Engeland doet weer stap
koor waar ts naar de EEG
Coti Jbfotx
DESIREE
Voor halve ton gestolen naarSCHOONDERGANG I Ryd« gaat »aar liuis
bij inbraak in Marlot
Vrouw
gewurgd
RIJD AG 11 NOVEMBER 1966
LEIDSCH DAGBLAD
ffilson: „Wij ivillen zaken doen'
ADVERTENTIE
(Van onze Londense correspondent)
Na lange aarzeling gaat Engeland ernst ma
len met zijn toetreding tot de Europese Econo-
Jhische Gemeenschap.
li Premier Wilson kondigde gisteravond in het
jbgerhuis aan, dat de Britse regering de zes
andere landen, die samen met Engeland de Eu
ropese Vrijhandels-Associatie (EVA) vormen,
heeft uitgenodigd voor een conferentie die in de
komende weken in Londen zal worden gehou
den.
DISCUSSIES
it ial de Inleiding ztfn van een
ine discussies, die Wilson en Brown,
Britse minister van Buitenlandse
ten, begin '67, zullen houden met
der regeringshoofden van de ze<
;G-landen.
Uit het resultaat van deze bespre
ogen zal moeten blijken of er al of
m grondslag aanwezig is voor
rhandelingen voor Engelands toe-
iding tot de EEG.
Indien dat wel zo is, zal tevens
oeten blijken wat het beste tijdstip
i rijn om opnieuw in Brussel aan
kloppen.
De Britse regering kan dus nog alle
oten uit. Desondanks ziet men
Isons verklaring in Londen als een
noedigen.de, positieve stap.
Yant de premier zei met nadruk,
de Britse regering „de vaste wil
t om zich bij de EEG aan te
jen". Hij voegde er aan toe „Wij
Hen zaken doen".
Natuurlijk hield hij de bekende slag
rm: „Wij zijn gereed tot de
3G toe te treden, mits essentiële
i Gemenebest-belangen wor_
n gewaarborgd".
Maar de Britse voorwaarden zijn
ans minder star als die welke La
destij ds (toen zij nog oppositie-
rtij was) formuleerde en die een
stekel voor de toetreding vormden.
Voor de socialisten is de tegenwoor-
;e houding dan ook een zelf-over
ruling.
Dubbelzinnig
Wilsons reputatie heeft sinds La-
1964 aan de macht kwam ge
ien door zijn vaak dubbelzinhige
latingen op velerlei gebied. Hij
eft het speciaal bij de limkervleu-
verbruid, omdat hij steeds weer
rs tegen de draad van het puur-
rialistische geloof inging. De pre
fer moet zich waarschijnlijk steeds
bochten wringen om bij zijn
e impopulaire maatregelen (zoals
«pping van werkloosheid, het aan
aden leggen van de vakbeweging,
Bpappen met Rhodesië) de partij
lheid te bewaren. Links is er pok
tegen gekant dat Engeland zich
Mluit bij de EEG.
Wilsons verklaringen van thans is
iter nog niet het lang verwachte
itorische ja-woord. Als de eens af-
en minnaar kan Engeland trou-
geen overdreven lief desver kla-
ng meer afleggen. Volgens de con-
rvatieven had Wilson verder moe
gaan. Maar de wrange kritische
can Sandys, de vroegere conser-
tóeve minister en oprichter van de
beweging juichte Wilsons
oorden toe, die naar hij zei door
is vrienden op het continent
erwelkomd zullen worden
Maar anderen zijn sceptischer en
mber over de kansen op succes,
ant de moeilijkheden, die nog in
ogeland zelf moeten worden over-
de massale invoer van
ïedkoop voedsel, problemen rond de
ritse boeren, de door de EEG nog
Bvorderde stijging van de kosten van
vensonderhoud zijn enorm, afge-
i de vraag of president De
raulle ooit zal zijn te vermurwen.
Maar Wilson schijnt nu eindelijk
te zfjn genezen van de illusie dat En
geland zich op eigen houtje econo
misch uit het moeras zal kunnen
werken.
ADVERTENTIE
VERLOVINGSRINGEN
klassieke en moderne modellen.
Op het graveren kunt 0 waphten
zonder prijsverhoging
Levenslange schriftelijke garantie
F. W. FLESSEN
BEVRIJDINGSPLEIN 12
leiden z.-iv - tel. 2G670
Strohalm
De EEG is echter voor Wilson geen
strohalm, waaraan hjj zich wanhopig
vastklemt, want hij wil dat Engeland
zich pas aansluit, nadat de betalings
balans zich heeft hersteld. Hoewel
hij geen tijdstip voor de toetreding
betekent dit zo goed als
ADVERTENTIE
zeker dat de Britse regering aan
stuurt op toetreding in 1968.
Wilson probeert nu met zijn nieu
we aanpak, alvorens tot aanmelding
van het lidmaatschap over te gaan
het terrein grondig te verkennen, zo
dat de Britten zich niet voor de
tweede maal aan dezelfde steen zul
len stoten. Deze voorbereiding heeft
in 1961, toen Engeland in Brussel de
pdn op de neus kreeg, ontbroken.
De Britse premier wenst echter
geen collectieve aansluiting van de
zeven van de EVA te overwegen, om
dat dit de zaak veel te ingewikkeld
zou maken. Maar hij sprak wel over
een EEG van eventueel 18 of 12 lan
den. Ook wil hij de hele zaak zoveel
mogelijk op een zuiver economisch
vlak houden en alle defensie- en po
litieke aspecten van het probleem,
die voor president De Gaulle zo
zwaar wegen, er buiten laten. Waar
schijnlijk legde Wilson hierop de na
druk om tenminste wat dit betreft
het Franse staatshoofd wat te kal
meren. Wilson ciie verklaarde dat
voor de Britse aansluiting veel af
hangt van het welslagen van de Ken-
nedy-ronde, maakte duidelijk dat En
geland een naar buiten toe „open-"
EEG wil. De Britten worden niet al
leen door de Engels-continentale
technologische samenwerking, met
name op het gebied van de vliegtuig
bouw naar Europa gedreven, maar
ook door het besef dat er geen wer
kelijk alternatief voor de EEG be
staat en dat het tegenwoordige isole
ment de economische stagnatie alleen
maar bevordert.
Aan de andere kant zou Engeland
nooit helemaal in het continent kun
nen opgaan. Het zal. door zijn on
schatbare diplomatieke en historische
ervaring, zijn functie van onontbeer
lijke verbindingsschakel met de rest.
van de wereld mogen behouden. En
gelands wereldrol mag dan zijn uit
gespeeld, het wil en kan zoals mi
nister Brown het dezer dagen formu
leerde een belangrijke rol in de
wereld blijven vervullen.
met de
thermoplan
wonderbodem
VERKRIJGBAAR IN
DE GOEDE ZAKEN
ADVERTENTIE
Voor LAGOSTINA
NEDERLAND 1 KRO
7.00 uur Nieuws in het kort, NTS
7.01 uur Pi po de Clown, voor de kleuters
7.05 uur Tellxer, jeugdprogramma
7.35 uur Christus voor Alleman?
8.00 uur NTS-journaal
8.20 i
9.05 i
9.55
10.15 1
10.20 i
10.45 i
Showmagazine van Jan Thevs
Bonanza, western
r Brandpunt, actualiteiten
NTS-journaal
Brandpunt Actueel
Sluiting
NEDERLAND 2 AVRO
8.00 uur Nieuws in het kort, NTS
8.01 uur Zoo Zoo, dierenprogramn
9.05 i
10.10 i
10.15 i
10.36 1
11.00 u
r Danst est 66 67
r Voor de vuist wi
r NTS-journaal
r Pauze
r Teleac, tv-cursu
Sluiting
UIT HET RADIOPROGRAMMA:
Hilversum 1 8.00 uur Opera- en operettemelodieën
10.40 uur Omroepkamerorkest
Hilversum 2 6.50 uur Informaties over informaties
9.00 uur Samenvatting PvdA-congres
ew gióteren
ALLES UIT VOORRAAD.
panoho-pet
zo'n pet is hip
Klappert jesfabriek
gaat sluiten
in Klazinaveen gevestigde
firma F. Wicke in Wuppertal (Did)
zal per 31 december van dit jaar
definitief worden gesloten. Aan 50
>en, onder wie de directeur J. P.
Wildschut uit Emmen, is ontslag
ezegd. Het bedrijf fabriceert
klappertjes voor kinderpistolen. De
produktie hiervan wordt in Wupper
tal geconcentreerd. Oorzaak is de
toenemende concurrentie op de we
reldmarkt, vooral van landen als Ja
pan en Italië. Het bedrijf werd in
1948 in Heemstede opgericht en is
sinds 1950 in Klazinaveen gevestigd.
Het merendeel van het personeel be
staat uit meisjes.
I. P. Golderman en Zonen N.V.
Oldenzaal heeft een aanvraag tot
werktijdverkorting ingediend. De af
delingen waarin dit zal geschieden
zijn de spinnerij en de weverij in de
katoenafdeling. De rayonweverij en
de ververij zullen normaal doorwer
ken. De aanvraag heeft, zo deelt de
directie mee, slechts betrekking op
ongeveer 20 procent van het produk-
ermogen. In totaal zijn hierbij
ruim 600 man, onder wie 150 bui
tenlanders betrokken. AI deze men-
iverken in drie ploegen. De aan
vraag betreft een periode van negen
weken en voorziet in een beperking
de werktijd in de betreffende
afdelingen van gemiddeld ongeveer 40
procent. Het bedrfjf heeft op het
ogenblik met een ernstige verminde
ring van de afzet te kampen.
Mare 65-67-70
Telefoon 22025
Naar thans blijkt zijn bij de in- gouden dasspeld, een ring met dia-
braak bij de kunsthandelaar H. Katz manten en een grote blauwe saffier,
in de woonwijk Marlot in Den Haag j een zilveren medaille, een gouden
tal van juwelen buitgemaakt, waar- schakelarmband, een gouden geld-
van de waarde meer dan een halve clip, zeven gouden tientjes uit 1898,
ton bedraagt. Ingebroken werd, toen een gouden Engelse munt uit de
de heer en mevr. Katz een week ge- zeventiende eeuw, gouden vijfjes en
leden op zakenreis in Duitsland twee antieke schilderijtjes,
waren. Hun 19-jarige zoon was
's nachts laat thuis gekomen en
ontdekte de inbraak. De waarden van
de buit kon pas worden vastgesteld
toen de ouders terug waren. Inmid
dels heeft de Haagse recherche enige
sporen gevonden, die tot nog toe
niet veel hebben opgeleverd. Een
Amsterdams expertisebureau heeft
thans een beloning van f. 5000 uit
geloofd voor aanwijzingen om de
juwelen terug te krijgen.
ADVERTENTIE
DE GOEDEN
SLEUTELS
«AARLEMMERSTR. 220 - LEIDEN
TELEFOON 01710—21691
Volledig assortiment LAGOSTINA
De inbrekers hebben kennelijk de
weg geweten in het huis aan de
Blauwe Kamerlaan 21 in Marlot. Zij
lieten kostbare schilderijen onaange
roerd, maar zochten het juwelen
kistje, dat in een in een kast inge
metselde kluis op de eerste etage zat.
De kluis werd opengehakt. Tot de
belangrijkste en waardevolste kost-™u,_woril"'g
baarheden behoorden onder meer Heerlen- Me
antieke zilveren doos, een gouden ge^"r£<~'
poederdoos meb email,'een gouden
gevlochten damestasje, een hartvor
mige platina hanger met briljanten,
clip qiet briljanten, een gouden
broche met robijnen en parels.
Een 28-jarige vrouw in Heerlen ls
gisteren het slachtoffer geworden
van een hoogoplopende ruzie met
haar man. Rond drie uur gister
middag vonden politiemannen haar
op de vloer van de slaapkamer van
hun nog spiksplinternieuwe (Vasco-
de wijk Weiten van
n nylonkous was ze
het kantoor
„Bevolkingsregister"
voor NH. Kerk
De Ned. Herv. Kerk heeft een com
puter aangeschaft voor de stichting
mechanische registratie en admini
stratie automatisering.
De Hervormde Kerk is hiermede
de eerste kerk in Europa die een
computer heeft gekocht. De compu
ter, die eind 1967 zal worden gele
verd, zal in het door de stichting
mechanische registratie en admini
stratie gehuurde gebouw in Delft ko-
te staan, waar de hele lande
lijke registratie van de Hervormde
Kerk wordt ondergebracht. Delft
wordt dus het landelijke „bevolkings
register" van de Hervormde Kerk.
Dat betekent dat op den duur waar
schijnlijk alle 3,6 miljoen hervorm
den hier geregistreerd worden.
die morgen niet naar
n de Staatsmijnen in
Heerlen gegaan, waar hy als be
ambte een uitstekende baan had.
Hij had voor donderdagochtend een
J afspraak gemaakt met een tandarts.
In de ochtend is toen een woorden
wisseling tussen hem en zijn vrouw
ontstaan, die zo hoog opliep, dat de
man zijn vrouw naar de keel vloog
en haar wurgde. Vier uur lang heeft
de beambte naar zijn dode vrouw op
de vloer van hun echtelijke slaap
kamer zitten staren. Om half drie
had hij zoveel moed verzameld, dat
hij besloot, zich bij de politie te mel
den. Uiterlijk onbewogen vroeg hij de
wachtcommandant hem bij de
recherche te willen aandienen. Daar
vertelde hij wat hy die ochtend in
een emotionele uitbarsting had ge
daan.
Het gezin van de beambte stond
goed aangeschreven. Niemand in
Heerlen heeft eerder iets van dra
matische ruzies gemerkt. Het echt
paar was een goed jaar getrouwd. Ze
hadden beiden heel veel op met hun
dochtertje van een paar maanden
oud. Het kindje is nu by de familie
ondergebracht. Ook by chefs en col
lega's stond de man goed aange
schreven.
Melkoorlog ook
in Zuid-Limburg
De Maastrichtse supermarktexploi
tant J. Sutherland heeft gisteren ge
ïnspireerd door de televisiereportage
over de melkoorlog in Amsterdam de
prys van de melk in zyn winkel
verlaagd van 61 naar 55 ct per fles.
Het gevolg hiervan was, dat de le
verancier van de melk de zuivelfa
briek „De Mynstreek" in Heerlen
hem de verdere leverantie van melk
heeft ontzegd. De heer Sutherland
is echter van plan zyn actie toch
door te voeren. Hy zal trachten el
ders melk te verkrygen om in zyn
winkel te kunnen verkopen.
ADVERTENTIE
HAAL
HENKES
JONGE «JENEVER s
IN HUIS s
„The kancker's yard" (in de ui
termate levendige vertaling van
Vorige week „Ik wil naar huis"
van Bernard Kops, gisteravond
Cees Noteboom, .Ryder gaat
naar huis" getiteld) van Johnny
Speight. Binnen 8 dagen tyd dus
belangwekkende stukken van
jonge Engelse toneelschrijvers
(Kops is 38, Speight 44 jaar).
Van Speight zagen we onlangs
„als er geen zwarten bestonden
moesten ze worden uitgevon
den", een stuk waarvan de
VARA na enige aarzeling
de wereldprimeur had. .Ryder
gaat naar huis" werd voor het
eerst in 1962 opgevoerd, en
Speight heeft ongetwyfeld veed
geleerd van Pinter. Hij verschilt
echter van Pinter door een gro
ter gevoel voor humor en een
grotere hardheid. John Russell
Taylor (aan wiens boek „Danger
and after" wij een en ander ont
lenen) meent dat .Ryder gaat
naar huis" het „rottigste bhj-
spel" is, dat ooit op de Engelse
planken is opgevoerd. Speight
was, voordat hy dit stuk schreef
vooral bekend als schrijver van
„The Arthur Haynes-show", hij
was dus een soort Eli Asser, by
wijze van spreken. Men is dan
misschien automatisch geneigd
in een „blyspel" te geloven. De
interpretatie die Jack Dixon
(wiens uitgewogen regie, met
minitieuze aandacht voor details
geprezen dient te worden, hy
had daarby veel steun onder
vonden van deoor-bouwer, Wey-
nand Gryzen) van .Ryder gaat
naar huis" gaf, liet eigenlijk
weinig ruimte open voor de
mogelykheid, dat Ryder niet de
sex-moordenaar zou zyn, naar
wie gezocht werd. De man die
gearresteerd biykt (zo denkt ie
dereen na deze Hollandse inter
pretatie) kan de ware moorde
naar niet geweest zyn. In de
Engelse interpretatie zal Ryder
(vermoeden wy) uit het stuk te-
voorschyn zijn gekomen als een
grote, halfgekke fantast, die al
leen maar de .schijn" tegen zich
heeft. Wy kunnen ons voorstel
len dat de „Engelse" Ryder de
.scheermes op-de keel-scène"
speelser, terloopser en satani
sch er deed dan thans Hans
Croiset, waardoor het accent
verlegd werd. Maar dan nog
wordt het geen blyspel; wij leg
den ons dus gaarne neer by
Dixons' interpretatie. Hy had de
spelers trouwens weten te „be
wegen" tot byzonder indringend
spel. dat niemand aan de andere
kant van het scherm onbewogen
kan hebben gelaten. Anny de
Lange. Joop Admiraal Hans
Croiset, zij bewogen zich alle
drie op hetzelfde, hoge niveau.
Joego-Slavië
In het kort nog een woord van
waardering voor de documentai
re, die Dick Verkijk maakte over
Joegoslavië na de laatste her
vormingen. Hij stond weer over
al middenin, maakte een paar
„gevaarlijke"
(denk aan de
koperslager!) en peurde daaruit
een hoopvolle blik op de toe
komst.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'
programma
NOVEMBER
i plaat t
18.55 Op
NCRV: 18.00 Met band
u paraat: gev. plaitenpr<
het woord af. praatje. 19.00 Nws. en
weerpraatje. 19.10 Radiokrant. 19.30
R.V.U.: China, door Mevrouw Dr. Eli
sabeth de Jong-Keeslng. NRÜ: 20.00
Operetteconcert. 20.55 Twee
gesprek. 21.15 Volksmuz. met
taar. 21.35 Radiorama: gev.
progr. 22.10 Parlementair weekover
zicht. 22.30 Nws. 22.40 Radlo-kameror-
dubbelkwartet: mod.
23.55-24.00
De fotograaf rechtsbalan
ceert op het randje van de
goot om het herbouwde Marine
etablissement in Amsterdam goed
in de lens te krijgen. Het gebouw
werd gisteren officieel geopend.
Hilversum 2 .298 m
VARA: 18.00 Nws. 18.15 In alle sta
ten. praatje. 18.20 Licht pianospel.
18.30 Jazz rondo. 18.50 Informatie over
Informatie. 19.00 Voor de Jeugd. 19.30
bespreking. VARA: 21.00" Samenvat
ting van de discussies van het buiten
gewoon congres van de Partij van de
Arbeid ln Rotterdam. 21.40 Stereo:
Omroeporkest: semi-klass. muz. 22 30
jjUf 22.40 Act. 22.55 Lichte gram muz.
3.55-24.00 Nws.
Maandag nieuwe
Nederlandse
piratenzender
(Van onze Amsterdamse
correspondent)
Maandag begint een Engelse orga
nisatie, de Radio Vision Broadcast
International Ltd, evenals Radio
Veronica vanaf een schip buiten de
territoriale wateren een Nederlands
radio-programma met Nederlandse
reclameboodschappen uit te zenden.
Het schip, de Laissez Faire ligt by
Harwich voor de kust van Engeland.
0p het ogenblik zendt de Radio
Vision Broadcast International Ltd.
'anaf dit schip twee commerciële
Engelse programma's uit. Dit via
senders, die Brittain-Radio en Radio-
England heten. De laatste wordt
opgeheven en zal op de middengolf
'227 m.) als Nederlandse zender in
de ether komen.
Verdere byzonderheden zyn nog
niet bekend. De zakeiyk leider van
de nieuwe Nederlandse zender, de uit
Zuid-Afrika afkomstige heer Van
Hensburg. die met zyn staf op het
ogenblik in de Poort van Cleve in
Amsterdam verblijft, zal deze maan
dag in Hilversum bekendmaken.
II
1AMMOFOONPLATEN
amberg o.l.v." Jo'nel Perlea.
Tsjalkowsky uit ..Eugen
am.muz. en wegeninformatledlenst,
PRO: 7.55 Deze dag, praatje. VARAi
00 Nws. 8.10 Lichte gram .muz. (8.30-
35 Van de voorpagina, persoverzicht
Amusementsmuz. (gr.) ïo.OO
ev. progr. (11.00 Nws.) 12.16
werken, lezing. 12.27 Mede
delingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12 30
Samenvatting van de discussies van 't
buitengewoon congres van de Partij
van de Arbeid. 13.00 Nws. 13.10 VARA
Varia. 13.15 Voor de jeugd. 1455 Jazz-
muz. 15.25 Lichte grammuz. 15 45 Sa
menvatting discussies van het buiten
gewoon congres van de Party van de
Arbeid. 16.00 Nws. 16.02 Buitengewoon
congres van de Partij van de Arbeid.
1645 Licht ensemble. 17.05 Amateura-
progr. 17.30 Radloweekjournaal.
Helsl. 10.00 Nws. 10.02 Mod
Lichte
(gr.) (11
(gr.).
Nws.)
12.00 Nws. 12.02 Lichte muz act., re
portages en ber. 1300 Nws. 13.02 Tle-
nerama. 14.00 Nws. 14 02 Velvet voice»
14.30 Toppers van tden. 15.00 Nws.
15.02 Kiosk. 15.30 Nederlandse orkes
ten en solisten (gr.). 16.00 Nws 16.02
Lichte muz. 1700 Nws. 17.00-18 00
Sport6how.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
•rland I NCRV: 16.00 U ziet
Orkest
Onegin'\ Voorspel (3
*- Symphonie
mroep o.l.v.
Ph llharmonlsch
.an MUnchen -
Hollrelser
III. Mlchail Gllnka. „Een leven
(3e bedrijf: 49 min.)
Lehmann (i,
Münchën
Wals (6
Helnrlch
de Tsa
bedrijf: 40
Sus*
Christoff
de Association
Dirigent: Igor Markevitch.
VOOR ZATERDAG 12
de Opera ln Bel-
MTOrkest va
Lamourei
7.55 Ov»
7.10 Meditatie. 7.15
7.32 Gees-
-eglng. 8 00
8 (8.30-8.32
Nws.; 9.35 Waterstanden). 12.15 In
drukken van de politieke bijeenkoms
ten van de KVP en PvdA. 12.25 Markt-
ber. 12 27 Mededelingen t.b.v. land- en
12.40 Overheids-
onderbroken
j uit Amsterdam en Rotti
politieke bijeenkomsten
PvdA. NRU16.30 Frar
17.00 Voor de tieners.
hebberljen. 17.00-17.45 Voor d
NTS: 19.00 Nws. in het kort. 15
Clown. TROS: 13.05 Mijn i
19.30 Jack Chandu: progr.
..««i^Jnkunde. 19.35 Magie Hf
19.40 Tros Foto Kwls. NTS:
20.30
0 Het
blijft Hollands: muzikaal showprogr.
21.55 Close-Up: gesprekken. 22.20 Far
ce majeure: progr. over de gebeurtenis
sen van de laatste 14 daeen. 22 40
Morgen ls het zondag. NTS: 22.45-
22.50 Journaal.
Nederland II NTS: 20.00 Nw».
in het kort VARA: 20.01 Rawhide.
TV-fllm. 20.50 Achter het nws. 21 30
De Graaf van_ Monte Chrlsto. TV-
Tentoonatel-
1 Journaal (NTS.).
Haarlem. 22.05-
ADVERTENTIE
VOOR EXCLUSIEVE
DAMESSCHOENEN
DONKERSTEEG 14
