Interessante concertenreeks
van Kunstkring „Voor Allen"
NEDERLANDSE LEZERSKRING
OFFICIEEL VAN STAPEL
PREMIE SPAARPLAN
j MUZIKALE
I PROEFTIJD
Sparen in obligaties of aandelen?
Nu extra aantrekkelijk, want... elk jaar
legt het Rijk er 20% premie bij.
BENDER
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1968
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 1
Al 30.000 leden
Samenwerking van uitgevers
en platenmaatschappijen
(Van onze correspondent)
Wanneer de ..Nederlandse lezerskring" op 1 oktober officieel
tgint. dan zulllen er al ruim 30.000 leden zijn ingeschreven van
et totaal van 200.000 waarop men hoopt. Zovelen hebben name-
ijk in de voorpubliciteit over deze opmerkelijke samenwerking van
7 Nederlandse uitgevers en 6 grammofoon platenmaatschappijen
aanleding gezien zich als lid op te geven. Een aardig begin, dus
p weg naar de 100.000 leden, welke men nodig heeft om naar
et oordeel van de directie gevormd door de heren H. Jes en
Giltay ..redelijk te kunnen draaien".
Het principe van de „Nederlandse
lerskring" is eenvoudig: de leden
tt rblnden zich voor een bedrag van
52 per jaar aan boeken en of pla-
af te nemen, zy hebben daartoe
keus uit een selectie van enkele
«derden Nederlands-talige boeken,
selecteerd uit de fondsen van de
rschillende uitgevers en uit een
Uectie grammofoonplaten (van 16
rschillende labels) op vrijwel elk
Eikaal gebied. De leden betalen
7fpn lidmaatschap. Hun enige plicht
lid is tenminste het bedrag van
1 per jaar te besteden. Waar dan
voordeel tegenover staat, dat zo-
platen als boeken door de NLK
jen aanzienlijk lagere pryzen kun-
wordne geleverd dan in de nor-
ele winkels.
I Sjostakowitsj niet
naar Londen
ff Russische componist Dmitri
wtakowitsj zal niet zoals verwacht
naar Londen gaan om de gou-
medaiile van de Royal Philhar-
°nic Society in ontvangst te ne-
d, zo deelde zyn secretaris mee.
reden wordt zijn gezondheidstoe-
ind opgegeven.
Sir Arthur Bliss, zou de medaille
Ie Royal Festival Hall op 5 okto-
overhandigen,
De secretaris van Sjostakowitsj
'klaarde dat de componist nog da-
Sjks onderzocht wordt en vooruit
W, maar dat toch elke opwinding
"meden moet worden.
ADVEJRTENTIE
Muzikale studie willen wij stimuleren.
"°enit U het gerust eigenbelang,
"eer houdt het in gedachten. Bij-
torbeeld als Uw kind piano wil leren
•Pelen en U niet weet of U met een
gelijke bevlieging dan wel met een
Wluikend virtuoos te maken hebt.
mder geeft Uw kind een muzikale
Proeftijd. Is het ernst dan blijft de
Dno en betaalt U de koopsom. Wa3
kt toch een bevlieging dan zijn Uw
kosten de huurprijs. Overigens
M er veel meer redenen om altijd
-J Bender advies in te winnen'
Gisterochtend is met een
iverkontbijt de Nederlandse Le
zerskring officieel met de iverk-
zaamheden begonnen.
Twee bekende schrijvers waren
aanwezig: de Amerikaan Corne
lius Ryan (bekend van „De lang
ste dag" en „De laatste slag", en
Godfried Bomans, die een ope
ningsrede hield.
De initiatiefnemers zyn van me
ning, dat het verkrygbaar stellen
van platen en boeken marktverbre-
dend zal werken en nieuwe markten
zal openen. Zo heeft men nagegaan,
dat van de ongeveer anderhalfmil-
joen platenspelers, die in het bezit
van Nederlanders zyn. er ongeveer
de helft niet gebruikt wordt. De be
zitter van deze apparaten hoopt men
door dit initiatief dat de kans geeft
op gemakkelijke wijze (schriftelijk
of telefonisch na keuze gemaakt te
hebben uit een elke drie maanden
verschijnende catalogus) goedkope
platen te bestellen, tot nieuwe „af-
speel-activiteit" te prikkelen
En wal het lezen betreft: dat is
in ons land niet minder geworden
ondanks de invloed van de televisie.
Een enquete naar de manier, waarop
de gemiddelde dertig uur vrije tijd
per week in ons land wordt doorge
bracht heeft het lezen, tezamen met
het t.v.-kijken" en „op bezoek gaan"
als een van de grote drie uit de bus
laten komen- Vastgesteld is o.m. dat
1/3 van alle Nederlanders minstens
iedere maand één boek leest en dat
het vorig jaar is ons land aan boe
ken is uitgegeven een bedrag van
f 200 miljoen en aan platen een
bedrag van f 80 miljoen.
De bedragen hopen de in de Neder
landse Lezerskring gebundelde ini-
atiefnemers uiteraard door de op 1
oktober officieel beginnende activi
teiten te vergroten. Zy vertrouwen
rotsvast op de mogelijkheden van
hun plan. Ook omdat zoals Godfried
Bomans. als feestredenaar naar het
Amstel-Hotel in Amsterdam geko
men toen daar de Nederlandse Le
zerskring gisteren officieel in de
openbaarheid trad, vol overtuiging
aan de hand van een onweerlegbare
argumentatie kon zeggen: „Alles is
duurder geworden, behalve het le-
ADVERTENTIE
kunst
Katwijkse 10000 bij
„Russische schatten"
De 19-jarige Janneke Grootjans uit
Katwijk aan Zee was gisteravond de
10.000ste, die de expositie „Histori
sche schatten uit de Sowjet-Unie" in
het Haagse Gemeentemuseum kwam
bewonderen. Zij kreeg van de direc
teur van de tentoonstelling, de Rus
sische archeoloog I. I. Artemenko,
de catalogus voor de tentoonstelling
ten geschenken.
Lillian Smith
- 69 - overleden
De Amerikaanse schrijfster Lil
lian Smith, die internationale faam
verwierf met haar eerste, omstreden,
boek „Verboden vrucht", is gisteren
na een lang ziekbed op 69-Jarige
leeftjjd in Atlanta (Georgia) over
leden. „Vreemd fruit", over een uit
zichtloze liefde tussen een blanke
jongen en een negermeisje, werd in
1944 gepubliceerd. Er werden meer
dan 30 miljoen exemplaren van ver-
Lillian Smith werd is Jasper (Flo
rida) geboren en heeft een groot deel
van haar leven in Clayton in de ber
gen van het noorden van Georgia
doorgebracht. ..Killers of the dream",
dat in 1949 uitkwam, ging eveneens
over het zuiden. Andere werken van
haar. „Nu is het tyd", „Een uur"
„Herinnering aan een groots kerst
feest", en „Onze gezichten, onze
woorden". Zy werd tot eredokter be
noemd door de universiteiten van
Howard en Berlijn- Aan een aantal
universiteiten heeft zU gedoceerd en
lezingen gegeven.
Een groot nationaal plan gaat het beleggen van uw spaar
gelden stimuleren.het Premie Spaarplan. Het Rijk
geeft u hiermede daadwerkelijke steun om tot waardevol
bezit te komen. Jaarlijks kunnen u en uw vrouw f 100,
aan premie krijgen.
i effectenbewijzen kunnen u en
n het Premie Spaarplan.
Hoeveel? Over besparingen van maximaal f 500,
jaarlijks, in de vorm van aankopen (obligaties, aan
delen en andere effecten), betaalt het Rijk u en uw
vrouw1) na vier volle kalenderjaren een belasting
vrije spaarpremie van 20%, dus max. f 100,2).
Een voorbeeld Als u dit jaar f 500,
fectenbewij2en koopt, en deze omzet in effecte
ef-
dan ontvangt u in 1971 de spaarpremie van f 100,De
aankopen mogen natuurlijk ook voor een lager bedrag
gedaan worden, de spaarpremie is altijd 20%. Op die
manier kunt u vanaf 1971 ieder jaar door aankoop van
één of enkele "stukken" de spaarpremie verdienen.
Doordat u ook nog de gebruikelijke dividenden en rentes
ontvangt, groeit uw bezit in de loop der jaren sneller.
Wie? U kunt aan het Premie Spaarplan deelnemen als:
1. uw belastbaar inkomen in het voorafgaande jaar ten
hoogste f 15.000,was;
2. u ten minste 21 en nog geen 60 jaar bent (en
niet reeds deelneemt aan de Zilvervloot).
Waar? Bij de Banken, commissionairs in effec
ten, Spaarbanken, Boerenleenbanken. Raiffeisen-
banken, Hypotheekbanken.
Vraag de gratis brochure!
BASIS VOOR PERSOONUJK BEZIT
IN KOMEND SEIZOEN
Ook voor het nieuwe seizoen is het bestuur van de Leidsche
Kunstkring „Voor Allen" er in geslaagd een programma samen
te stellen, dat met recht grote verwachtingen wekt. Het is voor-
dering zijn alle geëngageerde musici van grote klasse. Het is voor
al verheugend te constateren, dat in de nieuwe serie, naast grote
buitenlandse solisten als Ingrid Haebler. Andrè Tchaikowsky, en
de leden van het Parrenin Kwartet, ook een belangrijke plaats is
ingeruimd aan kunstenaars van eigen bodem. n.l. onze voortreffe
lijke bariton Bernard Kruysen en het zo symphatieke Quadro Am
sterdam. een ensemble gegroepeerd rond de bekende fluit- en
blokfluitsolist Frans Brüggen. Het lijkt, vooral voor onze blok-
fluitspelende jeugd, bijzonder boeiend en leerzaam te ervaren.
deskundig in klank
Sarah Churchill, de dochter
I/u,- WiJiston Churchill is weer op
het podium verschenen zij treedt
thans op in het „Neiv Arts Thea
tre" in Londen, tezamen met
Hugh Hastings in haar nieuwe
programma „A matter of choice
een cocktail van musical, drama,
comedie, poëzie en bewegingEen
„one-ivoman-show"waarin Sarah
Churchill, die al zo dikwijls van
zich heeft laten spreken door
haar onconventuoneel gedrag, de
clameert, acteert en zingt.
De nu 51-jarige Sarah Chur
chill (Lady Audley). maakte in
dertijd naam in de shoiv ..Follow
the sun", voorts in toneelstukken,
films en haar verschijning voor
de televisie, zoivel in Engeland als
de V.S.
De artistieke kwaliteiten van
Sarah Churchill zijn echter ook
veelvuldig aangevochten. Een on
langs van haar hand verschenen
boek over poëzie, iverd evenwel
met waardering ontvangen.
Hier ziet men haar met partner
Hastings.
welk een schitterend instrument
meester wordt.
Poolse pianist André Tchaikowsky
Velen zullen zich zijn bijzonder suc
cesvol optreden te Leiden enige Ja
ren geleden, nog levendig herinne-
André Tchaikowsky werd in 1935
te Warschau geboren. Tussen 1948
en 1950 studeerde hy op het conser
vatorium te Parijs by Lazare Levy,
vervolgens op het conservatorium t«
Warschau by Szpinalskl en by Ste
fan Askenase te Brussel.
Na het. behalen van een prys op
het Chopin Concours in Warschau
in 1955 gaf hy een serie concerten
met orkest en recitals ln Polen.
In 1956 behaalde hy de derde prys
op het Concours de la Reine Elisa
beth in Brussel.
Sindsdien heeft André Tchai-
kowski veel orkestconcerten en reci
tals gegeven in ParUs, Brussel. Luik.
Gent, Antwerpen, Lissabon, Madera,
Oslo, Londen (Turyn, Milaan. Triëst
enz.) en in Frankryk (Nice, Cannes,
Montecarlo. Deauville enz).
Hy heeft reeds drie succesvolle
tournees door de V S. gemaakt
In 1961/1962 maakte hy zyn de
buut ln Duitsland waarby hy even
eens veel succes oogstte. Verder vond
in dat seizoen een tournee door het
Verre Oosten plaats en één door
Zuid-Amerika en Mexico. Ook
treedt hy regelmatig op voor de
BBC Elk jaar geeft hy verschillen
de concerten in Scandinavië en in
Engeland, zowel als ln Duitsland
Ook een tournee door Spanje staat
op het in Engeland, zowel als in
Duitsland. Ook een tournee door
Spanje staat op het programma.
Op 22 november treedt Bernard
Kruysen voor het voetlicht. Deze
zanger behoort tot de weinigen, die
zunnen voldoen aan de zware eisen
welke het geven van een liederenre-
cital stelt, Besohikkend over een
prachtige stem, een moeiteloze tech
niek en het natuuriyke vermogen
om elk woord, elke toon de vereiste
spanning te geven, weet hU ieder
optreden tot een boelende gebeurte
nis te maken.
Bernard Kruysen werd in 1933 ln
Montreux geboren en kreeg zyn op
leiding aan het Kon. Conservatorium
ln Den Haag onder leiding van To
van der Sluis en van Wim Quispel.
Frans Vroons en Dieter Ludwig.
Hy studeerde in Parijs by Pierre
Bernac met een Franse beurs en be
ha aJde in 1969 de Grand Prix 'd Ex
cellence hors concours Gabriel F?u-
ré.
Hieraan voorafgaande had Bar
nard Kruysen in 1958 ee»n tweede prijs
gewonnen in het keder van het In
ternationaal Vocalisten Concours in
"s-Her togen bosch.
i blokfluit in handen
deze
Bernard Kruysen stamt uit een
schildersfamilie. Zyn vader Anton
Kruysen is een kunstenaar van
naam en als schilder ln Chartres
gevestigd.
Bernard Kruysen is diepzeeduiker,
heeft als zodanig verschillende films
gemaakt en vertegenwoordigt Neder
land by de wereldkampioen-
shcappen voor onderwater jagers.
Op vrydag 13 Januari wordt de
serie vervolgd met een concert door
het Parrenin Kwartet dat van
Franse origine Is.
Het Parrenin Kwartet, in 1944 in
Parys gevormd, staat bekend om z'n
grote virtuositeit, homogeniteit en de
buitengewone vitaliteit van z'n spel.
Hun uitvoering van alle kwartet
ten van Bartok in 1955 werd door
de Paryse pers als dè muzikale ge
beurtenis van het seizoen beschouwd
en de opname van dezelfde werken
door de firma VEGA leverde hun
de Grand Prix du Disque op.
Het kwartet geeft ieder seizoen
minstens 150 concerten en het heeft
verscheidene malen Noord- en Zuid-
Amerika bezocht, met een altijd zeer
groot succes.
Het. kwartet breidt zyn repertoire
dat 140 werken van Haydn tot
Boulez bevat regelmatig uit en
geeft ieder jaar diverse premiè
res van hedendaagse muziek uit al
le landen.
Hel. Parrenin Kwartet neemt re
gelmatig aan de Europese festi
vals deel: Salzburg, Berlin, Eden-
burg, Aix en Provence, Helsinki, Ber
gen, Rome, Venetië, evenals ln San
Francisco, Mexico, Rlo de Janeiro,
Tokio enz.
De beroemde Weense pianiste In
grid Haebler, die vorig jaar wegens
ziekte verstek moest laten gaan, zal
op 13 februari 1967 te beluisteren
zijn.
Ingrid Haebler werd in 1929 in
Wenen uit Poolse ouders gebo
ren. Toen zy drie weken oud was
vertrokken haar ouders weer naar
Polen, en daar bleef zy tot haar
tiende jaar.
Reeds op Jeugdige leeftyd kwam
zy in contact met Casadesus, Bro-
nislaw Huberman en Claudio Arrau,
die alle tot de vriendenkring van
haar ouders behoorden.
By het uitbreken van de Tweed*
Wereldoorlog verhuisde Ingrid Hae
bler naar Salzburg, en studeerde on
der leiding van prof. Heinz Scholz
aan het Mozarteum.
Op U-jarige leeftyd trad zy voor
het eerst ln het openbaar met or
kest op.
Na met lof eindexamen gedaan te
hebben aan het Mozarteum. studeer
de zy in Wenen aan de Academie by
prof. Paul Weingarten, en vervol
gens maakte zij deel uit van de
Meesterklasse te Genève by Nikita
Magaloff.
In Parys studeerde zy by Margue
rite Long.
In 1947 ontving zy de eerste pry*
by een offcicleel Oostenrijks Mu-
concours. en verder won zij de eer
ste prijzen te München, op een In
ternationaal Concours -1954), en in
Genève tijdens het Internationaal
Schubert-concours.
zy werd in 1957 onderschelden
met de Beethoven-medaille van de
Harriet Cohen Stichting en in 1958
werd haar de Grand Prix du
Disque toegekend voor haar opname
van de Mozartconcerten no. 6 en no.
8.
Sedert 1954 speelt zi) elke Jaar op
het festival te Salzburg en tevens
ls zy een regelmatig terugke
rende gast in Scheveningen. op het
Holland Festival.
Haar concertreizen voeren (en
voerden) haar door geheel Europa,
Noord-Afrika. Australië, de Ver Sta-
en Canada.
Ingrid Haebler
De serie zal tenslotte op 6 april
1967 worden besloten door het Qua
dro Amsterdam.
De volgende musici maken deel uit
fluit; Jaap Schroder, viool; Ann er
Byisma. cello; Gustav Leonhardt.
klavecimbel.
Het Quadro Amsterdam werd op
gericht in 1960. Na een serie concer
ten en uitzendingen voor radio en
t.v., traden de vier musici al spoe
dig met groot succes op in verschei
dene landen van Europa.
De Hollandse t v. maakte onlangs
een documentaire film over de ge
schiedenis en het werk van het
Quadro Amsterdam.
Frans Brüggen werd geboren in
j 1934. Alls solist van verscheidene
j kamerorkesten en vele recitals,
maakte hy meermalen tournees door
Europa en Amerika. Hy geeft les
aan het Kon. Conservatorium in
Den Haag en een muziekschool in
Amsterdam.
Jaap Schroder werd geboren ln
1925. Hy behaalde de eerste prys
van de Ecole Jaques Thibaud. tyd ens
zyn studie in Parys met Calvet en
Pasquir. Verscheidene jaren was hy
concertmeester van het Ned Ka
merorkest. Nu is hy lid van het
Ned. Strijkkwartet, Schroder ls le
raar aan het Amsterdams Concer-
vatorium.
Anner Byisma werd geboren ln
1934. Hy behaalde de Pnx d' Exel-
lence, aan het Kon. Conservatorim
in Den Haag. Hierna behaalde hy
de eerste prys op het internationale
concours van Casals in Mexico (1959)
en verscheidene onderscheidingen
in zyn eigen land. Gedurende vele
jaren was hy cello-solist van de
Nederlandse Opera; nu bekleedt hy
een dergeiyke positie by het Con
certgebouworkest
Gustav Leonhardt werd geboren
in 1928. Hy voltooide zyn klave-
cimbel, en orgelstudie aan de Basler
Schola Cantorium. en werd daarna
meteen benoemd als leraar aa n de
Weense Staatsacademiein 1953
kreeg hy een dergelyke positie aan
het Amsterdamse Conservatorium.
In 1960 gaf hy een enorm succe -
volle serie cocerten en lezingen aan
de Harvard University en in New
York. Nadien maakt hy regelmati
ge tournees door Amerika. Zijn
vertolkingen zyn door vele grammo-
foonmaatschappyen opgenomen Hij
heeft een verhandeling gepubliceerd
over .Kunst der Fuge", het laatste
werk van Bach.
