Oostduits zwemgeweld in Utrecl
ZEGE OP ZWEDEN
WATERPOLOPLOEG
RONDE VERDER NA
Recordtijden van
Martina Gruner
en Frank Wiegand
Hoogtepunten
Vicente Feola kwam
voorzichtig thuis
j VOOR HET
STANDEN
Cijfers vCt
Ada Kok in find"
400 meter vrijesl<p
(Van onze sportredactie)
Coach Ruud van Feggelen heeft
zijn eerste doel bereikt. Het Ne
derlands waterpoloteam heeft de
voorronden van het Europese wa-
terpolotoernooi overleefd. De Ne
derlanders versloegen vanochtend
in het zwembad De Kromme Rijn
het Zweedse team met 2-1 en
plaatsten zich hierdoor bij de
laatste acht.
Erg gemakkelijk heeft de oranje-
ploeg het overigens niet gehad. Dat
lag na de magere zege in Stockholm
(0-1) en het goede spel van de Zwe
den gisteren tegen Hongarije ook
niet in de verwachting. Zweden pres
teerde het toen immers de favoriete
Hongaren niet alleen voortreffelijk
partij te geven maar ook met één
man minder het Hongaarse team tot
ver in de vierde periode van scoren
af te houden. Pas in üe slotfase sloe
gen de Magyaren toe: 3-1.
Het Nederlands team nam van
ochtend in de eerste periode door
Nico van der Voet de leiding. Tot in
de derde periode bleef het 1-0, waar
na Run-ar Svensson de spanning tot
het uiterste opvoerde door gelijk te
maken. In de laatste speeltijd viel de
beslissing. Het was de Rotterdammer
Van der Kolk die Nederland naar de
zege en de volgende ronde schoot.
Met Nederland en Hongarije heb
ben zich ook reeds Joego-Slavië,
Oost-Duitsland, Rusland, Roemenië
en Italië van een plaats bij de laat
ste acht verzekerd. De laatste ploeg
wordt vanavond pas bekend: de win
naar van het duel BelgiëWest-
Duitsland.
GROEP A
Zweden—Hongarije 1—3 (1—1,
0—0, 0—0, 0—2) Scoreverloop:
Svensson 1—0, Ferenc Konrad 1—1,
Felkai 1—2, Domotor 1—3.
Hongarije—Spanje 6—1 (1—0,
1_1, 3o, 1—0) Scoreverloop: Fe
renc Konrad 1—0. Borrel 1—1, Bod
nar 2—1, Janos Konrad 3—1, Svivos
41, Domo tor 51, Karpathy 61.
ft NederlandZweden 2-1 (1-0,
0-0, 0-1, 1-0) Scoreverloop: Van
der' Voet 1-0, Svensson 1-1, Van der
Kolk 2-1.
GVOEPB
Joego-Slavië—Frankrijk 6—1
(2—1, 1—0, 3—0, 0—0) Scorever
loop: Jankovic 10 en 20, Moine
2i, jankovic 31, San die 41 en
5- -1, Trumbic 61.
ft Oost-DuitslandTsjecho-Slowa-
kijë 9—3 (3—0, 3—1, 1—0, 2—2)
Scoreverloop: Kluge 10 en 2 0,
Rund 3—0, Wittig 4—0 en 5—0, Cop
5—1 (strafworp), Thiel 61, Zein
7_1, Kluge 8—1, Bacik 8—2 en 8—3,
Kluge 9—3.
GROEP C
Rusland—Burgarije 80 (3—0,
2_ot 20, 1—0) Scoreverloop
Pushkaref 10, 20 en 30, Osipof
4—0, Popof 5—0 (strafworp), Grishin
6—0. Dolgushin 7—0 (strafworp),
Grishin 80.
Volleybalteam
naar Praag
Het Nederlandse volleybalteam, dat
binnenkort naar Tsjecho-Slowakije
vertrekt, voor het toernooi om het
wereldkampioenschap dat van 30
augustus tot en met 11 september in
drie verschillende steden zal worden
gehouden, is als volgt samengesteld:
Joop Tinkhof Frans Constance, Jac
ques de Vink en Jurriaan Kooien
(allen Blokkeer), Hans Jansen en
Harry Veldhuis (beiden AMVJ),
Hans Valkenburg (Bekkersveld), Jan
Willem Mulder (Sigi), Richard Onnes
(Olhaco)Hans Lodder (Oranje Nas
sau), Bram Vermeulen (HML) en
Cor Crouwer (Zandvliet). Coach is
,-,Henk Blok uit Den Haag.
De Nederlandse ploeg die is inge
deeld met Roemenië, Polen, Turkije,
Mongolië en Argentinië en de wed
strijden voor de voorronden in Hu-
dovice speelt, speelt op 30 augustus
de eerste wedstrijd tegen Turkije.
CRICKET
INNINCSZECE
VOOR BRITTEN
Het Engelse cricketteam heeft in
de vijfde en laatste testmatch tegen
West-Indië. op de Oval in Londen
gespeeld, een inningsoverwinning be
haald. De Westindische batslieden,
die in hun eerste innings tot 268
kwamen waren maandag in hun
tweede innings all out voor 225, zodat
zij 34 runs te kort kwamen Enge
land scoorde 527 punten om een
inningsnederlaag te ontgaan.
West-Indië had de eindoverwin
ning in de rubber van vijf wedstrij
den al lang voor de slotwedstrijd
veilig gesteld. Van de vijf ontmoetin
gen wonnen de Westindiërs er drie
en Engeland één. Eén wedstrijd ein
digde in een draw.
Scores: West-Indië: eerste innings
268, tweede innings 225; Engeland:
eerste innings 527.
LKB-vergadering
In de Flukskantine vond de jaar
lijkse algemene vergadering van de
Leidse Kolfbalbond plaats.
Het grootste deel van de avond
werd besteed aan een bespreking van
de nieuwe reglementen en statuten,
die tenslotte werden goedgekeurd.
In de vacature in het Bondsbe-
stuur, door het aftreden van de heer
A. v. d. Loo, ontstaan werd voorzien
door de verkiezing van de heer A.
RoemeniëTurkije 130 (20,
50, 30, 30) Scoreverloop: Fi-
roiu 10, Ion 20, Zahan 30. 40
en 50, Floseriu 60, Novak 70,
Fororiu 80, Zamfiresce 90 en
100, Ion 11—0, Kroner 120, Grin-
tescu 13—0.
GROEP D
België—Italië 1—2 (1—0, 0—1,
01, 0—0) Scoreverloop: Dumont
10, Barlocco 11 en 12.
IerlandWest-Duitsland 17
(01, 0—2, 02, 12) Scorever
loop: Teicher 01, Nagy 02 en 03,
Haverkap 04, Strasser 05, McGor-
ry 1—5, Haverkamp 1—6, Nossek
1—7.
De Oostduitser Frank Wiegand op
weg naar het Europese kampioen
schap op de 1/00 meter wisselslag
persoonlijk. Wiegand veroverde deze
titel in een nieuwe Europese re
cordtijd.;
Ada Kok, Nederlands grootste troef in de strijd om de
zwemtitels heeft zich vanochtend geplaatst voor de final^
400 meter vrijeslag. De 19-jarige Amsterdamse kwam
van Den Hommel echter niet tot een erg overtuigende tij" J
de Italiaanse Daniela Beneck (4.55.3) en de Britse Jean.
(4.55.7) tikte Ada Kok als derde aan in 4.57.3; bijna vier ve(j
langzamer dan haar beste persoonlijke prestatie van di'lftlr
De tijden op de 400 meter vielen in het geheel bljzonderda
Alle deelneemsters bleven boven de tijd waarmee Adrieett,
vier jaar geleden in Leipzig kampioene werd (4.52.4). i Eu
Plaatste Ada Kok zich nog in de eindstrijd (als zesde), dit in
Nederlandse deelneemster, Bep Weeteling kwam in het lorde
niet voor. Met 5.03.0 klasseerde de Zaanse zich in de achDuit
Ook voor rugslagzwemmer Henry van Osch was er geec^,
plaats weggelegd. In de tweede serie eindigde hij als ajn
2.21.2. Jrvei
»r r
De ceremonie protocölaire van
het schoonspringen dames. LEN-
voorzitter Jan de Vries heeft zo
juist de kampioensbeker overhan- I
digd aan de Russische Vera Bak-
lanova. Links Delia Remhardt
(tweede) en rechts Tamara Fedo-1
sova (derde).
I lai
Vera Baklanova
nu eens niet op
tweede plaats
De 19-jarige Vera Baklanova heeft
gisteren het schoonspringen dames
gewonnen vóór de Oostduitse Delia
Reinhard, die na zeven sprongen de
leiding had, en haar landgenote Ta
mara Fedosova.
Eljo Kuiler het enige Neder
landse springstertje in de finale
had in de laatste serie twee zeer
goede sprongen. De voorlaatste'n
anderhalve salto achterover mis
lukte echter. Het Haagse meisje
sprong te steil aan en moest, bijtrek
ken om de plank niet te raken. In
het eindklassement bezet zij de ze
vende plaats. Haar commentaar: „Er
waren nu nog twee mislukte spron
gen bfj. Over twee jaar, in Mexico
City, moet het allemaal nog beter
kunnen
Voor Vera Baklanova is dit Euro
pees kampioenschap de eerste zege
in een grote wedstryd. Nog nooit
heeft zy op een „echte titel beslag
weten te leggen. By het Russische
kampioenschap eindigde zy steeds
als tweede achter Fedosova en in
Tokio kwam Vera Baklanova zelfs
niet verder dan de negende plaats.
Hoe zy haar grote succes in Utrecht
dan verklaart? ,X>e wil om te win
nen en hard, ontzettend hard te trai
nen
Guldemond op
tweede plaats
Onze landgenoot Wim Guldemond
(Leiden), die door zyn overwinning
in juni van dit jaar en tydens de
voor wedstrijden in Travemunde de
grote favoriet is voor het Europees
kampioenschap in de Sharpieklasse,
werd op de eerste dag van de titel-
wedstryd verslagen door de West
duitser Jost Munster.
Wim Guldmond met fokkemaat
Stam moest zich by windkracht vier
vergenoegen met een tweede plaats.
De Duitsers Schaper en Boöhmer
kwamen als derde en vierde binnen
en de Nederlander Mulderij kwam
als vyfde over de aankomstlyn.
(Van één onzer redacteuren)
Het is er dan toch van gekomen. Na twee vrij tam verlopen
zwemdagen zijn gisteravond in het door de gestaag vallende regen
grauw geworden Utrechtse zwemstadion Den Hommel de eerste
correcties op de Europese recordlijsten aangebracht. Martina
Grunert knabbelde 0.3 seconde af van het vrijeslag-record van
de Zweedse Ann Christine Hagberg en bracht het op 61.2, ter
wijl Frank Wiegand de 400 meter wisselslag persoonlijk in 4.47,9
zwom, 2.3 seconde sneller dan de toptijd van Gerhard Hetz.
HENGELSPORT
Visclub 't Hof heeft haar tweede
pryzenwedstryd gehouden op de Poel.
Vangst matig. Uitslag: 1. B. v. Rhyn;
2. B. Ouwerkerk; 3. R. Sierat; 4. J.
Straathof; 5. J. Monteba; 6. J. v.
Went sr.; 7. C. Sierat; 8. J. v. d.
Steen; 9. J. Wensveen; 10. J. Reyken.
In de eerste divisie van de En
gelse league zijn maandag twee
wedstryden gespeeld. De resultaten
waren: Aston VillaSheffield Wed
nesday 0—1, Blackpool Leicester
City 1—1.
Vicente Feola. de trainer van het Braziliaanse team, is maandag, als
het ware met de schoenen in de hand op kousevoeten in zyn land ge
arriveerd.
Na nogal fanatieke uitlatingen aan het adres van Feola werd hem te
verstaan gegeven voorlopig maar weg te blijven in verband met onge
regeldheden. Feola. die onder een schuilnaam reisde, werd slechts door
enkele vrienden op het vliegveld verwelkomd.
De coach verklaarde daar, dat hy zyn activiteiten als voetbaltrainer
„„•ij- Tfon ..Tpnciotto ic voetbal mijn leven", aldus Vicent Feola.
Deze recordprestaties va/n de le
den van de Oostduitse ploeg vorm
den het hoogtepunt van de eerste
finale-avond, waarop drie Europese
titels waren te verdelen. Twee er
van gingen dus naar Oost-Duitsland,
de derde, de 100 meter vrijeslag
heren, naar Bobby McGregor van
Groot-Brittannië. Rusland bleef zon
der goud. En dat, terwijl tot aan de
start van de eindstrijden de zwem
mers .uit de Soiojet-Unie nog de
snelste seizoenen serietijden ach
ter hun naam hadden staan
De eerste maal. dat de Europese
hymne in het byna stille bad op
klonk was dit voor de „vliegende
Schot" Bobby McGregor; student,
1.87 meter lang en routinier in de
zwemmery. Wat hem in Leipzig
(vierde achter Gottvalles, Per Ole
Lindberg en Ronnie Kroon) en To
kio (tweede achter het „kanon" Don
Schollander) niet was gelukt, pres
teerde hy in Utrecht nu wel. Hy
won de finale van de 100 meter vrye-
één van de „hoofdnummers"
in 53.7, slechts 0.8 seconde boven
het wereldrecord van Alain Gottval
les. „Ik had het wel verwacht, dat ik
zo hard zou moeten gaan", vertelde
McGregor. „Maar dat het na die
slechte start nog zou hikken
McGregor had by het startsignaal
even geaarzeld. De Oostduitser Horst
Gregor en de Russische favoriet
Georgy Kulikov niet. Zy schoten on-
middellyk in het water. Bobby Mc
Gregor was echter nog niet verloren.
By het keerpunt lag hy met zyn
concurrenten gelyk en toen was het
opeens gebeurd. Steeds sterker trok
de Brit vorige week nog op het
warme Jamaica naar voren. Hy
bleef 0.6 seconde vóór op Leonid Ili-
chev, de tweede Rus. Het brons was
voor Udo Poser, d'e Oostduitser, die
in de series de snelste tyd had ge
maakt.
Vier medailles
Welhaast nog imponerender dan
de triomf van McGregor waren daar
na de verrichtingen van de Oostduit
se zwemmers en zwemsters. Naast de
bronzen medaille van Poser verover
den zy er nog drie, twee gouden en
één bronzen.
De 17-jarige scholiere Martina
Grunert stapte als eerste Oostduitse
op de hoogste trede van het scha
votje. By de nationale kampioen
schappen eindigde zy nog als tweede
achter Rita Schumacher en veel
hoop op een goed resultaat in
Utrecht had zy eigeniyk niet. Pas
na de series toen zy de gedeelde
eerste plaats bezette raakte het
tengere en tot voor kort nog onbe
kende zwemstertje uit Leipzig over
tuigd van haar kans.
In de finale ging Martina Gru
nert snel van start. Te snel? De
kamprechters De Raeve (België) en
Saellfors (Zweden) bleven onbewo
gen. Het Oostduitse meisje, dat kin
derverzorgster wil worden raasde di
rect door. Byna een volle seconde
bleef zy haar naaste belaagster
de Hongaarse Judith Turoczy, die in
de series dezelfde tyd had gemaakt
als de Oostduitse voor. In een
nieuwe Europese toptyd 1.01.2 tikte
zy aan.
Martina Grunert, die nauweiyks
veertien jaar ïykt, was alles teveel
geworden. De onverwachte
Europese titel, het record, de huldi
ging. zy kon haar tranen niet meer
bedwingen. Huilend viel zy ln de ar
men van haar hartsvriendin Jutta
Wanke.
In het sprintgeweld was de enige
Nederlandse vertegenwoordigster in
de finales van gisteravond verloren
gegaan. ToOs Beumer kon haar top
prestatie van zondag niet meer
waar maken en eindigde na een
zwakke start als zevende in 1.03.4.
Eindsprint
Het hoogtepunt was de eindstrijd
van de 400 meter wisselslag heren.
Frank Wiegand en de jonge Rus An-
t
(Van onze correspondent)
Ontroerd heeft de Europese 1
f zwemelite in Utrecht toegeke-
i ken hoe een Westduitse groot-
vader zijn Oostduitse kleindoch-
ter heeft begroet. Zij hadden
elkaar nooit gezien.
De Oostduitse rugslagzwem-
ster Brigitte Kohier uit Maag
denburg stond, bij het rijtje na
men dat voor de Europese
zwemkampioenschappen werd
ingeschreven Haar grootvader
las Brigitte's naam en toen
rijpte bij hem het plan naar
Utrecht te reizen. Op goed ge
luk meldde hij zich bij de ad
ministratie van de Europese
kampioenschappen, waar hij
vroeg om een pasje voor het
Europese dorp. Omstandig leg
de hij uit dat hij zo bijzonder
graag zijn kleindochter wilde
zien. De leiding streek zich
over het hart en stond de be
jaarde man toe het dorp bin
nen te gaan. De Oostduitse
ploegleider ontving de grootva
der allerhartelijkst en prompt
werd er een feestje opgezet.
Brigitte kreeg toestemming zo
vaak zij wilde haar grootvader
te ontmoeten en tevens mocht 1
ze elk moment met hem de 1
stad ingaan.
De stralende Martina Grunert
Oost-Duitsland), schier buiten zich
zelf van vreugde, wordt met haar
kampioenschap op de 100 meter
vrijeslag gefeliciteerd door haar
landgenote Rita Schumacher.
arei Dunaev vochten voor de ogen
van Europees recordhouder Gerhard
Hetz hun duel uit. Wiegand (23 jaar)
is een by zonder ervaren zwemmer
die al zo'n acht jaar met succes in
internationale wedstrijden uitkomt
en over een enorme eindsprint be
schikt. Ook gisteren werd dat weer
duidelyk. Nadat Wiegand soldaat
wanneer hy niet aan het zwemmen
is en Dunaev het laatste keerpunt
gelyk hadden genomen, sprak de
Oostduitser zyn reserves aan. Du
naev moest toen buigen. Diep buigen
zelfs. Een Europese titel en eei
Europees record waren Wiegands be
loning. Klaus Katzur maakte het
Oostduitse succes compleet door met
acht seconden achterstand het bron
acht seconden achterstand het brons
te veroveren.
GROEP A:
Hongarye
Nederland
Zweden
Gr.-Brittaniniië
Spanje
GROEP B:
Joego-Slavië 2
Oost-Duitsland 2
Frankrijk 3
Tsj.-Slowakye 3
2 0 0 4 11—
2 0 0 4 17—
1 0 2 2 6—15
0 0 3 0 5—16
{Sla
reser
titelstrijCn
Finale 100 meter vryesl^an
1. en Europees kampioene.
Grunert (O-Dld) 1.01,2 (mfen j
pees record)2. Judit «et i
(Hongarye) 1.02,1, 3. Paui co?
(G-B) 1.02.5, 4. Ann Chrirftjjn
berg (Zweden) 1.02,7, 5. Cis
donnaud (Fr.) 1.02.9, 6.
macher (O-Dld) 1.02,9, 7. f
nier (Ned 1.03,4
400 meter vrijeslag
serie: 1. Claude Mandoni
4.55.8, 2. Heidi Neubauer!
4.59.1, 3. Ann Charl Liljaf
4.59.3, 5. Bep Weeteling Of
2de serie: 1. Daniela
4.55.3, 2. Jeannie Cave (Q,l
3. Ada Kok (Ned.) 4.57.3. f
Voor de finale plaatsten}
mara Sosnova (USSR)
niela Beneck (It.) 4.55.3|
Cave (G.-B.) 4.55.7;
dlonnau (Fr.) 4.55.8;
gren (Zw.) 4.57.1; Ada
4.57.3; Jutta Wanke (O.-ll
Daniele Dorleans (Fr.) 4.5]
Finale schoonspringen
plank dames: 1. en Eui
ploene: Vara Baklai
682,95 pnt., 2. Delia Reiij
Did) 679,25, 8. Tamara I
(Rusl) 666,15, 4. Monika
(O.-Did) 633,45, 5. Janr
(G-B) 602.70, 6. Inge
(Oost) 600.90, 7. Eljo Ku
598.80, 8. Elizabeth Wien
589,05, 9. Angelika Hilbert
587,90, 10 Kathy Rowll"
583,85, li. Tarja Liljestrf f)
582,75, 12. Milena Duchk»
SI) 562,70.
Finale 100 meter vrije»*
1. en Europees kampioë' 4
McGregor (Gb) 53,7 sec.'-'-"
nid Ilichev (USSR) 54,3, l
ser (O-Dld) 54,8, 4. Georc
'USSR) 54.9, 5. Horst Gtm
Did) 55.0, 6. Wolfgang KitJJ
Did) 55,2, 7. Jan Lundin
55,3, 8. Hans Klein (W-I
no
Finale 400 meter wissels® bc
1. en Europees kampioene
Wigand (O-Dld) 4.47.9 <róvoo
pees record), 2. Andrei
(USSR) 4.48,7, 3. Klaus K in
Did) 4.55,7, 4. Jurgen ScLjn
Did) 4.58,1, 5. Oleg Fottj op
5.01.4, 6. Werner Krammi boi
5.02,0, 7. Alan Kimber (Cfo.jn
8 Juhani Salpa (Finland)
diskwalificeerd). €re
4 x 200 meter vryeslag
Voor de finale die morgen1
houden plaatsten zich: 0.
land 8.08.2; Frankrijk 8.09^™;
8.11.3; Rusland 8.14.5; V
land 8.15.1; Groot-Brittarf r
Spanje 8.19.2; Finland "K i
n la
200 meter rugslag her«
serie: 1. Roland Kunze tgid
2.17.9, 2. Bernard Vicente Ian,
3. Ernst Kuppers (W.-Dldjj®n
Henry van Osch (Ned. 2-
Programm
n<
Het programma van d<
kampioenschappen zwemnfon
polo en schoonspringen sj^g
volgt uit: (rdt
J ni
Vanavond: Zwemmen OftecR
uur): finale 4x100 meter' wc
est. heren; finale 200 metj^
slag dames; finale 100 mtfrn i
dames; series 400 meter
ieite
ren. Waterpolo (vanaf issa
Oost-Duitsland-Joego- Slav*nte
i kv
■ht J
brac
gië-West-Duitsland.
Woensdag 24 augustus:
(vanaf 10.20 uur) series jhur
vlinderslag heren; series c
ter wisselslag est. dames. h(
vanaf 10.00 uur in De Krcfc vc
3 wedstryden en vanaf llH^u
Den Hommel eveneens 3qq b
den (kwartfinales). vo
LLIDSCH DAGBLAD DINSDAG 23 AUGtfDA
