KOORTS STIJGT
Woronin wereldkampioen
S
Jwt
1 b Y
vy
nil
Eerste winst voor
UVS tegen WC?
W erelclkampioenscliap
financieel succes
Fenny Heemskerk
plaatst zieh bij
de eerste drie
U.V.S. - V.U.C.
JAPAN OP DE EERSTE PLAATS
VAN HET LANDENKLASSEMENT
Sporttoto
Jan Mulder in
militair team
SPORT-" indaag
0G 24 SEPTEMBER 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 7
EER DAN EEN
ÏLANGRIJK
JEL PER WEEK
(Door Jan Dassen)
terdam, zaterdag „De grote vraag is of het huidige Ajax-
ka) pet zijn geringe internationale ervaring de mentale kracht
om in de komende Europa Cup-duels het hoofd koel te hou-
oi hoofd, dat door bestuur, coach, pers en publiek rood-
iiet id geplat is", zegt de jonge energieke trainer-coach van
tderlands kampioenselftal Rinus Michels. „Ik probeer kop-
n* jongens met hun gedachten bij de morgen te spelen compe-
dstrijd tegen Sparta te houden en daarna als we in re-
4 i gaan op het KNVB-sportcentrum in Zeist pas aan de
;r 1 van woensdag tegen de Turkse kampioen Besiktas te gaan
i.Maar 't schijnt dat de Cupkoorts Amsterdam al te pakken
p
'N0j:h;
(trainer - coach van Ajax):
hoofd koel houden en woensdagavond in
Olympisch stadion van Besiktas winnen
m Mentaal
uw ms de training, in praat-
11« t de spelers, gedurende
b: ele voorbereiding poog ik
ens er van te doordringen
eindelijk eens tijd wordt
betaalde voetballer meer
n keer per week een be- ste helft? Het Fote gevaar in.,
wedstrijd kan spelen
hijnt iets te zijn dat we
ig niet kunnen presteren.
i het na de wedstrijd tegen
gezien. In die inter-
"bl-tben de Ajax-spelers over
praat ik niet, die ken
jldoende zich leegge-
fysiek waren ze enkele da-
- j die volgende zondag te-
J wel weer in orde, maar
krijgen ze dan blijkbaar een
noting, waardoor ze in een
wedstrijd, zoals tegen MVV,
J juiste inzet hebben. Dat mag
jüet. Zeer zeker niet
Direct komt dan
of dan full-professionalisme
wel nodig is, of een jon-
die anderhalf tot twee uur
trainen niet best wat kan
Misschien is dat wel zo,
dra je in een topploeg komt
ïeerdere wedstrijden
iet gaan spelen, dan geeft
mentale belasting, dat je
net full-profs te doen moet
die buiten hun training ook
er naar leven, die de
om zich ook mentaal te
niet afgeleid worden door
"Aorg<
in.
Achterstand
I) dat de laatste tijd in het
bekeken. Liverpool bij-
is daar een prachtig voor-
ldian. Dat kan in één week
topprestaties leveren. We moe-
afwachten wat Ajax doet.
lie moeilijke thuiswedstrijd
1 j parta, waarvan we vorig sei-
k omstreeks deze tijd onze
lerlaag van dat seizoen te
kregen, en daarna dat ge-
&en de Turken.
teen met topploegen in het
And hebben wij op dat gebied
m achterstand, meen ik. Dat
i alleen een kwestie van con-
in lichamelijke kracht. We
dat tegen Hongarije duide-
inen zien: We missen het
n en ook de ervaring
tempo als een bewust wa-
een wedstrijd te gebruiken.
vaak momenten in een wed-
Brt dat je dat tempo drukken
Ijvoorbeeld als de tegenpartij
wordt. Als uiterste in dit ge-
ik het Real Madrid spelletje,
haverklap gaan liggen. Be-
Sgoed, dat juich ik niet toe,
t is een wapen. Het is niet
laar de spelregels laten het
Jleen de scheidsrechter kan
^!n eind aan maken, simpel
niet te onderbreken,
ll^schouwer vind ik die tafere-
erg, maar als coach kan ik
Üpen, dat men het als wapen
De Europabekerwedstrijden
nu eenmaal het nadeel fi-
gezien het grote voor
dat er een uit en een
<1( dstrijd gespeeld moet wor-
it houdt in dat de uit spe-
loeg sterk defensief gaat spe-
Ju kun je je als aanval te
lopen, maar je kunt ook het
^drukken en kalm zoeken naar
«n, zoals Inter dat in vorige
Cup-wedstrijden zo prachtig
~)rde en zoals op de we
renschappen ploegen als
e, Portugal en Engeland
kn, om dan plotseling verras
ver te schakelen in de hoog-
Celling".
Cup-
j treerc
g 'pioen
ije,
Efficient
de wedstrijd tegen Hongarije
1 Nederlanders maar aan de
[ebleven met het gevolg, dat
^Jwartier na rust. toen de Hon-
alles of niets gingen spelen,
i J°0|ens leeg waren, niet meer
waren om bewust het tempo
1 «en en het ritme van de te
nders te breken. Bovendien
hadden de Hongaren tot dat mo
ment wel veel gedaan, maar alles
veel economischer, veel efficiënter.
Kan Ajax tegen Besiktas ook ef
ficient spelen? Dat wordt de grote
vraag. Kunnen wij met onze kwali
tatief goede voorhoede een zo geva
rieerd mogelijk aanvalspel laten zien,
zonder ons uit te putten in de eer
die
match voor eigen publiek in hel
Olympisch Stadion is, dat als er niet
spoedig een doelpunt valt onze
jongens de eenheid in de ploeg
kunnen bewaren, of niet enkele jon
gens gaan proberen met solo-acties
een goal te forceren, individuele ac
ties die nooit zullen lukken, stuk
moeten lopen op die hechte defen
sie en van de betreffende spe
ler veel te veel zullen vergen. Een
geroutineerde ploeg overkomt dat
niet. Alleen de praktijk kan ons le
ren of Ajax die zelfbeheersing, dat
vertrouwen in eigen kunnen ook
heeft om kalm en laconiek te wach
ten op de kansen. Dat heeft een
coach niet in de hand, je kunt het
zo honderd keer vertellen, maar ja-
zeggen en doen in het veld is iets
heel anders. In het veld ben je met
heel andere dingen bezig".
Voorbereiding
„Dit seizoen heb ik natuurlijk de
training gericht ook op die Europa
Cup-wedstrijden tegen Besiktas.
Ik heb de Turken in Istanboel zie
spelen en kwam niet onder de in
druk van hun technische en takti-
sche kwaliteiten, terwijl hun
conditie ook niet buitengewoon
te noemen is. Bang ben ik echter
vooral in Istanboel voor het
contact tussen publiek en ploeg
daar. Die Turken zijn zonder moei
te op te zwepen tot ver boven hun
normale kunnen. Een troots is voor
ons de wetenschap dat het DWS
lukte in die heksenketel met 10 te
winnen, maar of Ajx ook tot zo'n
niet hoog genoeg te schatten presta
tie in staat is? Mij lijkt een veel
veiliger weg om woensdag in Am
sterdam zo'n voorsprong te nemen,
dat ze er daar in Istanboel niet meer
aan kunnen komen. Een flinke voor
sprong geeft niet alleen een veilig
gevoel maar ook vertrouwen in eigen
kunnen en zelfbeheersing en dat
hebben we hard nodig met deze in
ternationaal onervaren ploeg. Als we
de eenheid als team maar kunnen
handhaven onder alle omstandighe
den, dan maak ik me niet bang.
Maar in enkele wedstrijden is al ge
bleken, dat er enige spelers zijn, die
niet te vast in hun schoenen staan,
en als er enkele spelers hun hoofd
verliezen zakt het hele team in el
kaar. Onze voorhoede heeft de in
houd om tegen Besiktas enkele goals
te scoren, mits ze als eenheid ope
reert. Of ze de koelheid kunnen op
brengen dit te blijven beseffen, kan
alleen de wedstrijd leren van woens
dagavond in het Olympisch Sta
dion
De Nederlandse zaalhandbal-
kampioen heren, Sibtardia, zal haar
wedstrijden in de eerste ronde van
het toernooi om de Europese beker
voor landskampioenen tegen het Bel
gische Schaarbeek spelen op woens
dag 2 november in Wilrijk en op
zaterdag 12 november in Geleen.
Voetba Iprognoses
Ook het Turkse Besiktas be
reidt zich terdege voor op de ko
mende Europa Cup-wedstrijd met
Ajax. Trainer Spayic (links) geeft
hier in de kleedkamer zijn spelers
(Ahmet I en II en Yusuf) wat
aanwijzingen.
De coureur Jim Clark, tweemaal
Grand Prix wereldkampioen, heeft
ingeschreven voor de internationale
rallye van de Britse Royal Automo
bile Club (RAC) het Britse equi
valent van> de sterrit naar Monite
Carlo. Hwt .zal de eerste maal wor
den dat Clark aan een rallye deel
neemt.
Zonetoemooi
In de achtste ronde van het zone
schaaktoernooi, dat in Den Haag
wordt gespeeld, was de zege van de
Tsjech Kavalek op de Bulgaar Trin-
gov wel het belangrijkste wapenfeit.
De zwartspeler zal moeite hebben zjjn
matige score van een half punt uit
de laatste drie partijen alsnog te
compenseren. Dit te meer, daar Pfle-
ger zich ten koste van Mazzoni knap
herstelde.
Het duel tussen de kanshebbers
Velimirovic en Bilek liep vrij snel
remise. Wit poogde weliswaar tot een
koningsaanval te geraken, maar de
Hongaar liet zijn gevaarlijke oppo
nent geen kans het initiatief te
ontplooien.
De pijnlijke nederlaag van Roth
tegen Garcia maakte de Zwitser de
finitief kansloos. Na een geweldige
start moest hij inmiddels driemaal
achtereen in het zand bijten, een
niet te herstellen inzinking. De af
gebroken partij Gligoric-Lee staat
gunstig voor wit.
De overige uitslagen waren niet
vrrassend te noemen, tenzij men de
remise Durao-Boey als zodanig wil
bestempelen. Donner was vrij, van-
ciaag heeft hij wit tegen Roth.
De uitslagen van de partijen in de
achtste ronde luiden:
Velimirovic (J.-Sl.)Bilek (Hong.)
Kavalek <Tsj. SI.)Tringov
(Buig.) 10; Roth (Zwits.)Garcia
<Sp.) 0—1; Littelton (Ierl.)—Del Cor
ral (Sp.) 0—1; Gligoric (J.-Sl.)
Lee (Engeland) afgebr.; Durao (Por
tugal)Boey (België) Con-
rady (Luxemb.)Honfi (Hongarije)
01; Pfleger (W. Did.)Mazzoni
(Fr.) 1—0.
Stand na acht ronden:
1. Velimirovic 6 punten; 2. Gligo
ric 5Va en 1 afgebr.; 3/4. Bilek en
Kavalek 5%; 5. Pfleger 4% (7); 6. en
7. Tringov en Del Coral 4; 8. Honfi
3% en 1 afg. (7); 9. Donner 3% (7);
10. Roth 3%; 11/12. Boey en Garcia
3 (7); 13. Durao 3 en 1 afg.; 14. Lee
2*6 en 1 afg. (7); 15. Mazzoni 2*6 (7)
16. Littleton 1 *6; 17. Conrady 1.
Volgens de eerste officiële cijfers zijn de 32 wedstrijden van het we
reldkampioenschap voetbal in Engeland bijgewoond door 1.493.000 toe
schouwers, hetgeen neerkomt op een gemiddelde van 46.643 bezoekers
per wedstrijd. Nog nooit in de geschiedenis van het voetbal heeft een
toernooi om de wereldtitel zo veel toeschouwers naar de tribunes ge
trokken. Behalve het toeschouwersaantal vormt ook de recette van dit
toernooi een nieuw record, want de bezoekers zorgden voor een totale
opbrengst van ongeveer 15 miljoen gulden. De Engelse voetbalbond hoopt
na aftrek van alle kosten een winst van ruim 2 miljoen gulden te hebben
geboekt.
Succesvol was ook de verkoop van Willy", het kleine leeuwtje met de
Engelse vlag en de te grote voetbalschoenen. Ruim 120 zaken in zeven
landen hebben zich bezig gehouden met de fabricage van Willy, die als
souvenir meer dan 14 miljoen gulden opbracht.
De Nederlandse schaakster me
vrouw Fenny Heemskerk gaat samen
met twee Joegoslavische dames over
naar het internationale schaaktoer
nooi, nadat ze zich als eerste drie
hebben geplaatst in de eindstand van
hetWesteuropese zoneschaaktoernooi
voor dames, dat gisteren in Arenys
del Mar is geëindigd.
Mevrouw Vera Nedeljkovic, die de
zone-titel reeds heefs gewonnen In
1954, 1957 en 1963, heeft het toernooi
gewonnen met 11% punten uit veer
tien partijen. De Joegoslavische na
tionale kampioene 1964, mevrouw Te-
reza Stadler en mevrouw Heemskerk
hebben beiden 10% punt verzameld.
De tweede Nederlandse deelneemster,
mevr. Vreeken eindigde met 7 punten
op de zevende plaats.
De Spaans/Marokkaanse bokser
Minoun Ben Ali heeflt in Barcelona
met succes zijn Europese titel ban-
bamgewicht verdedigd. In een gevecht
over de volle vijftien ronden behaal
de Ben Ali een ruime punitenover-
wioniinig op die Spanjaard Jose Ar-
rainz.
Geen toto
in Renkum
(Van onze correspondent).
De toto-perikelen van de christe
lijke voetbalvereniging „Redichem" in
Renkum zijn voorlopig van de baan.
Er zal niet worden deelgenomen aan
de sport-toto, zo is gisteravond be
slist op de buitengewone ledenverga
dering. Het voorstel van een aantal
leden tegen het principe van het be
stuur toch deel te nemen werd met
44 tegen 14 verworpen. In het ope
ningswoord had de voorzitter J. Aal-
bers uitdrukkelijk verklaard, dat het
bestuur niet van zijn standpunt zou
wijken. Toen tot stemming werd over
gegaan bleek een grote meerderheid
van de leden de zijde van het be
stuur" te kiezen. De vergadering stel
de tevens ten doel om volledige mede
werking te verlenen aan de oplossing
van de financiële problemen. Er zul-'
len daartoe enkele acties op touw
worden gezet.
(Van onze sportredactie)
Twee competitiewedstrijden heeft
UVS reeds achter de rug en nog
steeds vermeldt de saldo-kant van i
de balans geen enkele winst: nul
winstpunten en eveneens nul
doelpunten Morgen krijgen de
blauwwitten tegen het Haag
se VUC de kans hier iets aan te
veranderen.
Wanneer de Leidenaars in hun
vorm van het afgelopen seizoen
binnen de lijnen zouden stappen,
was een voorspelling even eenvou
dig als hoopgevend: een overwin
ning. Maar sinds het (late) einde
van 't vorige voetbaljaar en het I
begin van deze competitie is er in
het blauwwitte kamp (wat de vorm
betreft) het een en ander veran
derd. De aanvalslinie van de Lei
denaars is tot nu toe geen schijn
meer van de voorhoede, die verle
den jaar met 55 treffers de op één
na beste van alle eersteklas
sers was. Desondanks zijn Ver
meer cs. op eigen terrein tegen
VUC niet kansloos en wanneer
UVS niet al te veel nadeel onder
vindt van het niet meespelen van
de (voorlopig) geschorste Jan Le-
get en de daaruit voortvloeiende
omzettingen, kan de eerste winst
in de wacht worden gesleept. Te
meer, omdat de start van VUC
(een overwinning en een neder
laag, beide met 1-0) ook niet
bepaald indrukwekkend is.
Voor Roodenburg, dat het in de
nieuwe omgeving behoorlijk doet,
staat een bijzonder moeilijke wed
strijd op het programma. In Dor
drecht treden de blauwzwarten
namelijk aan tegen het eveneens
debuterende EBOH. Steunènd op
de hechte defensie moet een pun-
teverdeling echter mogelijk zijn.
In de tweede klasse A heeft LFC
zich verleden week tegen HBS
hersteld van de zwakke competi
tiestart. Morgen komen de geel
zwarten op eigen terrein tegen het
Dordtse ODS binnen de lijnen en
een nieuwe overwinning ligt in de
lijn der verwachtingen. Alphen
thuisspelend tegen De Mus-
schen zal de naaste toekomst
ADVERTENTIE
Zondag 2.30 uur
waarschijnlijk met minder opti
misme tegemoet zien. Vooral ook,
omdat op de ranglijst achter de
naam van de Rotterdammers de
overtuigende cijfers negen voor en
één tegen staan.
Lugdunum speelt in de derde klas
se A tegen het nog puntloze Bo
degraven. De Leidenaars lieten vo
rige week tegen ADS een steekje
vallen en zullen dit waarschijn
lijk tegen de Bodegravers wel wil
len goedmaken. Het op enige plaat
sen gewijzigde Leidse team (de
gebroeders De Kier spelen niet mee
moet daartoe In staat zijn. Btf
Lisse Alphia start de thuisclub
als favoriet.
In de vierde klasse A en B staat
weer een aantal streekduels
te wachten: Foreholte Teylin-
gen. VVSB Concordia en VTL
Wassenaar. By al deze wed
strijden start de bezoekende club
als favoriet, maar of de punten
ook werkelijk naar Teijlingen,
Concordia en Wassenaar gaan moet
worden afgewacht. Koplopers SJC
gaat bij Graaf Willem II/VAC
een moeilijke wedstrijd tegemoet
en ook DOSR krijgt het bij Ar
chipel niet gemakkelijk,
4 B kan Docos met DHC op
bezoek de punten thuishouden en
heeft ook ASC in Delft bi) BEC
kans op tenminste één winstpunt.
Minder rooskleurig ziet de situatie
er uit voor Warmunda (dat Wit
Blauw op bezoek krijgt) en ZLC
(uit tegen HDV).
De cijfers van de sportoto nr
van het afgelopen weekeinde zijn:
Aantal deelnemers: 646.337
Bruto inleg: f882.865,80
Totaal prljzenbedragf291.346,-
Eerste prijs: f 160.240,30, 4 meldin
gen, per kolom f 40.060.- bruto
Tweede prijs: f87.403.80. 147 mel
dingen, per kolom f595,- bruto
Derde prijs: f43.701.90. 192 meldin
gen, per kolom f224,10 bruto
Extra prijs toto nr. 6: uiteindelijk
vier winnaars en extra prys toto nr
7: uiteindelijk 12 winnaars.
Het Nederlandse militaire voetbal
elftal, dat dinsdagavond in het DOS-
stadion in Utrecht zal uitkomen te
gen België, is als volgt samengesteld:
doel: Van der Wekke (Excelsior)
achter: Suurbier 'Ajax), Peis (Haar
lem), Alferink (Go Ahead) en Van
Egmond (Telstar); midden: Van der
Vall (Feijenoord) en Jansen (Feijen-
oord)voor: Houwaart (ADO), Mul
der (Anderlecht), Van der Kuylen
(PSV) en Grouwmans (NAC).
ADVERTENTIE
Hoe komt mijn club uit?
Roodenburg: Keereweer, De Jon
ge, Hensen, Van Weerlee, Ooyendijk,
Dubbeldema/n, De Klerk, Van der
Broek, Den Os, Heymans en Van
Leeuwen.
UVS: Vermeer, Balkhoven. Rol,
Lardé, Van der Kaay, Kantebeen,
Van der Linden, Koren, Fasel, Dé-
sar en Van Schooten.
LFC: Roedoe, Geerlof, Van der
Heyden, L. de Jong, H. Sira, W.
Nieuwenburg, P. de Jong, Rietker
ken, Guber, Van der Starp en D. Si-
L
Lugdunumi Peters, Crama, Teeu-
wen, Oppelaar, Bavelaar, B. de
Roo, Collé, W. de Roo, Redel, Van
der Linden en Vermond.
VTL: Binnendijk, Noordermeer, Si-
ra, Verbrugge, De Boer, Slingerland,
Heshusius, Van Tongeren, De Ro-
mijn, Van de Zeeuw en Van Rijn.
Warmunda: Schavemaker, Van
Noort, J. van Grieken, Vergeer,
Westrop, G. Beugelsdijk, Majore, D.
van Grieken, H. Beugelsdijk, Mes
kers Cz en Zandvliet.
(Van onze speciale verslaggever)
Dortmund, Vrijdag Op onweerstaanbare en niet te evena
ren wijze heeft de 21-jarige Russische turner Michail Woronin
zijn stempel gedrukt op het wereldkampioenschap turnen. Met
een voorsprong van 0,9 punt doorbrak hij als eenzame Rus de
barrière van de Japanse overmacht bij dit wereldkampioenschap.
moment, Endo, had aan dit toestel
een mislukking, die bij het kopflan
ken gevolgd door inkeren uit balans
raakte en het paard toucheerde. Zijn
cijfer loog er niet om, 8,95. Tal vain
turners zouden een moeizame gang
naar het paard maken, want het vol
tigeren is zelfs voor de top-turners
het meest zware toestel. De Rus Dia-
midov, na de verplichte oefenstof nog
derde in het klassement, zou dat ook
al ervaren, toen hij bij het scharen
op het paard kwam te zitten en kans
loos werd. Woronin stal daarna de
show van de dag bij het turnen aan
de ringen. Hij bracht hier een oefe
ning zoals men nog nooit had gezien,
met spectaculaire onderdelen als uit
hang optrekken tot breedtestand en
daarna opdrukken tot hoeksteun, een
zogenaamde lift. Zijn reuzendraai en
daarna weer tot hangstand komen
deden denken aan een rekoefening.
Toen de Rus daarna in zyn afsprong
terloops nog even een salto met hele
schroef produceerde, dreunde de
Westfalen-hallen op zijn grondvesten.
Het was begrijpelijk dat de jury een
zo mooi uitgevoerde oefening, waar
van de kracht en souplesse afstraal
de, hoog zou waarderen. Het werd
dan ook het hoogste cijfer tot dus
verre gegeven, 9.9. Sleohts 0,1 van de
top. Een unicum.
Yukio Endo beet bij dit geweld nog
even fel van zich af toen hij aan het
Favoriet Endo
zevende
Ver in de schaduw van Woronin
stonden dit keer de prestaties van
de Japanners, die hun gedoodverfde
favoriet, Olympisch kampioen Yu
kio Endo, zelfs naar de zevende
plaats zagen zakken. Groot was het
talent van de Moskouse student, en
kele jaren geleden nog een onbe
kende bij de turners, nu uitgegroeid
tot een klasse-turner, die de nieuwe
Russische tumstijl ritmisch en ele
gant met nieuwe verbindingen en
onderdelen schitterend demon
streerde.
Toch straalden de sterren van de
turners van het land van de rijzende
zon nog wel. Want wat pleitte op het
zware verlies van het persoonlijk
kampioenschap, was voor de Japan
ners de wijze, waarop zy het wereld
kampioenschap voor landenteams in
de wacht sleepten. Zes Japanners
eindigden in het voorste gelid. Reeds
op zyn eerste nummer, heit paard-
volftigeren, liep Woronin ver van
zijn concurrenten weg, Het bracht
hem 9.70. Zijn grote rivaal op dat
rek het naar hem genoemde Endo-
spreiden verwerkte. Met aan het slot
een hele draai tot stand. Ook dit cij
fer was verbluffend: 9.85. Nakayama
zou aan het rek ook al een 9.85 halen
met zyn hele draai, Bndospreiden en
Stalde-spreiden, waarmede hij zich
later resoluut naar het brons turnde.
Hoog niveau
Dat er bij dit turnen op bijzonder
hoog niveau, waarin men heel wat
riskeerde ook bibbere teleurstellingen
vielen, moest de Rus Diamidov nog
een keer ervaren by zijn oefening aan
het rek, toen hij bij een eenvoudige
af sprei ds prong even uit balans raak
te. Het leverde op Woronin een ach
terstand van 1.35 op, toen hij slechte
8.35 van de streng beoordelende jury
kreeg. Zelfs simpele oefenstof zou
punten gaan kosten. Het ompakken
in handstand aan de brug had Endo
dit keer niet onder de knie. Twee
keer moest hij bij dit gemakkelijke
onderdeel verpakken, wat hem weer
0.4 punit kostte. Mede door de mis
lukkingen van 'de Japanners, maar
vooral ook dankzij uitstekend con
stant turnen, kon Woronin de titel
In deze vorm niet meer ontgaan. Al
zijn cijfers lagen ver achter in de
negen, waarmede hij duidelijk zijn
superconditie en klasse onderstreepte.
De 28-jarige Shuji Tsurumi, een tur
ner van de oude garde, was de Ja
panner die nog het dichtst in de
schaduw van Woronin bleef. Maar
die verbluffende prestaties raakten
bij het geweld dat de Rus demon
streerde wat op de achtergrond. Mi
chail Woronin mag zich de ware
grootmeester noemen. Als eenzamen
in de strijd tussen Rusland en Japan
nestelden later op de dag ook twee
anderen zich toch nog tussen de gro
ten, de Joegoslaaf Cerar werd vierde
en de Europese kampioen Franco Me-
nichelli turnde zich naar de vijfde
Eindstand
Eindstand
1. Japan 575,15 punten.
2. Rusland 570.90.
3. Oost-Duitsland 561,00.
4. Tsjecho-Slowakije 551.20.
5. Polen 550.60.
6. Verenigde Staten 550.40.
7. Joego-Slavië 548.15.
8. West-Duitsland 548,00.
9. Italië 546.00.
10. Frankrijk 545,25.
Individueel eindklassement:
1. Michail Voronin (Rusl.)
116,15 punt.
2. SJuji Tsurumi (Japan)
115.25.
3. Akonoria Nakayama (Ja
pan) 114,95.
4. Miroslaw Cerar (Zuid-Sla-
vië) 114,75.
5. Franco Menichelli (Italië)
114,65.
6. Tekeshi Kato (Japan)
114.60.
7. Yuko Endo (Japan)
114.35.
8. Takeshi Mltsukuri (Ja
pan» 114.10.
9. Matthias Brehme (Oost-
Duitsland) 114.05.
10. Haruhiro Matsuda (Japan)
113,85.
