kunst
kalei öoscqqp
(f
[RMGARD SMITS - 12 JAAR -
SCHREEF „BLIJF LACHEN"
Wieland Wagner in
Munchen overleden
In Amsterdam weer
talrijke arrestaties
Geslachtsgemeenschap
buiten het huwelijk
DAG 17 OKTOBER 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
^Het boek ivordt uitgegeven
(Van onze correspondent)
Smits 12 jaar -leerlinge van de eerste klas ulo
•(Valkenburg, onderscheidt zich in niets van de andere meisjes
n haar klas. Behalve wellicht, dat ze goed opstellen kan schrij-
Toch is ze nu in het vakantiestadje een drukbesproken fi-
rtje. Irmgard heeft een contract gekregen van de uitgevers-
[atschappij „West Friesland" in Hoorn. Daarin wordt ze ,,au-
Lf" genoemd en is voorts bepaald, dat van haar manuscript
mgard, blijf lachen" voorlopig een oplage van 5000 kinder
tjes in de Witte Ravenserie zal worden uitgegeven. Een ho-
rarium van ruim f430,— voor die eerste druk wordt haar in
t contract beloofd.
„Daar ga ik misschien een platenspeler of een band-recorder
b kopen", zegt het meisje in de huiskamer van de woning van
[familie Smits—Nijhof in Valkenburg.
sen, plaatsen en personen. Haar moe
der tikte het hele verhaal over en
stuurde het naar de uitgeverij.
Belevenissen
in sanatorium
[Ogand Smits was twee jaar ge-
een van de tientallen patiën-
ie werden getroffen door een
ha t.b.c.-explosle in het vakantie-
fl Mm Valkenburg. Meer dan 30
eren en volwassenen moesten
na in een sanatorium worden
I. Irmgard moest haar vader,
der, broertje en zusje en de
li in de steek laten en verhuisde
een vol Jaar naar bet sanato-
Homenheide, in Hom bij Roer-
l Ze was een opgewekte pa-
rorkeurig tekende zij alle beleve.
1 in de klindek op. De prettige,
de Sinterklaas-, kerst- en car-
yiering, maar ook dt droevige,
het leed en zelfs het overlijden
[een van de mede-patiënten. In
ari 1965 kwam Irmgard weer
In Valkenburg. Zij babbelde nog
idenlang over haar belevenissen
lornerheide". Het leek er dik-
op, dat ze heimwee had naar
verpleegtijd.
de paasvakantie van dit jaar
ze erover te schrijven. Het ene
het andere schreef ze vol. Het
50 grote foliovellen met voor
lerendeel werkelijke belevenis-
foeilijkheden
rond
tival Den Bosch
Bewondering
O
„Het manuscript belandde niet in
de prullemand. Er moesten nog 25
vellen bijkomen, schreef de uitgever
terug" vertelde mama Smits. „Daar
bij moest ik wel wat meer fantasie
gebruiken, maar in een week had ik
ze klaar", vulde de jonge schrijfster
aan. Toen er maandenlang geen uit
sluitsel van de uitgeverij kwam, belde
broer Wim (11) naar Hoorn op. „Hoe
zit het met het boek van mijn zusje?"
wilde de jongen weten. „Er komt een
contract. Het boekje wordt uitgege
ven", antwoordde iemand in Hoorn.
„Ik geloofde er niets van. Maar op
6 oktober lag het contract in de bus",
zegt mama Smits.
Veel mensen in Valkenburg hebben
hun bewondering voor de Jonge
schrijfster niet onder stoelen en ban
ken gestoken. De huiskamer is danig
met bloemen versierd. Er komen ook
geschenken voor Irmgard. Ze lacht
maar wat en zegt: „Ik ga nu aan deel
twee beginnen. Dat gaat niet over
het sanatorium, maar over het leven
in Valkenburg". Mevrouw Smit leeft
helemaal mee met het succes van
haar oudste dochtertje. Ze weet trou
wens zelf, wat het betekent. „Want",
zo vertrouwt ze ons toe, „als leerling
van een uJ.o.-schooI kreeg ik vroe
ger ook wel eens een honorarium voor
een kinderverhaal in „Roomse jeugd".
Van onze correspondent)
et kader van de bezuinigingS'
heeft Den Bosch een aan
jk toegezegde subsidie van
aan de Federatie van Ne-
se Zangbonden voor de orga-
van een tweede internatio-
>or-festival in Den Bosch (het
werd in '65 gehouden) inge-
I Hierdoor zal het van 13 tot
1967 daar te houden Festival
Pijnlijk niet althans niet
stad kunnen doorgaan,
organisatie heeft duizenden
schade geleden, omdat zij
- van uitnodigingen over de he
ld heeft verstuurd voor een ln
losch te houden Festival en
het Brabants Orkest in prin-
gecontracteerd en de Bossche
xrawburg „Casino" gehuurd
Federatiebestuur van de Ne-
ke Zangbonden Is uiteraard
teleurgesteld over deze
an zaken. Het zal alsnog pro-
met de gemeente Den Bosch
reenstemming te komen. Lukt
dan zal het Festival waar-
i ln een andere Nederland-
worden gehouden.
ïAmore' brengt
ie Schöpfung'
ste der Oratorium Verenigin-
toize stad heeft „Con Amorc",
gemeld, op 25 oktober a.s.
idsgehoorzaal een uitvoering
[ft daarvoor gekozen „Die
Wg", een der beide meester
de Joseph Haydn in zijn
evensjaren te Wenen compo
te Schepping" is een kunst-
ongekende schoonheid, en
met de „Jahrezeiten" altijd
|de meest bekende en geliefde
ste deel wordt besloten met
koor „Die Himmel er-
lie Ehre Gottes"; het tweede
het Jubelkoor „Vollendet 1st
Werk, der Schöpfer
nd freuet sich, des Herren
[unser lied", terwijl het derde
deel wordt besloten met de
ide fuga en lofprijzing „Des
er bleibt in Ewigkeit".
uitvoering zullen als so-
verken: Annette de la
an, Charles Holland, tenor
Schey, bas; de orkest be-
toevertrouwd aan het
orkest. Het geheel
leiding van Jan Pasveer.
anj aard wint
istenconcours
pianoconcours Giovanbat-
te Vercelli (Italië) is de
toegekend aan de Span-
IC"5 Gonzales- Gonsales won
n ter waarde van een mil-
(1600 dollar) en Klaus
|vlt Essen, die tweede werd,
iitracten voor 22 pianocon-
- 1 Italië en andere landen,
(kt concours, dat elf dagen
ItvPvnrd, is deelgenomen door
tuisten uit 19 landen.
Tijdschrift „Neo-Ter"
Drie Leidse amateurs van gemid
deld 18 Jaar leerlingen van Stede
lijk Gymnasium en „Bonaventura"
hebben, zoals de Inleiding zegt, een
literair blaadje op kraaiepootjes ge
zet, waarin zU hun kunstzinnige am-
bities willen uitleven. Het heet Neo-
Ter" (Neo Terrismoe, lees .moder
nisme"). De redactie wordt gevormd
door Harry Kramp, Roeland Smeet a
en Gideon Emile den Tex, de origi
nele tekeningen zijn van Roeland
Smeets. Men wil gedichten, artikelen
en korte verhalen brengen, het eerste
nummer bepaalt zch uitsluitend tot
gedichten. Men hoopt, dat nu het
literair talent onder de jongeren in
Leiden en omstreken zal losbarsten
in vele inzendingen naar het corres
pondentie-adres: Rhijnvreugd 6, Zoe-
terwoude. Deze eerste proeven getui
gen van literaire ambities: wat er
verder uit groeien zal, dienen wij af
te wachten. Het is alles in een be
ginstadium, maar de doelstelling
dient geprezen.
Uitvoeringen
Elektra van
Richard Strauss
De directie van de „Nederlandse
Opera Stichting" heeft van de diri
gent Franz-Paul Decker, die op het
ogenblik concerten leidt in Canada,
bericht ontvangen, dat hij niet in de
gelegenheid zal zijn de voorbereidin
gen en de leiding van de voorstel
lingen van de opera „Elektra", van
Richard Strauss, met het Rotter
dams Philharmonisch Orkest op
zich te nemen. In zyn plaats zal
And ré Vandemoot, die reeds in
Brussel uitvoeringen van „Elektra"
leidde, eveneens in de regie van Wie-
land Wagner, vier voorstellingen di
rigeren, nl. op 11 (Den Haag), 21
(Rotterdam), 23 en 27 november
(Amsterdam) en Wolfgang Rennert
de voorstellingen van 14 (Den Haag)
en 17 november (Amsterdam).
ADVERTENTIE
Bij Vietnam-demonstratie
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Het centrum van Amsterdam is gistermiddag weer enige tijd
het toneel geweest van een botsing tussen demonstranten en poli
tie. Deze^ begon toen op het Museumplein een door de „Actie-
Vietnam" georganiseerde optocht, waarvoor toestemming was
gevraagd en verkregen, werd ontbonden.
Dure auto? Goedkope auto?
(Waarom niet allebei tegelijk?!)
Waarom niet een Simca 1301/1501? Dan hebt u de
allernieuwste Simca. auto-couture uit Parijs. De
wagen met de dure snit en met 't dure zitcomfort.
En alles wat u verder zoekt. Bagageruimte? Makke
lijk zicht? Makkelijk sturen? Makkelijk schakelen?
Makkelijk optrekken en remmen? Stuk voor stuk
karaktertrekken! Daarom een auto die technisch en
praktisch duidelijk „duurder" is dan hij kost! Proef-
rit kost u niets en verplicht u tot niets.
SIMCA 13011501 VANAF t 7795.—
SIMCA
WA1 NEDERLAND NV.
N66 5
SIMCA
Voor LEIDEN EN OMGEVING
AUTO BIERMAN N.V.
Stationsweg 11—17, Leiden
Tel. 01710—40447
Van de ongeveer duizend deelne
mers aan de optocht, die een vrij
ordelijk verloop had, deden honderd
tot tweehonderd Jongeren, een poging
het consulaat-generaal van de Ver
enigde Staten te bestormen. zy wer
den door een cordon van politieman
nen, dat rond het gebouw was sa
mengetrokken, met de wapenstok
uiteen gedreven. Hier en op enkele
andere plaatsen, zoals het Leidse-
plein, waar zij hun activiteiten
voortzetten, verrichtte de politie 66
Wieland Wagner, een kleinzoon van de componist Richard
Wagner, die sinds 1950 met zijn broer Wolfgang de jaarlijkse
Wagner-Festspiele in Bayreuth organiseerde, is in de nacht van
zondag op maandag op 49-jarige leeftijd overleden.
Hij was gisteren in een kliniek in München opgenomen, waar hij
deze zomer al verscheidene weken was behandeld. Met het oog
op deze ziekte waarvan de aard niet bekend is gemaakt, had Wie
land dit jaar niet actief aan de Festspiele kunnen deelnemen-
Wieland Adolf Gottfried Wagner was op 5 januari 1917 in
Bayreuth geboren als zoon van Siegfried en Winifred Wagner.
Hij was behalve kleinzoon van Richard en Cosima Wagner een
achterkleinzoon van Franz Liszt. Door zijn opzienbarende, nieuwe
ensceneringen van de Wagner-opera's heeft hij herhaaldelijk sterk
de aandacht op zich gevestigd.
Filmprijzen voor
Nederlanders
Het eerste internationale festival
van korte films over sport en toeris
me is gisteren in KranJ Zuidslavië)
gesloten. Een Zuidslaviër en een Ne
derlander wonnen de hoogste prijzen.
In totaal waren 117 films uit 17 lan
den voor het festival ingeschreven.
Het ,3eli Triglaw-beeld", de hoog
ste prijs van het festival, werd ge
deeld door de Zuidslaviër Mica Milo
sevic voor zijn film „Hockey" en de
Nederlander Tom Tollen voor „zei
len".
De bronzen Triglaw viel toe aan
„Meisjes uit Nederland" van de Ne
derlander Rob Houwer.
In het kader van het in de afge
lopen week in Mannheim gehouden
filmfestival is de prijs van het inter
nationaal oecumenisch filmcentrum
toegekend aan de Nederlandse film
„De minder gelukkige terugkeer van
Jozef Katus naar het land van Rem
brandt" van Wim Verstappen.
I arrestaties. In de omgeving van het
Museumplein brachten de demon-
I stranten een kleine rookbom tot ont-
ploffing.
Tijdens de mars door de binnen
stad van de Actiegroep-Vietnam, die
by de dokwerker „Jonas Daniël
Meyerplein" begon, hield de politie
acht personen aan wegens belediging
van een bevriend staatshoofd, zy
riepen „Johnson-moordenaar".
De politie was uit vrees, dat de
demonstratie tot ongeregeldheden
zou leiden, met een extra groot aan
tal manschappen op de been. zy
bracht de arrestanten onder in het
militair geneeskundig magazyn aan
de Sarphatistraat. De meesten wer
den, nadat proces-verbaal tegen hen
was opgemaakt, weer op vrije voe
ten gesteld. Van de 66, die tydens de
ongeregeldheden na de optocht van
de Actiegroep-Vietnam werden gear
resteerd, was een deel zo jong, dat de
politie in hun geval volstond met
een ernstige waarschuwing, waarna
zy door hun ouders opgehaald kon
den worden.
SIMCA
Voor NOORDWIJK, KATWIJK e.o.
AUTOMOBIELBEDRIJF VERHART
van de Mortelstr. 98, Noord wijk - TeL 01719—2829.
Verkoop boeken
tot vijf gulden vrij
Van 1 november af zal het elk
een, die als detaillist is ingeschreven
bij de Kamer van Koophandel en
bereid is zich te laten registreren
by de „boekkartel" zyn toegestaan
boeken schoolboeken uitgezonderd
te verkopen, die niet hoger ge
prijsd zijn dan f 5.-. Per 1 oktober
1967 wordt dit bedrag f 5.50 en per
1 oktober '68 f6.50.
De ln Hilversum gehouden verga
dering van de Nederlandse Boek
verkopersbond heeft nl. met 130 te
gen 17 stemmen met deze liberalise
ring ln de handel van de laagge
prijsde boeken ingestemd.
Nu beide partners in het oudste
kartel van ons land over deze be-
langryke liberalisatie tot de vereis
te overeenstemming zyn gekomen, is
aan alle voorwaarden voldaan om
de algemene vergadering van de
Vereniging tot bevordering van de
belangen des boekhandels, op 27 ok
tober, het definitieve besluit tot de
daarvoor nodige veranderingen in de
kartelbepalingen te doen nemen.
Men meent te mogen verwachten,
dat hiermee een einde is gekomen
aan een lange periode van ernstig
meningsverschil tussen de uitgevers
en de boekverkopers.
De wereldberoemde pianist
Arthur Rubenstein (l.), die in dit
seizoen ook in onze stad komt
concerteren, is te Boedapest aan
gekomen, waar vandaag „De mu
zikale week van Boedapest" be
gint. Hierbij zijn aankomst op het
vliegveld.
Kunstenaars jubileren
De Nederlandse Federatie van be
roepsverenigingen van kunstenaars
viert op 22 oktober haar 20-jarig be
staan in het RAI-eentrum te Am
sterdam.
's Middags zal, na de opening door
de voorzitter de heer J. Bul, minister
mr. M. Vrolijk, (Cultuur. Recreatie
en Maatschappelijk Werk), een rede
uitspreken. De heer J. Kas&ies, secre
taris van de Federatie, werpt een te
rugblik op en geeft een perspectief
van het werk van de jubilerende or
ganisatie.
Voor de avond staat op het pro
gramma de uitvoering van „Een zaak
Lorca is ons niet bekend". Dit spel is
samengesteld aan de hand van het
complete werk poëzie, proza, to
neel, poppenspel van Federlco
Garcia Lorca, die 20 Jaar geleden (op
14 augustus 1936) door de Spaanse
fascisten werd vermoord.
De viering wordt met een feesteiyk
samenzyn besloten.
KOLENDAMP VOLLEYBAL
PROGRAMMA
Hoewel met geen ernstige gevolgen
hebben zich zaterdag in Leiden weer
twee gevallen van kolendampvergif
tiging voorgedaan. Zaterdagochtend
moest de E.H.D. zuurstof toedienen
aan twee dames, die in een perceel
aan de Hoge Rijndijk onwel waren
geworden. Een onderzoek wees uit,
dat de pijp van de haard vrijwel ge
heel door een metselaar was afge
sloten. In de avonduren werd de
hulp van brandweer en E.HD. in
geroepen voor een geval van kolen
dampvergiftiging in een pand aan
de Lange Mare, waarvan echter
geen der bewoners schadeiyke ge
volgen ondervond. De kolendamp
was hier veroorzaakt doordat de
haard vuil was.
In Engeland is een verschil van mening ontstaan over een door
de kerk gesteund rapport inzake de christelijke moraal, dat buiten
echtelijk geslachtsverkeer niet kan worden veroordeeld.
Het 76 pagina's tellende rapport, dat zondag is gepubliceerd, is
opgesteld door een werkgroep van dertien man van de Britse Raad
van Kerken (BCC) onder leiding van de methodistische predikant
Kenneth Greer.
Brits rapport
lokt kritiek uit
In het rapport wordt goedkeuring
gegeven aan klinieken voor geboor-
xebepertoing, het gebruik van onwel-
voegiyke woorden en zelfbevredi
ging-
Een van de eersten, die kritiek
uitte op het rapport was dr. William
Greer, bisschop van Manchester. Hy
zei: zoals ln het rapport staat, is er
geen wet of regel die een christen
in alle gevallen definitief bindt by
wat hy moet doen of laten.
„Maar er zyn zekere regels, die
byna altyd gelden en één daarvan
is dat ontucht verkeerd is".
Een andere criticus, bisschop John
Taylor van Sheffield, zei: „de kerk
en de christenen moeten buitenech-
teiyk geslachtsverkeer zeker niet
goedkeuren of aanmoedigen. „Tenzy
er zeer goede redenen worden gege
ven voor het niet veroordelen van
geslachtsverkeer bulten het huweiyk,
zal ik zeker sterk tegen het rap
port zyn".
De BCC omvat alle christeiyke
kerken in het land behalve de rooms-
katholieke kerken.
Er zyn echter drie rooms-katholie
ke waarnemers geraadpleegd door de
werkgroep en er is hen advies ge
vraagd over de standpunten van de
R.K. Kerk inzake 6ex, buitenechte-
ïyke verhoudingen en voorbehoed
middelen. Het rapport zal worden
voorgelegd aan de byeenkomst van
de BCC in Londen op 25 oktober.
De raad zal het rapport bespreken
en de lidkerken vragen het te be
studeren en een mening te geven.
De methodistische dominee, die de
leiding heeft gehad by de samen
stelling van het boek, verklaarde uit
dagend, discussie te zullen toejuichen
door te zeggen: „wy hopen, dat ons
rapport iets zal bydragen tot het
corrigeren van het verwrongen beeld
van de kerk als een verzameling van
geslachtloze heiligen, die op de rech
terstoel zitten om te oordelen over
zonden, uit hartstocht bedreven, door
minder ged sipiineered stervelingen".
De auteurs van het rapport heb
ben zich ook met het steeds nypen-
der wordende probleem van de mo
raliteit van de jeugd en de campag
nes voor het verzachten van de wet
telijke bepalingen tegen abortus be
zig gehouden.
In het rapport wordt er ook op
aangedrongen, op alle scholen cur
sussen te doen geven over de betrek
kingen tussen de mensen en het par-
1 lement meer tyd te doen besteden
aan het hervormen en op de hoogte
van de tyd brengen van de Britse
wetten betreffende het sexueel ge
drag.
Strafcommissie
grijpt Blaauw
De strafcommissie betaald voetbal
van de KNVB heeft de Elinkwyk-
speler J. Blaauw, ingaande 13 oktober
J.l. voor vyf wedstryden geschorst,
omdat hy zich na afloop van de op
9 oktober gespeelde wedstryd Elink-
wyk—FC Twente aan ernstig wan
gedrag heeft schuldig gemaakt. Hy
had het publiek opgezet tegen
scheidsrechter Schalks uit Leiden,
door te roepen „gryp hem".
Overgangsklasse: heren: maandag,
sporthal, 9 uur, LÜSV—Molenwiek
vrijdag, sporthal, 730 uur, WS 2—
Kangeroes 2.
Dames: maandag, sporthal. 7.30
Argos 2—Kangeroes.
Hoofdklasse: heren, vrydag, sport
hal, 9 uur, VVS—DTS; Delft. 8 uur,
SigiKangeroes.
Dames: vrydag, sporthal, 7.30 uur,
Argos—ZVC.
Uitslagen: 11—10 t.m. 1510.
Hoofdklasse West herent US—
Zandvliet 2—3; Zeemeeuwen—VVS
3—0; Actopus—SIGI 1—3; DTS—
SOS 2 3I; KangeroesHVS 32;
Concordia^-Juliana 3—2.
Hoofdklasse West dames: Valbovol
AMVJ/RC 3—0; ZVC—St. Paul
31; 8V Argoe—Molenwiek 3—1;
ZandvlietOctopus 03; CitoDis
Raeckse 3—2.
Overgangsklasse XII (1010 t.m.
15—10).
Damest KangeroesDio 30; Ar
mada 2Zaanstreek '65 32; Boe
merang 2—Alliance '22 3—1; Sloter-
meer—Die Raeckse 2 3—0; KVC—
KDS 3—0.
Herent MolenwiekKVC 30;
VCY—VVS 2 0—3: Kangeroes 2—
VHH 2—3; St. Martinus—VEO 3—0;
Die Raeckse—Armada 3—1; Lyceum
Hygiea—LUSV 0-3.
MAG NIET...
Trainer L. Talbot, dis enige Jaren
by DWS (Amsterdam) werkzaam is
geweest en thans aan Heracles (Al
melo) Is verbonden heeft van de
KNVB een berisping gekregen terwyi
hem tevens een geldboete van f. 50
werd opgelegd. Een en ander omdat
hy tydens de op 2 oktober J.l. ge
speelde wedstryd SC Cambuur—
Heracles by herhaling ongemotiveerd
het speelveld is betreden en zyn
spelers van de reservebank af bin
nen ds afrastering heeft gecoacht.
JEUGD VAN
QUICK BOYS
VERLIEST
De regionale Jeugd van Quick
Boys is zaterdagmiddag tegen kop
loper CW in Rotterdam met 3—2
eervol tenonder gegaan. Het was van
beide zyden een goed gespeelde wed-
stryd die door een groot aantal toe
schouwers werd bygewoond. Al na
vyf minuten spelen nam Quick Boys
de leiding, toen de goed opgestelde
Wim van Dijk na goed aangeven
hard inschoot. Lang duurde echter
de vreugde niet, want een paar mi
nuten na het Katwykse doelpunt
kwam CW weer op geiyke hoogte,
na een goed genoemen vry« trap.
De wedstrijd bleef levendig en nog
voor de rust nam Quick Boys op
nieuw de leiding. Een goeds pass
van Gerrie Pluimgraaff naar Leo
Haasnoot bood laatstgenoemde een
fraaie scoringskans. Rust 1—2.
Tot tien minuten in de tweede
helf heeft Quick Boys deze voor
sprong behouden. Toen na een goe
de Rotterdamse aanval de rechtsbin
nen fraai had ingekopt begon op
nieuw de strijd om de leiding. De
Rotterdammers waren daarby de
gelukkigsten want tien minuten voor
het einde schoot de rechtsbuiten „the
winning goal" langs keeper Jaap
van Duyvenbode. Quick Boys kwam
nog even fel terug, maar het mocht
niet baten. Het bleef 3—2 voor CW.
HENGELSPORT
De Bliek hield een wedstryd ln de
Ringvaart. De vangst was slecht De
uitslag was: 1. Chr. Schouten (wis
selbeker le prys en gr. voorn)2. W.
Schouten, 3. I. de Vink, 4. A. Crema,
5. B v. d. Ham. 6. G. Haimo. 7. C.
Schouten, 8. Chr. Schouten Jr, 9. C.
v. d. Wijngaard, 10. J. Zandvliet.
