aanvoer ver
strekt. De afslagen hebben gemeen
dat, het financiële resultaat over 1965
negatief was.
Dit is natuurlijk te betreuren, doch
aan de andere kant is dit feit niet
ernstig. De afslagen in IJmuiden en
Scheveningen zijn publieke organen
ten dienste van de visserij in zijn
algemeenheid. Er zijn meer open
bare diensten, die tekorten hebben,
onder andere de spoorwegen en de
posterijen. De dienstverlening dient
hierbij voorop te staan.
De inkomsten van de visafslagen
bestaan meestal uit een procentuele
heffing. Daar de prijzen van de vis
het laatste Jaar steeds stijgen, is het
niet uitgesloten, dat de inkomsten
van de visafslagen dit jaar ook ho
ger zullen zijn dan in 1965.
Wat de aanvoer betreft, hebben
IJmuiden en Scheveningen gemeen,
dat deze vorig jaar, in vergelijking
met 1964, met ongeveer eenzelfde per
centage is toegekomen. Dit ondanks
het feit, dat de afslagen in Urk en
in Den Helder naar verhouding een
nog veel grotere stijging te zien heb
ben gegeven.
Verse vis
IJmuiden had vorig Jaar een aan
voer van bijna 100 miljoen kg aan
verse vis, met een opbrengst van
ruim f 87 miljoen en ruim 40 miljoen
kg in Scheveningen, met een op
brengst van ruim f 25 miljoen. IJmui
den heeft ongeveer 60% van de door
de Nederlandse zeevisserij gevangen
vis te verwerken. Hieronder vallen
60 procent van de verse haring, 70
procent van de makreel, 80 procent
van de rondvis en 70 procent van de
platvis.
De aanvoer van verse haring in
IJmuiden bedroeg ruim 20 miljoen
Kg, in Scheveningen 16 miljoen kg.
De aanvoer van makreel was vorig
jaar in IJmuiden ruim 10 miljoen
kg en in Scheveningen ruim 6 mil
joen kg..
Door de naar verhouding grote
aanvoeren van verse haring en ma
kreel in Scheveningen, blijft er slechts
18 miljoen kg over van andere verse
vissoorten, tegen rond 68 miljoen kg
in IJmuiden. Hierdoor is IJmuiden
meer een visafslag van verse vis dan
Scheveningen en wel speciaal voor de
rond vissoorten.
Behalve verse vis werden in Sche
veningen vorig jaar 210.180 kantjes
gezouten haring aangevoerd met een
waarde van ruim f 18 miljoen, dit in
tegenstelling tot IJmuiden, waar de
aanvoer van gezouten haring zeer mi
niem was.
Wat de prijsvorming aangaat, hier
mee ligt IJmuiden aan de top. De
gemiddelde aanvoerprijs ligt in
IJmuiden op f 0,64 per kg en in Sche
veningen op circa f 0,60. Dit prijsver
schil is het minst bij verse haring.
Genoemd artikel brengt in IJmuiden
gemiddeld f 0,45 op en In Schevenin
gen f 0,44. Het verschil is dus te ver
waarlozen.
Bij makreel is dit anders. In IJmui
den was dit gemiddeld f0.32 en in
Scheveningen f 0,23 per kg. Dit be
tekent, dat bij een ruime aanvoer het
opnemingsvermogen van de Scheve
ningse handel eerder ophoudt, dan
die in IJmuiden. Dit is ook de reden
geweest, dat de Scheveningse reders
het afgelopen jaar zijn begonnen bij
grote vangsten een groot deel op zee
in te zouten, met het doel deze te ex
porteren. Dit is gunstig verlopen en
het ziet er dan ook naar uit, dat het
prijsverschil van makreel dit Jaar la
ger zal zijn.
IJmuiden is een markt, waar uit
sluitend groothandelaren mogen ko
pen. In totaal waren het er 158, on
der wie 5, die voor één miljoen of
meer kochten. In Scheveningen heeft
men veel minder groothandelaren,
doch hier mogen kleinhandelaren
ook kopen. Men zou verwachten dat
de prijzen hierdoor hoger zouden lig
gen dan in IJmuiden. Dit is niet het
geval.
Voorts vindt de aan- en afvoer hier
vlugger plaats. Scheveningen is al
leen op het vervoer via de wegen
aangewezen. In IJmuiden kan dit
ook per spoor geschieden. Dit laat
ste is gedurende de laatste 10 Jaar
erg teruggelopen. In 1956 werd op
deze wijze ruim 44 miljoen kg en in
1965 bijna 9 miljoen kg vervoerd.
In IJmuiden is de aanvoer van
tong ruim 5% van het totaal, maar
de opbrengst is bijna een kwart van
de inkomsten. In Scheveningen 4%
en eveneens een kwart van de op
brengst. Voor een visafslag is het van
belang om veel kotters aan de afslag
te kragen, die vooral fijn vissoorten,
zoals tong en tarbot, aanvoeren.
Thans ziet men. dat vooral de Ur-
kers steeds meer vis in hun eigen
haven gaan aanvoeren. In oktober
J.l. was op één dag de tongaanvoer
in Urk zo groot, dat deze die van
IJmuiden en Scheveningen tezamen
overtrof, terwijl ook in Den Helder
die dag een grote aanvoer was.
Burgemeester Matser
Burgerlijke Stand
Wassenaar: Geboren.: Renate E. M.,
d. v. G. S. van Steen en M. J. Rood-
akkers; Jacqueline, d. v. D. J. Bos en
A. M. J. Boerenhek err.
Ondertrouwd: P. T. J. Dingjan en
A. M J ter Braak; G. MeurirÜk en J.
C. C. Keiz>er\ P. Tonkens en O. M.
Sanches; J. LunsLngh Tonckena en J.
Getrouwd: A. Thljsse en W. A. A.
Beding; P. Vonik en J. H. J. Roohat;
J. H. Blom em W. I. J. d 'Hert; J. P.
A. Meijer en M. C. j. van RIJnj; G. J.
Puittker en O. W. KnUnenburg; P. J. F.
van Rooden en C. M. Boraboom.
Overleden: Wed. C. W. van Aken-
van der Laan geb. de Vroom, 54 jaar;
G. J. E1Jsink-Petera, 61 Jaar; Huig van
Duijn, 76 Jaar. Hendrik N. Oramer. 57
(Van onze Arnhemse correspondent)
Burgemeester Ch. G. Matser heeft
gistermiddag tijdens de begrotings
zitting van de Arnhemse raad de
mening bestreden, dat Arnhem aan
café- en straatterreur onderhevig is
en daardoor gevaarlijker is dan an
dere steden in ons land. Deze con
clusie gaf hij bij de behandeling van
het onderwerp „openbare orde en
veiligheid" in antwoord op vragen,
die mevrouw H. M. Nagel-De Boois
(PvdA) de burgemeester vorige week
maandag in de raad stelde.
De pers werd door de heer Matser
veroordeeld. Naar zijn opvatting was
de berichtgeving over de terreur
„zeer sterk overtrokken". Over
ae uitzending van „monitor", waarin
de NTS afgelopen zondagmiddag een
reportage over de straatschenderijen
in de Gelderse hoofdstad gaf, schud
de de burgemeester zijn grijs-be
haarde hoofd. „Zo worden onze luis
ter- en kijkgelden nu misbruikt", zei
hij voorzitter van het hoofdbe
stuur van de nog steeds niet in het
bezit van een zendvergunning zijn
de RTN (quasi dramatisch).
Onderwereld
Hopman, onlangs op een geïmprovi
seerde persconferentie toegaf dat er
in Arnhem een onderwereld f je) be
staat. ontkende burgemeester Matser
dat dit het geval is. Hij wenste een
vraagteken achter het woord terreur
te zetten. onder het motto van:
„Hebt u of ik daar last van gehad?"
De heer Matser kwam ook met cij
fers op de proppen. De openbare or
de is tot op heden dit jaar in negen
tien gevallen verstoord geweest. In
acht gevallen betrof dat vernieling
van ruiten (in vijf gevallen werden
de daders gegrepen) en in elf geval
len ging het om een vechtpartij. Op
de straatterreur ging hij apart in.
Er is in elf gevallen sprake geweest
van straatterreur, waarbij negentien
daders waren betrokken, van wie
er elf ter beschikking van de Justitie
werden gesteld.
Pers
Mr. J. Hekkelman. fractieleider
van de PvdA. legde zich evenmin als
de heer J. Dekker (PSP) meteen bij
de woorden van burgemeester Mat
ser neer.
De socialistische woordvoerder nam
het voor de pers op. „De burgers
hebben er recht op in de straat waar
ze lopen geen klappen op te lopen.
Als gevallen van terreur in groteren
getale gebeuren, dan moet de pers
inspringen. De pers maakt geen
nieuws, maar drukt slechts wat er ge
beurt". aldus de heer Hekkelman.
Ambtenaren
gaa"
kaarten bezorgi
(Van onze R'damse corresp-
Om kosten te besparen zullen
roepingskaarten voor de eerstkom
de verkiezingen niet door de F
worden bezorgd, maar door Rot
damse gemeente-ambtenaren in'
bus worden gegooid. Deze maatrj
wordt genomen in verband met
aanzienlijke tariefsstfjging van
PTT. Van de circa 460.000 opi
pingskaarten, die op het stadl
worden klaai-gemaakt, krijgen
ambtenaren zoveel mogelijk thulj
bezorgen in de wijk waar zij wot
Dit zal gebeuren op zaterdagen, i
danks het feit dat hiervoor oven
moet worden uitbetaald, verwacht
gemeente zo ongeveer 25.000 gul
te besparen.
Evenals vorige keer zullen de k
didatenlijsten voor de verkiezin,
in februari niet achterop de opi
pingskaarten te vinden zijn, n>ft
via advertenties in de dagbladen L
kend worden gemaakt. j
De fractieleider van de Boerent
ty, de heer A. Raadsen, viel de ij;
gemeester bij: „Er is in Arnl
geen onderwereld. Het zijn wel
tijd dezelfde café's waar herrie*
De vele publiciteit over de on>G
kwikkelijkheden noem ik storl*
Van afpersing van geld ter wille C'
de handhaving van de rust, is?'
Arnhemse café's geen sprake".
De voorzitter knikte instemm^
„Niemand hoeft hier ongerusU
zijn", besloot hij de discussie. Ent
voegde er nog aan toe: „Als een Zjj
last zou krijgen, dan waarschip
men de politie maar, die er be$(
meteen op uittrekt". f
N.V. ABEX BETONWARENINDUSTRIE
Katwijkerweg 33 - Valkenburg Z.-H.
Telefoon 01718—2425
vraagt voor spoedige indiensttreding;
of zij die hiervoor wensen te worden opgeleid.
Aanmeldingen aan bovenstaand adres.
WERKSTER
Wij vragen voor het
schoonhouden van de
kantoren. gangen en
showroom een nette
WERKSTER voor enkele
ochtenden per week.
Werktijden in onderling
overleg te regelen.
ROOI JAKKERS
Automobielbedrijf N.V.
Leidsestraatweg 1,
Oegstgeest.
UNrVERSïTEITSBOEKHANDEL
KORT RAPENBURG 17 - LEIDEN - TELEF. 22666
Mulo opleiding gewenst.
Leeftijd circa 17 jaar.
TIJDELIJK!
2 pakjes voor
^/fet
Aanbieding alléén geldig in Noord-Holland,
Zuid-Holland en Utrecht.
10 DECEMBER 1966
VELE ATTRACTIES MET SINT EN PIETEN
BAR-DANCING .DUNA-DELI' Noord wijk a/Zee
Telefoon 2600 (01719)
Reservering gewenst.
GEOPEND TOT 's NACHTS 2 UUR.
DE JONG'S MACHINEFABRIEK N.V.
HAZERSWOUDE - RIJNDIJK
vraagt voor spoedige indiensttreding
a. een medewerker(ster)
voor de afdeling administratie.
Deze afdeling omvat calculatie, voorraad- en
mechanische administratie.
b. een medewerkster
voor het bedrijfsbureau.
typiste
Gelegenheid tot sollicite
ren dagelijks van 9.00 tot
17.00 uur. Na telefonische
c ook in de avond-
n, telefoon 01714-241.
'I
250 grom botermalse BIEFSTUK nujf
500 eram KALFSROLLADE of LAPPEN
RAUWE ROOKWORST 0,98; 2e rookwors
RUNDVLEES nu zeer voordelig r'
RUNDER ROSBIEF, iets fijns, 500 gram L
250 gram RUNDERBIEFSTUK NT?
Kilo DOORR. PAARDELAPPEN, extra mager
Orig. ACHTERHAM 0,9:
PEKELVLEES 0,9
GEBR. ROSBIEF f
Gebr. runderrollade
Alles per 150 gram.
5 CROQUETTEN of 10 BITTERBALLEN P
Hogewoerd 37 Le°
's Maandags tot 1 uur geopend.
In onze TEXTIELZAAK Is plaat» voor:
Leiden
Sollicitaties te richten aan
PLANJE i
Haarlemmerstraat*
Telefoon 01710—20510
De grootste keuze merkhor-
loges: Omega, Alpina, Tissot
en Pontlac vindt u bij
W. Brouwer, gedipl. horloge
maker. Haarlemmerstraat 23.
Zaanse, Friese 6taart- en
stoelklokken, schippertje, mod.
schoorsteenklokken. koekoeks
klokken, keuken- en kantoor-
klokken vindt D ln enorme
keuze bij: W. Brouwer, Horlo-
ger, Haarlemmerstraat 23. Tel
22076. Lelden.
10 Hoenson gaskachel voor tie
ners en twens. 3000 k. cal. voor
slechts f249. Ook bij Caron,
Haagweg 15. tel. 40444 en Anes
Oude Herengracht 19. Telef.
20587.
Wegens plaatsgebrek kerst
stal met volledige beelden
groep. Brahmslaan 225, Lelden
Z.W.
Pam olie. hoogwaardig en
zuiver. De olie voor Uw olie-
haard of centrale verwarming.
Bel Pam Olie Leiden, Haag-
weg 15. Tel. 32270.
Nooit meer behangen. I.aat
uw wanden bespuiten met Sig-
multo. een Amerikaanse vin
ding. Kan op elke ondergrond
toegepast worden. Ook op deu
ren. Gratis advies. Tel. 26585.
Eethoekjes. Bergmeubelen,
stoelen, tafels, wandmeubeien
boekenrekken, bijzettafels,
schrijfbureaus, hang- en leg
kasten enz. enz Vraagt prijs
Mare 106 Tel 22017
Het adres voor rietmatten,
graszoden, grond, beplantingen
tulnvazen, vyvers enz. Is C. L.
Mulder, Haarlemmerweg 21,
te Lelden. Tel. 20550.
Naalmachlnes-Meerpoe) ver.
plaatst van Breestraat 171 naar
Aangeh. staande Franse
antieke klok, ln prima staat,
met datum. Te bevr.telef.
52506.
B De Werkschoenspecialist
heeft reeds een werkschoen
voor 9 95-12.95 enz. Het eni
ge adres met de grootste sor
tering. Kramers. Korevaar-
straat 17.
B De Werkschoenspeclallst
heeft een pracht bromfiets-
laars met echte vachtvoering
en rits. Kramers, Korevaar-
straat 17. Ook verkrijgbaar aan
ons filiaal Pelikaanstraat eind
Hoolgr.. b(j Haarlstraat.
B De Werkschoenspeclallst
heeft goede, beste en nog be
tere werkschoenen voor elk
bedrijf geschikt. Voor de lief
hebber hebben wij lage in-
stapwerksch oenen de z.g
schlpperspantoffel. Kramers.
Korevaarstraat 17.
B Perfecte parketvloeren. Blok
visgraat en stroken. Elke ge
wenste houtsoort voorradig en
15 Jaar garantie tegen slijtvast-
heid. Deskundig advies. Vanaf
f 7.50 per m2. Wilt u meer we
ten De Houthal, Hogewoerd 99
B Goedkoper huren. Verhuur
nieuwe klapstoelen. gestoff
klapstoelen, klaptafels, kap
stokken, pannen, luchtbed
den. slaapzakken, gastoestellen
Wordt ln Leiden gratis bezorgd
Bijv. klapstoel f 0.25 p. d. Geen
order te groot of te klein.
Breedeveld. Haven 40. Telef.
31340
B Geen frltuurduikelaars, ln
de boter gebraden halve kip
met patates f 2.25. La Cote-
lette, tel. 41706. Hooigracht 68.
Bestellingen boven f 10.— wor
den bezorgd.
Ib De Kastenspeclalist. 110
maten, modellen hebben wy ln
voorraad, bureaus, naaiboxen.
linnenkasten. ladenkasten.
commode. ,,De Burcht", hoek
Nleuwstraat-Hooglandse Kerk-
gracht. Tel. 33078.
B Eradus voor al uw stads
vervoer. ook klapstoelen ver
huur voor elke gelegenheid
Pioenstraat 29a Telef 33500
B Heeft u slechte deuren, laat
door one een hardboardplaat
aanbrengen en Hortinex op
vensterbanken. Vraagt vrijbiy-
vend prijsopgaaf. Timmerbe-
dryf Willem Baart. Jullanastr
31 Leiderdorp, tel 40084
B Wy maken zachtboard pla
fonds. gewit en wel, ln kamers
en keukens enz. en voor alle
voorkomende burgertimmer
werk Vraagt vrijbiyvend prijs-
opgaal Tlmmerbedryf Willem
Baart. Jullanastraat 31. Leider
dorp Tel 40084
„Style parketvloeren, dlv.
rten massief parket, stro-
Hooigracht 37 Geopend 's mor- ken. blokken, mozaïek,
gens van 9 tot 12.30 uur snelle graat enz Ook voor opschuren
reparatie, persooniyke betrouw- /an parketvloeren. met de
bare service, machines vanal nieuwste machine Parketvloe-
f150.- Wy bezoeken u gaarne renservlceP. v. Leeuwen en
vrijblijvend. Tel. 01710 - 26681 Zn., Oude Singel 104-152. Lei-
- 22657. den. Tel. 25329.
B Naaimachines. Jubileum-
aanbieding. zig-zag compleet
ln koffer f245. met 3 Jaar
garantie en gratis les aan huls.
P J. v. Steljn. Nieuwe Rijn
46 B, tel. 24809
p Markiezen, rolschermen, al.
jaloezieën. Grootste sortering
zonwering. Prima afwerking
Verkoopkantoor Melchers mar-
kiezenfabrlekC. E. Jedeloo,
Juffermansst-raat 35, Oegst
geest, telef. 01710 - 53105.
B Paraplu-reparatie (ook voor
opvouwbare o.a. Knlrps), wan
delstokken, invalldenstokken
Van Oerle. Haarlemmerstraat
95 Bij de Vrouwensteeg. Repa
raties worden alleen aan de
zaak aangenomen.
B Meubelhandel „Morspoort".
Moderne en Oudhollandse ta
fels en stoelen, broodkasten,
hoekkastjes en bergmeubelen
Speciale modellen op bestel
ling. Morsstraat 58.
B Damesrokken, ook grote ma
ten 17.50, van prima kamgaren.
tweed en terlenka, zwart-, grijs
er. modekleuren. Ook naar
maat. M. Blesot, kleermakerij.
Herengracht 124. Lelden. Tel
31320.
B By kunstschilder T. Ooms
ln- en verkoop van antieke
meubelen, dekenkisten kope
ren lampen, ketels, doofpot
ten. kristal, porselein Sak
sische groepen Perzen enz
Keuze uit 400 schilderstukken
Haarlemmerstraat 93. Lelden
Tel 26368
B Feestartikelen, liedjes, voor
drachten, maskers, prulken.
schminck en hoedjes enz.
Dane, Haarlemmerstraat 27
Tex 26631
B Plastic zakken, fruitschalen.
touw, elastiek, apparaatrollen
en luxe papier. Dane. Haarlem
merstraat 27. tel. 26631.
B Den Holder - Aquarlum-Er-
koso luchtpompen f 14.50, vol
op luv.ht en geruisloos! Filters
hevels, thermometers, thermo
staten. verwarmers. Splitvls-
voeder voedt tropische vissen
goed! Den Holder. Janvossen-
steeg 73. 75/77
B Den Holder - Halsbanden
en riemen ln moderne kleuren
en uitvoering voor Uw hond
hetzij groot of klein Den Hol
der Janvossensteeg 73. 75/77
B Voor Uw hond. Hard ge
bakken kluif, om te byten. om
te eten. 35 ct.. 3 sts f 1.—
Goed voor Uw hond! Den Hol
der. Janvossensteeg 73 75/77
B Den Holder - Vogelkooien
reeds vanaf f 7.90, standaards,
kooihangers, ln rotan, messing
en chroom. Zie onze showroom.
Janvossenst. 73. Den Holder.
Janvossensteeg 73. 75/77.
B Schilderwerk. Laat nu Uw
binnenwerk uitvoeren. Wij ge
ven U voor de maanden dec..
Jan. en febr winterkorting
Degelijke en beschaafde uit
voering. Schildersbedrijf K. v
Stralen. Waardstr. 30. Telef
31926, Lelden.
B Schilderwerk,
delen Uw plafonds
werken met onze
witte muurvaste veC~
dersbedrijf K. v. Str1
Waardstraat 30. Tel. 2
den. u
B Voor al uw tranëi
expeditie, groot en
C. A. Mostert en Znj,
stegracht 89. Lelde,
01710 - 22085. r
B Agentschappen vr
en lijndiensten door !a
land. Fa. C. A. Mosten
Middelste gracht 89,
Tel. 01710 - 22085.
B Dryfnatte voeten»
Ja, als u baadt, masj
u loopt of wandelt.
Ozékl vacht gevoerde
wlndschoenen voorin
f 17.50. Warm, lichte
en waterdicht. We
specialist. Korevaarstp
B Wlmperolle. Get>;
wimpers van op^j
schoonheid. Import. v
90 cent. Bij Drog. r
Haarl .straaat 68. (V<
B Kredieten tot f
voor aankoop meubf
nrtngitexitJlei. Vraagt g
der. Discrete behanj
zeer lage aflossingen
1083Rotterdam
B| Oude eiken kist i»
mpire kabinet. Emp'
kast, grote mahonie
legkast, mahonie r
ovale tafels. Engelse 1
rokfauteuiltje, fauteti
bureau. Inkoop ant-li
W. F. Kooreman. Nl<
9. t/o. V. en D.. t
straat. Telef. 23261.
B Damesbont laarsjd
42 7.50. Hoge laarzen
Kinderlaars 23/24 3.9
4 95. Rubberlaars 2.
25/30 4 95. 31/35 5.50
voor droge warme i
rubberlaarzen. Daral
va..af 10.90, Jap. slip
met bontrand 4.95. F
Schoen-handel BrabaD
einde 36. Leiden.
B Hoge herenwerkscb
lage 13.95. Cosysllpp»
Jongenslaars hóóg. ff
ring 17.95. Jongensp
suéde rijglaars v.af 5.9
schoen, geheel van lé
Plus zilverzegels. Schc
Brabant, Noordel nde
den.
Te koop Duits'
plano. „Perzina". Mod
Prachtklank. I.z.gs,
Donck 34, NoordwljM
Tel. 02533 - 2038.
Wegens omstandig!
koop aangeboden, grtf
conveotor. Te bevrafl
lem de Zwygerlaan 31'
B Kolen, gezellig c>
stoken. Antraciet, i
verzorgd bij Caron.
15. tel. 40444 en AD
Herengracht 19. Tel.
