SPORT van vandaag 1
„GEWELDIG, DIT AJAX
Sparta vroeg Servette
thuis te laten
Bela
HUI C
SJ
Uitslagen-standen
wrttoto
Trainer Kment van Feijenoord
hoog deemoedig het hoofd
In lengte
van dagen
Mist hield Bill
Shankley vast
HANS KRAAY;
Dit was erger dan
die 5-0 tegen Real
Ordelijk
verloop
Eredivisie -flitsen
LEIDSCH DAGBLAD
an CruijfJ laat een hard) Graafland heeft het nakijken
»f los en Eddie Pieters Voor de vijfde maal
jenoord
Ahead
'54DOS
ffillem II
-PSV
Sittardia
parta
nle—MW
•DWS
El
n sa
tn fi
Betaald voetbal
Kieboom zat bij Overmaas
EREDIVISIE
6—1
4—0
1—0
1—1
1—2
0—0
0 22 45— 9
1 19 29—11
1 18 20—12
2 17 31—16
5 14 24—15
4 13 18—14
5 12 20—14
5 11 15—16
5 11 29—22
5 11 24—28
4 11 14—22
5 10 18—23
5 10 20—26
6 10 17—25
6 9 20—22
7 7 18—32
8 6 15—38
8 5 15—37
EERSTE DIVISIE
Wit—SC Drente
chtiü BtreekRBC 22
lm—FC Den Bosch 00
i-Vitesse 10
ifichap—RCH 1—2
fV 3—0
Col lolland Sport 13
SS ^-Alkmaar 1—3
31 iCCambuur 3—3
ui—De Volewyckers 41
10 4 2 24 31—13
11 1 4 23 37—17
9 3 4 21 26—17
6 9 1 21 23—15
7 6 3 20 28—18
7 5 4 19 37—27
6 7 3 19 30—24
9 1 6 19 29—23
5 8 3 18 24—22
6 5 5 17 20—13
7 3 6 17 21—17
6 5 5 17 21—25
6 2 8 14 20—20
4 4 8 12 21—29
4 4 8 12 19—28
2 7 7 11 15—24
4 2 10 10 17—32
3 4 9 10 15—35
2 4 10 8 17—31
2 4 10 8 13—34
TWEEDE DIVISIE
DVSVeendam03
Boys—Baronie 04
genTubantia 40
EDO
1—0
•Heerenveen 23
dia '55—SC Gooiland 0—0
3—Fortuna VI3—1
ia—HVC 2—1
ilna-FC WV 1—4
N-ZFC 1—0
B-PEC 2—4
live i
M Feiji
ILO -
11 '—Go Ahead
jj( "Willem II
ho« '-PSV
erft "'k—Sittardia
;Q[1 -Sparta
«enthe-MVV :Q'
'Feijenoord
'54-DOS
ft-DWS
üJ -Den Bosch
Cambuur
IC-Fort. VI.
»or-ZFC
H' I
J1' deelnemers 682.743; inleg:
Eerste prys f 172.954; tweede
'34.339derde prijs: f47.169.
e kiavond hadden zich geen
tt(fs met dertien goede voor
in gemeld. Wel waren er twee
met 12 goede uitslagen.
WV
17
9
6
2
24
35—17
Haarlem
16
8
6
2
22
38—16
HVC
16
7
7
2
21
29—13
Roda JC
16
8
5
3
21
23—16
Fort. VI.
17
8
5
4
21
25—13
Veendam
16
8
4
4
20
27—19
Wagening.
16
8
3
5
19
22—11
Baronie
16
8
3
5
19
29—23
Excelsior
17
8
3
6
19
24—19
PEC
17
8
2
7
18
31—30
Limburgia
16
5
7
4
17
26—22
NO AD
16
5
7
4
17
19—21
ZFC
17
6
5
6
17
21—24
Helm. '55
16
6
4
6
16
19—20
EDO
16
6
3
7
15
25—25
AVOW
16
6
2
8
14
23—27
Gooiland
16
2
10
4
14
8—14
Heerenv.
16
6
2
8
14
20—31
HDVS
16
2
8
5
12
15—23
Wilhelm.
16
4
4
8
12
17—25
Hilversum
17
4
3
10
11
21—32
Tubantia
16
2
2
12
6
18—46
Zwolse B.
16
1
3
12
5
8—36
Men kon na afloop van de bigmatch
in de eredivisie niet spreken van
een „droeve terugtocht", want het
aantal Rotterdammers, dat van
„Oom Jaap" in „De Meer" heeft
mogen zyn, kon in één grote auto
bus. De „hand in hand kameraden"
zaten by Overmaas-CVV te luiste
ren naar een radio-reportage en
waren al vertrokken vóór het vyf-
de doelpunt van „Cruyffie". Voor
zitter Kieboom zat hier ook, in ge
zelschap van nog enkele bestuurs
leden. Ook voor hen was er weinig
reden voor een feesteiyk tintje. We
kunnen alleen maar hopen, dat
hiermee in de eredivisie de teer
ling nog niet is geworpen, want
dan wordt het een dooie boel.
Sparta is er, met „Servette" als het
ware nog om de hals geknoopt, zo
waar nog in geslaagd een punt op
NAC te veroveren en daarmee op
de derde plaats te bleven. Terwyi
iedereen zich al verzoende met een
10 nederlaag (doelpunt van Mar
tin Snoeck) maakte Bosma één
minuut voor het einde nog ge
lijk. Ter Horst speelde bepleis
terd alweer mee. De blessure,
die woensdag j.l. in Genève zoveel
narigheid veroorzaakte, was dus
inderdaad niet zo ernstig.
Sparta heeft inmiddels Servette ver
zocht om Bele Guttmann woens
dag maar thuis te laten. Verder
is de Zwitsers de verzekering ge
geven, dat Sparta beslist niet van
plan is zyn .gram te halen". Dins
dag gaan de Rotterdammers in
het KNVB-centrum in Zeist in re
traite. Bij NAC was zondag op vi
site de Belg Storme, die nog als
spil in het Belgische elftal heeft
gespeeld. Hü wil FC Brugge verrui
len voor de Bredase ploeg.
Sinterklaas
By GVAV-Go Ahead dacht zeker
in de eerste helft nog niemand
aan Sinterklaas. Maar Petterson
miste een strafschop en Van Til
burg dacht met weemoed aan de
verdwenen madeliefjes, waardoor
hij een keer zo zacht op een leeg
doel mikte, dat Greving de bal kon
achterhalen. En zo ging de 10
voorsprong van Fritsen door doel
punten van Kanselaar en Veenstra
(2) de mist in. Kattestaart raakte
in een botsing met Tony v. Leeu
wen geblesseerd.
Op de tribune zat Arie de Vroet ah
„oranjespion" Tony van Leeuwen
te observeren. In Groningen gaat
al het gerucht dat Van Leeuw, n
wel snel Eddy Pieters Graafland
zal opvolgen. Maar misschien Is
Kessler bij AjaxFeijenoord
van mening dat hij de oude rot
nog niet kan missen, want zoals
Eddy P.G. in de eerste helft zijn
dotl verdedigde als cèr» kami
kaze piloot doen nog weinig
keepers in Nederland hem na.
Een vroege Sinterklaas-surprise was
ook de 40 overwinning van Xer
xes op PSV. waardoor de „jonkies"
uit de eredivisie naar de zesde
plaats zyn opgeklommen. Tw
doelpunten van Jacobs, een van
Dorjee en een heel mooi doelpunt
van Heijerman. In de categorie
vroege Sinterklaas-surprises valt
ook de 10 nederlaag van Sittar
dia (zonder Dullens) tegen Elink
wijk, dat hiermee zijn eerste over
winning boekte. Doelpunt van Nieu-
wenhuys.
Schaduw
Het was trouwens toch een goede dag
voor Utrecht, want DOS won
spelend van Fortuna '54 met 30.
Twee doelpunten van Wery en een
van Hardeman. Het was een wed
strijd ook in de schaduw van Joos-
ten, wiens naam in de vorm van
Panta Rei ook met Fortuna '54 is
verbonden. Het was opvallend dat
noch in de rust, noch na afloop
een beslnurslid van Fortuna '54
zich in de bestuurskamer vertoonde.
Wel mevrouw Joosten met haar
kinderen. Niemand weet hoe de
vork precies in de steel zit. Een
droevig feit is, dat een aantal spe
lers door het Vasco-drama even
eens werkloos is geworden.
Wat de Italiaanse scheidsrechter
(Van onze speciale verslaggever)
„Ajax heeft voetbal gespeeld zoals het gespeeld
moest worden. De uitslag 5—0 is bepaald niet ge
flatteerd. Ik had mijn jongens gezegd zo vlug mo
gelijk te proberen het initiatief te nemen. Maar je
hebt het gezien. Er was niets tegen te beginnen.
Geweldig, dit Ajax". En Feijenoord-trainer Willv
Kment voegde er berustend aan toe: „Ach, het is
niet zo tragisch. Het leven gaat verder".
En het leven ging uitbundig ver
der voor de Ajax-aanhangers, die
zich deze wedstrijd tegen Feijenoord
n lengte van dagen zullen herin
neren. „Wie zou da nu van tevoren
hebben durven zeggen", jammerde
Feijenoord-manager Guus Brokx,
„Ajax was grandioos". En hij zal ja
loers geweest zijn op zijn voorzitter
Kieboom, die „zijn kaartje had af
gestaan aan een liefhebber" en niet
in Amsterdam by zyn concurrent
Jaap van Praag was verschenen. Dui
zenden Rotterdammers zullen deze
Van Praag dankbaar geweest zyn,
omdat hü htm geen kaartje heeft
willen verkopen. Het heeft hun een
martelgang bespaard.
Een martelgang is het voor Feyen-
oord geworden. Het begon al direct
na de aftrap.
Cruüff, die door de Amsterdam
mers als een held was ingehaald,
(Van onze correspondent)
De manager van de voetbalclub
Liverpool, Bill Shankley, die van plan
was om Ajax te zien spelen tegen
l.eijenoord in verband met de wed-
strüden voor de Europa-Cup heeft
Ajax moeten telegraferen, dat hij
niet kon overkomen. De mist verhin
derde het vliegtuig, waarmee hü
naar Schiphol zou komen, op te
stygen.
toonde zich niet bepaald een schuch
ter jongetje zoals Kraay bemerkte.
Binnen vyf minuten had Ajax drie
corners mogen nemen en in de ze
vende minuut al kopte Nuninga de
bal na een goede combinatie tussen
Keizer en Groot achter Pieters
Graafland. Het diep-kleine legioen
tje Rotterdammers was daardoor al
direct tot zwügen gebracht. Dat le
gioentje hügde benauwd, toen Groot
de beste speler van het veld en
zo rüp voor een come-back in het
Nederlands elftal „hy heeft zyn
naam eer aan gedaan", zei Kessler
na afloop een prachtig schot af
vuurde, dat onze nationale doelman
weer kansloos maakte. Maar
scheidsrechter Boogaerts had gezien,
dat Cruyff buitenspel stond. Geen
doelpunt dus.
Moed
Feijenoord putte er even moed uit
en zo was er op een gegeven mo
ment een koppende keeper Bals te
Het Nederlandse heren zaal-
handbalteam heeft zaterdag in
Darmstadt met 2517 verloren van
een selectie uit Hessen. In ean snelle
wedstrijd maakten de beide doellie-
den, Van Noessel (Ned.) en Scher-
muli (Hessen), de meeste indruk. De
Duitser Oberle was met negen doel
punten topscorer.
Eddie Pieters Graafland vergiet
hier geen hete tranen om de
zware nederlaag van Feijenoord,
maar heeft bij een botsing het
linker oog bezeerd.
zien, moest hy even later een vrije
trap van Haak onschadeiyk maken
en zag de Ajax-doelman Haak voor
een leeg doel missen. Maar Ajax
maakte al snel een einde aan dit
wat aarzelende Rotterdamse ver
toon. Ajax begon meedogenloos op
Feyenoord af te rollen. Romeyn had
de opdracht gekregen Keizer overal,
waar dan ook, te volgen. Hy deed
dat ook wel, maar kon de Ajacled
niet afstoppen. En aangezien vóór
Romeyn Piet Fransen van het kastje
naar de muur liep, Jansen het alleen
op het middenveld ook niet af kon,
ontstond er een heel stuk werkter
rein waar Ajax door Muller en Groot
de mooiste aanvallen kon opbouwen.
Voorlopig had dit nog geen doelpunt
tot gevolg, maar wel een strafschop.
Een wanhopige Romeyn tikte Keizer
tegen de hielen. De heer Boogaerts,
die kort te voren haken van Swart
door Kraay door de vingers had ge
zien, wees nu naar de stip. Keizer
zelf kwam aanlopen, mikte in de
hoek en Pieters Graafland
dook de te zacht ingeschoten bal er
uit.
Hoop
Er was dus nog wel wat hoop voor
de Rotterdammers, maar dat was na
de pauze snel voorby. Cruyff had
alle narigheid van de voorgaande da
gen van zich afgeschud, liep weg van
Kraay uit het centrum en werd weer
levensgevaarlyk. In de vierde mi
nuut slipte Cruyff zeer behendig
langs de ook uitstekend spelende Is
raels gaf een voorzet en Swart be
hoefde zich slechts met de bal aan
de voet in het doel te laten güjden!
20. Het stadion werd nu te klein
om het enthousiasme van de Ajax-
aupporters te kunnen bergen. Eén
minuut later loste Sjaak Swart van
35 k 40 meter afstand zo'n gewel
dig hard schot, dat het geen schan
de voor Pieters Graafland was, dat
hy moest capituleren: 30.
En nog vond Ajax het niet vol
doende. Feüenoord werd de rol van
beginneling opgedrongen. Ajax speel
de met de Rotterdamse ploeg. Het
combineerde er op los. Alsof er geen
Feijenoord stond. Het vriendenduo
Cruijff-Keizer glipte virtuoos langs
Israels en Kraay heen, waarna
Cruyff Pieters Graafland omspeelde
om vervolgens de bal uH een lastige
hoek in te schieten40.
Kalmer
Logischerwys ging Ajax het daar
na wat kalmer aandoen. Feyenoord
mocht wat meer opdringen, maar
ook daar demonstreerde zich de on
macht, want Mouiyn, Bild, Kinds-
vall en Haak (die om routine-over
wegingen de plaats van Geels had
ingenomen, waarvan men na afloop
spyt had) konden niet langs de
knappe verdedigers Suurbier, Pronk
Suurendonk en van Duivenbode ko
men. Geen wonder dat Bals na af
loop klaagde dat hy zulke koude
handen had gehad.
Maar goed, Ajax deed er tenslotte
dan toch ook weer wat aan. Dat le
verde eerst een schot van Groot te
gen de lat en vervolgens een doel
punt van Cruyff op: 50. Even was
er nog wat gestribbel om een afge
keurd doelpunt van Feyenoord, maar
55
Hans Kraay en Johan Cruyff hebben het elkaar danig lastig ge
maakt als directe tegenstanders. Beiden schuwden de harde tackle
niet. Beiden hadden na afloop de grootste bewondering voor elkaar.
Hans Kraay: „Die overwinning van Ajax was dik verdiend. Er
waren wel een paar gelukkige doelpunten bij, maar er hadden er
ook meer kunnen vallen. Natuurlijk was de strijd wel eens hard.
Wat wil je en wat Cruyff betreft: Cruyff is Cruyff. In de eerste helft
maakte hij niets, maar na de rust ging hij bij mij vandaan en toen
was het mis met ons. Dit had ik voor onmogelijk gehouden. Deze
50. Dit was erger dan die 50 tegen Real Madrid. Veel erger".
Johan Cruyff: „In het begin had ik natuurlijk nog wel wat hinder
van alle trammelint die ik heb gehad deze week. Maar ja, je speelt
met een goed elftal. Je wordt lekker opgevangen. Ik lette er uiteraard
wel op bij overtredingen. Ik mag wel zeggen, dat ik leergeld heb be
taald. Hans Kraay? Hij is een goede verdediger. Hij speelde hard,
maar wel fair. Feijenoori viel me tegen, maar misschien hadden
ze hun dag niet. Dat hebben wij ook wel eens. Of dit onze beste wed
strijd is geweest? Neen, ik vind dat we tegen Sparta nog beter heb
ben gespeeld. Sparta werd toen van het veld geveegd".
het maakte allemaal niets meer uit.
Het zou alleen leuk geweest zyn voor
de Zweedse ambassadeur, die spe
ciaal naar Amsterdam was gekomen
om met landgenoten-voetballers te
praten als de treffer van Kindsvall
wel was toegekend. Het kon Feyen
oord toen op dat moment niets meer
schelen
Nuninga (Ajax) juicht nadat
hij het eerste doelpunt heeft
gescoord.
Francescon woensdag j.l. in Genève
met Bela Guttmann had moeten
doen. deed Van Ravens met Piet
de Visser van Telstar, namelijk
hem van het bankje verwijderen,
toen hij zich teveel met de wed-
stryd bemoeide. De Velsenaren
speelden 00 tegen DWS met veel
gezang by een harmonium en veel
herrie van toeterende jongetjes, die
zoals men weet gratis toegang heb
ben in Veisen. MVV slaagde erin
om FC Twente in het Diekmansta-
dion te Enschede twee punten af
te snoepen wat knap is. En ADO
maakte korte metten met Willem
2: 6—1.
In de eerste divisie een spannende
race tussen NEC en Holland Sport.
De Nijmegenaren haddeh weinig
moeite met SVV, doch de zege van
de Hagenaars op Velox was niet
zonder schoonheidsfoutjes. Een
neef van de grote Jan Klaassen
leidde deze wedstrijd en hy deed
dat minder groots, want hy liet
de Hagenaars twee buitenspeldoel-
punten maken. Hij kwam hiervan
zo onder de indruk, dat hij bij een
geheide freekick geen strafschop
meer durfde te geven uit angst dat
het publiek de zaak zou afbreken.
Wel slingerde hy twee spelers op
de bon: de Veloxman Sluik voor
natrappen en Teske van H.S. voor
„herhaaldelijk overtreden van de
spelregels".
Ex-Spartaan Piet de Vries maakt*
twee doelpunten en het derde was
van Sjaak Roggeveen. Eindhoven
en Heracles slaan het duel tussen
de Keizer Karelstad en de Resi
dentie met veel belangstelling ga
de.
In de tweede divisie kon VVV twee
punten uitlopen op Haarlem, dat
een vrije dag had. HVC kreeg een
leiyke streep door de rekening van
Limburgia en de Vlaardingse For-
tunezen zagen Roda-JC omhoog
klimmen.
De zwartkijkers hebben ge
lukkig ongelijk gekregen*
Ajax—Feijenoord heeft zowel bin
nen als buiten de lijnen een orde
lijk verloop gehad. Weliswaar
moest scheidsrechter Boogaerts
verscheidene malen vermanend
optreden in de ogen van de Am
sterdammers trad de Feijenoord-
defensie nogal eens te hard op
tegen vooral Cruijff en Keizer
maar zij verloren daarbij uit het
oog, dat hun favorieten niet al
leen maar lieverdjeszijn
maar tot incidenten is het niet
gekomen. Slechts een enkele keer
keken de tegenstanders elkaar
diep tn de ogen, wanneer de een
de ander had „gepakt", maar het
was allemaal gelukkig snel verge
ten en handenschuddend verlie
ten de overwinnaars en overwon
nenen na het eindsignaal broe
derlijk het veld.
Ook buiten de lijnen, zowel bui
ten het stadion als op de overvol
le tribunes, was alles „rustig". De
Ajax-supporters kregen overigens
volop gelegenheid zich te roeren
en zongen uit volle borst, dat
Ajax ,,op een slof en een schoen"
de nieuwe kampioen zal worden.
En deze wedstrijd als maatstaf
genomen zullen weinigen daar
nog maar aan twijfelen. De
sterke politiemacht, die enkele
overvalwagens klaar had staan
en als schrikaanjagers een paar
honden langs de afrastering had
opgesteld, behoefde dan ook geen
enkele maal handelend op te tre
den. Het bestuur van Ajax heeft
de Amsterdamse politie voor haar
medewerking en optreden zijn
dank betuigd. ,,Er is zoveel kri
tiek op de politie. Wij mogen toch
ook wel eens van onze waarde
ring voor hun werk blijk geven",
aldus voorzitter Jaap van Praag.
Voor de vyfde maal in zeven Jaar
hebben de professional Golfers van
de Verenigde Staten beslag gelegd op
de Canada Cup, de inzet van het
officiële wereldkampioenschap voor
profs. Am. Palmer en Jack Nicklau»
hadden voor de vier ronden slechts
een totaal van 548 slagen nodig.
Ajax—Feijenoord 5—0, Nuninga 1—0. rust, Swart 2—0 en S—0,
Cruijff 40 en 5—0. Scheidsrechter Boogaerts. Toeschouwers
25.000.
ADOWillem II 61, Timmermans 01, Maassen 1—1, rust,
Maassen 2—1, Houwaart 31, Heijnen 41 De Zoete 51, Van
Den Oever (eigen doel) ft—1. Scheidsrechter Brouwer. Toe
schouwers 14.000.
Fortuna '54—DOS 0—3, Wery 0—1, rust, Wery 0—2, Hardeman
03. Scheidsrechter Dorpmans. Toeschouwers 6.000.
FC TwenteMVV 12, Geurten 01, rust. Bronkers 11, Bro-
kamp 12. Scheidsrechter Voermans. Toeschouwers 5.800.
NAC—Sparta 1—1, rust 0—0, Snoek 1—0, Bosma 1—1. Scheids
rechter Schalks. Toeschouwers 10.000.
ElinkwijkSittardia 10. Nleuwenhuys 10, rust- en eindstand.
Scheidsrechter Roomer. Toeschouwers 6.500.
XerxesPSV 40, Jacobs 10. rust, Jacobs 20, Dorjee 3—0,
Hevermans 40. Scheidsrechter Boosten. Toeschouwers 10.000.
GVAVGo Ahead 13, Fritsen 10, Kanselaar 11, rust,
Veenstra 12 en 13. Scheidsrechter AaJbrecht. Toeschouwers
14.000.
TelstarDWS 00. Scheidsrechter Van Ravens. Toeschouwers
10.000.
