lussen Keulen en Parijs
'ligt de weg naar het
feest van Leidens Ontzet!
m
a
Onderwijzers uit de
inspectie Alphen in
Leiden bij elkaar
Manneke Pis en de Blauwe Moskee
SCHUDEL'*
CITROEN
Diploma's voor
instrumentmakers
iP
waterafcifte
ld.m. stijgt
Dr. E. M. Cohen benoemd tot
buitengewoon Leids hoogleraar
opsoktober
verboden
E JUIJDAG 30 SEPTEMBER I960
LEIDSCH DAGBLAD
ADVERTENTIE
DUBBEL
GESTOOKTE
NV. DE CONDOR - DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
Officiële publikaties In Leiden behaald
De directeur van de Gemeentelijke
Relnigings- en Ontsmettlngsdienst te
Leiden maakt het volgende bekend.
In verband met de 3-October-Iees-
ten op a s. maandag Ls de huisvuil -
dienst als volgt geregeld:
Maandag 3 oktober wordt dinsdag
4 oktober; dinsdag 4 oktober wordt
woensdag 5 oktober.
.ale I
niet
De ophaaldienst tegen het speel i
■nlef van f 0.50 3»! deze week n
tarief
plaats hebben.
Op de Leidse
school zijn onlangs
nstrumentmakers- Het diploma C-metaal werd ver-
worven door: S. Hamerling. Delft. A.
Naves. Amsterdam.
<5 kandidaten werden afgewezen'.
afgeno-
Verkeersniaal regelen In i
de 3 ukloberfee-
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter openbare kennis:
I d»t 29 wpwnher t. 20 oo uur Het d.ploma A-met..l werd ver- Het vlairdln".
I tot 4 oktober 1966 te 20 00 uur: worven door: W Albers. Kraggen- door H. tan Aalst. Vlaardin
a het Schuttersveld gesloten is ver- burg. K. Arbouw. Leiden P. F. Boek- Ken. M. W. Bohme""a"'pJ™fUï
klaar cl voor het verkeer met alle voer- hout, Haarlem. P. Broekhuysen, Am- G Braspenning. Amsterdam. Ming
I Sterdam D. van der Brug. Amster- H. Chen, s Gravenhap?. J. F. Keus.
i mede voor voetgangers. In belde rich- j
tingen; gedurende een aantal dagen dam. A. H. Copier, Amsterdam.
vóór en na de afsluiting zal ter plaats*
I een tijdelijk inhaalverbod
zijn;
b behoudens het onder IV vermei-
i de. de gesloten verklaring in één rlch-
I tliig van de Blauwpoortsbrug. de
j teenstraat J
JP„. Amsterdam. A. O. F. f'. Knipacheer.
Daleman. Leiden! .1 C van Don- Amsterdam. G. PassohleiRUnsbur*
de Rlin6burgerbrug niet
zal gelden;
II. dat op 1 en 3 oktober 1966:
a. de wegen waarop de 3 oktober-
markt wordt gehouden, gesloten zijn
verklaard voor het verkeer met alle
voertuigen, rij- en trekdieren en vee
in belde richtingen:
b wachtverboden zijn vastgesteld
voor de westzijde van de rijbaan van
het gedeelte Maredijk. gelegen tussen
Rljnsburgerslngel en Aloèlaan. en voor
het gedeelte Haarlemmerweg, gelegen
tussen Mareslngel en Musschenbroek
straat, aan de zijde der bebouwing;
III. dat op 3 oktober 1966 van 7.00
tot 18.0 uur
a. de geslotenverklaring In één rich
ting van de Breestraat. de Botermarkt,
de Vismarkt, de Aalmarkt en de Boom-
markt niet zal gelden;
kracht gen Amsterdam. J. Eelman. Vollen-
hove. R van de Graaf. Voorschoten.
H. J Harmsen. Amsterdam. P. J.
M. Hartwijk. Leiden. D. Hendrikse,
Waverveen. H. J. Heymans. Boskoop.
W. J. Mommerson, Doetichem. J. K.
Honing. Amsterdam P. W. van der
Hoogen, Kessel. O. H. Hopfner, Aals
meer. F A. J. Janssen. Wageningen.
H. G. M. A. Kaptein, 's Gravenhage.
J. H. Kolfjn, Haarlem. A. Kommer.
Voorschoten. J G. Koning, Amster
dam. W. Koops, Haarlem W. C. G.
Krechting. Wageningen. H. H. A. J.
de Kwant. Duivendrecht. J. H. Lün-
nemann, Voorburg. H. L. M Meevis,
Eindhoven. J. Meininger, Rotterdam.
J. Ph. v. Meygaarden. Leiden. D.
Molenma. Leiderdorp. F. A. Mul,
Edam. T. Oosterman. Amsterdam.
D. P v. d. Outenaar. Velsen. E. B.
Ouwersloot, Leiden. W. A. Peeters.
W Sulzle. Utrecht. H. J. Tim
mer*. Leiden C. Veefkind. leiden.
'6 kandidaten werden afgewezen
Het diploma B-glas werd verwor
ven door: J. C. van Beersum. Am
sterdam. P. J. M. Vreeburg, Lelden.
<4 kandidaten werden afgewezen».
De 4 kandidaten voor het diploma
C-glas werden afgewezen.
Het diploma A-optiek werd verwor
ven door: J. J. C. Eindhoven, Ze
venhuizen. M. M. Groeneveld, Arn
hem. J. H. de Wit. Eindhoven.
(4 kandidaten werden afgewezen'.
Het diploma B-optiek werd verwor
ven door: A. Looyen, Eindhoven.
(1 kandidaat werd afgewezen'.
b. de toegangswegen tot de binnen- Weert. O. C. Pranger. Soesterberg.
stad gesloten zijn verklaard
verkeer met voertuigen (uitgezonderd
handwagens, rijwielen en motorrijtui
gen oo twee wielen! en rij- en trek-
Voor het doorgaande verkeer bleven
de volgende routes beschikbaar:
1 van de Moreweg over de Rijnzlcht-
brug .Haagweg. Witte Singel Zoeter- 1 C.
R. Scheepens, Hilversum. S. Scheltus,
Zaandam. J. M. Scholtens, Jisp. J.
F. Steenbergen. Harderwijk. A M.
Timmermans. Ospel. C. A. Timmers,
Voorschoten. H. A C. v. d. Valk,
Gouda. P. Vinkevlees. Amsterdam.
I C. H. van Vliet, 's Gravenhage. G.
woud se Singel"èn Hoge Rijndijk; de Vos. Leiden- G. Wassenburg. Leï-
2. van de Rijnsburgerweg vla Oeget- derdorp. J. J. v. d. Werf. Nunspeet. j
geest langs de Rijnzichtweg, de Haag- H wergers. Apeldoorn. H. Widders-
verder aU j hoven. Rijswijk.
(10 kandidaten moeten nog een theo-
I retisch herexamen afleggen. 20 kan- j
i didaten werden afgewezen!.
ADVERTENTIE
geest
4. van de Hoge Rijndijk langs de
Zoeterwoudse Singel,
en de Haagweg;
5. van de Haagweg als onder 1
Het t« verboden tn bovengenoemd boom. Schiplulden. W. Emmerik, Am-
tijdvak met een voertuig, waarvoor de I sterdam. E. A. Feenstra. 's Graven-
i - -- hage L c Haavekost, Zaandam. C.
Het diploma B-metaal werd ver-
te ge worven door: J. Anema, Vlaardin-
Berg. Zoeterwoude. K.
i Camstra. Amsterdam. D. B. Eikelen-
TOONZALEN IMENEXCO
Hoge Rijndijk 25, Leiden
Dag. geopend van 8.30 tot 17.00 uur
ZATERDAG van 9.30 tot 13.30 uur.
j verJceersafslultlng geldt, In de binnen-
I stad op de openbare weg een plaats
Deze voertuigen mogen,
behoudens geldende verboden, worden
geplaatst In de zijstraten van de Mare
slngel, van de Herensingel, van de
Witte Singel en van de Zoeterwoudse
Singel. Zij. die binnen de afsluiting
met een zodanig voertuig wensen te
worden toegelaten, moeten hiertoe bfj
de Commissaris van Politie een vergunj
nlng aanvragen. De kosten hiervan be
dragen f 5.-.
IV dat op 3 oktober te 18.00 uur tot
4 oktober 1966 te 01.00 uur: de Sta
tionsweg. de Steenstraat en de Rljns
burgerslngel gesloten zijn verklaard
voor het verkeer met voertuigen (uit-
yezonderd handwagens, rijwielen en
motorrijtuigen op twee wielen), ln bel
de richtingen
F. van 't. Hoff, Hoek v. Holland.
W. H. P. van Ieperen. Leiden. C.
G. G. Jasper. Amsterdam. A. J. J.
Kuyt, Katwijk aan Zee. J. N. H.
Kwakkenstein. Amsterdam. J. H.
Meyer. Amsterdam. A. Offerman.
Rijswijk. J. A. Pasman. Amsterdam.
C. J. Pauël. Amsterdam. A. J. van
Rooijen, Leiden. A. Raayen, Arn
hem. P. C. Rijninks, Uithoorn. H. A.
Schwarz. Haarlem. C. Zuurmond,
's Gravenhage. T. M. J. Maas, Ge-
mert.
f6 kandidaten moeten nog een theo
retisch herexamen afleggen. 14 kan
didaten werden afgewezen).
Aan de Leidse Universiteit zyn ge
slaagd voor de volgende examens!
doctoraal westerse sociologie mej. H
I. E. Potgieser (Voorburg, cum laude)
en de heren L. Rademaker (Eindho
ven) en F. J. Llgtvoet (Leidschen-
dam)kandidaats Indo-Iraanse taai
en letterkunde mej. H. J. v. d. Mui
zenberg (Assen, cum laude); kandi
daats culturele antropologie mevrouw
Th. GeroldScheepers (Leiden».
„De mens als le vend wezen"
In de Leidse Stadsgehoorzaal kwa- en daarbij steeds herschoold dient te - recorder kan gesproken taal vervan-
1 De L.D.-fotograaf kon zijn
nieuwsgierigheid niet meer be
dwingen. Nog vóór het feest van
Leidens Ontzet dwaalde hij met
«in spiedende camera rond „tus
sen Keulen en Parijs". En hij
schoot er deze plaatjes, die alvast
een indruk geven van de landen-
optocht, hèt hoogtepunt van het
naderende 3 oktoberfeest. Op de
loto links boven ziet U als
symbool van het oude traditionele
Engeland de Big Benwaarom
heen maandagmiddag een aantal
soclety-figuren uit de wereld van
de paardenrennen (Ascot!) en
een jachtstoet gegroepeerd zal
worden. Dat Engeland dit jaar in
het bezit is gekomen van de
World Cup loordt eveneens op
deze Britsepraalwagen gesym
boliseerd. Het plaatje rechts bo
ven toont wee degeen die er
kwaad van denkt! het Manne
ke van Brussel met op de achter
grond het Atomium. dat op de
Expo de nieuwe tijd verzinne
beeldde. Achter deze grote wagen
zullen Les Gilles de la Louvière,
een spectaculaire groep, zich dan
send voortbewegen. Niet minder
imposant belooft de ..Turkse"
praalwagen te worden. Wat U
straks in de Leidse binnenstad als
typisch oosters zult ervaren is de
sprookjessfeer, die uitgaat van de
beroemde Blauioe Moskee van
Istanboel. De foto hiernaast ten
slotte is er één van de Skisprin
ger, die met zijn atletische gestal
te veel reclame lijkt te maken
voor de Zivitserse bergsport. Dat
het bij deze praalwagens maan
dag a.s. niet blijft, dat er integen
deel véél, véél meer te zien zal
zijn, staat bij voorbaat vast
(Foto LD/Halvast)
men gisteren onderwijzers en onder
wijzeressen uit de inspectie Alphen
a d Rijn bijeen. Voor de laatste maal
werd de voorzittershamer gehanteerd
door inspecteur L. Schipper, sinds een
jaar werkzaam in de inspectie Delft.
Na afloop was er nog gelegenheid
kennis te maken met diens opvolger,
de heer Ch. Deluooz. tot voor kort
leraar aan de r. katholieke kweek
school in .Maastricht.
Als spreker was uitgenodigd de
Leidse hoogleraar prof. dr. C. A. van
Peur sen, die een wijsgerig betoog
[hield over het onderwerp: ..De ens
als lerend wezen". Hij begon met er
op te wijzen, dat een mens eigenlijk
leert van zijn geboorte tot zijn dood
In de gisterenmorgen onder voor
zitterschap van mr. G. C. van der
Willigen gehouden algemene vergade
ring van aandeelhouders der N.V.
Leidsche Duinwater Maatschappij
waren vertegenwoordigd 449 aandelen
öet 449 stemmen.
Aan het door de directie uitge
brachte verslag is het volgende ont
kend: in het afgelopen jaar werd te
Katwijk opgepompt 8.004.179 m3 wa
ter. tegen 7.633.146 m3 in 1964. De
^aterafgifte steeg derhalve met
371.033 m3. Gemiddeld werd per et
maal afgeleverd 21.929 m3 tegen
20.913 m3 in 1964.
De totale lengte van het hoofd
leidingnet bedroeg per 31 december
WW 251.125 m. Het aan-ta-l in bedrijf
zijnde watermeters was op die datum
30.022.
Het Water werd het gehele jaar
"oor chemisch en bacteriologisch on
derzoek door het laboratorium van
ADVERTENTIE
gouden verlovingsringen
Constant, Love, Anjer, Desiree
Juwelier v. d. WATER heeft ze.
Haarlemmerstraat 181.
Zeer grote keuze. Op het
graveren kunt U wachten en
zonder kostenverhoging.
ALTIJD VOORDELIG,
's Maandags gesloten,
worden. Het intellect veroudert gen,
snel. doordat oude kennis snel ver- j
oudert. Daarom moet een actief mens
altijd lerend bezig zijn. Onze moder
ne maatschappij wordt geheel ver
wetenschappelijkt, de reikwijdte
van oude kennis is veel verder als
voorheen. Ook moet de hele dldaktiek
gewijzigd worden. Herscholing van
topfunctionarissen is speciaal nodig
bij de nieuwe vorming van de mens.
Volgens de filosofie verstaat men
onder het begrip leren twee ge
heel tegenstrijdige gedachten: Leren
is jezelf bewust, worden, wat je al
weet en leren is het oefenen in ver
geten.
Reeds Plato en later Augus-
trimus verdedigden dit eerste stand
punt, dat wat onbewust, al aanwezig
was men moet laten ontsluimeren. De
leraar heeft de bijkomstige rol de
leerling iets te binnen te brengen.
I De Franse wijsgeer Bergsou, ver-
j dediger van het tweede standpunt,
betoogt dat de hersenen reeds vroeg
moeten leren selecteren uit alle in-
's Middags genoten de aanwezigen
nog van de liedjes en de conference
van de bekende artiest Jules de Cor-
het Keuringsinstituut voor Water-
leidingaritkelen (KIWA).
Besloten werd aan aandeelhouders
f 147.848 uit te keren.
Fundamentele
farmacologie
Bij K.B. is dr. E. M. Cohen, plaats
vervangend directeur van het me-
disch-biologisch laboratorium der
I Rijksverdedigingsorganisatie-T.N.O.
I te Rijswijk, benoemd tot buitenge
woon Leids hoogleraar in de faculteit
I der geneeskunde om onderwijs te ge
ven in de fundamentele farmacologie.
Dr. E. M. Cohen, die in 1916 te Rot
terdam is geboren, ontving gymnasi
aal onderwijs aan het Gymnasium
Erasmianum in zijn geboortestad en
vervolgens aan het Lyceum Alpinium
te Zuoz en Friderianum te Davos. Na
zijn opleiding tot apothekersassistentloog. sedert 1955 als hoofd van de
begon hij in Leiden zijn studie in de toxicologische afdeling; ln 1963 werd
farmacie, doch hij legde het kandi- j hij benoemd tot plaatsvervangend di-
daatsexamen te Amsterdam af. Na recteur van het genoemde laborato-
van 1942 tot 1945 ondergedoken te zijn j rium. tevens hoofd van de gecombi
geweest, studeerde hij opnieuw te Lei
den, waar hij in 1947 het apothekers
examen aflegde.
Aan de zelfde universiteit was hij
tot 1954 in verschillende wetenschap
pelijke rangen werkzaam bij de far
macologie onder leiding van prof. dr.
S. E. de Jongh, by wie hy in 1950
promoveerde op een proefschrift ge
titeld „Onderzoek naar de aard van
de polyurie van allexaandiabetische
ratten".
Sedert 1954 de nieuwbenoemde
hoogleraar werkzaam by het medisch-
biologisch laboratorium (MBL) van
de Ryksverdedigingsorganisatie-TNO
te RUswyk, aanvankelyk als Toxico-
neerde farmacologische en toxicolo
gische afdeling.
Prof. Cohen, die behalve zyn proef
schrift zeer veel gepubliceerd heeft in
Nederlandse- en internationale vak-
tydschriften. is lid geweest dan wel
nog lid. sesp. bestuurslid, van de Do-
cumentatiecommissie voor Toxicolo
gie, van de Adviescommissie Oplei
ding Apotheker, de Centrale Docu-
mentatiecommissie, de Documentatle-
commissie voor Farmacotherapie, en
voorts was hy o.a. te samen met dr.
C. L. de Jongh rapporteur inzake de
toelaatbaarheid van advertenties van
geneesmiddelen in het Nederlandse
Tydschrift voor Geneeskunde.
drukken, anders leidt dit. tot besluite
loosheid. Van buiten af moet men
alles laten inwerken, doch daarvan
alleen het juiste en ware leren be
nutten.
Leren is ook een oefening in het
ordenen, de nadruk leggen op het
formaliseren, mensen opkweken, die
in de toekomst de nieuwe samenle
ving ordenen.
Vervolgens ging prof. Van Peursen
nog in op de betekenis van de er
felijkheid en de overdracht van cul
tuur by het leerproces. Deze laatste
loopt veel sneller als de lichamelijke
evolutie. Ook behandelde hy nog het
begrip leren technisch gezien, waar
bij wy bestaande reflexen moeten
laten aansluiten op nieuwe prikkels.
Tenslotte werd nog gewezen
op het belang van persoonHJke over
dracht van kennis, daar onze taal de
mens leert gevoelig te zyn voor de
problematiek. Geen boek of tape-
De Commissaris van Politie te Lel
den verzoekt ona mede te delen, dab
het by politieverordening verboden Ls
op de openbare weg:
a. Vertoningen te geven (acrobatiek
d.)
b. aapjes, marmotten en dergelijke
dieren te vertonen;
c. verlotingen te houden of gele
genheid te geven tot deelneming aan
hazardspelen
Bij constatering van overtreding
zal proces-verbaal worden opgemaakt,
terwijl de voorwerpen, waarmede het
feit is gepleegd, lnbeslaggenomen zul
len worden.
E.H.D.
Zaterdag, 1 oktober: Lunapark
Schuttersveld van 20.00—24.00 uur;
post aanwezig in school Schutters
veld. By taptoe lopen E.HB.O era
mee.
Maandag. 3 oktober: Voor het Lu
napark Schuttersveld is van P.00 uur
tot afloop een poet aanwezig ln de
school Schuttersveld.
By de uitdeling haring en witte
brood. koraalmuziek, middagoptocht
enz. zyn voldoende E H.B.O.'ers aan
wezig.
Beide dagen functioneert do Eerste
Hulpdienst normaal.
