IMM
CALEX
TREINRAMP
VOORKOMEN
J
Meer hulp voo»'
arme landeni
WOHIHGRUIL
BEDRIJFSPAND IE HUUR
rm. hulp in
DAT UW EIGEN BAKKER UWEER ZAL BEDIENEN!
AUTO-OCCASIO
Op de spoorlijn LEIDEN-ALPHEN
enige medewerkers
werkster
DRAADINDUSTRIE „HORA" N.Y.
Schoenenhuis
PEELS
PEHIWD'NG
^apsteiT
JONGEDAME
een schoonmaakster
timmerlieden en
beton-timmerlieden
Vauxhall Cresta
woonruimte
Te huur aangeb.
met veel malse stukjes vlees!
Voor de boterhamde rijst, de aard-
appels, de pasteitjesl
NU 300 GRAM VAN VOOR 1,19
HEMCAR N.V.
TELEVISIE OF RADIO DEFECT
LANGEZAAL KOMT DIRECT
ERVAREN AUTOMOBIELVERKOPER
lasser
Gebroeders de Vries Scheepsbouw
H.H. Tegelzetters!! uifkni
SNIP en SN A
N.V. LEIDSCHE APPARATEN F|
machine-bankwerkers
plaatwerkers
draaiers
jonge L.T.S.-ers
A
TYPISTE
PAGINA 6
LEIDSCH DAGBLAD
VRIJDAG 19 AUG1
Doordat de 16-jarige J. D. Scherpenzeel uit Koudekerk aan den
Rijn tekens gaf en de bestuurder van een voortsnellende trein
van Leiden naar Alphen aan den Rijn, de heer J. N. Rijgersberg
uit Den Haag, hierop reageerde, is een vermoedelijke treinramp
voorkomen.
De trein, die om 17.34 uur ln
Alphen moest aankomen liep een
half uur vertraging op ter hoogte
van 't Zwaantje in Hazerswoude.
Daar lag een 12 13 centimeter hoge
damwand over de rails.
De damwand (die wordt gebruikt
om bouwputten watervrij te maken
en te houden) werd achter een
tractor, bereden door J. D. Scher
penzeel, over de rails getrokken, een
paar minuten voordat de trein zou
passeren. Het stalen gevaarte raakte
echter precies op het spoor van de
trekkabel los. De jongen, die zag dat
hij er niet in zou slagen het obstakel
op tijd te verwijderen, rende de
spoorbaan een eind op en gaf de be
stuurder van de naderende trein
sigpalen. Omdat de afstand te kort
was om geheel tot stilstand te komen
ging het gevaarte over de damwand
heen, die als een lucifershoutje in
drieën brak. De trein kreeg een
hevige schok, maar liep niet uit de
rails; iets dat vermoedelijk wel zou
zyn gebeurd als het treinstel in volle
vaart over het obstakel zou zijn ge
reden. Na een vertraging reed de be
schadigde trein naar Alphen aan
den Rijn door, waar de reizigers
moesten overstappen. Twee treinen
zijn uitgevallen.
MARKTBERICHTEN
tijen Goudse en 3 par
tijen Deiase. Prijzen: Goudse extra
kwal. tot 3.67, 1ste kwal. tot 3,57,
Leldse 1ste kwal. 3.46. handel stug.
LEIDEN. 19 augustus Veemarkt:
Stieren 8. 4.10-4.50, kg sch. gew. goed;
melkkoeien 50, 900-1400 p. st.. rustig;
vette koelen 300, 3.35-4,35 kg. sch.
gew. redelijk tot matig; vare koelen 30
600 1350 p. st. matig; pinken 7, 550-
700 p. st.; graskalveren 3; vette kal
veren 99. 3.00-3,70 kg lev. gew. vlug;
nuchtere kalveren 4; vette schapen
280. 80-125 p. st. rustig; fokschapen
120; fokschapen met 1 lam 110-135 p.
14.500 kg fabriel
1348, 100-140.
st. vlug: fokschapen en weldelammè-
ren rustig: drachtige zeugen 20. 375-
450 p. st.; Schrammen 76. 100-125 p.
st.. vlug; biggen 414. 72-82 p. st., vlug;
Gelten 7; Weidelammeren 75-95 p. st.;
Totaal 2766.
LEIDEN. 19 augustus Groente
en fruitveiling: Per 100 kg: aardappe
len 12-18, andljlve 40-52, snijbonen
58-117. stambonen 50-89, kroten, ge
kookt 65. rode kool 17-25, prei 32-36,
spinazie 9-28. Uien 25-38. Per 100
stuks 75-152, bloemkool 35-72, sla 8-31.
AALSMEER, 18 augustus Gerbera
p. st. 37-55, Chrysanten gr. bl. p. st.
80-100, geplozen p. st. 15-21, tros p.
bos 100-245, Ornithogalum 50-64, Free-
sla 100-125. Cyclamenbloemen 62-73,
Snljgroen 120-145. Dahlia 50-66. Gla
diolen 100-125, Colvillëi 35-43. alles p.
bos. Anjers p. st. rood 18-27. roze 15-
21. wit 11-16, Orchid Beauty 30-39,
Gemengd 17-20. Tangerine 20-24. Fa-
rah Dlba 16-19. Arthur 18-25. Keefer
22-29. Rozen p. St.: Roselandla 14. Pa
rel v. Aalsmeer 7. Geh. Dulsberg 18,
Towny Gold 11. Baccarat 48. Newyor-
ker 8, Carol 11. Garnet 13, Pink Sen
sation 9. Super Star 32, Nymph p. tak
31, Valeta p. tak 14.
ALKMAAR, 19 augustus
markt: aanvoer 14'""
edammer. 15.500 kg
Commlsölenoterlr -
2,81, middelbare
3,00. Handel goed.
RIJNSBURG, 18 augustus Bloe
menveiling Flora: Am. Anjers: wit 12-
17. roze 18-24, rood 14-20, Shocking
Pink 12-17, Max Arthur 11-15. Tange
rine 20-23, Harvest Moon 20-25, Bran-
darls 12-17, Pink Dusty 13-18. G. J.
Sim 14-19, p. st. Scablosa 450-640,
Llatris 800-1500, Zinnia klein 260-380.
Asters 180-340. Mimi 170-240. Gladio
len: Sneeuwprlnses 480-620. White He
rald 510-680, Live Flame 420-580. Car
men 510-590. Hochsommer 610-740,
Beatrix 740-890. Joh. Strauss 440-520.
Allard Plerson 220-380, Leeuwenhorst
480-610, Concordia 370-510, Colvillëi
240-740. per 100. Segetum 28-37. Flox
40-57. Ridders 60-90, Chrysanten 110-
170 p. bos. Gerbera 17-26 p. st.
ROELOF ARENDSVEEN, 18 augustus
Bloemenveiling: Am. Anjers: roze 12-
20, rood 11-17. wit 10-14, G. J. Sim
14. Tangerine 15. Persian Pink 12-14,
Shocking Pink 14-15, Arthur Sim 11-
14, Harvest Moon 15,
15, Esperence 13-16,
en Carol 4-9, Carla 22-28, Tradition
14-16, Zorlna 9-13. Super Star 23-28,
Sonora 9-14. Baccara 25-37, Lelle's 24-
34. Idem Rubrum 31-39, Cyclamen 89-
1,45, Chrysanten geplozen' Migoll 12-
18. Alec Betser 12-17, Alex Gold 16-17,
Breltner 13-16, p. st., Troschrvsanten
Lilian Hoek 31-64, Koene's Elite 80-93
Davine 53-1.00. Dellghtfull 76-80. To
kio 1.40-1,55, Luyona 1,75-1.80, Asters
22-50. Gladiolen 28-87. Colvlllëls 24-
1,12. Ornithogalum 18-42, Fresia's 29-
69, Montbretla 23-42, Anemonen 14-
28. Dahlia's 28-72, Snijgroen 33-66,
Irissen 60-1.15, Eikenblad 22-48 p. bos.
LISSE, 18 augustus Bloembollen
veiling: De aanvoer van narcissen
neemt belangrijk toe, alles wordt tegen
beste prijzen vlot verkocht.
15, Princes Ann
.75-8,10. Carlton 12,50-
9.70. Cheerfulness 12.85-9,50. Flower
Record 15.80-11.35. Fortune 16.00-12.C0
Geranium 19.05-14.75. Golden Harvest
28,20-16.95, Inglescombe 20.60-17.79,
Jules Verne 26.35-16.95. King Alfred
23.75-16.10, Laurens Koster 20-15.40.
Magmet 12.00-9.40. Magniflcencel 18.09
-12.65, Mount Hood 12-9, Mrs. E H.
Krelage 12,05-10,95. Music Hall 18.25-
14.85. Orange Glow 13.55-12.10, Rem
brandt 20,30-14,50. Queen of Bicolors
21.00-16.95, Sempre Avanti 17.95-16.10.
Texas 25.90-22.85. Unsurpassable 22.15-
14.50. Von Slon 24.60-15.40.
II 2.60-5.60, B I I
2.90. alles p. kist;
0.76 6 st. p. bak, II 0.23-0.55. I 0.29-
------ - ak. II 0,16-0.37. rode
Jltskool 0,34-0,45, Spi-
rabarber 0.15, snijbo
nen x x.xu, prinsessenbonen 0,60, sla
0.09-0,14, p. st.. bospeen 0,47-0.59 p.
bos. selderij 0.23 p. hos. kroten 4.0Ó-
4.30 p. kist. Uien 5.50-7.60 p. kist.
Aanvoer: 68.0000 kg waspeen en 8500
ZWOLLE, 19 augustus Veemarkt:
Lelle's 24-
■ïamm Ro. i en lamerei
990. nuchtere kalveren
graskalv<
808. scha
schapen
328. schram-
blggen 794, geiten 20, totaal
i- -■*- neurende en
060-1235. neurende pin
ken 840-940. slachtkoeien en
1075-1300. slachtkoeien (In f p. kg
gesl gew.) 3.25-4,75; gulste koelen 910
-1090, worstkoelen (In f p. kg gesl
tzew.) 2.90-3.25. gulste vaarzen 925-
uiste pinken 625-785. graskalve-
VR]
rUSTrt
De Nederlandse regering acht
hulpverlening aan minder ontwikkel
de landen uit publieke middelen ter
grootte van één procent van het na
tionale inkomen een wenselijk streef
cijfer, aldus deelt de minister zonder
portefeuille, mr. Th. H. Bot, mee in
de nota over hulpverlening aan min
der ontwikkelde landen. Thans be
draagt dat percentage ongeveer 0,5.
Over het tempo van verwezen
lijking zal nader worden ingegaan
in een studie, die het kabinet zal wij
den aan de ontwikkeling van de over
heidsuitgaven tot en met 1970.
De Nederlandse regering is, bly-
gew 3.90-4.45.
guls
ren 330-530. nuchtere kalveren 65-90,
nuchtere kalveren In f p. kg lev. gew.
1,60-1,90, geiten 20-55, vette schapen
90-115, lammeren 95-110, drachtige
varkens 440-580. slachtvarkens 400-510 biggen opgewekt, prijsh., slachtkoeien
schrammen 100-125, biggen 74-86, stie
ren in f p. kg gesl. g
-en 425-525. vette kalveren
p. kg lev. gew. 2.90-3.65. Overzicht
..voer en handel: gebrulksvee
kalm. prijsh.; gulste koeien kalm.
staande prijzen; pinken goed prijsh.,
staande prijzen; varkens opgewekt,
staande prijzen; graskalveren goed,
kalvt
vlot,
kens de nota, van plan de i
lundse bijdragen voor de cl
kelingssamenwerking zoveel f
gelijk te programmeren op eeci
schrijdende vierjarige basis. 1
finitieve vaststelling van hetje'
dat jaarlijks feitelijk zal wordljj
steed, zal elk jaar bij de wet gXe
den op basis van concreet ir
legeringsvoorstellen. (voor dir(
was dat 375 miljoen).
Aan de hulp aan Suriname j
Nederlandse Antillen zal eetl
de prioriteit worden toegekenoj
de voorgaande jaren het gevj
Dat houdt in dat ongeveer eeok
van het bedrag zal worden H
voor de twee rijksdelen op he,
teiijk halfrond.
In de nota wordt erop gewert
welvaartsverschil tussen de gel
trialiseerde landen en de onti
lingslanden nog steeds toeneea
de meeste minder ontwikkelde!
neemt het ontwikkelingstenj
Het is een aansporing tot i
inspanning, meent minister I
GEVRAAGD
puntlas- en buigwerk.
Tevens een nette
voor het onderhoud van kantoren.
Zich te melden tussen 17 en 18 uur bij
WINKELJUFFROUW
BANKETBAKKERIJ J. v. d. VELDEN
Voorstraat 21 - Katwijk aan Zee - Telefoon 01718—2854
circa 250 m2.
Huurprijs f 7500,per jaar.
Fabriek van Aluminiumproducten „KOCO"
Industrieweg 4 - Voorschoten
Telefoon 017172645
vraagt enkele
Verkoopsters
GEVRAAGD
van 16—20 jaar. Werktijden
v-n 8.3016.30 uur. Zaterdags
vrij. Hoog loon.
Mevr. DE KORTE
Sweelinr-khof 4, Voorschoten
Tel. 01717—2035
BUTAGAS
KACHELS
O N39,75
ARMAf 71,—
PROMETHEUS f 89,50
INFRALUX f 99,50
\RMAROL f 109,50
EVALUX f129,—
regelbaar!
GEVRAAGD allround
mach. houtbewerker
Hoog loon.
Flinke jongens
voor houtbewerking, f85,—
per week.
PLAATHOUT N.V.,
Sassenheim. Kerklaan 31.
Zo spoedig mogelijk vragen
wij wegens ziekte nette
AANKOMEND le KAPSTER.
Gewend met goed publiek
om te gaan. Brieven of tel.
P. van den Berg, Kerkst. 43,
Wassenaar, tel. 01751—2097.
22 jaar, met midd. schoolop
leiding, receptioniste diplo
ma met steno en Ned. Han
delscorrespondentie, zoekt ln
Lelden of naaste omgeving
een haar passende werkkring.
Brieven onder no. 20067 aan
het bureau van dit blad.
Particulier biedt te koop
FIAT SPORT COUPE '61
in zeer goede staat, met radio.
TEL. 24657—22154.
Het BOTANISCH LABORATORIUM DER RIJKSUNIVER
SITEIT te Leiden vraagt
i spoedig mogelijk:
voor 24 uur per week.
Salaris volgens Rijksregeling.
Aanmelding tussen 11 en 12 uur vjn. by de administratrice
van het laboratorium, Nonnensteeg 3, Leiden.
GLAS 1304, radio schijnwerpers '66
VOLKSWAGEN 1300, schuifd., radio '66
GLAS T 700, diverse accessoires '05
VOLKSWAGEN 1200, radio, schuifd. '65
GLAS T 700 stationcar'65
GLAS 1204 T.S., radio, etc. '64
VOLKSWAGEN 1200, schuifd., radio '64
GLAS 1204, radio, veiligheidsriemen '64
CITROEN 2 CV, stationcar '64
FORD Taunus 17M, radio, etc. '63
GLAS T 700, schuifdak '63
VOYLKSWAGEN 1200, U.S.A., div. acc. '62
VOLKSWAGEN 1200, U.S.A., div. ecc. '61
SIMCA Elysee, diverse accessoires '61
Hedenavond tot 22 u.; zaterdag v. 9-18 u.
AUTOBEDRIJF
KORT GALGEWATER 1416 LEIDEN TEL. 01710 33355
Voor spoedige indiensttreding hebben wij plaats voor
Voor nieuwbouw te Oegstgeest.
C.V. AANNEMERSBEDRIJF PROPER
RHIJNGEESTERSTRAATWEG 58 - OEGSTGEEST
Te koop Honda
305 c.c., zwart, 20.000 km,
i.g.st. Tevens leren rijbroek,
vest en laarzen, evt. in één
koop na tel. afspraak. Leiden
tel. 41888.
AANGEBODEN
b.j. 1960, met radio, prima
motor en banden, carr. i.pr.st.
PRIJS f1550,—.
Joubertstraat 21 - Leiden
Wie helpt ons
Brieven onder no. 5598a bu-
rau van dit blad.
IN LEIDEN;
klein
bedrijfspand
met benzinestation. Op korte
termijn leeg op te leveren.
Brieven onder nr. 20110 aan
het bureau van dit blad.
Gevraagd te Wassenaar per
15 september of 1 oktober in
villa, vlak by bushalte gele
gen. een opgewekte en be
schaafde HULP IN DE HUIS
HOUDING, die tevens smake
lijke en eenvoudige maaltijden
kan toebereiden.
Intern. Kamer met centr.
verw., koud en warm stro
mend water beschikbaar.
Hoog loon..Weekends vrij.
Prettige werkkring verzekerd.
Leeftijd niet beneden 21 jaar.
Tel. 01751—8027 tussen 8 en 9
uur 's morgens en 6 en 7 uur
namiddag.
Brieven onder nr. 20033 bu
reau van dit blad.
Een nieuw idee. Eén goed idee: ragoüt uit de diepvries!
Dat spaart werk. Werk dat Iglo goed is toevertrouwd.
Proeft u maar: Iglo vleesragoüt is gemaakt met dezelfde
toewijding, met dezelfde goede ingrediënten die zoudt
gebruiken - volgens een echt „fijne keuken" recept.
Metéén proberen, want nü is die lekkere ragoüt nog
extra voordelig ook!
Leldechendam, Voorschot
rburg, Laidan an omgaving.
Met ingang van maandag 22 augustus a.s. zal de bezorging van
brood weer op de NORMALE WIJZE geschieden, d.w.z.
Oegstgeest voor haar bereid-
weken na deze, dat geen klanten
DE BAKKERS-VAKANTIE-COMMISSIE.
VOOR UW BRUIDSBOEKET
Bloemen H. Eradms
HAARLEMMERSTR. 12
LEIDEN - TEL. 22632—24704
Voor CARAVANS, VOUWKAMPEERWAGENS,
BEDRIJFS. en BAGAGE AANHANGWAGENS, diverse
fabrikaten en typen.
IMPERIAALS EN TREKHAKEN.
Laag in prijs - service in eigen bedrijf.
Verkoop - Verhuur - Inruil
RIJKSWEG ALPHEN /LEIDEN (bij Avifauna)
ALPHEN AAN DEN RIJN
Telefoon 01720—3517 en 4066
AANGEBODEN:
woning te Amsterdam op 3de woonlaag, bestaande
uit 4 kamers,, keuken, zolderkamer, badcel en ruim
Gelegen in prettige omgeving.
RECHTSTREEKS VAN FABRIEK
SCHUIM PLASTIC EN POLYETHER
in blokken, platen, stukken, en op rol etc.
In alle maten en modellen gesneden. Zeer concurrerende
prijzen.
SCHUIMPLASTICFABRIEK CH. SCHULPEN
Hoge Morsweg 37 - Oegstgeest - Telefoon 01710—20081
BEL 26545
Alle reparaties In één dag geree»..
Onder garantie snel en goedkoop.
Afd. Radio en televisie, HAARLEMMERSTRAAT 79
In ons goed ingevoerd AUTOMOBIELBEDRIJF ln het westen
des lands met FIAT-agentschap, is een vacature voor een
Zy, die reeds een ruime ervaring in deze branche
hebben en kunnen bogen op prima resultaten wor
den verzocht te reflecteren onder nummer 20043
aan het bureau van dit blad.
Uitstekende voorzieningen.
In ons bedryf is plaats voor een goede
liefst met B.V.L..diploma.
OOSTEINDERWEG 25 - AALSMEER - TEL. 02977—4524
BENT U VAKBEKWAAM?
WILT U BETER WERK
Elke week vakantiebonnen
Belt U ons dan op.
TAPTOE
DELFT
25 aug. t/m 3 sept.
Kaartverkoop by
Reisbureau BEUK, NOORDWIJK
Retour per touringcar f 3,50
Entree vanaf f2,—.
CARRE, Amsterdam
ELKE WOENSDAGAVOND.
Retour per touringcar f3,75. Entree
REISBUREAU
NIEUWE BEESTENMARKT 19
OS- EN PAARDENLAAN 41
TELEFOON 01710—30745
BIEDT PLAATSING AAN:
U krijgt verantwoordelyk, afwisselend en intere1
in al onze afdelingen.
er Is nog plaats in onze Bedry fsschool
leiding tot het BEMETEL-diploma.
108
OPEL Rekord 1700 - 90.000 km
V.W. de Luxe 1200 - 70.000 km
FIAT 500B - 50.000 km
FORD Taunus 17M - 1959
DKW 90 Sport - 1954
MORRIS 1000 beste! 1961 a......... ff1'
MORRIS 1000 Combi 1961
MORRIS 1600 luxe 1964
DODGE Phoenix 8 ciL 1961
MORRIS Mini 850 Saloon
MORRIS Mini 850 De Luxe
MORRIS Minor 1000 - 1961, 1962, 1963
MORRIS Oxford VI - 1964 - 3 exemplaren.
Komt U nu kyken by:
leidse Autoboxen Garage n.v. -lr
v. Oldenbarneveldtstraat 37 - Telefo»
Hoogerbeetsstraat 4 - Telefoü
Avond-service tot 22.00 uur.
Zaterdag geopend tot 18.00 uur.
MORRIS EN MG- OFFICIAL DEALER
De Ver. Pro Juventufe, Rijnlar
zoekt voor haar bureau Herengracht 82
voor de ochtenduren van 9—1 uur. Salaris i
Brieven met opgave van vooropleiding en ervarë
secretarsse v.h. bestuur LAMMENSCHANSWE
