ËIDSCH
DAGBLAD
een bon bij blikschade
Gemini brengt
hoogterecord
op 1372 km
Tot duizend gulden
)nderling
uitzoeken
Eenzame
geleerde
al dagen
overleden
Gevangen Amerikanen
worden mishandeld
Crisis tast Engelse
auto-industrie aan
ROYAL EB,
Opgericht 1 maart 1860
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1966
No. 31973
ecteur; A. E. van Dlshoeck
ofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 11,90 per kwartaal, f 3,97 per maand, f 0,93 per week, (bü vooruitbetaling) losse nummers f 0.25
Teleloon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel l. Leiden - Giro oo 57055
)OORSTR OMING VAN HET VERKEER TELT
WAARDER DAN EEN PROCES- VERBAAL
De politie zal van 1 januari 1967 af geen proces-verbaal meer opmaken van kleine aan-
jdingen. De minister van Justitie heeft de procureurs-generaal een uitvoerige instructie ge-
tiurd waarin de maatstaven, die moeten worden aangelegd, worden uiteengezet.
De maatregel die erop gericht is verkeersstag naties te voorkomen en de taak van de politie
verlichten, sluit aan op een praktijk, die vooral in de grote steden is gegroeid. Daar wordt het
erkeer allang niet meer geblokkeerd voor een paar gedeukte spatborden.
Onvoldoende rechtshouden
Verkeerd van richting veran
deren, voorsorteren, invoegen
en keren;
(Van onze parlementaire redactie)
Pr. A. Mulder, secretaris-generaal, van Justitie, lichtte de plannen gis
ten in zijn ministerie zo toe: „De politie heeft meer tot taak te zorgen
if de verkeersstroom kan doorgaan dan zich bezig te houden met het
hijven van verbalen over wat er fout gaat".
0 Hij zei, dat het probleem van de verkeersopstoppingen door aan ri jdin-
eii steeds nijpender wordt, vooral op de spitsuren. „De belangen moeten
nrden afgewogen"aldus dr. Mulder. „Daarom zal er niet meer worden
mrbaliseerd als er geen grote belangen op het spel staan, zoals grote
hade (materieel of lichamelijk) en de verkeersdisicipline. Wij mogen
tl vak de politie verlangen, dat zij op alle slakken zout legt".
ters minstens tweehonderd gul
den bedraagt:
4. Als er een politie-auto of de
auto van een buitenlander bij
betrokken is;
Volgend jaar zal de politie van
nrijdlngen alleen nog proces-ver-
al opmaken in bepaalde gevallen.
Als er doden of gewonden zijn;
Als er sprake is van dronken
schap, pretrijden, doorrijden na
het ongeluk, diefstal van één
van de betrokken voertuigen;
I. Als de schade aan auto's min
stens duizend gulden of aan
motorfietsen, brommers of scoo-
5. Als degene, die de schade heeft
veroorzaakt, onbekend is ge
bleven;
6. Als één van de partijen niet is
verzekerd
7. Als een ernstige verkeersfout is
gemaakt.
Ernstige fouten
Te grote snelheid;
Onjuist inhalen;
Veertien dagen na zijn nog wat
idselachtige dood is dr. Piet
■ouwers (68) uit het Limburgse
atsje Ell begraven. Even raadsel-
fotig als zijn dood zijn ook de laat-
vjjftien jaar van zijn leven ge
est. Weinig inwoners van Ell heb-
in die vijftien jaar een woord
t de geleerde man gewisseld. Het
»tste gedeelte van zijn leven
Kht hij in Frankrijk door. Aan de
Iversiteit van Freiburg behaalde
dokterstitel in de Franse
istswetenschappen. Een paar jaar
ftt hij een baantje gehad op de
ineentesecretarie van Ell-Hunsel.
«ndag werd hij dood in zijn scha
lie woning aan de Laagstraat in
gevonden. Gisteren is hij in
d verzegelde kist onder toezicht
Rijkspolitie van Hunsel be-
*ven.
Dl Piet Brouwers bemoeide zich
het dorp met niemand. Zijn zus-
mevrouw E. Verwielen-Brouwers,
Tgde voor zijn eten en de bewas-
'8. Nooit bracht zij het eten bij
m binnen. De laatste veertien da-
n bleef het eten onaangeroerd
de deur van de woning staan,
ïikens als ze een nieuwe maaltijd
zijn deur plaatste, nam me-
ouw Verwielen het niet aangeroer-
eten weer mee terug. Pas maan-
kwam ze op andere gedachten,
sprak er met enkele boeren over
besloten werd de politie te waar-
'huwen. Die trof de man even la-
Er dood aan temidden van enorme
kpels boeken.
De politie wilde over de doodsoor-
p geen mededelingen doen. De fa-
Pe heeft alleen laten weten, dat
pet Brouwers aan een hartverlam-
n,r? ts gestorven. Verder wordt er
Nstvallig gezwegen over de dood
'si' de eenzame geleerde.
WEERBERICHT
Veel wind
Het KNMI verwacht van heden-
tot morgenavond half tot zwaai be-
met tijdelijk regen. Tot krach-
of hard en aan de kust mogelijk
stormachtig toenemende wind
Pon zuidwest en west. Dezelfde
F kts lagere temperaturen, (opge
rekt om 11.15 uur).
15 SEPTEMBER
Zon op: 6.14 uur; onder: 18.56 uur
Maan op: 6.45 u.; onder: 19.34 uur.
Hoogwater ir Katwijk te 3.18 en
1539 uur.
Dsagwater te 11.41 uur.
VS-pilootontsnapt uit
Noord- f ietna m verklaa rt
De in Duitsland geboren vlieger
van de Amerikaanse vloot, luitenant
Dieter Dengier (28) heeft gisteren
in San Diego (Californië) verklaard
dat Amerikaanse gevangénen in
Noordvietnamese kampen worden
geslagen, beschoten en ondersteboven
opgehangen aan bomen, waarbij
mieren op hun gezicht worden ge
legd. Het doel er van is. aldus
Dieter die zelf uit een dergerlijk ge
vangenenkamp ontsnapte, om de
Amerikaanse krijgsgevangenen er
toe te brengen verklaringen te on
dertekenen waarin het optreden van
de V.S. in Vietnam wordt veroor
deeld.
Dengier, die in San Diego een
persconferentie gaf, werd 20 juli ge
red, zes maanden nadat zijn vlieg
tuig boven Noord-Vietnam omlaag
stortte. Hij kwam, volgens zijn waar
neming neer bij de Noordvietnamese
grens met Laos. Hij kroop uit het
wrak, wist een dag te ontkomen aan
de Noordvietnamezen, maar werd
toen gevangen genomen. Na zes da
gen ontsnapte hij, werd weer gepakt,
ontsnapte opnieuw met enige andere
gevangenen op 29 juni en bracht vele
dagen in de wildernis door.
In het kamp, aldus Dengier, was
het „een verschrikking. Wij werden
in ruw houten hutten opgesloten en
geboeid. Wfj werden er uit gehaald
om te worden geslagen, zonden re
den. Ze hangen je drie tot vijf uur
op aan je voeten en leggen mieren
op je gezicht", 's Ochtens werden ge
vangenen beschoten als zij naar de
latrine holden. Niemand werd ge-
treffen „maar de kogels vlogen langs
je heen".
Nadat Dengier dagenlang in een
afgelegen dal had gezworven, slaag
de hij er in de aandacht te trekken
van een Amerikaanse wentelwiek die
op verkenning was. Vier dagen daar
voor was zijn partner op de vlucht,
een luitenant van de luchtmacht, ge
dood door een dorpeling.
Een recordaantal Amerikaan
se vliegtuigen vermoedelijk meer
dan 500 heeft gisteren bombarde
menten op doelen in Noord-Vietnam
uitgevoerd, zo wordt van Amerikaan
se militaire zijde meegedeeld. Om
veiligheidsredenen wordt het juiste
aantal niet bekendgemaakt. Er zijn
doelen bestookt op slechts 30 km van
Hanoi en 7 km van Haifong.
In Zuid-Vietnam heeft de Viet-
cong gisteren en vandaag vijf men
sen gedood en 12 gewond bij ter
reur aan vallen.
Koning Gustaaf Adolf van
Zweden heeft een nieuwe test
baan geopend ter gelegenheid van
het 75-jarig bestaan van de Sca
nia Vabis automobielfabriek. De
Koning reed, vergezeld van alge
meen directeur Marcus Wallen
burgin een antieke automobiel
het circuit nn
Smallenbroek
komt voor op
Prinsjesdag
Oud-minister J. Smallenbroek zal
op Prinsjesdag voor de rechter moe
ten verschijnen. Zoals we gisteren
reeds meldden zal hij worden ver
volgd voor de aanrijding, die
hij 15 juli jl. heeft gehad en die de
directe aanleiding werd voor zijn
aftreden.
Op een tijdstip, dat zijn vroegere
collega-bewindslieden zich opmaken
om de Koningin de Troonrede te ho
ren uitspreken, zal de heer J. Smal
lenbroek voor de balie verantwoor
ding moeten afleggen van zijn be
weegredenen in die bewuste nacht
om door te rijden nadat hij een ge
parkeerde auto had aangereden
Mr. J. P. Hustinx, de Arnhemse
procureur-generaal, die voorzitter is
geweest van de commissie, die een
studie van het verbaliseringsbeleid
heeft gemaakt, zei over deze opsom
ming van ernstige fout: „Men hoeft
over dat rijtje niet wakker te liggen.
Het is maar ter bepaling van de ge
dachten. Deze fouten kunnen zo wor
den begaan, dat er niet zal worden
geverbaliseerd, terwijl andere zo ern
stig kunnen zijn dat er wèl een pro
ces-verbaal zal worden opgemaakt".
In de gevallen waarin een politie
man geen proces-verbaal opmaakt
zal hij zoveel mogelijk in het klad
aantekeningen moeten maken, zodat
het ongeluk (in gevallen waarin de
schade achteraf groter blijkt te zijn
dan ze leek) in grote trekken kan
worden gereconstrueerd.
Blikschade
De politie moet ter plaatse beslis
sen of er al of niet bekeurd moet
worden. „In grote trekken", zei mr.
Hustinx, „gaat het er alleen maar
om, dat er niet wordt geverbaliseerd
bij blikschade, die vaak een gevolg is
van vergissingen, die nauwelijks straf
baar zijn te noemen."
Botsende automobilisten zullen
binnenkort dus vaak geen recht meer
hebben op een proces-verbaal. Ze
zullen me elkaar en met hun verze
keringsmaatschappijen een eventueel
dubieuze schuldvraag moeten uit
vechten. Het is daarbij nuttig te we
ten, dat verzekeringsmaatschappijen
(dat is allang zo) ook moeten beta
len als van een schadegeval geen
proces-verbaal ls opgemaakt.
Aanrijdingen, waarvan geen pro
ces-verbaal is opgemaakt worden niet
voor statistische verwerking vermeld,
zodat dr. Mulder gisteren al kon
voorspellen, dat de aanrijdingsstatis-
tieken er de komende jaren veel gun
stiger uit zullen zien. Erg betrouw
baar is de botgencurve trouwens nooit
geweest. De commissie-Hustinx heeft
bijvoorbeeld ontdekt, dat in sommige
plaatsen 84 procent van het aantal
aanrijdingen wordt geverbaliseerd
(en dus voor de statistiek gemeld),
terwijl maar 15 proctent van de brok
kenmakers op de bon gaat.
(Van onze redacteur ruimtevaart)
Na de zeer teleurstellende ruimtewandeling van gisteren (waar
over wij op pagina 11 uitvoeriger schrijven) hebben de ruimte
vaarders. Conrad en Gordon, vanochtend in hun Gemini XI een
spectaculair succes geboekt. Zij brachten het hoogterecord op
1372 kilometer, waarbij zij als eersten de onderste grens van de
Van Allen stralingsgordel overschreden
lil 55 minuten
I Door een rukwind is gisteren
j een kraan van ongeveer 45 meter
hoogte, die gebruikt wordt bij het
in aanbouw zijnde flatgebouw in
I de Holywijk in Vlaardingen, over
het flatgebouw gevallen. De 45-
I jarige kraanmachinist bevond
zich in de bestuurscabine op 25
meter hoogte. Hij werd met een
shock naar het plaatselijk zieken
huis gebracht.
Na een goede nachtrust, die ein
digde in de 24ste omwenteling boven
de Canarische eilanden, en nadat een
stevige maaltijd was genuttigd stel
den de ruimtevaarders de raketmotor
van de Agena in werking. De Gemini
is nog steeds aan deze doelraket ge
koppeld. De ruimtevaarders schoten
in 55 minuten van de oorspronkelijke
baan op ongeveer 300 kilometer hoog
te naar een nieuw apogeum van 1372
kilometer. Oorspronkelijk was ge
streefd naar een nieuw hoogterecord
van 1390 kilometer. Het laagste punt
van de nieuwe baan lag op slechts 317
Duizenden arbeiders
zullen worden ontslagen
(Van onze Londense correspondent)
Voor de helft van de 60.000 arbei
ders in de automobielfabrieken van
de British Motor Corporation is tx
vanaf heden nog maar werk voor
drie a vier dagen per week, omdat
als gevolg van de maatregelen van
de regering de Engelsen geen auto's
meer kunnen kopen. Dit heeft de
onmmer bestaat uit 20 pagina's.
directie van het BMC-coneern giste
ren meegedeeld.
Over enkele weken zal beslist wor
den in hoeverre ook de vijfdaagse
werkweek van de andere arbeiders in
de BMC-fabrieken zal worden aan
getast. Zeker is het dat enkele dui
zenden arbeiders in de loop van de
volgende maand zullen worden ont
slagen, zo deelde de directie mee.
Ook in de Harold Triumph and
Root.es automobielfabrieken zullen
10.000 werknemers van maandag af
met een vierdaagse werkweek genoe
gen moeten nemen. Deze mededeling
betekent ongetwijfeld ook dat hon
derden arbeiders ontslagen worden
die werken in fabrieken die auto
onderdelen maken, zoals glas, accu's
etc. tot en met veiligheidsriemen en
automandjes toe.
Een zegsman van de BMC zei gis
teravond: „Geen enkele organisatie,
hoe groot ool^ kan op de lange duur
de gevolgen van de economische
crisis weerstaan. De export van de
BMC-auto's. waaronder de populaire
mini-cars, is het laatste jaar afge
nomen" Sir Patrick Hennessy. de
directeur van de Britse Ford-fabrie
ken en voorzitter van de vereniging
van autofabrikanten, zei dat toen de
regeringsmaatregelen in juli werden
bekendgemaakt, de auto-industrie
ogenblikkelijk fel heeft geprotesteerd.
Hij voegde er echter aan toe dat men
hoopt dat in het voorjaar de vraag
naar auto's weer zal toenemen Dan
is de loonstop, die in juli werd inge
voerd. weer afgelopen
De vorige maand ontsloeg ICI.
Engelands grootste concern, duizend
arbeiders als gevolg van dezelfde
deflatoire maatregelen, die zeker een
half miljoen personen werkloos zal
maken in Engeland.
kilometer. Conrad meldde, van de re
cordhoogte uit een fantastisch uit
zicht op de aarde te hebben. Het was
de bedoeling, dat de Gemini op de
nieuwe hoogte twee omwentelingen
om de aarde zouden maken om daar
na naar de 300 km baan terug te
keren.
Vorige records
Het ruimte-hoogterecord heeft aan
vankelijk gestaan op naam van de
eerste ruimtevaarder, de Rus Joeri
Gagarin, die het op 12 april 1961
stelde op 327 kilometer. Het werd voor
het eerst gebroken tijdens de enige
driemansvlucht tot dusver, namelijk
van de Russen Komarow, Yegorow en
Feoktistow, die het op 12 oktober
1964 brachten op 402 kilometer. Korte
tijd later vestigden Beljajew en Leo-
now tijdens de laatste Russische be
mande ruimtevlucht op 18 maart 1965
een nieuw record op 492 kilometer. Op
19 juli j.l. kwam het hoogterecord
voor het eerst in Amerikaanse han
den, toen Young en Collins het in de
Gemini X op 761 kilometer brachten.
Thans is het dus weer gebroken door
Conrad en Gordon, die in de Gemini
XI 1372 kilometer boven de aarde
vlogen.
Erg ver van de aarde is dat even
wel nog niet. Stelt men de aarde voor
als een flinke sinaasappel, dan is de
nieuwe recordhoogte ongeveer een
centimeter boven die sinaasappel. Op
deze schaal staat het dichstbijzijnde
hemellichaam, de maan, op een af
stand van ruim drie meter. De re
cordafstand van de aarde is dus
slechts een derde procent van de
lange en moeilijke weg naar de maan!
ADVERTENTIE
Sectie loont aan:
vergif in maag
De sectie, die is verricht op het
stoffelijk overschot van een onlangs
overleden 48-jarige Hagenaar heeft
aangetoond, dat zich in de maag en
de hersenen van de man parathion
bevindt.
Zoals gemeld, nebben dc 47-jarige
echtgenote en dp 18-Jarige zoon van
de man bekend op diens verjaardag,
op 2 september jl., parathion in zijn
bier te hebben gedaan.
ADVERTENTIE
De grootste
loterij
gaat iveer
draaien
De grootste, maar ook meest
spectaculaire! Als hoofdprijs:
f 100.000,- plus een Fiat 1500.
In totaal meer dan 18.000 con
tante geldprijzen. In ieder
boekje tenminste één prijsbe-
palend lot. Bij elke 3 loten een
gratis coupon en gratis (1 jaar
lang) verzekering. Dit mag u
niet voorbij laten gaan. Loten
5,- per stuk) zijn overal te
koop, ook rechtstreeks: Natio
nale Najaarsloterij, Heem
raadssingel 303, Rotterdam,
giro 6200. tel. 010-250.000.
(Ggk. door de Min. v. Just, onder nr. LO
650/031/075 dd. 12.8.'66). Beien zijn be
stemd voor de St. Fondsenwervlngeektlea
Volksgezondheid en het Koningin Juliana
Fond3 's-Gravenhage.
Nationale Najaarsloterij
ADVERTENTIE
schrijfmachinefabriek
Rooseveltstraat 20 Leiden
Lzie pagina 5
(9uc/
teiimo
Uit het Leidsch Dagblad van
13 September 1866:
Dinsdag is het nieuwe ge
bouw voor de hoogere burger
school, gesticht op de Pie
terskerkgracht, in gebuik ge
nomen en de nieuwe cursus
daarin aangevangen.
De Mormonen aan het
I Zoutmeer, die den bijbel zoo-
wel als het leven omkeeren,
1 hebben in weerwil van de
1 duidelijke bedreiging van
vloek in het O.T., het onder-
nomen, een toren van kolos-
salen aanleg te bouwen, die
datgene moet verwezenlijken.
wat aan de Babyloniërs in
hunnen tijd niet gelukt is.
