//'""U
UTS -ers werktuigbouw
45
HUISHOUDSTER
Parker
schoolvulpen
11-
van egmond
De heropening van
opent nieuwe perspectieven
voor
uw wensen in bont
V/y/#///
fvan egmondh
I¥m HH=lgHilsmi£iaag
A. 2 suppoosten
B. 2 garderobe bedienden
2 serveuses
D. 1 zaalkelner
VOOR DAMES:
JUDO
GYMNASTIEK
VOOR HEREN:
JUDO
KARATR
JIU-JITSU
INDOOR-TBAININO
Aanmelden:
Pieterskerkgracht 9, tel. 23728
Zoekt U tijdelijk werk?
Bent u 4 weken of langer be
schikbaar, kom dan bij Hoog
ovens, IJmulden werken.
Goede salaris- en arbeids
voorwaarden. Opzegging uwer
zijds per dag mogelijk.
U kunt direct beginnen.
Melden: Hoogovens IJmulden
„Buitenhof". Telefoon 02550
6611, toestel 4000.
HULP I. D. HUISH.
gevraagd
voor de hele dag.
Mevrouw de Water
Kanaalweg 47, telefoon 30315
gevraagd per 1 oktober, by
invalide oude dame. 2 werk
sters aanwezig. Eigen kamer,
televisie, c.v. Salaris en vrije
tijd mondeling te regelen.
Aanmelden na 5 uur bij mevr.
DE BOER, Lange Kerkdam 84
Wassenaar, tel. 01751—2188.
dè vulpen
voor
veelschrijvende
scholieren
en studenten.
Bestemmingsplannen
De Burgemeester der ge
meente Voorschoten brengt
ingevolge artikel 22, tweede
lid. der Wet op de Ruimte
lijke Ordening ter openbare
kennis, dat vanaf heden ter
Gemeente-Secretarie (afde
ling Bestuurszaken) voor een
ieder ter inzage ligt het be
sluit dd. 26 augustus 1966, nr.
123, van de Gemeenteraad,
waarbij is bepaald:
a. dat een herziening van het
bestemmingsplan ^oord-
Hofland" wordt voorbereid
voor het gebied, omsloten
door de Korte Vliet, de spoor
baan, het geprojecteerde tracé
van de Rijksweg 4b en de
Voorschoterweg;
b. dat het verboden is binnen
het onder a. omschreven ge
bied bepaalde werken, geen
bouwwerken zijnde, of werk
zaamheden uit te voeren zon
der of in afwijking van een
schriftelijke (aanleg-)vergun
ning van Burgemeester en
Wethouders.
Voorschoten, 5 september 66.
De Burgemeester voornoemd,
L. DE KOOL.
Morgen vindt de officiële heropening plaats van onze
geheel gemoderniseerde, naar de eisen van deze tijd
ingerichte zaak. Het interieur is functioneel, maar uiterst
sfeervol De collecties zijn met de uiterste zorg samengesteld
en geven een volledig beeld van alles wat in bontmantels
mooi, modieus, elegant, gedistingeerd en vol allure is.
Maar het belangrijkste is onze filosofie-in-bont:
wij streven naar een volmaakte harmonie tussen de
bontmantel en de persoonlijkheid van de draagster.
Wij verdiepen ons in uw wensen, in uw denkbeelden.
Wij menen -in alle bescheidenheid— het métier te verstaan,
voor u een mantel te kunnen creëren die een verblijdend
hoogtepunt zal zijn van uw garderobe.
Wij heten u gaarne welkom!
Breestraat 173
Tel. 2.33.37
Leiden
creativiteit in bont-couture
HAARLEMMERSTRAAT 164 U
Spaar nu alvast voor 3 oktober
door te kopen bij DE VRIES Supern
2 pakken f Fles SLAVITA
LUCIFERS t 0,79, 2e fles NU
of grote pot gesn. iQ t Jampot
ZOET ZUUR I FRITES SAUS
Familiefles t Grote fles
SLASAUS f SLAOLIE
niet 1,69 of 1.29 0,99 t Fles Luycks
Grote SLASAUS
BADHANDDOEK 1,59 f
J 3 jampotten 1/
iets kleinere 1,19 4 APPELMOES II
Wij kochten vorige week voor U de echU
Amerikaans. PATNA RIJST
(droogkokend).
De allerbeste voor de laagste prijs.
Bij iedere pot jam naar 2 bekers
keus 250 gram BONA
CHOCOLADE J MARGARINE j
HAGEL, Grote fle*
van 0,89 nu voor 0,59 f KETJAP, NU j
Omdat wij Uw geregeld bezoek op prijs stel
4 CQ by 4.—
Literblik FRUIT MIX
I KUM I IIA bu 1Q_
niet 2,25 of 1,98 NU lrA7 boodscha;
Kilo Honig t Grote pot
lll/mAKI a POEDERKOFFIE
MACARONI 99 f
DESSERT
KOFFIE g£SEN 2epak 60 -
Pot f
O^^potlv 0,79 j 100 CEYL0»
THEE
Dubbel pak f
SPECULAAS 79 SUK-*
chips
GEWONE CHIPS, p^a^kMo
Fam. baal niet 1,30 1,09 1 a" a 3 K"°
Grote baal, niet 0,70 0,59 Uf AfnOEntl)
Zakjes niet 3/75 3/65 f pïttir vLlsCK
PAPRIKA CHIPS. geschikt
Fam. baal, niet 1,50 1.25 wasm»
Grote baal, niet 0,80 0,69
Zakjes niet 3/90 0,79 f
WIJNTJES VAN DE VRIES
De Magnum fles, met f Literfles
andere woorden, de f LANDWIJN
reuze fl» J RIESLING
Valpolicella Literfles VERMOt
of de «c t Bonelli
Monte Rosa J'\J O, zo lekker
Bij de vleeswaren
blikje PINK ZALM voor
bij aankoop van 300 gram vleeswaren naarl
200 gram Gelderse
boterh"orst 0.59 Rookworst,
Literlies Keurko J ™'rHr'IT
KOFFIEMELK 1,39 BESCHUIT
Bij de groente
Potje POEDERKOFFIE, slechts 1
bjj aankoop van 2.50 aan groente en of fr.
RECLAME500 gr. gesneden
SNIJBONEN, extra zacht
1e soort BANANEN, kilo,.„„,1
Pracht SPERZIEBONEN, kilo
KLAPS HANDPEREN, 2'/2 kilo
EXTRA JAMES GRIEVES, 2'/2 kilo
EXTRA ZOETE DRUIVEN, kilo
Ie en 2e kapsters
gevraagd
SALON MISANA
Parklaan 144 - Sassenheim
TeL 02532—8768.
STADSGEHOORZAAL
TELEFOON 31704
mnl. of vrl.
Sollicitaties van 2—5 uur dageiyks aan ons kantoor
Aalmarkt 7, of na telefonische afspraak.
De Burgemeester der ge
meente Voorschoten brengt
I FIDFN ingevolge artikel 26, eerste lid,
der Wet op de Ruimteiyke
Ordening ter openbare ken
nis, dat van 5 september 1966
af gedurende een maand ter
Gemeente-Secretarie (afde
ling Bestuurszaken) voor een
ieder ter inzage liggen de by
raadsbesluit van 26 augustus
1966, nr. 125, vastgestelde be
stemmingsplannen „Centrum"
en „Voorstraat", beide met
by behorende voorschriften en
toelichting.
Gedurende bovenbedoelde
termyn kunnen zy, die zich
tydig met bezwaren tot de
Gemeenteraad hebben ge
wend, alsmede een ieder, die
bezwaren heeft tegen de wy-
zigingen, welke by de vast
stelling van de plannen in de
ontwerpen zyn aangebracht,
by Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland bezwaren tegen
de bestemmingsplannen indie-
Voorschoten, 5 september
NEW YORK
HOUSTON
MONTREAL
LONDON
MADRID
PARIS
THE HAGUE*
ENGINEERS AND
CONSTRUCTORS
Op de afdeling Pijpleidingen kunnen enige UTS-ers geplaatst
worden (werktuigbouwkunde).
De werkzaamheden bestaan voornamelijk uit het tekenen van
pijpleidingsteUels voor petroleumraffinaderijen en chemische
fabrieken.
Geboden wordt een funktie met goede toekomstmogelijkheden
in een internationaal georiënteerde onderneming; 40-urige
werkweek; goede sociale voorzieningen.
Gegadigden wordt verzocht telefonisch kontakt op te nemen
(tel. 070-614891, toestel 271) dan wel hun sollicitatiebrieven
te richten aan de afdeling Personeelszaken van
"LUMMUS NEDERLAND N.V.
Ingenieursbureau voor de Petroleum- en Chemische Industrie,
Kalvermarkt 9, 's-Gravenhage.
