.EIDSCH
DAGBLAD
Wales bergt zijn doden
BOOT
JAMIN
KEERT KABINET
CALS TERUG?
ntkomen
Ruim 3,25 miljard
mensen op aarde
©uc/ Qïte.
gericht 1 maart 1860
ZATERDAG 22 OKTOBER 1966
No. 32009
irecteur; E. A. E. van Dlshoeck
oofdredacteur: J Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 11,90 per kwartaal, f 3,97 per maand, f 0,93 per week, (bij vooruitbetaling) losse
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1, Lelden - Giro no. 57053
Al 103 slachtoffers uit school gehaald
Tussen de 30 en 100 kinderen nog vermist
Verslagenheid en een sfeer van trieste berusting liggen over de
Jenvallei van het mijnwerkersdorpje Aberfan in Zuid-Wales,
ttoch al in tranen gedrenkte historie van dit mijngebied in Wales
eft er een nieuw en uiterst tragisch hoofdstuk bij gekregen. Hier
gisterochtend een enorme berg mijnafval en sintels in be
ging en stortte zich een ogenblik later op vijftien huizen en een
:ombineerde kleuter- en lagere school. Tweeduizend mijnwer-
en politiemannen hebben bij het licht van schijnwerpers de
hele nacht doorgegraven in de twintig meter hoge modder- en
enmassa. Vanochtend waren de resten geborgen van 103 slacht
ers, van wie 96 kinderen. Tussen de 30 en 100 kinderen moeten
onder de massa mijnafval van twee miljoen ton liggen, die
de zware regenval aan het schuiven is geslagen. Er is geen
meer dat er nog overlevenden worden gevonden.
t$endertig kinderen wzijn in
ziekenhuis van het nabije
ther Tydfil opgenomen. In to-
zouden 88 kinderen aan de
zijn ontkomen. Vannacht
het lichaam gevonden van
'plaatsvervangend hoofd van
school. Hij hield de armen
i vijf kleine kinderen alsof hij
wilde beschermen. Uit de
van een woning haalde een
\iweerman een nog levend 7-
meisje dat vastgeklemd zat
lij wie het water al tot aan de
reikte. Terwijl de ene man
hand onder haar kin hield,
ijdde de ander haar benen
ie wrakstukken. Uit het puin
voorts een meisje van vijf
gehaald. Zij huilde en zei dat
rnr huis ivïlde.
Wanhopig
het protestantse kerkje in Aber-
de doden worden opge-
i, speelden zich gisteravond en
acht hartverscheurende tonelen
tahopige ouders wier kinderen
vermist drongen naar voren
wanneer weer een ambulan
cen arriveerde. Op een onder-
ise ramp is de bevolking be-
of onbewust altijd voorbereid,
rorige week zijn enige mijnwer-
iet ver van het dorp onder de
door brand om het leven ge-
i, maar de catastrofe die nu
plaatsgehad is iets geheel on-
ids. Dat niet volwassen mannen,
kinderen en dan nog wel in zo
jetale het slachtoffer zijn ge-
is iets dat men nog niet kan
rken.
enige troost voorzover dat
op 2ajn plaats is is dat de
zich in enkele minuten heeft
ikken en dat de kinderen en vol-
vrijwel onmiddelijk moeten
estikt. De kinderen zouden gis-
met herfstvakantie gaan. Was
vine een paar uur later ge-
dan zouden er onder de kin-
geen slachtoffers zijn geweest,
is een hele generatie wegge-
ERBERICHT
LIJFT
(Van onze
eerkundige medewerker
klein hogedrukgebied. af
lig uit Frankrijk, heeft na
eek met lage luchtdruk, de
titer sinds gistermiddag
doen stijgen. Hierdoor zijn
weekeinde zonnige perioden
wachten, bij een zwakke
en nog steeds voor oktober-
vrij hoge middagtemperutu
rn 14 tot 16 graden,
lucht is vandaag nog licht
biel, ivaardoor et vanoch-
htifl075 en7ce7e plaatsen nog een
:nil9 viel Een nieuwe storing bij
looi If van Biscaje zal ons land
ihijnlijk niet voor zondan
ig bereiken, zodat het weelc-
grotendeels een gunstig
>P zal hébben.
Engelse weerdienst venvacht
ie komende vier a vijf we
en belangrijke rol van de
mkgebiede?i met af en toe
tuaties en in november
tgend te koud weer met
vorsten. In 1905 viel er op
iatum (22 oktober) gedu-
enkele uren sneeuw in ons
de tot nu toe nog steeds als
itbekendstaande datum met
min de herfst.
23 OKTOBER
op: 07.18 uur; onder: 17.30 uur.
op: 16.12 u.; onder: 00.14 u.
Water in Katwijk te 11.05 en
uur.
Water te 06.23 en 18.58 uur.
oktober: hoogwater te 12.22 u.;
*ater te 07.58 en 20.15 uur).
nummer bestaat uit 22 pag.
vaagd", zo zei de diep bewogen
staatssecretaris voor Wales,^Thomas,
die de redingswerkzaamheden gade
sloeg.
Blote handen
Met alle middelen wordt gegraven
bulldozers, scheppen, emmers en ook
met blote handen Af en toe klin
ken er schrille fluitjes ten teken dat
er weer een draagbaar naar een be
paalde plaats moet worden gebracht.
Mannen en vrouwen laten hun tra
nen de vrye loop bij het zien van de
kinderen op de brancards. Uit de
ravage stijgt een d kke rode walm
op, mogelijk doordat hout is gaan
smeulen na het omvallen van een
brandende kachel in het bedolven
schoolgebouw.
Premier Wilson, die gisteravond in
Abefan aankwam er er tot vanoch
tend bleef, zei dat er een onderzoek
op het hoogste niveau zal worden
ingesteld. Zeven jaar geleden is de
sintelberg reeds in beweging geraakt
en heeft de muren van verschillende
woningen toen al ontzet.
Gewaarschuwd
Enkele dorpelingen hebben gezegd
dat zij al jaren geleden hebben ge
waarschuwd voor het potentiële ge
vaar dat de op een heuvel gelegen
stortplaats voor mijnafval opleverde.
Een van hen zei dat hij nog twee
dagen terug had geprotesteerd. „Ik
wist, na de zware regenval die we
de laatste tijd hebben gehad, met ze
kerheid dat er iets ging gebeuren
aldus deze man. Een vorige hoofd
onderwijzer van de school had naar
verluidt eens tijdens een bezoek van
onderw ij sinspec teurs gewaarschuwd
dat de kinderen op zekere dag nog
eens uitgegraven zouden moeten wor
den. Een voormalig parlementslid
Het dorpje Aberfan in Wales. De
pijl geeft de plaats aan waar de
massa sintels zich op de school en
een aantal huizen stortte.
uit dit gebied noemde het een schan
daal dat tot het laatste ogenblik af
val op de heuvel was gestort. Een
functionaris van de Britse Steenko-
lenraad die verantwoordelijk is
voor deze vorm van opslag ver
klaarde dat re steeds routine-inspec-
tiès worden uitgevoerd die in dit ge
val echter op rampzalige wijze moe
ten hebben gefaald.
De slakkenhoop was vannacht nog
altyd in beweging, hetgeen groot ri
sico voor de redders en voor de an
dere bewoners van het dorp mee
brengt. De bulldozers waarmee het
puin wordt opgeruimd, moeten daar
om voorzichtig te werk gaan.
Kraandrijver
De man die alles onder zijn ogen
zag gebeuren was een kraandrijver
die boven de slakkenhoop zweefde
met als taak de nieuwe kolenafval
over de berg te verspreiden.
Plotseling, zonder enige „waar
schuwing" was de natte, zwarte brei
in beweging gekomen. Met donde
rend geraas stortte de berg omlaag
alles opslokkend wat op zijn pad
kwam. Een boerderij aan de voet van
de sintelhoop werd met bewoners en
alle zich daar bevindende dieren ver
pletterd.
De ongeveer 200 kinderen hadden
net hun gezamenlijk ochtendgebed
gezegd toen een onheilspellend ge
rommel klonk. Een onderwijzeres kon
nog naai- de kinderen van haar klas
schreeuwen dat ze onder de banken
van him klasselokaal moesten krui
pen. Ev.en later was de helft van de
school totaal verbrijzeld. Een onder
wijzer het kinderen dekking zoeken
tegen een muur. Hy werd gered maar
wist zich niets meer te herinneren.
V' v- 'W
Tariefsverhogingen
van de P.T.T.:
WERKGEVERS
ONAANGENAAM
GETROFFEN
Het „Verbond van Nederlandse
Werkgevers" is onaangenaam ge
troffen door de additionele niet on
aanzienlijke lastenverzwaring voor
het bedrijfsleven ten gevolge van de
aangekondigde verhogingen van de
tarieven van de P.T.T.
Deze lastenverzwaring, aldus het
V.N.W. komt in een periode waarin
het bedrijfsleven toch al met grote
kostenverhogingen te maken heeft,
terwijl in vele gevallen de bedrijfs
resultaten reeds aanleiding geven tot
bezorgdheid. Het feit dat deze lasten
verzwaring niet alle ondernemingen
gelijkelijk zal treffen, doet hieraan
niets af.
De vraag rijst overigens of bij de
beoordeling van de noodzaak van
deze tariefsverhogingen door een
overheidsbedrijf dezelfde maatstaven
zijn aangelegd, die uit hoofde van
het prijsbeleid van de overheid ten
aanzien van particuliere ondernemin
gen worden gehanteerd.
Overzichtsfoto, genomen uit
een helikopter, van de plaats van
de ramp.
Prof. dr. J. de Graaf
„Democratie valt
en staat met
openbaarheid"
„De verkiezmgsreclame in ons land
gaat steeds meer lijken op commer
ciële reolame. Zoals de commerciële
excessen zijn tegen te gaan door
sterke consumentenbond, heeft
volk ook behoefte aan objectieve
voorlichting door een politiek onaf
hankelijk bureau. Die voorlichting
dient in de plaats te komen van het
thans averechts werkende „opinie
onderzoek".
Dit zei gisteravond prof. dr. J. de
Graaf, hoogleraar in de ethiek aan
de Rijksuniversiteit in Utrecht, als
inleider bij het congres over demo
cratie, dat gisteren en vandaag in
Nijmegen wordt gehouden op initia
tief van het Pius-conflict.
Prof. De Graaf verklaarde dat de
beste en kortste formulering van het
begrip demoratie nog steeds is zoals
Lincoln het omschreef„Van het
volk en voor het volk". Hij wees erop.
dat het systeem van vrije verkiezin
gen nog maai* een fractie is van de
mocratie. Er moet ook vrijheid van
denken en geweten zijn. Democratie
valt en staat met openbaarheid en
goede informatie. Angst voor open
baarheid noemde prof. De Graaf fu
nest voor de democratie, doch hij
signaleerde dat deze toch steeds op
nieuw ontstaat, vooral rondom het
leger, grote maatschappijen, de mo
narchie de B.V.D. en de buitenlandse
politiek.
De wereldbevolking kwam midden
vorig jaar op 3.285.000.000 zielen, een
stijging van 65 miljoen in een jaar of
180.000 per dag, aldus het demogra
fisch rapport van de Verenigde Na
ties over 1965.
De in 1965 <en laten in Frankrijk,
Zweden en Noorwegen geboren meis
jes kunnen het meest op een lang
leven hopen, daar de gemiddelde
levensduur van de vrouwen in die
landen 75 jaar bedraagt (een nieuw
record), tegen 71 jaar voor de man
nen. In Europa liggen de levenskan
sen het best. De gemiddelde levens
duur ligt in verscheidene Afrikaanse
landen 40 jaar en in ue meeste
Aziatische landen zelfs 45 jaar lager
Daarentegen heeft de Afrikaanse
staat Guinee het hoogste geboorten-
cijfer (62 op de duizend inwoners).
De stadsbevolking is aanzienlek
toegenomen; de wereld telt nu 1.500
Formateur Schmelzer heeft ook
gisteren de dag doorgebracht met
studeren. Hij ontving geen bezoe
kers en zal ook vandaag geen be
zoekers ontvangen.
Drs. Schmelzer werkt aan de hand
van de stukken die hij eerder deze
week van premier Cals ontving. Na
de ochtendvergadering van de mi
nisterraad (die ook als de ministers
demissionair zijn iedere vrijdag bij
eenkomt) heeft de minister-presi
dent de formateur nog nieuwe gege
vens gestuurd. De eerste gegevens
waren van mr. Cals zelf afkomstig.
De nieuwe gegevens zijn te beschou
wen als aanvullingen en verduide
lijkingen van de ministerraad.
Kansloos
De crisis was gisteren al weer een
week oud, de formateur was 4 dagen
aan het werk. Over zijn plannen
bestaat officieel nog geen enkele dui
delijkheid. Onofficieel wordt vrij al
gemeen aangenomen dat pogingen
om een soort rompkabinet van ka
tholieke en anti-revolutionaire mi
nisters te formeren volledig kansloos
zijn.
Een extra-parlementair kabinet
(te vormen zonder afspraken met de
fractievoorzitters) heeft meer kans.
maar zal onvoldoende regeerkracht
tonen omdat het de brandende
The Economist''''
Begint Nederland
in zijn voegen
te kraken
In een commentaar op de kabinets
crisis in Nederland vraagt het En
gelse blad „The Economist" zich af
wat er van het „bezadigde" Neder
land moet worden nu provo's vai..
zich doen spreken, „partijen tegen
hun eigen regering stemmen en lo
nen de afgelopen drie jaar met 40
procent zijn gestegen".
In een beschouwing over de ach
tergrond van de'Crisis schrijft „The
Economist" dat, „sinds het tijdstip
waarop de Partij van de Arbeid weer
toetrad tot de door katholieken ge
leide coalitie, in apil vorig jaar, in
de plaats van de liberalen, de span
ning tussen de linker- er rechtervleu
gel van de regering voortdurend is
toegenomen". Het twistpunt is be
kend uit andere landen: „rechts" wil
de stijging der uitgaven op de begro
ting beperken, maar „links" is min
der geneigd bezuinigingen door te
voeren.
Kabinetsformaties duren in Neder
land ten minste een maand en d<
kansen van de formateur, rnr
Schmelzer, zijn gering, aldus het blad,
dat voorts wijst op de ontwikkeling
van de betalingsbalans en het feit
dat Nederland nog veel meer afhan
kelijk is van buitenlandse handel als
Engeland. Het blad noemt de crisis,
„die uiteindelijk is veroorzaakt door
een optreden dat in een handelsland
bij uitstek verbazingwekkend is"
zoveelste symptoom van de funda
mentele onrust in Nederland in de
jaren-zestig. Begint Nederland in
zijn voegen te kraken met span
ning op de arbeidsmarkt, overbevol
king, met de druk van een te zorg
zame regering? zo vraagt „The
Economist" zich af.
vraagstukken niet, of onvoldoende
zal kunnen oplossen. Zo'n kabinet
zal als voornaamste taak hebben de
Kamer te ontbinden en de verkie
zingen te vervroegen.
Daarom houden vele waarnemer»
het erop dat het kabinet-Cals ten-
slottte wel weer zal terugkeren. Als
de verkiezingen worden vervroegd
kunnen de begrotingsproblemen voor
het jaar 1968 waarover het groot
ste deel van de ruzie ging na de
verkiezingen door een nieuw kabinet
worden aangepakt.
Kabinetsformateur Schmelzer
gistermiddag tijdens een strand
wandeling, zoals de politicus ook
bij een eerdere formatie-opdracht
placht te doen.
ADVERTENTIE
BREESTRAAT 173
ADVERTENTIE
ORGELS - PIANO'S
ELEKTRONISCHE ORGELS
BODEGRAVEN
Kerkstraat 2-28
Telefoon 01726-2541
Bezoekt onze toonzalen of vraagt brochure.
ADVERTENTIE
i steden van meer dan honderddui-
I zend inwoners, tweemaal zoveel als
j tien jaar geleden. Tokio blijft de
j grootste stad ter wereld met 8.901.341
inwoners, gevolgd door New York
i (7.989.000). Merkwaardig is dat de
Newyorkse bevolking in vergelijking
met 1963 met ongeveer honderddui
zend zielen is algenomen.
Het sterftecijfer in de wereld bleef
omlaag gaan: zestien sterfgevallen
op de duizend mensen tegen achttien
op de duizend tien jaar geleden.
Voor de eerste maal bevat het
rapport ook gegevens over het aan
tal onwettig geboren kinderen in de
wereld. In Europa gaat IJsland aan
kop met 27,3 op de honderd geboor
ten. gevolgd door Zweden met 13,1
De meeste onwettige geboorten ko
men voor op de Portugese eilanden
Sao Tome en Principe in de Golf
van Guinee (92,4 op de honderd).
Kom dan naar de
AUTO UITVERKOOP
bij AUTO BIERMAN N.V.
ADVERTENTIE
biscuits
niet duur wet heerlijk
leuws
Te Apeldoorn werd op
Zondag 24 juni door den pre
dikant der Hervormde ge
meenten aldaar L. Schouten,
in tegenwoordigheid van
HM. de Koningin en van de
Prinsen Hendrik en Alexan
der der Nederlanden, gedoopt,
na afgelegde belijdenis des
Christelijken geloofs, de Isra
ëliet A. P., géboren te Leiden
in 1799.
De jongste berichten om
trent den hongersnood in
Bengalen luiden bedroevend
Men vreest dat wel een hall
miljoen mensen het slacht
offer zal zijn. Het algemeen
voedingsmiddel, is de rijst lij
die vijfmaal hoger is dan de (i
gewone marktprijs.