Het niet verlenen van voorrang
kost weggebruikers geldboeten
Bouw van 28 woningen
46 autoboxen
en
Kleinkunst van Trenet
onder de loep
In Morskwartier
O
Fabriekscomplexen
aan Vestestraat
VOORSTELLEN AAN LEIDSE RAAD
Winkels langer
open
O
O
O
O
O
Vijftig resp. f 25.-
per vergadering
K. 0. lezing over i
Zweden en Lapland
nieuwe
truien
Verhuur aan
bedrijven en
verenigingen
fully fashioned gebreid
van zuiver scheerwol
De grote
gebreide
kinder
mode
VOOR DE LEIDSE KANTONRECHTER
DINSDAG 1 NOVEMBER 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 3
Indien de Leidse raad. die as. maandagmiddag bijeenkomt,
akkoord gaat met een voorstel van B. en W. tot grondverkoop,
zal de firma A. Th. Kuyl te Voorschoten in het uitbreidingsplan
Leiden - Morskwartier" overgaan tot de bouw van 28 eengezins
woningen, 2 praktijkruimten en 46 autoboxen.
Op grond van het bepaalde in
artikel 3 van de Winkelsluitings
wet geldt het verbod om een win
kel op werkdagen na 18 uur ge
opend. te hebben, niet tot 21 uur
in de tijdsruimte van 29 novem
ber tot en met 4 december en op
28 november, indien deze op een
zaterdag valt. Dit laatste is in
1966 niet het geval.
De Raad van het Grootwinkel
bedrijf, kring Leiden, en de Leidse
Middenstandscentrale hebben,
daar de grootwinkelbedrijven en
vele andere zaken op zaterdag 3
december normaal om 18 uur zul
len sluiten en omdat 4 december
dit jaar op zondag valt, verzocht
om, als compensatie voor deze
dagen, voor maandag 28 novem
ber tot 21 uur ontheffing te ver
lenen van de verplichte avond
sluiting.
Indien de gevraagde ontheffing
wordt verleend, zal ingevolge
het bepaalde in de verordening op
de Winkelsluiting de verplich
te halve dagsluiting op maandag
28 november niet gelden.
De bonden van werknemers in
de winkelbranches hebben zich
met inwilliging van het verzoek
akkoord verklaard.
Scholendienst
Zoals beleend dringt een groot deel
van de raad reeds jaren aan op de
instelling van een soholendienst voor
openbare schoolgebouwen c.a. Na veile
iniberne besprekingen is er thans een
ADVERTENTIE
DEZE WEEK;
Zolang burgemeesters van
grote steden, voorzitters van
Kamers, hoogleraren, com
missarissen van de Konin
gin en economen lid van zo'n
arbeiderspartij kunnen zijn,
kan je niet verwachten dat...
Overdag verkoopt hij warme
worstjes, croquetten en patat,
's Nachts snoept de man in
Amstelveen van planeten.
Moe
Kindje ziek? Moeder In het
ziekenhuis!
Nederlandse jongen met even-
veel ondernemingslust als haar
zingt zich een spaarpot bij elkaar
en wil zijn studie niet afmaken.
Maar BB en haar huidige man
waarderen zijn zangkunst.
Het sprookje van de welvaart.
De conférence die Mr. Paul
van Vliet hield bij HET
HUWELIJK heeft hem na
deel bezorgd.
Kan het nog gekker dan In Cali-
fornië waar het leven begint bij,
twaalf en eindigt bij vijfentwin-
De kleine kale behanger uit
Lübeck kan doorslaan
en miljonairs uit de hele
wereld houden hun hart vast
dat'ie het zal doenl
Striptease In hel louvre
ZO BOEIEND IS
PANORAMA
DEZE WEEK
En niet alleen deze week: èlle
weken I Koop een los nummer
voor 55 cent. Dan ziet u, dat de
opsomming hierboven slechtseen
kleine keus Is uit het vele span
nende en boeiende materiaal, dat
Panorama uit de hele wereld
heeft verzameld! Nog verstandi
ger: stuur naam en adres op
een briefkaart aan Panorama-
Haarlem. Dan heeft u voortaan
Panorama thuis voor 45 cent per
week.
voorstel van B. en W. om tot de op
richting van een dergelijke dienst
over te gaan, met een proefperiode
van twee jaar. B. en W. geven bij
dit voorstel als hun overtuiging, dait
in de praktijk tussen de nieuw te
vormen diienst en gemeentewerken in
daartoe geëigende gevallen samen
werking dient te blijven bestaan.
Korte agenda
Op de agenda, welke ditmaal zeer
beknopt is, komen verder de vol
gende voorstellen voor
een aanvullend krediet van
f. 14.168.beschikbaar te stellen voor
extra voorzieningen in het kader van
de vernieuwing van de alarmerings-
en verbinidingsinstallaties in de
brandweerkazerne
het verlenen van medewerking
tot veranderen van een toilet in de
r.-k. ulo aan het Vrouwenkerkhof;
de percelen grond in de Zweller-
polder in Noordwijk (voormalige vuil
stortplaats) in te brengen bij het
grondbedrijf
het wederom delegeren van en
kele bevoegdheden aan het College
van B. en W.
aankoop van de percelen Ooster-
kerkstr. 6 en Oranjegracht 145/145a
het aangaan van kasgeldlenin
gen gedurende 1967;
met de N.V. Bank voor Neder -
landsche Gemeenten in 's-Graven-
hage overeen te komen, dat het kre
diet in rekening-courant ingevolge de
met de Bank gesloten overeenkomst
voor het jaar 1967 wordt vastgesteld
op f. 6.000.000.behoudens nader
tussen partijen overeen te komen wij.
zigingen
het brengen van een wijziging
in de gemeentebegroting en bedrijfs-
begrotingen voor het dienstjaar 1965;
B. en W. te machtigen, de uit
kering in verband met de nacalcula
tie van de Arend" over 1966 aan het
daarvoor in aanmerking komende ge-
meentepersoneel betaalbaar te stellen
in overeenstemming met de rlohtlij-
nen, geldende voor overeenkomstig
rijkspersoneel;
te bepalen, dat gedurende het
jaar 1967 overtollige kasgelden, an
ders dan in rekening-courant met de
bankinstellingen, waarmede de ge
meente een overeenkomst heeft aan
gegaan, uitgeleend kunnen worden
aan: a. publiekrechtelijke lichamen;
b. de n.v. Bank voor Nederlandsche
Gemeenten; c. andere instellingen;
aan de N.V. Elektriciteitsbedrijf
Zuid-Holland in 's-Gravenhage voor
de bouw van een transformatorsta
tion te verkopen percelen bouwter
rein, gelegen nabij de Koningstraat;
het verhogen van het bedrag per
leerling voor de woonwagenkamp-
school voor 1965 en 1966.
Bij raadsbesluit van 22 augustus j.I.
heeft de Leidse raad een Commissie
voor de Beroepschriften ingesteld,
welke in plaats van de Raad op in
gediende beroepschriften zal dienen
te beslissen. Aangezien deze commis
sie een taak van de Raad te vervul
len krijgt, komt het B. en W. redelijk
en billijk voor de leden ervan een
vergoeding toe te kennen voor het
bijwonen van de vergaderingen.
In het preadvies, dat tot het ne
men van bovenbedoeld besluit heeft
geleid, hebben B. en W. er op ge
wezen, dat het wenselijk is voor de
functie van voorzitter en waarne
mend voorzitter zo enigszins mogelijk
personen aan te trekken, die juri
disch geschoold zijn en bestuurserva-
ring bezitten. Hun taak brengt na
melijk mede. dat zij in staat moeten
zyn een duidelijk inzicht te geven in
de Juridische problematiek van een
ingesteld beroep en in de normen
van behoorlijk bestuur. Behalve de
deskundigheid, die hiervoor nodig is.
zal voor een goede vervulling van
deze taak ook veel voorbereidend
werk verricht moeten worden. Op
grond hiervan achten B. en W. het
gerechtvaardigd de beloning van de
voorzitter en de twee waarnemend
voorzitter op een hoger bedrag te
stellen dan die van de gewone leden.
Naar de mening van het College zal
een verantwoorde regeling worden
verkregen, indien de vergoeding voor
ADVERTENTIE
O ja, even naar Prononce
voor wat ondergoed
Minister Luns is naar Lon
den gevlogen voor een 24 uurs be
zoek aan zijn Britse ambtgenoot
Brown om besprekingen te voe
ren over de NAVO-crisis en over
mogelijke toetreding van Enge
land tot de EEG.
Voor een zaal vol K. en O.-leden
heeft Jaap de Jong gisteravond een j
causerie met kleurendia's gehouden
over Zweden en Lapland.
Jaap de Jong bleek door zijn vele j
reizen in de uitgestrekte Skandina- i
vische landen met hart en ziel ver-
knocht te zijn geraakt aan het land. j
de bossen, de meren en niet in de j
laatste plaats aan de mensen. Op
boeiende wijze vertelde hij over het
dunbevolkte Zweden en het vrijwel j
verlaten Lapland. Hij deed dat in de I
vorm van een reis van het zuiden
naar noorden, waarbij hij vooral het
accent legde op de natuurhistorische
aspecten van het land.
Eervol ontslag aan
directeur Lakenhal
B. en W. stellen de Leidse raad voor
om drs. J. N. van Wessen. met in
gang van een nog nader te stellen
datum, eervol ontslag te verlenen uit
zijn functie van directeur van ,.De
Lakenhal".
ADVERTENTIE
de voorzitter en de waarnemend voor
zitters, indien zij als voorzitter op
treden, wordt bepaald op f 50,per
vergadering en voor de overige leden
op f25,per vergadering. Dit laat
ste bedrag komt B. en W. redelijk
voor in verhouding tot het presentie
geld voor de raadsvergaderingen, dat
voor een middagvergadering f 30,
bedraagt en voor een avondvergade
ring f20,—.
Onderhoudskosten f 80.000
Aan de in eigendom van de gemeente Leiden toebehorende fa
briekscomplexen van Van Wijk en Heringa en Zaalberg, gelegen
aan de Vestestraat. dienen thans enkele onderhoudswerkzaam
heden tot een totaal bedrag van 80.000 te worden verricht.
Deze werken bestaan o.a. uit repa
raties en vernieuwingen van goten
en daken en het herstellen van ge
broken ruiten e.d. De stoomketel en
de liftinstallatie in de gebouwen die
nen tevens op veiligheid te worden
gekeurd.
Ten behoeve van de bediening en
het onderhoud van de centrale ver
warmingsinstallatie in het complex
Zaalberg nam het College een stoker,
die dit werk reeds jaren bij de Fa.
Zaalberg verrichtte, over.
De Fa. Zaalberg bood de gemeente
50 brandblusapparaten ter overname
aan voor de prijs van f 1.000,Het
komt B. en W. voor, dat de brand
veiligheid van het gebouw Zaalberg,
wanneer de ruimten daarin aan een
aantal verschillende huurders in ge
bruik zullen worden gegeven, met de
aanschaf van deze toestellen aan
merkelijk kan worden verhoogd. De
gevraagde prijs achten B. en W. aan
vaardbaar.
Voor de genoemde onderhoudswer
ken, de leverantie vain stookolie voor
de centrale verwarming, de aanschaf
van 50 brandblusapparaten. voor het
keuren van de stoomketel en de lift
installatie en het aan de n.v. Zaal
berg te restitueren loon van de sto
ker, is voor het jaar 1966 een uitgave
gemoeid van f80.000—, welk bedrag
als volgt is te specificeren; onder
houdskosten f 50.000, brandbeveiliging
f 1.000,brandstof f 10.000.loon
stoker f 12.000,veiligheidskeurin
gen f 200,aansluitkosten f 300,
toezicht f 1.500,— en onvoorzien
f5.000,—.
Het complex Zaalberg denkt het
College vooralsnog in gedeelten te
verhuren aan een aantal particuliere
bedrijven, dat als gevolg van sane
ring elders in de gemeente verplaatst
moet worden, zomede aan verenigin
gen en instellingen, werkzaam op cul
tureel- en sportgebied c.a., welke niet
of onvoldoende gehuisvest zijn.
Met het oog op het gebruik en de
toekomstige bestemming van het on
derhavige gebouw stellen B. en W.
voor een minimum-huurprijs aan te
houden van f 47.000,in totaal pier
jaar.
Sterk-warm-modieus in vele kleuren, zoals zwart, rood.
blauw, groen en camel. Met V-hals, col of ronde hals.
In de maten 110 t/m 164. Prijzen van 21,50 t/m/ 30,50.
Verkrijgbaar In de betere zakenl
Bij Centre Cuturel
Evenals verleden jaar werd de Parijzenaar Charles Massalve
de eerste seizoenconferencier op uitnodiging van de ..Cercle
Culturel francais de Leyde". Sprak hij toen over de chan
sonnier Léo Ferré, ditmaal ging het over diens kleinkunstbroeder
Charles Trenet. Nadat al eerder door een andere spreker een
causerie over Georges Brassens was gehouden, is nu de trist van
de drie, algemeen als klassiek aanvaarde Franse chansonniers
van deze eeuw. volledig gemaakt. Als gebruikelijk sprak ds. Cha-
rensol welkomst- en dankwoord uit.
De heer Massalve begon lakonlek
met: „Ik geef het woord aan Charles
Trenet hetgeen dan per grammo
foonplaat het geval werd. Ruim een
dozijn liederen werd ook daarna
nog gedraaid, waarbij sober commen
taar en toelichting werden ingelast
als verbindende tekst. Over Trenet,
aldus spr., schreef Cocteau een ro-
j man .Trenets verschijning ten tonele
I dateert van 1938, een voor het chan-
son belangrijk jaartal. Die verschij-
I niflg werkte revolutionair en bevrij-
I dend te midden van een totaal ver
zoete! ij kt chanson-klimaat.
Ferré, Trenet, Braseens komen alle
drie uit het Middellandse Zee-gebied.
Ferré en Brassens zwijgen er hard
nekkig over of zo goed als. Trenet is
zich onlosmakelijk met zijn Jeugd
verbonden blijven voelen en met de
levensdecors van zijn geboorteplaat
Nar bonne.
Waarneming is een leidraad voor
een chansonnier, maar in domine
rende zin is Trenet een waarnemer
in een blijmoedige, optimistische
toon, die wars is van enig betoog en
op wie het dramatische, dat de we-
reld onderstboven keert, geen aan
trekkingskracht uitoefent Cocteau
Men beschouwt niet meer dit en <*an al* een mo^eTTn*
dat In een straat, maar de straat zélf
troubadour.
Het gebeurde ook Trenet wel in het
oneerbiedige om te slaan, zoals een
gedicht „De ezel en de gendarme"
worden ogen gegeven om te kijken.
Toch is het niet zo dat Trenets poë
zie, die geheel haar bronnen vindt
in ondervonden Hef en leed, zich aan j leert. Het draalen van een chanson
de maatschappelijke problemen laaft. ,Une voix" deed uitkomen dat het
Hemel, zon. wolken, sterren, bloemen surrealisme bekoringen voor hem be-
zijn woorden die hem situeren en zat, maar het zijn grootse dingen, die
door hem nieuwe Inhouden ontvan- zün verbeelding In de beslotenheid
gen. Zijn levensgang Is niet een „vie van de notedop doet plaats grijpen.
I en rose", maar wordt een „vie en
bleu": blauw Is de kleur waarin hij
zijn zingen drenkt.
Abstracties evenwel liggen hem niet
en deze dichter met de glimlach op
de lippen blijft simpel en gezond voor
iedereen grijpbaar.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
De zaken van de vele verkeerszon-
daars, die gisteren voor de kanton
rechter, mr. R. de Bruyn, terecht
stonden, konden voor het grootste
deel worden ondergebracht onder de
rubriek „kleine zaken", waarin men
zich ten aanzien van de begane
overtreding voornamelijk beriep op
pech, onwetendheid of schuld van de
De opgelegde boeten in
deze zaken kwamen dan ook niet
boven de f. 50 uit.
Ernstiger was de overtreding, waar
voor een 22-jarige betonyzervlechter
uit Leiden voor de balie moest ver
schijnen. Hij reed namelijk op de
avond van 12 augustus j.I. met zijn
auto het kruispunt Boshuizerkade-
Telderskade op zonder daarbij voor
rang te verlenen aan een van rechts
komende auto. De verdachte die al
driemaal eerder werd veroordeeld
Oifderwater I wegens te hard rijden, kon weinig
GEBOREN:
Eduard Theodorus Anthonlus. zn van
P. Meijer en E. M. Klever; Marjolijn, dr tegenpartij,
van P. Das en T. van Eljnsbergen; Pa- 1
mela Caecilia Laurentia. dr van J. J.
W. Korff en C. Odijk; Carola. dr van
J. van den Berg en G. Tiggelman; Arle
zn van C. van Beusekom en E. van
den Oever; Arthur Henricus zn van
A. H. van Noort en M. T. W. van Res
teren; Willem Adrianus Nicolaas, zn
van J. M. Pebesma en L. M. Zwaan;
Jacobus, zn van J. Spreeuw en J. C,
Langelaan; Johannes Josephus. zn van
J. H. Kaptein en W. C. Bel; Henry, zn
van H. Knetsch en C. J. Bras; Henry
Johan. zn van W. J. Berkhuizen en G
van Winkel; Willem, zn van J. van
Dijk en A. van Rijn; Annemieke, dr
van E. Meijer en W, Brouwer; K. Kres-
na Johannes, zn van R. Soerjadi en F
Wasirln; Sylvia, dr van J Onderwater -
en A. B. Kluts; Mathlls Hans, zn van of mets tot zijn verdediging aanvoe
P. J. Beijer en M. E. Boon.
GETROUWD
C. van Altena en A. S. van der Krie-
i; A. B. M. van den Bergh en A. E.
M. Elshof.
OVERLEDEN
A. C. Libochant, 77 Jaar. wed van
N. van Leeuwen; J. M. Fontein, 62 jr,
echtgenote van J. van Meteren; J. M.
Schouten, 76 Jaar. echtgenote van J.
C. de Goederen; C. Borst, 77 Jr, man;
C. M. Okkerse, 72 jaar, vrouw; C. Ad
miraal, 67 Jaar. echtgenote van E. L.
de Witt; J. Labordus, 76 Jaar. man;
J. F. A. M. van Kimmenaede. 77 Jaar,
man; F. J. B. Broekhoff. 79 jaar. man;
H. Bontje. 80 jaar. man; E. van Pola-
nen, 69 Jaar. echtgenote van H. van
Es.
ren.
De officier, mr. T. Fransen, legde
in zijn requisitoir de nadruk op het
feit, dat verdachte veel te hard had
gereden. „Het is waanzinnig om, en
nog wel in een bebouwde kom, met
een snelheid van 60 km per uur een
kruispunt op te rijden en een mede
weggebruiker de schrik van diens
leven te bezorgen". Mede in ver
band met de drie veroordelingen, die
verdachte reeds op zijn naam had
staan, was hij tot de slotsom geko
men, dat deze als automobilist gerui
me tijd van de weg verwijderd diende
te worden. Naast een geldboete van
f. 100 subs. 20 dagen eiste hij een
onvoorwaardelijke ontzegging van
verdachtes rijbevoegdheid voor de
tijd van 6 maanden.
Verdachtes verzoek om clementie
wat de onvoorwaardelijke ontzegging
betreft vond geen weerklank bij de
kantonrechter. Wel was deze bereid
om de geldboete terug te brengen tot
f. 75 subs. 15 dagen.
Een 22-jarige straatmaker uit Lan-
geraar had. zo kwamen de magistra
ten tot de slotsom, op 21 augustus j.I.
eveneens geen beste beurt gemaakt.
Hij verleende met zijn bromfiets op
het kruispunt Hogewoerd-Kraaier-
straat geen voorrang aan een auto.
die tengevolge van de botsing nogal
wat plaatwerkschade opliep. ,,U reed
met een veel te hoge snelheid en kon
daardoor niet tijdig tot stilstand
komen", las de kantonrechter onder
meer in de getuigen-verklaringen.
Verdachte zei niets. Toen de officier
hem even later verweet, dat hij op de
tank van zijn bromfiets een luid
spelende transistor-radio had mee
gevoerd knikte de straatmaker even
bevestigend.
Na in het requisitoir nog te hebben
onthuld, dat verdachte al eerder
wegens het niet verlenen van voor
rang was veroordeeld, kwam de offi
cier tot de conclusie, dat het zowel
voor verdachtes eigen veiligheid als
die van andere weggebruikers beter
zou zijn als verdachte voortaan niet
meer per bromfiets de weg opging.
Hij eiste daarom zowel een geldboete
van f. 50 subs. 10 dagen als de on
voorwaardelijks ontzegging tot het
besturen van een motorvoertuig (in
clusief bromfiets
6 maanden.
„Ik heb m'n bromfiets nodig om
naar m'n werk te gaan", zei verdach
te nog.
De kantom-echter bleek bereid te
zyn hier ditmaal nog rekening mee
te houden en stelde de gevraagde
ontzegging daarom voorwaardelijk
met een proeftijd van 2 jaar. Wat de
geëiste boete betreft luidde het von
nis conform.
„Dat is een hoop geld", aldus ver
dachte. De kantonrechter liet het
voor de tijd van j ditmaal nog bij resp. f. 35 en f. 40
subs. 15 dagen.
Geen werk
De els werd f. 45 subs. 9 dagen.
„Knap veel", vond verdachte. Met
I deze twee woorden verdiende hy f. 10
j althans afgaande op het feit, dat de
kantonrechter uiteindelijk vonniste
met f. 35 subs. 7 dagen.
been r
rijbewijs
Een 18-jarige automonteur uit
Voorhout, die zich moest verantwoor
den, omdat hy met zijn motorrijwiel
op het kruispunt Nieuwe Beesten
markt-Beestenmarkt geen voorrang
had verleend aan een andere motor
rijder, was nogal verontwaardigd, dat
I hij een dagvaarding had gekregen.
„Die agent zei, dat als ik de schade
zou betalen, hy het proces-verbaal
niet zou laten doorgaan. De schade
werd door de verzekering betaald en
nu moet ik toch voorkomen. Dat is
dus tegen de afspraak", zo ging hy
direct van leer. „Hierover staat niets
in het proces-verbaal", kon de kan
tonrechter slechts antwoorden. „Van
een afspraak inzake de schaderege
ling is ons Inderdaad niets bekend".
Geen straf
Een 19-jarige magazijnbediende uit
Leiden zwenkte met zijn scooter in
de Rooseveltstraat plotseling linksaf
en botste vervolgens tegen een hem
inhalende auto. Achteraf bleek de
magazijnbediende niet in het bezit
van een rijbewijs te zijn. „Had U dan
geen oefenvergunning", vroeg de
rechter. „Ja die had ik wel. maar die I kon de officier hier nog aan toevoe-
was al enige tijd verlopen", bekende j gen. Wel ontdekte hy, dat de desbe
verdachte.
„Ook al had U een geldige oefen
vergunning, dan zou U nog in over
treding zyn geweest, want U reed
daar buiten het toegestane oefen
rayon", kon de officier hierop repli
ceren na raadpleging van het dossier.
Nadat verdachte te kennen had
gegeven, dat hy wat eerstgenoemde
overtreding betreft niets tot zyn ver
dediging had aan te voeren, hoorde
hy twee geldboeten van resp. f. 40 en
I. 50 subs. 18 dagen tegen zich eisen.
treffende agent het proces-verbaal
pas zes weken na de datum, waarop
de overtreding plaats vond, had door
gezonden. „De schaderegeling kwam
vermoedeiyk dus te laat tot stand",
aldus de enige conclusie, die hy uit
een en ander kon trekken.
Verdachte betwyfelde dit. Waarop
de officier repliceerde: „Dan had U
zelf wat actiever moeten zyn en
verbalisant tydig moeten inlichten".
Al met al bleef verdachte het „toch
geen werk" vinden.
Een 23-jarige huishoudkundige uit
Leiden kreeg een proces-verbaal om
dat zij met haar bromfiets op de
Prinsessekade tegen de achterzyde
van een bestelwagen was opgereden.
„Ik kwam vanaf de Apothekersdljk
en moest een grote bocht maken,
omdat op de hoek een auto gepar
keerd stond. Die bestelwagen stopt*
plotseling voor het zeebrapad en hoe
wel ik afremde gleed ik vanwege het
vrij gladde wegdek toch nog even
door" verklaarde verdachte haar
overtreding. „Als die auto daar niet,
op een verboden plaats nogwel, ge
parkeerd had gestaan, zou er niets
zyn gebeurd", kon zij er nog aan toe
voegen. De schade, die zy aan de
bestelwagen had toegebracht bleek
zy prompt betaald te hebben.
De officier nam aan, dat de be
stuurder van de foutief geparkeerde
auto (die overigens na verdachtes
overtreding spoorloos was verdwenen)
in feite de hoofdschuldige was en
vroeg daarom een schuldverklarlnc
zonder toepassing van straf. De huis
houdkundige had hiertegen uiteraard
geen enkel bezwaar. De kantonrech
ter evenmin. Dus luidde diens vonnis
conform.
