Heukels: record op wisselslag Kritiek op trainer Rob Kerkhoven Oost-Duitsland «reeft de titel uit handen NA ACHT JAAR Rusland verovert 23 medailles - (-) - (-) - <-) (-) - <-> - (-) jjaandag 29 augustus 1968 LEIDSCH DAGBLAD pagina t De strijd is gestreden. De 23 Europese titels zijn verdeeld. Het water van het nieuwe zwemstadion Den Hommel is weer tot rust gekomen. Twee we- tbeldrecords, negen Europese records en niet minder dan 101 nationale records jvormen het resultaat van acht dagen zwemmen. De elfde Europese titelstrijd, 'po uitermate rommelig van start gegaan, maar naarmate de week vorderde en We radertjes van het grote organisatieapparaat soepeler in elkaar overgingen, uitgroeiend tot een topgebeuren op zwemgebied, beleefde zaterdagmiddag voor Nederland een groots slot. Nadat de damesploeg op de 4 x 100 meter vrijeslag estafette het brons had veroverd in een spannende race met Rusland en Zweden, zorgde Betty Heukels voor een grandioze afsluiting. In een adem benemende finale van de 400 meter wisselslag persoonlijk won de 24-jarige Eindhovense zwemster voor de eerste maal in haar lange carrière een „grote" wedstrijd. In 5.25.0 greep Betty Heukels het goud en het Europese record, dat op naam stond van de Oostduitse Veronika Holletz. De Nederlandse mc- 1,daille-oogst kreeg door de resultaten op de laatste dag een onverwacht florissant aanzien: driemaal goud. éénmaal zilver en éénmaal brons. Nederland op achtste plaats in het ivaterpolotoernooi (Van onze sportredactie). Rusland heeft de waterpolo- kroon van Hongarije overgeno men. In een enerverende en span nende, maar overigens iveinig fraaie finale, versloegen de Rus sen het Oostduitse team met 10. Door deze zege kwam Rusland nog juist op gelijke hoogte met Oost-Duitsland. en betere doel- cijfers deden de balans daarna zelfs naar Russische zijde door slaan. Minister M. Vrolijk kust Betty Heukels. nadat hij haar de gouden medaille heeft overhan digd voor haar zege op de 400 meter wisselslag persoonlijk. Klenie Bolt was zaterdag al 'voldoende van haar blindedarm- operatie hersteld om de laatste dag van de Europese zwem- kampioenschappen bij te wonen. Alle bekers naar Russen I (Van onze sportredacteur) ui- d Rusland, naar Utrecht geko te men om alleen maar goud te vero- vei en, mag dan wel niet voor de vol- hi le 100% in deze opzet zijn geslaagd, ioc de grootste successen waren tijdens 5« de elfde Europese kampioenschap- 3. pen zwemmen, waterpolo en schoon- e; springen toch voor de vertegenwoor digers van de Sowjet-Unie. D( Breóius Cup (dames), de Europe Cup (heren) en de Harold E. Fern Cup werden alle door Rusland ge wonnen. Nederland speelde alleen bij cle Bredius Cup een rol met een tweede plaats. Harold E Fern Cup: 1. Rusland 46 pnt; 2. Italië 21 pnt; 3. Oost- 16 pnt; 4. Groot Brittan nië 10 pnt; 5. Oostenrijk 9 pnt. Bredius Cup:l. Rusland 112 ont; 2. .Nederland 73 pnt; 3. Oost-Duits land 57 pnt; 4. Groot Brittannië 41 se; pnt; 5. Frankrijk 29 pnt. Europe Cup: 1. Rusland 212 pnt; 2 Oost-Duitsland 132 pnt; 3. Groot Brittannië 40 pnt; 4. West-Duitsland 35 pnt; 5. Zweden 31 pnt; 13. Neder land 2 pnt. In Vancouver Sttf Rugslagzwemsters (Van één onzer redacteuren) Uitgelaten danste Betty Heukels rond. „Is het al zover. Moeten we het schavotje op. Geweldig hè Geen ogenblik stond de 24-jarige Eind hovense zwemster stil na haar gouden triomf op het laatste nummer van de elfde Europese zwemkampioenschappen in Utrecht. De spanning, die voor de start van haar gezicht viel af te lezen, ontlaadde zich. „Goud, het is bijna ongelooflijk Acht jaar lang heeft Betty Heukels op deze triomf moeten wachten. Al die jaren heeft de Eindhovense lerares lichamelijke opvoeding in de schaduw van anderen geleefd. Eerst op de schoolslag het nummer waarop zij in 1958 debuteerde in die van haar vriendin en huidige trainster Ada den Haan. Later was het Klenie Bimolt, die haar op de schoolslag steeds maar weer vóór bleef. delen record De Amerikaan Don Schollander heeft bij de wedstrijden van de Uni versiteit van Brits Columbia te Van couver het wereldrecord op de 220 yards vrije slag, dat met 1 min 57,3 op naam stond van de Australiër Mi chael Wenden, verbeterd en gebracht op 1 min 57.0 sec. Tevens werd het wereldrecord op de 220 yards wisselslag dames scher per gesteld. Het merkwaardige feit doet zich voor, dat het nieuwe record -p op naam is komen te staan van twee zwemsters: de 15-jarige Canadese Elaine Tanner (houdster van het re 's cord met 2.33.3) en de 13-jarige Zuid- afrikaarise Karen Muir. Voor beiden werd dezelfde tijd genoteerd, 2 min 32.0 sec. De jury van aankomst gaf de overwinning echter aan Elaine Tanner, die een fractie van een se conde eerder aantikte. Het aantal wereldrecords, dat de afgelopen vier dagen te Vancouver is verbeterd, is daarmee gestegen tot zeven. Europees record voor Russische damesploeg en Belits-Geiman Ook op de wisselslag waren er voor de blonde Betty Heukels 1.70 me ter lang en 65 kilogram „zwaar" aanvankelijk geen daverende succes sen weggelegd. Adrie Lasterie en Ma rianne Heemskerk die beiden de actieve zwemsport reeds lang v wel hebben gezegd gaven oP het zwaarste dames-nummer de toon aan. Pas de laatste twee jaar ver overde Betty Heukels de Nederlandse titel op de wisselslag, maar interna tionale successen bleven nog uit. Een zesde plaats in Tokio was haar groot ste wapenfeit Tot zaterdag althans. „Ik moest wel winnen," vertelde ze na haar overweldigende huldiging. „Begrijp eens, al dat publiek, ze smeekten bijna om een overwinning. Al die toejuichingen. Vóór de start al. Daar kan je niet zomaar even overheen stappen. En het is gelukt hè." a Ada Kok en Frank Wie- a gand hebben zaterdagavond J tijdens de wat rommelig ver- i lopen sluitingsceremonie een a extra prijs in ontvangst kun- a nen nemen. Ada Kok kreeg a a een beker voor de beste pres- J tatie door een Nederlandse zwemmer of zwemster gele- J verd en Frank Wiegand werd J stekend partij geven. Lydia Schaap1 begon zelfs (te?) scherp startend als eerste aan de laatste honderd meter. Rusland en Zweden hadden echter hun grootste troeven nog achter de hand: Tamara Sosnova en Ann Christine Hagberg. Rusland in Leipzig nog geen zwemster onder de 1.04.0 won in de nieuwe Europese recordtijd van 4.11.3. Zweden werd tweede in 4.12.2 en voor Nederland was het brons: 4.12.8. De Nederlandse ploeg was na af loop teleurgesteld. „Wij hadden op wat meer gerekend.." Rob Kerkho ven daarentegen was dik tevreden: „deze ploeg heeft vóór Utrecht nooit sneller gezwommen dan 4.16.0. De Op 't kantje Terwijl Betty Heukels haar aan een oranjelint hangende gouden me daille bekijkt wordt ze opeens weer wat ernstiger. „Het was wel oP het kantje af zaë Heidi Pech- stein dichterbij komen. Ik ademde wel naar rechts, maar onder water kon ik naar links loeren. Toen ik haar opeens zag komen, gooide ik er nog een schepje bovenop. Ik was, toen ik aantikte, doodop. Maar ja, als je hoort dat je eerste bent geworden, aoh, dan vergeet je direct alles." Betty Heukels, de oudste Neder landse deelneemster aan de Europese titelstrijd in Utrecht, is natuurlijk blij met haar gouden medaille. Maar, zij staart zich er niet blind op. „Zwemmen is en blijft een hobby van me. Ik vind het gewoon leuk. Of ik met de ewedstrijdsport- door ga tot Mexico weet ik nog niet. Eerst kijken of ik na de winter nog zin heb om weer wat te trainen. En dan zien we wel verder." De 400 meter wisselslag persoonlijk vormde het fascinerende slot van de zwemkampioensohappen. Heidi Pech- stein vier jaar geleden in Leipzig Europees kampioene op de sprint in 1.03.3 vormde tot de laatste meter een bedreiging voor Betty Heukels, die dank zij haar goed gezwommen schoolslag een kleine maar beslissen de voorsprong had genomen. Het verschil bedroeg uitelndelij' slechts één seconde. Veronika Holletz de onttroonde Europese recordhoudster stelde bijzonder teleur. Achter de Russische Lyudmila Khazieva 'op nieuw twijfelachtige keerpunten) legde zij op d« vierde plaats beslag. uitgeroepen tot de beste zwemmer van de elfde Euro- i pese kampioenschappen. Zo- als bekend won de 23-jarige Oostduitser drie gouden en twee zilveren medailles en vestigde hij een wereld- en een Europees record. Tijdens de sluitingsceremo- nie deed zich overigens een incidentje voor toen de Fran- t se zwemmer Dupont te water f ging en een droge overtocht f van de LEN-vlag in de weg J stond. De natte LEN-vlag f iverd daarna toch aan ver- - f tegenwoordigers van de J r Spaanse Zwembond overhan- f J digd, die het dundoek zullen f f bewaren tot de twaalfde Eu- J f ropese kampioenschappen in f f Barcelona. GEEN TITEL VOOR GULDEMOND De Hamburger Michael Schaper te Travemünde Europees kampioen in de Sharpieklasse geworden. Of schoon hij in de za/terdag gezeilde zesde en laatste race slechts zesde werd, was dit ruim voldoende om zich op de eerste plaats in de algemene klassering te handhaven. Zijn groot ste concurrent en stadgenoot, Eck&rt Doering, reikte zaterdag niet verder dan de veertiende plaats. De uitslag van de zesde en laatste eigenlijk op een medaille gerekend Van Swol (Ned 5. Van Veen (Ned.) toen we een ploeg inschreven?' Behalve op de 4 x 100 meter vrije slag werd er ook op de laatste dag nog een Europees record gebroken. De Russische lange-atetandszwemmer kamploen: Miihael SchTpeT <DW~ Schaper (Did.), 7. Schwieger (Did.) 8 Mulderlj (Ned 9. Van der Glas (Ned). Eindklassement: 1. en Europees Het spel van Rusland en Oost- Duitsland was in deze eindstrijd zo als al bijna acht dagen lang in het waterpolotoemooi. niet erg overtui gend. Conditie en zwemsnelheid wa ren evenals de tactische vaardigheid ruim voldoend, maar de stugge man dekking stond goed waterpolo in de weg. Opmerkelijk was dan ook. dat het enige doelpunt uit een strafworp ontstond. Oost-Duitsland heeft overigens de kans op het kampioenschap geheel in eigen handen gehad. Nadat Boris Grishin de score had geopend kreeg de Oostduitse topscorer Peter Rund een unieke kans. Wat hem in dit toernooi echter nog niet was over komen gebeurde nu. Hij miste een strafworpDit was de genade klap. want ook toen de Oostduitsers nog met een man meer kwamen slaagden zij er niet ln te scoren. Het Nederlands waterpoloteam heeft zich ook in de laatste wedstrijd tegen West-Duitsland niet kunnen herstellen van de serie nederlagen. Er werd opnieuw zeer matig gespeeld en een 3—4 nederlaag was er het resultaat van. Finale - groep I. Oost-Duit>landRusland 01 (00, 00. 0—1, 0—0) Scorever loop: Grishin 01. Joego-SlaviëItalië 21 (00, 10. 10, 01) - Scoreverloop: San- die 10, Perisic 20, Guerinni 21. Finale - groep II. NederlandWest-Duitsland 31 (0—1, 10. 12. 11) Scorever loop: Nagy 01 (strafworp). Van Dorp 1—1, Noack 1—2, Van der Voet 22, Noack 2—3, Van der Kolk 33, Nossek 34. HongarijeRoemenië 32 (20, 10, o1, 0li Scoreverloopi Konrad 10. Szivo 20, Rusoran 30. Gruia 3—1, Marculescu 32. Finale - groep III: SpanjeBul garije 2—5, ZwedenBelgië 41, Groep IV: Frankrijk—Ierland 54, Tsjecho-SlowakUe—Turkije 10—1. Eindstand: 1. Rusland 34 <54) J Oost-Duitsland 34 '43); 3. Joego-Slavië 3—3: 4. Italië 3—1: 5. Hongarije; 6. Roemenië: T. West- Duitsland; 8. Nederland. daarmet 2.8 second, onder lijn oude ter ,Dlld 38 9~ pn, Van Veen i f li/1 Tl o ITrii .1 Inn IT iMknr rl io !n toptijd. De Brit Alan Kimbcr, die in 44.4 pnit. Ned.), 42.0 pnt., 8. Ouldemond (N.), Brons Maakte Betty Heukels de hoogge spannen verwachtingen na haar snelle serietijd waar, de Nederlandse damesploeg op de 4 x 100 meter vrije slag kon dat niet. Met 4.12.3 had het kwartet Toos Beumer, Mirjam van Hemert, Bep Weeteling en Lydia Schaap de eigen mogelijkheden blootgegeven. Rusland, Oost-Duitsland en ook Zweden na men daarentegen genoegen met een mindere plaatsingstijd. In de eind strijd barstte het geweld dan ook los. Tot 300 meter kon Nederland de ploegen van Rusland en Zweden uit- De medaille-verdeling van de elfde Europese kampioenschappen zwemmen, waterpolo en schoonspringen luidt (tussen haakjes de be haalde resultaten in Leipzig 1962): Rusland Oost-Duitsland Nederland Frankrijk Groot-Brittannië Italië Zweden Hongarije Spanje Oostenrijk WestDuitsland JoegoSlavië Finland Roemenië Polen 12 (4) 4 (5) 3 (6) 2 (2) J (2) 1 (-) - (1) - (2) (-) - (-) - (-) 1 (5) - (1) 8 (5) - (-) 2 (2) 1 (-) 1 (1) 1 (1) X WestDuitsland nam in Leipzig niet deel. 4 (3) 6 (7) 1 (5) - (-) 3 (2) 1 (-) 2 (2) 1 (3) 1 (-) - (-) - x 1 (1) 1 (-) 1 (-) 1 (-) Duitsland Uitslagen Bundesliga: München '60 t°gen Eintracht Braunchweig 21, Fortuna Düsseldorf—Bayem Mün chen 0—6, Werder Bremen—VFB Stuttgart 1—2, Karlruher SC—Ham burger SV 1—1, 1. FC Nlirnberg— Meidericher SV 3—1, Borussia Miin- chengladbach1. FC Kaiserslautern 1 -1, Rotweiss Essen—Schalke 04, 4—1, Eintracht Frankfurt—1. FC Köln 40, Hannover '96Borussia Dortmund 20. Cijfers van titelstrijd Finale 400 meter wisselslag dames! 1. Betty Heukels (Ned.) 5.25,0 (nieuw Europees record oude record, op naam Veronika Holletz: 5.25.6); 2. Heidi Pechstein (O.-Dld) 5.26.0; 3. Lyudmila Khazieva (Rusl.) 5.28,4; 4. Veronika Holletz (O.-Dld) 5.30,7; 5» Svetlana Babanina (Rusl.) 5.31.5: 6. Elisabeth Ljunggren (Zweden) 5.37.8J 7. Daniele Dorleans (Fr.) 5.38,0; 8. Judith Turn bull (GB> 5.44.3. Finale 4 x 100 meter vrije slag da mes: 1. Rusland 4.11.3 (nieuw Euro pees record oude record op naam van Nederland: 4.12.0. gevestigd in Tokio in 1964); 2. Zweden 4.12.2; 3. Nederland <Too6 Beumer. Mirjan van Hemert, Bep Weeteling. Lydia Schaap) 4.12.8; 4. Oost-Duitsland 4.13.1; 5. Groot -Brittannië 4.13.6; 6. Italië 4.13.9; 7. Frankrijk 4.14.3; 8. Hongarije 4.14.7. Finale 1500 meter vrije slag hereni 1. Semjon Belits-Geiman (Rusl.) 16.58.5 (nieuw Europees record oude record was 17.01,9 op naam van Belits-Geiman); 2. Alan Kimber (GB) 17.13,2; 3. Aleksandr Pletnev (Rusl.) 17.17,9; 4. Miguel Torres (Sp.) 17.18,7; 5. Hans Fassnacht (W.-Dld) 17.28,6; 6. Jean Ravelinghien (Fr.) 17.31.8; 7. Krvstian Langer (Pol.) 17.33.6; 8. Ulf Gustavsen (Noorw.) 18.11,4. Finale torenspringen heren: 1. Klaus Dibiasi (It.) 162.92; 2. Brian Phelpe (GB> 152.01; 2. Jerzy Kowa- lewski (Pol.) 143.13; 4. Klaus Kon- zorr W.-Dld) 138 44 5. Vasili Kuf- chlnkln (Rusl.) 137,76; 6. Wlaazimler Mejsak (Polen» 135,91; 7. Gert Vólker (O-Dld. 135.65; 8. David Priestley (GB) 135.32. De 4x100 meter vrije slag- ploeg. v.l.n.r. Bep \Veeteling. Mar jam van Hemert. Lidya Schaap en Toos Beumer. Zij wonnen brons. De Hilversummers Salberg en brand hebben voor de derde achter- eenvolgende maal de Army Tankard het officieuze foursomes kam pioenschap van Nederland dat op de Haagse golf- en countryclub werd ge speeld gewonnen. In de finale Versloegen zij hun stadgenoten Van Erven Doorens en Roland Holst met een hole. De Braziliaanse ruiterequipe, die van woensdag tot en met zon dag aan het Internationale Con cours Hippique in Rotterdam zal deelnemen, heeft zaterdag in Oosten- de een landenwedstrijd gewonnen. Spanje eindigde op de tweede plaats. (Van één onzer redacteuren) De geschiedenis heeft zich herhaald. Evenals na de Olympische Spelen van Tokio is er boven het hoofd van de trainer-coach van de Nederlandse zwemploeg een storm van protesten losgebarsten. De oorzaak is indirect het falen van een aantal Nederlandse zwemmers en zwemsters in Utrecht. met de 19- Het begon jarige Nel Bos. twee maan den geleden geslaagd voor het ClOS-diploma. De Amster damse zwemster vierde op de Europese vlinderslagljjst plaat ste zich niet voor de eindstrijd. Als reden gaf coach Kerkhoven op: een onverklaarbare inzinking op de laatste 25 meter. En dat is nu juist iets, waar velen het niet mee eens zijn. „Er is wel een verklaring voor" zeg gen trainster A. C. Haitsma Bol- ten (62), Bep Weeteling (behalve falend zwemster ook studente in de psychologie), Jan Jiskoot (in de zwemsport gespecialiseerd leraar aan de Amsterdamse Academie voor lichamelijke opvoeding) en trainers als Jan Stender en Tine Leewis. „Nel Bos mocht te weinig in het water. Zij is een meisje dat veel moet zwemmen en dat niet kon doen in het door Kerkhoven uitgestippelde plan, dat was geïn spireerd op de tapering-off (kalm aan) methode van zijn voor ganger Forbes Carlisle". Mevrouw Haitsma-Bolten train ster van Nel Bos zei verder nog: „Ik wil de methode van Kerk hoven niet aanvallen, maar zijn fout is dat hij geen rekening houdt met de individuele mogelijk heden. Zijn programma geldt voor ledereen: niemand uitgezonderd." Hierin zou volgens haar ook de ooi-zaak van het falen van enige andere leden van de Nederlandse ploeg te verklaren zijn. Rob Kerkhoven zelf vertelde zater dagavond na de Europese kam pioenschappen het met de kritiek niet eens te zijn. „In een ploeg van 20 jongens en meisjes zijn nu een maal teleurstellingen onvermijde lijk. Dat stond vast, Dat heb ik zelfs tijdens het trainingskamp in Zeist gezegd. Maar om nu die te leurstellingen toe te schrijven aan het trainingsprogramma is niet Juist. Nog minder juist is de be wering, dat voor iedereen hetzelfde programma werd gebruikt. Ieder zwom anders. De basis, het prin cipe van de schema's was natuur lijk wel gelijk". Over de voorbereidingen van de Nederlandse ploeg: „Hoe ideaal al les ook is geweest bad geheel ter beschikking en trainingskamp in Zeist we kunnen toch nog lang niet op tegen de Oosteuropese lan den, die vier jaar geleden nog nau welijks meetelden op zwemgebied. De Russen bijvoorbeeld, die ver reweg het meeste hebben gewonnn, beschikken over een ploegbegelei- ding waarvan wij op het ogenblik alleen nog maar dromen: arts. biochemist, psycholoog, fysioloog en een researchstaf. Rusland kan hierdoor en het feit dat er alleen in Moskou ad vijf baden het ge hele jaar voor de zwemsport be schikbaar zyn. een ploeg opbouwen, die binnen niet al te lange tijd Amerika zwemnatie bij uitstek naar de troon kan steken". Jammer vond Kerkhoven het, dat er bij de voorbereidingen van de Ne derlandse ploeg niet de mogelijk heid was opengelaten ook clubtrai ners en -sters (die overigens kaar tjes moesten kopen om hun pu pillen aan het werk te kunnen zien hierin te betrekken. „Wij zijn hierdoor wat uit elkaar ge groeid; het contact is te gering ge weest. Jammer, want als er iemand is die goed beseft dat zij het voor namelijk zijn geweest die de zwem mers en zwemsters naar de top lei den. dan ben ik dat wel. Misschien was bij zo'n gevorderde samenwer king de kritiek dan ook wel ach terwege gebleven. SVL verspeelt promotiekans SVL heeft de laatste kans op pro motie niet aangegrepen. Samen met Bloemendaal en The Hawks waren de Leidenaren op de tweede plaats achter Neptunus geëindigd. In de za terdag gespeelde halve competitie verloor SVL de eerste wedstrijd te gen Bloemendaal met 11-3. Daar The Hawks in de tweede wedstrijd het onderspit moest delven promove ren de Bloemendalers naar de tweede klasse. In een vooral van Leidse zijde zwak gespeelde wedstrijd kreeg Bloemen daal in de derde innings de over winning als het ware voorgeschoteld. Pitcher Koppert bleek toen over wei nig oontrole te beschikken. Enkele malen vier wijd en fouten in het Leidse Infield bezorgden Bloemen daal een comfortabele 8-2 voorsprong. Reliëf-pitcher Chullik kon daarna op overigens weinig imponerende wijze de Bloemendalers voorlopig in bedwang houden. Maar in de zesde innings moest ook hij nog drie pun ten toestaan waardoor de eindstand 11-3 werd. W. Nugteren werd met 9-5-3 winnende pitcher. De Nederlandse dames-hockey- ploeg. die een toemee door Zuid- Afrika maakt, heeft zaterdag te Eloemfontein gespeeld tegen de Oranje-Vrijstaat. Het resultaat was een doelpuntloos gelijk spel. ofschoon onze landgenoten vnjwei de gehele wedstrijd een duidelijk veldoverwicht hebben gehad.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1966 | | pagina 7