Simenon onthult
beeld „Maigret
remière van
jZwei Herzen9
Centrum'
successen
oogst oppervlakkige
met Frenkel-klucht
kunst
kaleiöoBcoqp
Première
Haarlem
Feest in Delfzijl
Cecile Sorel (92) in
Deauville overleden
[aaNDAG 5 SEPTEMBER 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
sep tember
deux-pièces Grijs of beige, maten 40-48
KATWIJK AAN DEN RIJN, 3 sep
tember Groenteveiling: waspeen per
kist Al 2.80—2.90, A2 2.904.40. BI
2 003 50. B2 3 60, Cl 1.40, bospeen
per bos 1535, bloemkool pier stuk 6
st. per bak 1 43—57 2 1 8—25 8 st. per
bak 1 3141. 2 1428, groene kool 15
21. prei 31, prlnsessebonen 85, snij
bonen 115, uien per kist 3.606.70.
Aanvoeren: waspeen 25.000 kg, bloem
kool 18.000.
en moeizaam als zich blijkens
isnitel het liefdeleven van de heer
Tt Galop, reiziger in encyclope-
II, voltrekt, is Dimitri Frenkel
Jk erin geslaagd op basis van de
Ikkelingen, welke dat liefdeleven
IVÊien, een avondvullend toneelstuk
daBhrüven. Want al schenen de
ige situaties zaterdagavond in de
'lemse Stadsschouwburg, waar de
g&lgroep „Centrum" de première
dit in opdracht van het gezel-
p geschreven stuk gaf, zich
teloos aan elkaar te rijgen, wie
innaai uitgelachen was om het
veg
iVUinstroof in
New York
®^ee gewapende mannen hebben
B^dag een New-Yorkse kunsthan-
in zijn woning overvallen. Zij
j-fên er met schilderijen ter waar-
Z Hm een kwart miljoen dollar (ca.
00 gulden) vandoor. Tot de buit
Vfren o.m. werken van Goya en
eggio.
Roland Petit
n ziekenhuis
bekende Franse choreograaf
nd Petit is met spoed in een
rikaans ziekenhuis te Neuilly OP
S', Tbien. Hij schijnt een darmver-
lkenHng te hebben.
tit is 42 jaar en gehuwd met de
M^res Zizi Jean ma ire.
Specialisten
In het gastenboek van het
zwarte beertje zijn zaterdag
twee handtekeningen schert
sendenvijs voorzien van de
aanduiding: „Simenoniste de
la faculté des lettres de Gro-
ningue"hetgeen zoveel ivil
zeggen als: Simenonspecialist
van de faculteit der letteren
en wijsbegeerte van de Rijks
universiteit in Groningen.
Die tioee specialisten zijn de
heren G. Kraan en H. de
Veldman, beiden student in
de Franse taal en letterkun
de aan de Groninger univer
siteit. Laatstgenoemde blijkt
over Simenon een scriptie te
hebben gemaakt en de heer
Kraan is bezig het werk van
de Franse detectiveschrijver
te bestuderen voor het sa
menstellen van tentamen
stof. Hij is leraar Frans aan
het christelijk lyceum in Em-
men. „Ik ben van mijn gym
nasiumtijd al een verwoed
SimenonlezerIk heb een
dikke honderd Simenons ge
lezen en ik heb er een dikke
80 thuis staan, aldus de heer
Kraan, die nogal teleurge
steld was dat zijn faculteit
niet officieel vertegenwoor
digd bleek. Beide studenten
verklaarden dat zij volkomen
onafhankelijk van elkaar een
speciale studie over de boe
ken en de literaire persoon
van George Simenon in hun
Franse taalstudie hadden be
trokken.
Hilversum
iantaj aanwezigheid van minister M.
GElflk' ging zaterdagavond' in het I
rnifl Theater Gooiland in Hilver-
de operette „Zwei Herzen im
i—rierteltakt" in première. De voor-
van deze operette in drie be-
jjE^en van dr. A. M. Willmer en Ru-
jDflOstenreicher, en op muziek van
Robert Stolz werd gegeven door
LEgezelschap van de Hoofdstad
"ette uit Amsterdam.
'e regie van dit kleurrijke dans-
efdespel was in handen van Wal-
Cochner. Het speelde zich af voor
Q p, ontworpen door Karei Bruck-
De muziek werd verzorgd door
ir, 'orkest onder leiding van John
werper. De hoofdrollen werden ver-
>eiDt door de Weense gastacteur Fritz
de èrbauer en de actrice Lizzi
slaDffmann en Antonia Galli.
ïctri1 a^loop van de voorstelling kre-
de medewerkenden een lang-
*Je staande ovatie en bloemen.
acteur Herman Valsner zei in
-dankwoord dat Robert Stolz bij
lAi Vang van de voorstellingen op
rtober in Amsterdam persoonlijk
Wezig zal zijn.
(Van onze correspondent)
,,Ik ben moe, ontzettend moe",
verzuchtte de topschrijver Geor
ge Simenon zaterdag in de late
namiddag, terwijl hij zich in een
terrasstoel nestelde. Hij had als
centrale figuur in het feest van
Bruna" al bijna weer een ener
verende dag achter de rug, de
derde en laatste in de reeks van
drie. Het was de dag van het
onthullen van het beeld van
Maigret, de bekende meester-
speurder uit de boeken van Si
menon. Zaterdag keerde deze
figuur, die in 1928, in Delfzijl
aan het brein van de auteur ont
sproot als een verloren zoon in
de havenstad terug. Het was een
groot feest waard, en daarom
had uitgever A. W. Bruna de
man van de duizend beren
vele personen gevraagd mee te
reizen naar het stadje aan de
Eems, dat in een van de eerste
Maigretboeken een rol vervulde.
Het was een dag waarop alles wat
anders liep dan de „regis
seurs" van Bruna en van de ge
meente Delfzijl zich hadden voor
gesteld. Het begon eigenlijk al met
de komst van Heinz Rühmann die
op het ogenblik aan een Maigret-
serie voor de Oostenrijkse tv werkt.
Zijn vliegtuig een Ero-
Oommander van een filmmaat
schappij waarmee hij van Müli
chen naar Nederland kwam, arri
veerde ongeveer 3 kwartier later
op Lelde dan aanvankelijk gepro-
jectered was. Dank zij 'n snelle rit
per auto, was hij echter nog eer
der In de havenstad dan de spee-
ciale Zwarte Berenexpress uit Am
sterdam. Hoewel de Duitse acteur
wat ziek was, was hij toch geko-
i Simenon eindigde zijn toespraak met
I vele mercl's en dat was voor de
talrijke niet- Frans sprekende on
der de toeschouwers feitelijk liet
enige wat er te verstaan was. Ove
rigens waaide het zodanig dat de
ze groep met recht kon zeggen dat
ze niet veel van de verwaaide
woorden hadden kunnen opvangen,
n de loop van deze middag waarop
Simenon vele herinneringen aan
zijn bezoek van 1928/29 ophaalde,
ontmoette de schrijver geheel on
verwacht de man die hem 38 jaar
geleden als eerste in Delfzijl be
groette. Het was de thans 80-jarige
J. de Roos, die destijds een petro-
leumhandel annex sigarenhandel
had en voor een scheepsprovian-
I deur werkte en die in de man van
Uct jachtje ten potentiële klant
had gezien. „Ik heb toen gezorgd
dat Simenon in Delfzijl op kre
diet kon kopen, hij had geen geld
by zich en zou uit Frankrijk een
cheque sturen", lichtte de heer De
Roos toe. Simenon beloonde hem
alsnog door hem een exemplaar
van het duizendste Zwarte Beer
tje te geven en daarin een
persoonlijke opdracht te schrijven.
De komst van de heer De Roos was
een ongewoon slot van de toch al
ongewone persconferentie in het
Zeebadgebouw, dat opgezet was als
een ontmoeting met de pers. Het
.verd een min of meer officiële
bijeenkomst met enkele toespra
ken tot alle genodigden en met het
uitreiken van microbeeldjes van
Maigret aan Heinz Rühmann, aan
burgemeester Van Bruggen en aan
uitgever Ard Donker, die Bruna
op het idee had gebracht een beeld
van de speurder te laten maken
Oude stad in
Peru gevonden
De Amerikaanse ontdekkingsreizi
ger Gene Savoy heeft in het oerwoud
van noordwest-Peru een oude stad
gevonden die mogelijk is gebouwd
vóór de Inca-beschaving. Savoy heeft
in Chachapoyas gezegd dat de stad
honderden twee en drie verdiepin
gen tellende stenen huizen bevatte
en talloze tempels en paleizen. En
kele van de gebouwen hadden ste
nen trappen met een lengte van 50
tot 100 meter. De ruïnen van de stad
liggen ongeveer 50 km, ten westen
van Chachapoyas.
Tussen de ruïnen hadden de ex
peditieleden van Savoy verscheidene
fraaie fonteinen met stromend wa
ter gevonden.
De expeditie had vorige week de
ruïnen van nog vier steden en van
tien forten gevonden. Het doel is de
legendarische oude stad „El Dorado"
te vinden. Savoy zei nog niet te
kunnen zeggen hoe oud de door hem
gevonden stad is, maar archeologen
in Lima zeiden dat het de hoofdstad
van de Chacha-indianen een ras
dat voor de Inca's in Peru leefde
zou kunnen zijn.
Gladde roof
In het afgelopen weekeinde zijn
bij een juwelier in Watford in En
geland juwelen gestolen ter waarde
van bijna een half miljoen gld. Van
inbraak is geen spoor te bekennen en
de diefstal is pas vanochtend ont
dekt, Vermoed wordt, dat de dieven
zich van sleutels bediend hebben.
v Vijf maat commissaris Mai
gret op het feest in Delfzijl. Op de
achtergrond het beeld van Mai
gret, op de voorgrond van links
naar rechts de Brit Rupert Da-
vies, George Simenon (de schrij
ver), de Duitser Heinz Rühmann,
de Italiaan Gino Cervi en de Ne
derlandse acteur Jan Teulings.
De burgemeester bood op zijn
oeurt zijn gasten de eerste exem
plaren van het fotoboekje van de
havenstad aan. Groninger studen
ten boden Simenon een rekje met
Goudse pijpen en een tabakspot
MARKTBERICHTEN
AALSMEER, 2 september Blm
enveillng: Gerhera .".0—67. Chrvsiu
gepb
gladiolen 150—205, Colvlllel 70—
31, Orchid Beau tv 3035, ge-
angerine' 22—27 Ar
1419, Keefer 23—28, Rozen: Ro-
.55—3.70,
3.30^-3.50.
ROTTERDAM, 5 september Vee'
markt: aanvoer totaal 1812, vette k
en en ossen 1274, varkens 538. Prlj:
vette koelen (ot, per kg) extra kwal.
4.204.50, 1ste kwal. 3 754 10 2de
kwal 3.353.55, 3de kwal. 3.10—3.30,
varkens (lev. gew 2.48—2.50. 2.43—
2.48, 2.382.43. 2.302.38. stieren 4.00
4.40, worstkoelen 2.903.15, slacht-
zeugen 2.052.15, zware varkens 2.15
220. Marktoverzlcht. aanvoer, handel
en prijzen. Vette koelen korter, kalm,
Erljflh.; varkena als vorige week, tame-
jk, lager.
RIJNSBURO. 3 september Bloe
menveiling Am anjers: Sim rood 13
—18, roze 14—2i. wit 18—26, Max Ar
thur 15—20, Shodklng Pink 1519,
4 1
Brandarls 1520, Gerbera 1726-
stuk, Lelie 1218, per kelk, Scablosa
480640 Ornlthogalum 290420; As
ters 240—370; Dahlia's 450720, Mi
mi 180240, Pel Godetla 780970; Gla
dlolen Hochsommer 680790: Beatrix
8501210; Oscar 740920; Sneeuw-
prlnses 650—980, Joh. Strauss 550—
980, Mem. Day 850970, Gemengd 920
1120; Leeuwenhorst 680870, Car
men 720—850, Asters 60—110; Chry-
110220, Ai
2030,
^S) [jDirjCDSCB[p.lin
Desarbre, Hanro, Saint-Joseph
slechts drie van de vele beroemde merken dje bij Oerv.on
thuis zijn. Wént Gerzon biedt u KJasse
in een gastvrije sfeer.
Het moeizame leven van Attila Galop
m
hoofdthema had het gehad. Die zag,
ondanks de voortdurend zeer nadruk
kelijk neergezette kluchtsituaties
door de grapjasserij heen en ont
waarde slechts dat de draad, die door
het geheel liep te dun was om de
door Frenkel Frank aangedragen
blijspel-elementen bij elkaar te hou
den.
Het thema van de vertegenwoordi
ger, die zich avond aan avond in
eenzame hotelkamers, tengevolge van
het falen van zijn schuchtere toena
deringspogingen tot het andere ge
slacht, tevreden moet stellen met een
nummer van „Playboy" en de eroti
sche dromen, welke hij daaruit kan
peuren, totdat hij plotseling uiter
aard, naar zal blijken, per ongeluk
in zijn hotelbed een dame steunend
van liefdesverwachting op hem vindt
wachten, biedt zeker mogelijkheden.
Maar het bleek, toch te mager om
meer te zijn dan de start van een
spel van slaapkamer-vergissingen,
waarbij een aantal sterk aangezette
kluchtfiguren door een veelvuldig
gebruik van komische misverstanden
en daartoe behendig in het hotel-de
cor aangebrachte mogelijkheden
van de ene amoureuze verwikkeling
in de andere rolde.
Met als resultaat, dat wat eerst
nog wel leuk was, al heel gauw door
zichtig en tenslotte zelfs vervelend
werd. Waarbij de humoristische op
merkingen en helaas naar het einde
steeds minder voorkomende grappen
in de dialoog de armetierigheid van
het noodzakelijk gesol met de aan het
steeds onvermij delijker „vrouwtje
wisselen" verbonden kluchtsituaties
al lang niet meer konden camoufle
best met de perikelen van Attila's
liefdeleven, de vele open doekjes
rmee aan het begin van het
Haarlems toneelseizoen gul werd om
gesprongen, konden toch niet verhul
len, dat het slechts oppervlakkige
successen waren, die hier werden ge
honoreerd. Zowel voor Allard van der
Scheer, die in de titelrol zijn start
bij „Centrum" in elk geval een vrolijk
karakter gaf, als voor Ann Hasekamp
en Bep Dekker in de rollen van twee
geëxalteerde vrouwen en voor Lou
Steenbergen, Peter Aryans en Wim
van den Heuvel die, dat zij toegege
ven, één voor één fraai volgehouden
kluchtkarakters neerzetten.
In het bonte tierelantynen-decor
van Herman Gordijn, waarin genoeg
LA GALLAS
KOMT NIET
Maria Ca lias komt, in tegenstelling
tot anders luidende berichten, niet
naar kasteel „De Haar" in Haarzui-
lens by Utrecht, De kamer, die de ge
vierde zangeres in het bizarre slot
van de familie Van Zuylen van Neye-
velt n beslag zou nemen, wordt op
het ogenblik bezet door andere vrien
den van de adellyke familie.
De barones schynt tevergeefs in
Parys op haar vriendin Maria te heb
ben gewacht,
Maria Callas zegt, dat zij door ziek
te verhinderd is te komen.- Ook vorig
jaar kwam van een toegezegd bezoek
aan „De Haar" niets terecht. „Het is
haar zeker te ver", aldus de man, die
op het kasteel de telefoon aan
neemt.
Beroemd Frans actrice
De Franse theateractrice Cecile So
rel, die 32 jaar lang de rol van een I
meisje van twintig lentes gespeeld
heeft, is zaterdag op 92-jarige leef-
tyd gestorven.
Cecile Sorel werd op 17 september
1873 als Celine Emilie Serurre in Pa-
rys geboren. Zy ging naar de toneel-
school en speelde verscheidene rollen
voordat zij aangezocht werd bij de
Comedie Fran«;aise het meisje Celi- I
mene in de „Misanthrope" van Mo-
lière uit te beelden. Zij deed dit zo
goed dat zij de rol bleef behouden van
1902 tot 1933.
Daarna trad zy op als zangeres en
schreef boeken. In verscheidene boe- i
ken heeft de actrice haar herinnerin-
gen vastgelegd. De bekendsten zyn j
„Het liefdeleven van Adrienne Lecou-
vreur", „De mooie uren van myn le
ven" en „De bekentenissen van Celi-
mene". Zij werd benoemd tot Ridder
in het Legioen van Eer.
Cecile Sorel is waarschijnlyk de be
roemdste Franse actrice geweest tus
sen Sarah Bernhardt en Brigitte
Bardot.
Maarschalk Ferdinand Foch heeft
haar eens gezegd" U bent de moe
digste en grootste Franse artieste".
Nadat ze bij de Comedie Fran^aise
was weggegaan speelde zy in enkele
films. In 1950 trad zy toe tot een
religieuze congregatie.
Verkiezing zonder Zeeman rolt
oppositie in portefeuille
van politieman
Brazilië
De wetgevende vergaderingen in
twaalf van de 22 staten van Brazilië
hebben zaterdag nieuwe gouverneurs
gekozen, allen kandidaten van de
door de regering gesteunde nationale-
vernieuwingspartij. De verkiezingen
waren geboycot door de oppositie die
de procedure van indirecte verkiezin
gen, door het bewind van president
Castello Branco ingesteld, ondemo
cratisch acht.
De verkiezingen vormen de eerste
stap van een program in drie etap
pen. Op 3 oktober zullen de leden
van het congres een nieuwe president
kiezen. Algemene verkiezingen voor
een nieuwe Kamer van Algevaardig-
den en voor een derde van de Senaat
volgen op 15 november.
De in de oppositie zijnde democra
tische beweging heeft geprotesteerd
tegen het indirecte systeem, in de
plaats gekomen van het algemene
kiesstelsel, dat de oppositie vorig jaar
overwinningen in een aantal belang
rijke staten bezorgde.
De oppositiebladen schrijven nu
dat de derde september in de Brazi
liaanse geschiedenis een dag van
schande zal blijven.
R'damse correspond.)
Een 32-jarige Portugese zeeman
uit Lissabon zit zich vermoedelijk
op het ogenblik de haren uit het
hoofd te trekken. Achter slot en
grendel, want in die situatie was
hij beland, nadat hij een poging
had gewaagd tijdens het passa
gieren op Katendrecht iemand
van zijn portefeuille te ontdoen.
Hij had om ongeveer twee uur in
de nacht de keus laten vallen op
de beurs van een van de twee
mannen, die op dat moment
schijnbaar argeloos stonden te
praten voor de deur van een café.
De zeeman slaagde er nog wel in
zijn doelwit mee te grissen, maar
moest weldra alle pogingen om
meer dan enkele passen weg te
komen opgeven. Later vernam hij
pas, dat. hij gepoogd had zich
meester te maken van de porte
feuille van de heer O. Wagenaar,
die rechercheur is bij de Rot
terdamse politie en samen met
zijn collega in Katendrecht op
controle was. Je moet het maar
even treffen
TE
