Pekings fouten zijn een
gevolg van zijn isolement
ïUedprobleem
Miniaturen
Ton Sijbrands
r
y
Het nieuwe
Premiespaarplan:
Grijp de kans
HM
BRIDGE
m
<m m
5
a
M
Wb
JU
Éi
a r
W
O
n
m
r- a
,1
'm
DAMMEN
SCHAKEN
ft
1
CADSU WORDT
OPGEHEVEN
Voor rijkswegen
f329 miljoen
Ervaring als blauwdruk voor
w - <1?
V Uv f
m
- PERDAG 22 SEPTEMBER 1966
LEIDSCH DAGBLAD
ADVERTENTIE
fidgevraag van deze week:
gever, niemand kwetsbaar,
jl nwedstrijd. Zuid heeft:
V 9 5 3 2
10 8 7 4 3
O 10 2
V
én Santatout (1315
en) zuid past west
itout noord dou-
t oost past. Wat doet u
uid? Wanneer u past, waar-
komt u dan uit?
J «ra
was de gever, NZ stonden
i»r, Oost opende het bieden
harten zuid paste en
*k tegen de volgende kaar-
10C?752<C>AB6*V983
iw bod geweest zijn aan-
dat OW een natuurlijk
;m spelen?
uze lijkt niet zo eenvoudig.
Sansatout lijkt dit spel met
de 10 punten wat te sterk
ee Sansatout is het volgens
Üjke opvatting net iets te
«forten steunen kan men nog
er de troefsteun te schamel
klaverenkleur op tweeniveau
lijkt wegens de kwaliteit van
erenkleur minder aantrekke-
obleem deed zich voor tijdens
navond in Haarlem. De west-
ten goede speler met lang-
rvaring en een uitstekend
ran de theorie „vond" in deze
L® het bod van „één schoppen".
npartij bleef passen en oost
le tot drie schoppen. Ijlings
^»est naar drie Sansatout,
irdnekkig bleef oost volhou-
:hoppen en maakte er vier in
r van. Het succes was niet
de verwachtingen:
H 5
3
8 7 5 2
•f* H B 7
N
5 4
A 9 7 3
w o A H v 9 6
VV U 10 4 3
i Z 4* 10
8 6 4 2
B 10 8 4
O H V 9
4» A 2
peelde dus vier schoppen en
tam uit met ruiten acht
itenvrouw werd door west
met het aas. Schoppen-
leer, aas, twee vormde de
en daarna nog twee
oppens bij west zuid bleek
hebben. Nu kwam harten
jurt, maar na twee ronden
hier geen vreugde in te be
ne west ook verder zou spe-
ras gedoemd tot downgaan.
dos nog schoppen negen te
11 een derde hoge harten
kwam ruiten, zuid nam en
laveren aas en klaveren na:
beamen, dat vier harten
het goede contract is: daar
even niet meer verloren te
één troef slag, één ruiten-
laverenslag. Dat contract is
te bereiken, want zelfs na
én harten west twee kla-
m':. oost twee harten is het
V of west nog eens zal moe-
31, ofschoon dat in de prak-
goed zou uitpakken. Niette-
m aan twee harten ge-
twee overslagen, de voor
aan een weinig kansrijk
;ld vier-schoppencontract.
obleem is geen typisch Haar-
mgelegenheid maar een
die zich elke dag overal ter
raar bridge gespeeld wordt
voordoet: het kiezen van
in een moeilijke situatie,
iringen kan de spelers ge
in, dat „briljante" oplos-
zelden tot iets deugdelijks
iet beste, doch weinig popu
nies is altijd weer: doe het
inboerefluitjes.
m dat advies zou men kun-
len: oost één harten west
tout oost twee harten
Iplossing bridgevraag:
Moet in elk geval passen,
te laat om te ontdekken
'oppen, dan wel harten de
speelkleur is. Bovendien
"orts doublet vermoedelijk
op algemene kracht zijn
fcrd, maar wel op de aan
bid van een vrijwel on-
stbare kleur. Het doublet
hier dus uitgelegd worden
Partner, zoek alsjeblieft als
t een kleur, waarin ik
vermoedelijk sterk ben",
praktijk had noord: B4
'OAHVB94»862
u'd uit zijn eigenspel ge
deerd (niet zó moeilijk)
tord waarschijnlijk sterke
dan was één down
tiltaat geweest. Zuid be
tter met schoppen en deze
ieloze uitkomst gaf OW
overslagen. Een nul dus
'Z niet zo erg, want ook
doublet zou drie SA plus
bijzonder slechte score
west drie harten oost vier harten.
Niet briljant, maar wel effectief.
De kwaal van vele goede spelers in
deze tijd is, dat zij de eenvoud van
het spel niet meer kunnen inzien en
wetenschappelijk te werk willen
gaan. Het pijnlijke in de discussie
tussen oost en west was, dat zij bei-
den het één schoppenbod goed von
den. Hoeveel jaren zouden zij nog
nodig hebben om te ervaren dat het
onjuist is?!
H. W. FILARSKI.
Hieronder volgt het belangrijke
treffen tussen de Nederlander Ton
Sijbrands, met wit, en Tsjegolew nit
de zevende ronde van de Challenge
Mondial uit 1966 in Alès waarin
Sybrands als tweede eindigde. Op het
moment dat deze partij werd ge
speeld, had Tsjegolew 10 punten uit
zes partijen en Sijbrands 9 punten
uit 5 partijen waaruit de belangrijk
heid van deze partij voor beiden dui
delijk blijkt.
1. 32—28, 1822; 2. 37—32, 12—18;
3. 32—27, 19—23; 4. 28x19, 14x23;
5. 34—29, 23x34; 6. 39x30, 13—19; 7.
44—39, 19—23; 8. 50—44, 8—13; 9.
31—26, 22x31; 10. 26x37, 10—14; 11.
37—32, 14—19; 12. 40—34, 5—10; 13.
41—37, 10—14; 14. 46—41, 7—12; 15.
3025, wit besluit nu om maar naar
25 te gaan omdat zwart al lang blijk
heeft gegeven niets te voelen voor
20—25, 2—8; 16. 36—31, 1—7; op
23—28, 32x23, 18x40, 45x34 heeft
wit een goede opstelling om druk uit
te oefenen op de zwarte lange vleu
gel. 17. 31—26, 17—21; 18. 26x17,
11x22; 19. 44—40, 7—11; 20. 34—29,
23x34; 21. 39x30, 22—28; op 19—23
volgt 33—29, 23 x 34, 40 x 29 met een
door 3024 niet te verhinderen op
sluiting aan de zwarte lange vleugel.
22. 33x22, 18x27; 23. 32x21, 16x27;
24. 38—33, 13—18; 25. 42—38, 8—13;
26. 33—29, 20—24; 27. 29x20, 15x24;
28. 3833, waarna de volgende stand
was ontstaan:
Tsjegolew
a
Sybrands
Zwart heeft nu een verdediging om
schyfverlies te ontgaan. 410; 29.
43—39, 10—15; 30. 39—34, 18—23; 31.
34—29, 23x34; 32. 40x20, 15x24; 33.
4540, 13—18: 34. 40—34, 14—20; op
18—23 vervolgt wit met 33—1
23x32; 37x28 met de dreiging
28—23. 35. 25x23, 18x40; 36. 35x44,
24 x 35. Hier bood wit remise aan dat
door zwart werd geweigerd. 37. 33—29,
thans bood zwart remise aan dat
evenwel door wit werd afgeslagen.
1218; 38. 4842. 1117; hier werd
tot remise besloten.
Met een score van 16 punten uit
negen partijen gevolgd door Tsjego
lew met 15 en Andreiko met 14 pun
ten trad Sjjbrands in de 11de ronde
aan tegen Andreiko. Vanzelfsprekend
werd een spannend duel tegemoet
gezien omdat de Russische kampioen
zijn twee punten achterstand zou
willen inhalen. In een door hem zeer
sterk gespeelde partij is het hem ge
lukt Sijbrands te kloppen. Naar onze
mening is het zo dat Sijbrands de
gespeelde spelvorm zeer graag speelt
maar hier teveel heeft vertrouwd,
dat zijn opgesloten rechtervleugel wel
zou loskomen. In veel gevallen is dit
wel zo, maar hier echter niet. Hier
onder volgt deze prachtige partij,
waarin Andreiko met wit speelde.
1. 33—29, 17—22; 2. 39—33, 11—17;
3. 44—39, 6—11; 4. 50-^14, 1—6; 5.
32—28, 19—23; 6. 28x19, 14x23; 7.
35—30, 13—19; 8. 40—35, 8—13; 9.
31—26, 10—14; 10. 30—25, 2—8; 11.
44—40, 4—10; 12. 38—32, 22—27; 13.
32x21, 16x27; 14. 29—24, 20x38; 15.
43x21, 19—24; 16. 48-43, 14—20; 17.
25x14, 10x19; 18. 42—38, 5—10; 19.
37—31, 10—14; 20. 34—30, 18—22; 21.
41—37, 13—18; 22. 21—16, 8—13; 23.
37—32, 14—20; 24. 32—27, 20—25; 25.
46—41. 25x34; 26. 40x20, 15x24; 27.
45-40, 9—14; 28. 40—34, 24—29; 29.
41—37, 29x40; 30. 35x44, 19—24; 31.
39—34, 3—9; 32. 43—39, 14—20; 33.
44—40, 9—14 34. 49—44, 14—19; 35.
40—35, 24—29; 36. 44-40, 20—25; 37.
3933, 1924; zwart mocht niet
22—28 wegens 33x24, 19x39, 27—22
en wit wint een stuk. 38. 3832,
29x38; 39. 32x43, 23—28; 40. 47—42,
13—19; 41. 27—21, 81—23; 42. 42—38,
24—29; 43. 37—32, 28x37; 44. 31 x42,
22—28; 45. 36—31, 28—33; 46. 42—37,
33x42; 47. 37x48, 29—33; 48. 48—42.
19—24; 49. 43—38, 24—29; 50. 42—37,
en wit gaf op. Op 33 x 42, 37 x 48 kan
dan nog 2933 maar dan volgt 4843
gevolgd door 43—39
F. GORDIJN
Ieder beginnend schaker is door
zjjn „leermeester" wel attent ge
maakt op de verraderlijke openings
valletjes, zoals het „Herdersmat" of
een nog ergere als: 1. f4, e5; 2. g3,
ex f4; 3. g x f4, Dh4 mat. We kennen
ook de iets verborgener als: 1. e4, e5;
2. Pf3, Pc6; 3. Lc4, Pd4; 4. P x e5,
Dg5; 5. P x f7, D x g2, 6. Tfl, Dxe4f;
7. Le2 en dan Pf3 mat.
Maar ook in echte „meester-par
tijen" kan het vlug gedaan zijn. Bijv.
Aljechin—Teuner (1911) 1. e4. e5; 2.
f4. Lc5; 3. Pf3, d6; 4. Pc3, Pf6; 5.
Lc4, Pc6; 6. d3, Lg4; 7. Pa4. ex f4;
8. Pxc5, dxc5; 9. Lxf4, Ph5; 10.
Le3, Pe5 (stand na deze zet, dia
gram I).
I.
ab cd e fgh
I
w
I
i
1
1
1 1
1
J-
ijp
1
a
a
1
1
H
WPf
/a*:sr.
A
I
:.S
W
h
I
Aljechin offert de dame: 11. Pxe5,
Lx dl; 12. Lxf7t, Ke7; 13. Lxc5t,
Kf6; 14. 0—Ot, Kxe5; 15. Tf5 mat.
De schaakliteratuur kent vele
tientallen van deze miniatuurpar-
tijtjes. Ze leren om weer eens te
meer voortdurend op de hoede te zijn
voor deze plotselinge ontknopingen.
Ook de probleemcomponisten hebben
zich vaak bezig gehouden om met
een minimum aan materiaal toch
interessante en vaak fraaie proble
men te maken.
II.
III een driezet van A. Barbe. (wit:
Kf3, pion h7; zwart: Khl, pion h3).
Oplossing: 1. h7—h8+, Khl—gl; 2.
Th3, Kfl; 3. Thl mat. 1. h7—h8T,
Khl—h2; 2. Kf2, Khl; 3. Txh3 mat.
1. h7—h8T, h3h2; 2. Te8, Kgl; 3.
Tel mat.
m
"m
mm
ii.
WM
i
mat
<em
r
mm
M
mi
m
r
W
Diagram II is een probleem van
Blumerthal, mat in twee zetten (wit:
Kf4, Df3, Th5; zwart: Kg6). De
oplossing: 1. Db7!
(Vam onze parlementaire redactie)
Het Centraal Afwikkelingsbureau
voor Duitse Sohade-üitkeringein
(CADSU) wordt binnenkort opgehe
ven. Dat meldt minister Vondeling
(Financiën) in de toelichting op de
begrobing van zijn departement voor
1967. Vrijwel alle claims zijn inge
diend en voor de uitkeringen die nog
nakomen behoeft het bureau zijns
inziens niet in stand te worden ge
houden. De verwerking van claims
wegens geroofd huisraad wordt zo
nodig afgehandeld door de Stichting
Joodse Kerkgenootschappen en so
ciale organisaties voor sohadevergoe-
dingsaangelegenheden (J.O.K.O.S.)
in Amsterdam. Overige gevallen wor
den afgewikkeld door de agent van
het ministerie van Financiën im Am
sterdam. Het agentschap wordt daar
toe met enige personen uitgebreid.
In de nieuwe begroting zijn voor het
CADSU geen gelden meer opge
nomen.
(Van onze parlementaire redactie)
Ook een verdubbeling van de op
centen op de motorrijtuigen-belas
ting, zoals in de troonrede aangekon
digd, zal niet voldoende zijn om het
voorgenomen bouwprogramma van
rijkswegen helemaal uit te voeren.
Diit deelt minister Suurhoff (Ver
keer) mee in de toelichting op de
begroting 1967 van het Rijkswegen
fonds, waarin voor f. 329 miljoen aan
werken wordt opgesomd.
Een zeer groot deel (64 miljoen
gulden) van het Rijkswegenfonds zal
volgend jaar worden besteed aan
werken in de nabijheid van Robter-
dam. In de omgeving van Amster
dam zal voor 44 miljoen gulden wor
den uitgevoerd.
-4U, IJ1ö; dl. *Udl, it«5U, up gCVUlgU uuui 10OV.
-23 vervolgt wit met 3328, F. GORDIJN. oplossing: 1. E
II veel meer dan vroeger open gesteld aan in Chinese ogen de enige ware blik is het nog steeds zo dat prof.
voo) het buitenland en zijn hevig cal zyn. Zürcher er nog niet in slaagt vooi
1.1noVntüraccüürH in Ho wpbnschnnnp- Mfinr crnoH ppst.plH Hat. 7.p wel in ziin studenten een iaar studie in Pe-
O»
Doe mee aan het Premiespaarplan. Spaar in spaar-
bewijzen. Verdien een premie van 20%. Dat be
tekent f 50,- per jaar extra (Echtparen f 100,-).
Bovendien rente - op - rente. Inlichtingen bij de
spaarbank en alle bankzaken
In de achttiende eeuw bezocht een
Brits gezantschap de keizer van
China in de hoop de handelsbetrek
kingen tussen beide landen te ver
beteren en te komen tot vaste di
plomatieke betrekkingen. Van de En
gelse bezoekers werd verwacht dat zij
voor de keizer drie kniebuigingen
zouden maken en negen knievallen
met het gezicht tegen de grond, hier
mee diens „oppermacht als midde-
laai tussen hemel en aarde" er
kennend. In de vele geschenken die
t*e Engelsen voor hem hadden mee
gebracht zag de keizer niet meer dan
een schatting, waarmee de Britse ko
ning zich tot zijn leenheer maakte.
Daarnaast maakte hij de afgezan
ten duidelijk dat zij hun vorst konden
vertellen dat hij geen behoefte had
aan handel met hem of andere bar
baren: „Zoals uw ambassadeur zelf
kan zien bezitten wij alles. Ik stel
gten prijs op zeldzame of vernuftige
dingen en kan de produkten van
uw land niet gebruiken".
Ook nu koesteren de Chinezen nog
tfn sterk superioriteitsgevoel, voor-
6! op ideologisch terrein. Ze zijn ex-
t<tem in hun zelfverzekerdheid
.Het is moeilijk praten met mensen
die zozeeer van hun gelijk overtuigd
zijn" maar zij hebben zich stellig
eel meer dan vroeger open gesteld
voo) het buitenland en zijn hevig
geïnteresseerd in de wetenschappe
lijke en technische ontwikkeling van
andere landen.
De Chinezen worden erg boos als
men zegt dat ze geïsoleerd zijn. Ze
zeggen dan: „We leven allerminst in
een isolement met de derde wereld.
Kyk maar naar het enorme aantal
ambassades dat we in Afrika heb-
r-en". Het grote aantal kleurlingen
van buiten de grenzen dat men in
i'eking aantreft vooral als studen
ten is op dit punt veelzeggend.
In elk geval zou het Westen er
veel toe kunnen bijdragen dat het
«.'hinese isolement, voor zover dat
dan bestaat, vermindert. „Ja, het zou
een goed ding zijn als China lid zou
worden van de VN maar het is de
viaag of het dat nog wil". De vreug
de over de Indonesische uittreding
nidertyd was een veeg teken. In on
ze ogen zijn de VN een wereldfo-
rum met bestaansrecht. Voor de
Chinezen zijn zij niet meer dan een
forum van regeringen, die groten
deels niet representatief zyn voor de
bevolkingen die zij vertegenwoordi
gen.
i'eking zal er misschien de voorkeur
aan geven een tegen-VN te vormen
an onderontwikkelde landen, die
aan in Chinese ogen de enige ware
al zijn.
Maar goed. gesteld dat ze wél
ee VN zouden komen, dan zouden ze
daar proberen één forum van de
derde wereld te vormen met China
ais grote leider en beschermer. De
tegenstellingen binnen de volkeren
organisatie zouden hierdoor stellig
verscherpt worden.
Peking en de V.N.
Dat de Chinezen vasthouden aan
hun eis dat eerst Formosa de VN
moet hebben verlaten 'vóór zy ooit
zullen toetreden) is wel logisch om
dat zü in feite nog steeds in oorlog
zijn met Tsjang Kai-sjek, volgens
Peking is de oorlog indertijd bij de
kust opgehouden. Maar men zou
misschien kunnen zeggen, dat het
beter is deze hele toetredingskwes
tie te laten rusten tot Tsjank Kai-
sjek is gestorven.
Een andere manier om de Chinese
a zondering te doorbreken vormt de
uitwisseling van specialisten en het
sluiten van culturele akkoorden. On
langs hebben de Chinezen een voor
stel dienaangaande van de VS ver
worpen. Maar Amerika is voor hen
dan ook wel de satan. Met Europa
moeten zulke nauwere contacten
echter wél mogelijk zijn. Op 't ogen
blik is het nog steeds zo dat prof.
Zürcher er nog niet in slaagt voor
zijn studenten een jaar studie in Pe
king te organiseren,
Nederland staat trouwens niet
slecht aangeschreven in dit land, al
worden w|j natuurlijk wel gezien als
een staat aan de leiband van de VS.
Men heeft grote waardering voor on-
ie prestaties op waterbouwkundig g«-
bied. Onlangs is voor de Chinese tele
visie een film vertoond over de Del
ta-werken. Het merkwaardige is dat
1 tpaalde deskundigen, die veelal ge
speend zyn van politieke belangstel
ling, juist vaak de kans krygen het
diepst door te dringen in de Chinese
samenleving Als voorbeeld noemt
j prof Zürcher het geval van een sui
kerbiet-deskundige die in Binnen-
Mongolië, waar vrywel nooit buiten-
1 tanders komen, werkzaam is geweest.
Olievlek
Hun geïsoleerdheid en vooral hun
gebrek aan kennis van 't buitenland
«waartoe ook de onervarenheid van
hun diplomatencorps, dat de commu
nisten geheel opnieuw hebben moe
ten opbouwen, heeft bijgedragen)
zyn in grote mate verantwoordelijk
voor de vergissingen die de Chinezen
nebben begaan op het terrein van
de buitenlandse politiek. Zij zijn er
liierbij van uitgegaan, dat hun eigen
ervaringen een blauwdruk vormen
vooi elke communistische revolutie
Wat propageert deze blauwdruk?
De revolutionaire beweging moet zich
vanuit het platteland voor mid-
öe: van guerrilla als een „olievlek"
verspreiden en leiden tot omsinge
ling van de steden. De Chine
zen hanteren deze conceptie ook op
grotere schaal. De onderontwikkelde
landen vormen dan gezamenlijk het
platteland, de geïndustralieerde lan
den., de steden. In de Russische
conceptie is het juist andersom. Daar
verbreidt de revolutie zich van de
steden naar het platteland, in het
Chinese communisme heeft zich een
typische boerenmentaliteit ontwik
keld. Het grappige is dan ook dat,
terwijl in Sowjet-Rusland het plat
teland juist de meest onberekenba
re factor is gebleven, in China de
steden (waar zich ook de intellectue
len bevinden» steeds weer gewan
trouwd worden door de Chinese lel-
I ders.
„Vader en moeder"
De centrale rol in de communis-
tische omwenteling naar Chinese op-
i v atting wordt gespeeld door het leger,
dat tegelykertyd „vader en moeder"
j an de revolutie is. Men moet hier-
by niet denken aan wat wij ons by
etn leger voorstellen. Het Chinese le
ger is niet alleen een vechtlichaam
maar ook een prod uk tapparaat en
een politiek korps.
Om het leger klaar te stomen voor
deze nieuwe taak (die het tot
een „Fetisj" van het volk maakte)
moesten de communisten radicaal
breken met het „beeld" dat het le
ger in het oude China bezat. Solda-
ter waren toen niet meer den ban-
d.eten. Hun komst betekende roof en
plundering.
In hun verzet tegen ieder „revi
sionisme" houden de Chinezen nog
steeds krampachtig vast aan het le
ger Het feit dat vorig jaar alle mi
litaire rangen werden afgeschaft is
typisch voor het heimwee naar de
1 In dit tweede artikel geeft
1 prof. dr. E. Zürcher, hoog-
1 leraar in de geschiedenis van
1 Oost-Azië en in het bijzonder
1 van de ontmoeting tussen
1 Oost en West aan de Leidse
1 universiteit, zijn mening over
1 de recente ontwikkeling in
1 het rijk van Mao Tse-toeng.
1 Vooral het isolement van de
1 Chinezen wordt in dit artikel
1 tegen een historische achter-
1 grond nader belicht.
kameraadschap van de „grote trek".
In dit verband begrijpelijk is ook de
afkeer die de politieke leiders voelen
van technocratische stromingen in
het leger, die aandringen op moder
nere bewapening en zich de mentali
teit van de echte beroepsmilitair, zo
al? wy die kennen, ontwikkelen, Mao
heeft gezegd: „In de oorlog gaat het
niet om de techniek maar om de
mens." Het is niet onwaarschyniyk
dat ook deze tegenstelling meespeelt
by de huidige conflicten in China.
Godsdienst
By de introductie van hun blauw
druk in andere gebieden, zoals
in Afrika en in Azië, hebben de Chi
nezen vele lokale factoren over het
hoofd gezien. Met godsdienst hebben
ze weinig rekening gehouden. De
Chinese boer is 'n concreet denkend
mens. Vertel je hem kunstmest in
de grond te doen. dan doet hy dat
cok Een Indiase boer zal mis
schien echter weigeren omdat hy
tang is dat dan de geest van de aar
de los komt. Heilige dieren zyn voor
oc praktische Chinees ondenkbaar.
Dit gebrek aan begrip verklaart ook
dal de Chinezen de kracht van de Is
lam als anti-revolutionaire kracht
in Indonesië volledig hebben onder
schat.
Dc oorzaak hiervan is dat de gods-
u.enst in China in de laatste eeuwen
geen greep op het maatschappelyk
leven heeft gehad..
