Aanvallen
Ingewikkeld
Halve finale
SCHAKEN
m
m
m&t
i
i ii
0 1
BRIDGE
DAMMEN
mum mm
s lm 9%m wT'
«HlÜ&XJ81
ijsam q o
m
m
M
m
9
9
m
m
9
m
m
m
m
m
9
m.jÈLJt.
m
Een tuinder greep en kreeg de kans
bij Hoogovens
HOOGOVENS UMUIDEN
Indonesië vraagt
herv .zending 0111 hulp
Nieuw proces-Barka
pas over twee jaar!
PAGINA 6
ZATERDAG 22 OKTOBER igg
ADVERTENTIE
Let verloop van schaakpartijen
kan zeer verschillend zijn. Nu eens
gaat een der partners, na de gebrui
kelijke openingsfase tot de aanval
over, welke ten slotte in de zege ein
digt, dan weer blijft het bij „plaag
stoten" met een remise als einde. Er
zijn partijen, waaraan een „blunder"
een plotseling en onbevredigend slot
maakt. Bijzonder aantrekkelijk zijn
die, waar aanval en tegenaanval
elkaar afwisselen. Zoals de volgende
ontmoeting, gespeeld ln het zo pas
geëindigde zone-toernooi in Den
Haag. Wit trekt ten aanval, maar
deze wordt beantwoord met een
hevige tegenaanval. Juist, wanneer
deze tegenattaque beslissend dreigt
te worden is het wit weer, die toeslaat
en dan definitief.
Wit: Honfl (Hongarije).
Zwart: Littleton (Ierland).
1. e2e4, c7—c5; 2. Pgl—f3, d7—d6;
3 d2d4, c5xd4; 4. Pf3 x d4, Pg8—
f6; 5. Pblc3, a7a6 (de z.g.
Najdorfvariant). 6. f2f4 (om de In
vloed op het centrum te vergroten)
e7e5; (de meest consequente voort
zetting een openingsfout hier zou
zijn 6. b5? wegens 7. e5, dxeö;
8 fxe5, Pd5; 9. Pdxb5! enz.); 7.
Pd4f3, Dd8c7 (laat de diagonaal
voor Lc8 open en voorkomt Lflc4);
8. Lfl—d3, Pb8d79. a2—a4. b7—
b6; 10. 0—0, Lc8b711. Ddl—el,
g7g6; 12. Kglhl (om gevrijwaard
te zijn tegen een eventueel schaak
op de diagonaal van de koning) Lf8
g7; 13. Delh4 (wit gaat tot actie
op de koningsvleugel over) 00; 14.
f4 x e5, d6 x e515. Lel—g5, Dc7—c5;
16. Pf3d2. (drievoudige aanval op
f6) Dc5e717. Tfl—f3 (na ver
dubbeling van de torens wordt zwarts
positie op f6 wel hachelijk; vandaar
het pionoffer, dat plotseling de
bordjes zal verhangen). 17.
h7—h6; 18. Lg5xh6, Lg7xh6; 19.
Dh4xh6, (indien wit nu nog tijd had
voor Th3, dan maar zwart neemt
de leiding over.
Stand na 19. Dh6.
'f'"
ia
•A
H
SS
1
-VS
s
i B
Ml
f*
WARMERE LUCHT
IN AANTOCHT.
Op BP Warmte knnt
U rekenen want U bent
een gewaardeerde
klant, geen nummer
ln een kaartenbak.
JAN ZEILSTRA
Tel. 23000
Vluehtelingenactie
in Geref. Kerken
Zondag houdt een groot aantal ge
reformeerde kerken al een inzame
ling in het kader van de nationale
vluehtelingenactie, die officieel
maandag pas van start gaat.
Vrijwel alle kerkgenootschappen
van ons land hebben ingestemd met
een oproep van het nationale vluch
telingencomité om mee te werken
aan de actie. Op verzoek van dit co
mité zullen de kerken met hun bij
dragen het reeds bestaande kerkelij
ke vluchtelingenwerk in verschillen
de werelddelen uitbreiden of verster
ken.
Op 30 oktober wordt deze kerkelij
ke inzameling gehouden. Omdat de
Geref. Kerken in ons land op die
dag echter hun traditionele hervor
mingscollecte houden, zullen zij één
zondag eerder of later de vluehtelin
genactie helpen.
1 üi SP H
i
I 4H
li
Twee problemen van Konrad Bayer.
Voor beiden geldt: wit geeft mat
n drie zetten.
Oplossingen
A. 1. Dh3c8, a3a2; 2. Lg7al,
Kbxal; 3. Dc8—cl mat.
B. 1. b2b4!, Ke4d5; 2. Df6—a6,
Kd5d4 of e4; 3. Da6—d3 mat.
1. Ke4e3: 2. Dfl—fl. Ke3
d4 of e4; 3. Dfld3 mat.
Tegenwoordig is het in de hoogste
klassen van de NBB ook verplicht
tydens een competitiewedstrijd een
z.g. „systeemkaart" te kunnen over
leggen. Daarop moet precies staan
aangegeven wat u allemaal speelt en
welke afspraken u er met uw part
ner op na houdt. Geheime foefjes
zijn er dus niet meer bU en als u
ze toch toepast dreigen er héél nare
dingetjes!
Eén van de mooiste dingen die
men bij een groot internationaal
toernooi kan doen is, hét tevoren
kennis nemen van de biedsystemen
der paren der verschillende landen.
Deze uiterst vervelende literatuur >s
meestal opgeslagen in een grote kast.
onderverdeeld in vakken. Op elk vak
vindt men de naam van een deel
nemend land
19. Pf6—g4: 20. Dh6—h3, De7—g5;
21. Pd2—c4, Kg8g7 (men ziet, hoe
in luttel aantal zetten, de situatie is
gewijzigd. Er dreigt Th8)22. Dh3—
g3, Pd7—f6; 23. h2—h3, Tf8—h8; 24.
Khlgl, Th8—h4 (op hxg4, Pxg4
gevolgd door Tah8 enz. Wint zwart
snel). 25. Tal—fl, Pf6—h5 (het lijkt
of wit nu onder de voet gelopen
wordt): 26. Tf3xf7t, Gg7—g8; 27.
Dg3—f3, Ph5—f4; 28. Tf7xf4, e5xf4;
29. Df3xf4, Dg5e730. h3xg4. De7
h7; 31. Tfl—f3 en zwart gaf zich
gewonnen.
De finale om het damkampioen*
schap van Rusland wordt voorafge
gaan door vier halve finales. Deze
wedstrijden die onlangs zijn gehou
den, werden gespeeld in Odessa, Wi-
tebsk, Orel en Oest-Kaminogorsk.
Elke halve-finale bestond uit 14
spelers, uitgezonderd in Orel waar
12 deelnemers waren. Van iedere
groep gingen de eerste vier aanko
menden naar de finale.
Hieronder laten wij een aantal par
tijfragmenten uit deze wedstrijden
volgen.
fé
9 ff
wm
Hp V/yt, 5
iiAl
I
p
J5
m
8 11 1
m p p
m
m m i
O i P
m m i
ADVERTENTIE
Wilt u eenzelfde kans krijgen
als die tuinder?
U zit misschien met hetzelfde probleem als indertijd die tuinder:
zekerheid voor de toekomst, promotiekansen in werk dat u ligt, goed
loon. Hoogovens biedt mensen die echt willen veel goede kansen in
veel soorten werk en uitzicht op een zékere toekomst.
Vul onderstaande bon in en stuur hem (in gesloten envelop) aan:
Hoogovens IJmuiden, Personeelszaken, gebouw „Buitenhof".
Ik stel prijs op meer informaties o
ver tewerkstelling bif uw bedrijf
Naam*
Voorna
Adres:
Gehuwd/Ongehuwd
LI 781
HOOGOVENS UMUIDEN
Bouw uw toekomst op staal
In doze stand vervolgde wit met:
34. 45-40? waarna heel verraderlijk
volgde 19-24; 35. 28x30. 18-22; 36. 27x
7, 8-12; 37. 7x9. 3x45. Het ging toen
verder met: 38. 32-28, 45-50: 39. 48-43,
50x17: 40. 38-33, 17x48; 41. 42-38, 48x
31; 42. 36x27, 16-21; 43. 27x16, 26-31;
en zwart won.
Mosjkin
4$ lH lH
v o
g> Q e»
Sjochorow
Hier vervolgde wit met; 16. 27-22?,
18x27; 17. 31x22 en verloor door 12-
18; 18. 37-31, 26x37; 19. 42x31, 18x27;
20. 31x22, 16-21! dreigt nu 13-18, 21-27
en 24-30. Hiertegen heeft wit geen
verdediging of het zou een 9tukoffer
moeten zijn. 21. 47-41, 13-18; 22. 22x
13, 21-27; 23. 32x21. 23x32: 24. 38x27;
24-30; 25. 35x24. 20x49; 26. 13x24, 11-
17; 27. 21x12, 49x16; en zwart won.
Koeteinikow
a
1
P
H
o
js
i
p
G
SQt
het biedsysteem van de dames
Schulz-Traurig wilt hebben, gaat u
gewoon naar het vakje „Germany"
en vist daar uit de tientallen paple
ren het gewenste document op.
Misschien leert u daar dan uit, dat
de dames „Wien-Berlin" spelen met
„Zwei-Karo-Variant". Niet, dat dit
u als aanstaande tegenstandster van
de dames een syllabe wijzer maakt,
maar het staat in elk geval zwart op
wit zoals het reglementair voorge
schreven is.
Als u een beetje geluk hebt, kunt
u in dat archief alle kreten tegen
komen die tegenwoordig in de brid-
gewereld opgeld doen. Hebt u als eens
gehoord van Bali-Stayman, de Fan
tastische Sansatout, Goober, Monaco,
Mud of Aspro? Neen? Dan komt u
heel wat aan uw bridge-opvoeding te
kort! Niet, dat u er een slag per
jaar méér door zoudt maken als u
hei; wel wist, het zou in elk geval
geleerd staan als u erover mee kunt
praten.
ADVERTENTIE
Oplossing bridgevraag:
Bezien uit het oogpunt van
speelslagen is het zdidspel nog
wel een bod van drie klaver
waard. Vele spelers zouden aan
de tafel dat bod vrijwel automa
tisch doen en er niet aan ge
dacht hebben dat zij OW daar
mede ook een nieuwe biedronde
en dus nieuwe kansen verschaf
fen. In een parenwedstryd is er
misschien wat voor te zeggen
nog drie klaver te bieden, maar
in een vlertallenwedstryd lijkt
het gevaar te groot dat men met
dit defensief zo zwakke spel de
tegenstander misschien alsnog
naar vier harten of vier schop
pen helpt. In de praktijk ge
beurde dat ook: zuid drie klaver
west drie harten oost vier
schoppen. Ondanks het feit dat
noord o.a. schoppen H V 4 had,
werd vier schoppen gewonnen!
Had zuid op twee schoppen ge
past, dan was hem dit niet ge
beurd.
Merin
Hier vervolgde zwart met 13-19?
Eerst 25-30 en daarna 13-19 zou hem
de winst hebben gebracht. Na 13-19
volgde 34-30; 19x39, 30x10; 15x4, 40-
34? Nu verzuimde wit een directe
winst door 37-31, 26x37; 38-32,
37x28; 29-24, 20x29; 40-34; ad.lib. 35x
2. Zwart won toch de party.
Sjaboetdinow
SJaparow
Wit vervolgde hier met 42-38?
Zwart won toen listig door: 15-20, 24x
15; 4-10. 15x4; 25-30, 4x7; 30x50, 7x23;
50x10.
F. GORDIJN
Ik heb eens, tijdens de Europese
kampioenschappen in Oostende, een
paar buitenlandse dames woedend
gezien toen zy tegen een paar kwa
men te spelen, dat niet meer het
biedsysteem speelde dat tevoren was
ingediend en aan de toonbank ver
krijgbaar was. Het systeem bestond
uit vele vellen druk, ongetwijfeld sa
mengesteld door een welmenend heer
die zijn talenten hier beter niet aan
had kunnen verspillen. De (Poolse)
dames hadden dat systeem in de
aanvang van het toernooi ook wel
gespeeld, maar kennelijk waren de
daarmee behaalde rampen van groter
formaat geweest dan de successen
kortom, men had „het" systeem van
de dijk afgeduwd en men was be
sloten verder „gewoon" bridge te spe
len. Maar die arme tegenstanders
hadden de hele santekraam tevoren
uren zitten bestuderen hele
maal voor niks!
Wat had u overigens gedaan in
mijn plaats als toernooi-arbiter? Ik
geloof dat ik gezegd heb, dat die
boze dames dan dat systeem dat zy
zo viytig bestudeerd hadden, dan
zélf maar moesten spelen.- Na een
dergeiyke, vriendelyke geplaatste op
merking wordt men natuuriyk voor
gek verklaard maar men gaat in
ieder geval ook spelen!
In Amsterdam waren er ook di
verse interessante systeem kaarten
aanwezig. Zo was er een Zwitsers
paar, dat (in druk) bleek te beschik
ken over een een openingsbod van
lxh. Sansatout ja echt, anderhalf
Sansatout! Dit is misschien ook een
denkbeeld voor onze vaderlandse
bridgers, die nóg lager dan met
„vier klaver" naar azen willen vra
gen. Later zijn de „Drie-en-half-
klaver-conventie" ontwerpen
Waarom is al die vervelende lite
ratuur toch zo interessant? Wel,
hoofdzakeiyk als vergeiykingsmate-
riaal tussen theorie en praktyk. Hoe
langer de conventieiysten, hoe slech
ter meestal de kwaliteit van het brid
gespel. Of, zoals myn oude vriend
Yuri Lengyel dat zo treffend wist te
vertellen: „Het laten zien van een
lange conventieiyst is gemakkeiyker
dan goed bridge spelen!"
Een systeemkaart dient alleen ter
inlichting aan de tegenparty
maar als het al te ingewikkeld wordt
wil een speler zelf er ook nog wel
eens een oogje aan wagen (wat niet
mag!). Gróóts was het ogenblik van
een toeschouwer, di eeens achter de
Belg Charles Monk zat. Diens part
ner bood op zeker moment „vier har
ten" en Monk legde uit aan de te
genparty dat zyn partner o.a. vyf
hartens had. Iedereen paste en trots
legde Monk ook nog vier hartens op
tafel om daarna ineens te verble
ken en in wanhoop te snikken „Oh,
ik heb een regeltje te laag
gekeken
Inderdaad bleek zyn partner een
singleton harten te hebben.
H. W. Filarski.
Tussen kool, aardappelen en gladiolen was Kees Huibers 20 jaar lang eigen
baas. „Ik heb een paar jaar geprakkizeerd voordat ik de sprong waagde.
Maar na 14 dagen Hoogovens wist ik het al: dit besluit had ik al jaren eerder
moeten nemen. Nee, ik wist helemaal niet welke kant van het bedrijf ik op
wilde. Stop me maar ergens, zei ik en toen hebben ze me van Hoogovens uit
opgeleid tot 2e gieter. Nu ben ik le gieter. Afwisselend werk is het met elke
dag de directe verantwoordelijkheid bij de produktie van zo'n 1000 ton
kwaliteitsstaal.
Zonder ellebogenwerk heb ik dit bereikt, omdat Hoogovens z'n mensen kent
en kansen geeft. Ik heb plezier in m'n werk en dan Werk je Echtl"
Bouw uw toekomst op staal
V
De Raad voor de Zending van de Nederlands Hervormde Kerk
ïeeft besloten, in november vast te stellen welke hulp aan de
Drotestantse kerken in Indonesië kan worden geboden.
Na de mislukte opstand van vorig jaar hebben zich tienduizenden
Indonesiërs tot de protestantse kerken, met name op Java, Bali,
de Molukken en Sumatra, gewend.
nodig
Vele Indonesische kerken hebben
de Hervormde Zending om hulp ge
vraagd om deze toeloop van tiendui
zenden nieuwe kerkleden op te van
gen. De aanvragen om hulp omvatten:
het uitzenden van predikanten, art
sen, docenten, vormingsleiders en
landbouwkundigen naar Indonesië;
transportmiddelen (landrover, boten)
om de grote afstanden te overbrug
gen; steun aan de bouw van scholen,
waarvoor ook de landeiyke actie
Schoolslag zich o.m. inspant en steun
by de opleiding van predikanten,
kaderpersoneel en de bouw van nieu
we kerken.
De Raad voor de Zending van de
Hervormde Kerk is ervan doordron
gen, dat door de recente ontwikke
lingen in Indonesië nieuwe, mach
tige kansen aanwezig zyn voor het
Evangelie van Christus in Indonesië.
De Hervormde Zending meent, dat
de verbiydende overgang van tien
duizenden Indonesiërs tot het chris
tendom een uitdaging betekent voor
de Protestantse Kerken in Nederland.
Waar mogeiyk wil de Hervormde
Zending samenwerken met de zen
dingen van andere kerken, om geza-
menlijk de mogeiykheden die thans
in Indonesië liggen, aan te grijpen.
Het nieuwe werk dat in Indonesië
wacht, zal miljoenen guldens vragen.
Zuid heeft: J
93CP620B52 f
A H V 10 9 6 3 f
Noord gever, OW kwetsbaar, I
viertallenwedstryd. Noord 1
Sansatout (12—14 punten) f
oost doublet zuid twee klaver
west twee schoppen noord J
past oost past wat moet
zuid doen? J
Oplossing elders op deze pagina.
Wanneer de Hervormde Zending in
november 1966 over de verzoeken om
hulp gaat beslissen, zal ook gedeel-
telyk de opbrengst van de Najaars-
zendingsweek van de Hervormde Kerk
bekend zyn.
Deze Najaarszendingsweek, die van
6 tot 13 november 1966 zal worden
gehouden, zal vooral in het teken
staan van de nieuwe opgave voor de
Nederlandse Zending ln Indonesië.
Huwelijksmoraal
De 1400 afgevaardigden op
conferentie van de Evangelische I
hebben zich in Londen unaniem tr
gesproken tegen het rapport van j,
Britse raad van kerken over sexi [r
teit en moraal. Daarin wordt gez
dat er op dat gebied geen vaste
dragsregels kunnen zyn en dat li r,
voor zichzelf moet uitmaken watj
is. Volgens de Evangelische Br
kent de bijbel wel degeiyk absojj,
maatstaven.
Verdaagd Het debat ln de
assemblee over Zuidwest-Afrika
gisteren verdaagd als gevolg
meningsverschil over de wyze ivsL
op deze kwestie moet worden
gepokt. Een ontwerp-resolutie
54 landen, die beoogt Zuidwest-A
ka onder VN-beheer te brengeb, jr
nu waarschyniyk niet voor volj
de week woensdag in stemming
men, samen met eventuele amen ia
menten die kunnen voortvloeien
het compromis waarnaar wordt
zocht.
De sensationele schorsing van het
proces-Ben Barka, dat voor de
Franse pers het vetste kluifje schynt
te zyn sinds de affaire-Dreyfus aan
het begin van deze eeuw, is nog
steeds het gesprek van de dag.
Het proces werd woensdag, op de
laatste dag van het eerste gedeelte,
onderbroken door de aankomst van
lt.-kolonel Dlimi, de chef van de
Marokkaanse geheime dienst die
zichzelf kwam aangeven. Hy stond
op de lyst van by verstek beschul
digden. Het kan wel twee jaar duren,
aldus het Amerikaanse persbureau
Associated Press, alvorens een nieuw
proces begint over de verdwyning
van de Marokkaanse oppositieleider
Ben Barka op 29 oktober 1965. „We
weten niet of we moeten lachen of
huilen" schrijft l'Aurore in een
hoofdartikel. „Was dit proces alleen
maar een voorproefje van de dingen
die nog komen? vraagt de Figaro
zich af.
President De Gaulle is zelf nauw
by de rechtszaak betrokken. Hy was
het die de Marokkaanse minister van
Binnenlandse Zaken Oufkir er van
beschuldigde de ontvoering op touw
te hebben gezet. Verscheidene Fran
se politie-functionarissen en geheime
agenten pakten Ben Barka destyds
op en brachten hem naar een hul
de voorstad, waar hy voor het lï
in leven is gezien. De Gaulle
ziedend over het incident en onW| c
terstond het hoofd van d
spionagedienst, generaal Jacqil»e
Vele vooraanstaande politieke
ren geloven dat elke regering
minder vast in het zadel zit dan n
van De Gaulle op deze zaak zou
gevallen.
N-
lei
ln deze duistere zaak
iets anders op het spelde ul iPj
breide Franse hulp aan Marokko ni'
de 100.000 Franse staatsburger!
nog ln Marokko wonen. De O c
schynt buitengewoon ontstemd
zyn over het feit dat de Marokh e
se koning Hassan n Oufkir
scherming heeft genomen,
vyf - anjio
beschuldigde personen. Oufkir
kent alle schuld en heeft rei g
Zollinger, die de leiding over
onderzoek heeft, uitgenodigd
Marokko te komen en hem „in
zyn van de gehele wereldperf
verhoren.
e»;i
