EIDSCH
DAGBLAD
If honderd doden bij,#
Turkse aardbeving
DKW F1000 L
Drie kinderen
verdronken
„Laat zaakgelastigde
onmiddellijk gaan"
hie provincies in het oosten getroffen
Oost-Tirol bedekt
met een dikke mist
in V.S. geëindigd
ROYAL [Q
Opgericht 1 maart 1860
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1966
No. 31952
jcteur; E. A. E. van Dlshoeck
50fdredacteur: J. Brouwei
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 11,90 per kwartaal, f 3,97 per maand, f 0,93 per week, (bij vooruitbetaling) losse nummers f 0.25
Teleloon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1. Lelden - Giro no. 57055
Een zware aardbeving heeft gisteren drie provincies in het
osten van Turkije getroffen, waardoor meer dan elfhonderd
ersonen werden gedood en achthonderd gewond. De bevingen
igonnen al in de nacht van donderdag op vrijdag en bereikten
jn hoogtepunt omtrent het middaguur. Van 24 dorpen zijn alle
Euizen verwoest. De weinige ziekenhuizen in en bij het rampge-
I ied zijn overvol. De grote gebouwen, die nog overeind staan,
ijn ingericht als noodziekenhuis en verschaffen onderdak aan
)ie alrijke vluchtelingen. Eenheden van het Turkse leger zijn te hulp
lesneld, evenals de Turkse Rode Halve Maan, zoals het Rode
(ruis daar heet.
De belangrijkste bevolkingscentra,
Irzoeroem, Bingol en Moesj, schijnen
B elukkig niet al te zwaar te zijn ge-
«*roffen. De ergste schokken deden
Ich voor in Varto, welke plaats dan
ok nagenoeg met de grond is gelijk-
laakt. Bulldozers van het leger,
uit Moesj naar Varto waren ver
tikken om hulp te verlenen, konden
et verder omdat een geweldige
Iverschuiving de weg blokkeerde,
e Amerikaanse militaire autoritei
ten in Turkije hebben artsen en ge-
leesmiddelen ter beschikking gesteld
p verzoek van de Turkse overheid.
Vanochtend zijn zij per vliegtuig van
lases In Adana, Ankara en Izmir
aar het rampgebied vertrokken.
Ook hedenochtend deden zich
weer aardschokken voor. Zo goed als
alle verbindingen met het rampge
bied zijn verbroken. Men moet de
wegen eerst met bulldozers vrijma
ken of de geteisterde steden en dor
pen met helikopters trachten te be
reiken. Enkele ministers hebben zich
reeds naar de getroffen streken be
geven om de reddingswerkzaamheden
in ogenschouw te nemen.
Uit de Sowjet-Unie wordt verno
men, dat ook de Centraalaziatische
stad Tasjkent gisteren door een aard
beving is getroffen, ongeveer op het
zelfde ogenblik als tijdens het hoog
tepunt van de beving in Turkije. Er
I vielen evenwel geen slachtoffers.
(Van onze Weense correspondent)
Ofschoon de berichten van gisteren
gunstiger waren zijn inwoners
en toeristen van Oostenrijk uiterst
edeprimeerd. In de geteisterde ge-
lieden is het bijna donker en over-
ag moet men licht laten branden,
ligt een lage, dikke mist over het
J and en de regen valt zó dicht, dat
Bfuto's niet verder kunnen omdat
ruitenwissers het water niet
unnen verwerken.
In de zwaar getroffen provincie
ost-Tirol bleef ook gisteren de nood-
lestand van kracht. Helikopters van
het Oostenrijkse leger vormden een
pi luchtbrug om de mensen op volko-
- Hen door het water geïsoleerde
ilaatsen van voedsel te voorzien. Sol-
WEERBERICHT
WEERSOMSLAG
Het KNMI deelt mee, dat er zich
een verandering in de luchtdrukver
deling voltrekt, waardoor het einde
zicht komt van de periode met
warm en zonnig weer. Het hogedruk-
dat ons het stralende weer
bezorgde is door drukdalingen zoda
nig aangetast, dat hij zijn invloed op
het weer in onze omgeving verliest.
Verder is bij Ierland een Oceaan
storing aangekomen, die uitdiept en
die een koers volgt in oostnoordoos-
telijke richting.
Verwacht wordt, dat deze depres
sie zich morgen over midden-Enge-
land naar de Noordzee zal verplaat
sen. Het koufront van de depressie
sal morgen in de loop van de dag
Wet enige regen of enkele buien ons
land bereiken. De warmte wordt dan
later bij de frontpassage door een
toenemende wind tussen west en
noord verdreven.
STRANDVERWACHTING
I Weekeinde met fraai strandweer.
Zonnig en zwakke oostelijke wind.
In de middag 2224 graden, zeewa
ter 18 graden.
Vooruitzichten: Zwakke onweers
storingen boven Duitsland en Frank-
rljk doen zondagmiddag de kans op
sen onweersbui iets toenemen, maar
I overigens blijft augustus zomers.
21 AUGUSTUS
Zon op: 05.33 uur; onder: 19.52 uur.
Maan op: 12.12 uur; onder: 22.01 uur
Hoogwater in Katwijk te 06.30 uur
en 18.57 uur.
Laagwater te 02.35 en 14.50 uur.
12P Augustus: hoogwated te 07.05 en
19.41 uur; laagwater te 03.20 en
15.31 uur).
daten, brandweerlieden en vrijwilli
gers probeerden met man en macht
de grote verkeersweg die Oost-Tirol
met Karinthië verbindt, van zijn dik
ke modder- en steenlaag te ontdoen.
Gisteravond waren zij daarin echter
nog niet geslaagd. Hoewel het water
van de Drau, die van een nietig
stroompje in een ontstuimig kol
kende rivier is veranderd, was ge
daald, was Lienz nog geïsoleerd en
hebben, evenals in Spittal duizenden
vakantiegangers opnieuw de nacht
in spoorwagons, wachtkamers en
autobussen doorgebracht.
Men tracht vooral de bruggen te
beschermen, omdat zij in gevaar zijn
door boomstammen die op de golven
meedrijven en dan de pijlers kapot
stoten. Bij pogingen om de boom
stammen onder de brug in Bischofs-
hofen te laten doorschieten, kantelde
de brug en zijn twee mannen uit deze
plaats omgekomen in de kolkende
bruine waterstroom.
Bij Liens ontdekte een helikopter
van het Oostenrijkse leger een boe
renhoeve die geheel onder een steen-
en modderlawine was bedolven.
Toen pontonniers bij het huis aan
kwamen ontdekten zij dat negen van
de tien personen waren omgekomen:
3 leden van de boerenfamilie en 6
personen van één gezin uit Berlijn,
dat hier met vakantie was. Alleen
de eigenaar van de hoeve kon
zwaar gewond in veiligheid worden
gebracht. Hij heeft zijn vrouw en 2
(Van onze Haagse correspondent)
Drie kinderen uit Nieuwerkerk aan den IJssel zijn gistermiddag
ter hoogte van de golfbreker tegenover de vuurtoren in Scheve-
ningen verdronken. Door een lichtwachter, een hoofdlichtwach
ter en enkele politieagenten ondernomen reddingspogingen liepen
op niets uit. Een agent en de lichtwachter liepen verwondingen
op.
OOK LEK EIST
DRIE LEVENS
In Ravenswaay, een dorpje in de
Betuwe, is uit het water van de Lek
het stoffelijk overschot opgedregd
van de 27-jarige mevrouw Vermeulen
Van Alphen uit Asch (gemeente
Buren), die donderdagmiddag met
haar twee kinderen, de achtjarige
Wilma en de zevenjarige Henk, ging
van wie nadien niets
meer werd vernomen. Aangenomen
werd, dat het drietal was verdronken.
Mevrouw Vermeulen was na school
tijd met haar kinderen gaan zwem
men. Zij had haar auto op de Lekdijk
bij Ravenswaay geparkeerd. Toen de
heer Vermeulen 's avonds thuiskwam
en zijn vrouw en kinderen niet aan
trof, is hij bij de rivier gaan kijken,
waar hij de auto en de kleren van
zijn vrouw en kinderen vond. Nie
mand heeft iets van het ongeval ge-
vervoerd. Nadat daar de wonden aan
zijn rechterbeen waren gehecht, kon
hij naar huis worden gebracht.
Slot pag. 2
De staking van het technisch
onderhoudspersoneel van een aantal
Amerikaanse luchtvaartmaatschap
pijen is gisteravond geëindigd: 68
[peicent van de ruim 35.000 leden
un de vakbond van dit personeel
ging akkoord met het nieuwe ar
beidscontract, dat een belangrijke
loonsverhoging inhoudt. De staking
bij de luchtvaartmaatschappijen
Eastern, Trans World, Northwest,
vational en United die 42 dagen
heeft geduurd, schakelde rond
60 percent van luchtverkeer uit en
heeft vele honderden miljoen dollars
Nederlandse nota aan regering
van Chinese Volksrepubliek
Dagje uit
De slachtoffers in Scheveningen
waren de negentien jarige Jamneke
Anker, haar twaalfjarig broertje Arie
—Jan en hun buurmeisje Janneke
den Hollander. Zij waren een dagje
uit met mevrouw Anker, die in haar
auto op de boulevard zat. Zij had niet
gezien, dat de kinderen in nood wa
ren geraakt. Pas, nadat was getracht
de kinderen uit zee te redden, be
dacht zij, dat het haar kinderen kon
den zijn.
Het drietal was de zee ingelopen,
aanvankelijk vergezeld door de zes
tienjarige Johanna Anker. Deze was
echter, toen het water tot haar
knieën reikte, teruggekeerd. Even la
ter was zij de anderen uit het oog
verloren.
De agent, die bij het zoeken in zee
bij de golfbreker ernstige verwondin
gen had opgelopen, moest naar het
Haagse Bronovo-ziekenhuis worden
De Nederlandse regering heeft de regering van de Chinese
Volksrepubliek verzocht de Nederlandse zaakgelastigde, de heer
G. J. Jongejans, in staat te stellen de Chinese Volksrepubliek on
middellijk te verlaten.
Dit verzoek is gedaan in een nota, die minister Luns gistermiddag in
zijn departement heeft overhandigd aan de tijdelijk zaakgelastigde van
de CMnese Volksrepubliek.
In de nota wordt de regering van zonder precedent in het diplomatieke
Afzonderlijk
de Chinese volksrepubliek eraan her
innerd dat de heer G. J. Jongejans,
nadat hij nu 28 dagen geleden
tot persona non grata was ver
klaard, nog steeds wordt belet Chi
na te verlaten.
De Nederlandse regering vestigt er
de aandacht op, dat sedrt onheuglijke
tijden alle naties e.e onschendbare
status van diplomatieke vertegen
woordigers hebben erkend, welke on
der meer inhoudt het recht op vrij
\erlrek. De Chinese regering wordt er
aan herinnerd dat nog onlangs, in
de Conventie van Wenen inzake de
diplomatieke betrekkingen van 18
april 1961. deze status opnieuw is
vastgelegd en omschreven. Onder
meer bepaalt deze conventie dat, zelfs
in het geval van oorlog, personen
die diplomatieke privileges en im
muniteiten genieten, het land zo
spoedig mogelijk ongehinderd moeten
kunnen verlaten, ook daarom is de
belemmering van het vertrek van de
heer Jongejans volstrekt in strijd
met het internationale recht en
Gisteren heeft het door over
stromingen geteisterde Oosten
rijk een adempauze gekregen,
toen het ophield met regenen en
het water in de rivieren begon te
Dit nummer bestaat uit 20 pagina's.cfa/en. Maar de tijding, dat vele
gebruik.
De nota stelt, dat de Nederland
se regering de verantwoording voor
deze zeer ernstige inbreuk op de uni
verseel aanvaarde regels voor de di
plomatieke betrekkingen geheel en
In Haagse kringen neemt men
aan, dat minister Luns het vraagstuk
van de acht Chinezen, die zonder
visum nog steeds in de legatie
vtiblijven, niet heeft aangeroerd. Uit
deze houding leidt men af, dat het
ministerie de gijzeling van de heer
Jongejans en het wederrechtelijke
verblijf van de lastechnici in ons
land uitdrukkelijk als afzonderlijke
zaken wenst te beschouwen. Men
termiddag in zijn woning
f aan de Beeklaan -,n Den
(F Haag de hoogste onder-
scheiding van de stad Den i
J Haag, de gouden erepen j
f ning. in ontvangst genomen, j
4 De onderscheiding werd j
hem bij gelegenheid van zijn j
J 80ste verjaardag toegekend
wegens zijn vele en litne- j
t mende verdiensten jegens de i
f gemeenschap, in de jaren
1931 tot 1941 als bekwaam
bestuurder van Den llaag.
t nadien als staatsman van on-
betwist gezag, algemeen ge-
waardeerd en bemind om I
zijn wijsheid, zijn onkreuk- 1
l baarheid en zijn hoog ont- j
f wikkeld respect vo jr de
menselijke waardigheid. i
J De erepenning werd door
l burgemeester wr. HA. M.
t T. Kolfschoten (rechts) uit-
J gereikt.
acht het waarschijnlijk, dat de of
ficiële, in vry scherpe bewoordingen
gestelde nota bedoeld is om de Chi
nezen duidelijk te maken, dat de Ne
derlandse regering thans op korte
termijn de gijzeling van de heer Jon
gejans opgeheven wenst te zien.
Hoewel de nota nog geen uitgespro
ken ultimatief karakter draagt mag
woiden aangenomen, dat de diploma
tieke betrekkingen tussen Peking en
Den Haag verbroken worden, indien
China weigert onze zaakgelastigde te
laten vertrekken.
ADVERTENTIE
Heeft U onze collectie al gerien? Zo
niet, kom dan spoedig kijken Ruime
parkeergelegenheid.
ADVERTENTIE
schrijfmachinefabriek
Rooseveltstraat 20 Leiden
BREESTRAAT 173
Tijdens verbouwing
SPECIALE PRIJZEN.
ADVERTENTIE
De mooiste bestelwagen met de laagste
laadbodem en de meeste deuren
wegen en spoorverbindingen
weer in gebruik konden worden
genojnen, werd met gemengde
gevoelens ontvangen: het land
betreurt vermoedelijk reeds twin
tig doden en vele gewonden, ter
wijl de weersvoorspellingen voor
vandaag, welke opnieuw hevige
regenval aankondigden, de angst
voor nieuwe rampen levend
hield. De foto geeft een beeld
van Radenthein in Karinthië
Laadruimte van 6,6 rri3 slechts
36 cm boven de grond, dank
zij voorwielaandrijving. Nuttig
draagverm. 1100 kg. Grote
achterdeuren breedte 1.20 m,
hoogte 1.36 m. Extra deur van
90 cm.'breed in beide zijkanten.
Tweetaktmotor van 45 p.k., on
gevoelig voor koude start. Prijs
f 6975,-. Nadere inlichtingen bij
ROOYAKKERS AUTOMOBIELBEDRIJF N.V
Leidsestraatweg 1 - Telef. 0171051855 - OEGSTC.:;EST
Door de commissie tot het
afnemen der examens voor
middelbaar onderwijs (letter
kundige vakken) is o.a. toe
gelaten voor de Fransche taal
en letterkunde de heer W. J.
Bonte, hulponderwijzer aan
de school op de Aalmarkt,
onder directie van de heer
Japikse alhier.
(Advertentie) Photogra
phic. Des Maandags en Don
derdags 3 album-portretten
a firbuiten de Rijnsbur-
gerpoort by J. D. Kiek.
