LEIDSCH
DAGBLAD
Indonesië en Maleisië ihameT
ondertekenen verdrag
Franse verkeerspolitie
treedt hardhandig op
JAMIN
1 Van der
- Molen in
i beroep
OFFICIËLE BEKENDMAKING VAN
MINISTER MALIK IN DJAKARTA
De zilveren
Besj
wekingen
Invoering van A.W.Z.
op later tijdstip?
Grafschennis
in Krefeld
Ziekenhuizen
in Frankrijk
vragen donors
Nieuw gesprek
over Gibraltar
ZEE EIST DRIE
LEVENS
KOSMOS 127
Opgericht 1 maart 1860
DINSDAG 9 AUGUSTUS 1966
No. 31943
jirecteur; E. A. E. van Dlshoeck
loofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
111,90 per kwartaal, f3,97 per maand, f0,93 per week, (bfl vooruitbetaling) losse nummers f 0,25
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 2150T
Witte Singel L, Lelden - Olro do. 57065
(Van onze correspondent)
)e oud-commissaris van politie in
Amsterdam, de heer H. J. van der
Molen, neemt geen genoegen met
het ontslag dat minister Smallen-
broek hem heeft gegeven. Gister-
middag heeft hij bij het ambtena
rengerecht beroep aangetekend,
ie heer Van der Molen kreeg op
8 juli de ontslagbrief nadat hem
op 28 juni te verstaan was gege
ven dat hij het veld moest rui
men. Het was gisteren de laatste
dag dat hij hiertegen in beroep
kon gaan.
Bnister Smallenbroek heeft het
ontslag aangezegd op grond van
Kncom)\ibilité d'humeur" omdat
er volgens hem geen goede samen
werking tussen burgemeester Van
SHall en de hoofdcommissaris meer
was te verwachten.
[et is nog niet bekend wanneer de
zaak zal voorkomen doch vermoe
delijk is dat voor september niet
j het geval. De voorzitter van het
Amsterdamse ambtenarengerecht,
mr. C. J. C. M. Schneider, merkte
gisteravond desgevraagd op dat
""tot dat tijdstip een groot aantal
IW6! leden met vakantie is.
H wee van hen, gemeentesecretaris
mr. Van den Bergh en oud-pro
cureur-generaal mi-. De Zaaijer,
beiden indirect bij het ontslag
de heer Van der Molen zijn
betrokken, zullen voor de behan
deling van dit beroep vermoede
lijk geen deel van het college uit
maken.
erwacht mag worden dat de com
missie van onderzoek haar van de
ministers van Justitie en Binnen
landse Zaken ontvangen opdracht
normaal verder zal uitvoeren. Het
beroep dat de heer Van dér Mo-
bij het ambtenarengerecht
heeft ingesteld tegen zijn ontslag
staat immers geheel los van het
werk van de commissie en zal
daarop dus geen invloed hebben.
Ipenbaarmaking van het resultaat
van dit onderzoek kan echter door
het ingestelde beroep langdurig
I worden opgehouden .indien de mi-
I nisters zouden besluiten de zoge-
J naamde sub judice-regel in acht
te nemen.
i het onderhavige geval, waar een
door de regering ingestelde com-
I missie een zaak onderzoekt die
I zij het onverwacht ook aan het
oordeel van een rechterlijk col
lege wordt onderworpen, geldt de
sub judice-regel ernstiger dan ooit
J en kan met zekerheid worden aan-
I genomen dat de commissie het re-
sultaat van haar onderzoek niet
openbaar zal maken, dan nadat
de rechter tot in laatste in-
I stantie uitspraak zal zijn gedaan,
j Hiermee kunnen jaren gemoeid
1 zijn.
(WEERBERICHT
Meer wind
Het KNMI verwacht van heden-
ot morgenavond: half tot zwaar
iewolkt met tijdelijk enige regen,
lan van kei ijk matige, later nu en dan
ïachtige en aan de kust wellicht
ïarde wind tussen zuid en zuidwest.
Veinig verandering in temperatuur.
(Opgemaakt om 11.15 uur).
STRAND VERWACHTING
De verbetering van vandaag wordt
norgen alweer door een depressie ge-
'olgd. Tijdelijk regen en krachtige
ot harde zuidwesten wind. Overdag
mgeveer 18 graden, zeewater 17 gra-
len.
Vooruitzichten: de depressies kun-
len nog steeds tot de Noordzee door-
Iringen, waardoor het augustus weer
mbestendig blijft.
10 AUGUSTUS
5on op: 05.15 uur: onder: 20.15 uur.
Waan op: 23.28 uur; onder: 15.12 u.
ïoogwater te Katwijk te 08.47 en
21.16 uur; laagwater te 04.25 en
16.43 uur.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Op Schiphol arriveerde giste
ren de Russische vice-minister
van Buitenlandse Zaken, de heer
N. P. Fifjoebin samen met de he
ren Mjakotny en Bostorin. Zij
zullen tot 11 augustus in ons land
blijven. De reden van het bezoek
is niet bekend gemaakt.
Rechts de vice-minister en
naast hem één der leden van de
Russische ambassade.
4. Nieuw vervolgverhaal
Maleisië en Indonesië zullen donderdag een vredesovereen- gegaan samen met die in de andere
komst ondertekenen, zo heeft de Indonesische minister van Bui- winkels van Djakarta
tenlandse Zaken, Adam Malik, vandaag meegedeeld.
Zware geneeskundige risico's
Hoewel de invoering van de „Al
gemene wet zware geneeskundige ri
sico's (A.W.Z.) op 1 januari van het
volgend jaar uit technisch oogpunt
mogelijk is, moet het niet uitgeslo-
worden geacht, dat deze nieuwe
volksverzekering pas op een later
tijdstip zal worden ingevoerd.
Minister Veldkamp (Sociale Zaken
en Volksgezondheid) heeft dit aan
de Tweede Kamer meegedeeld in de
memorie van antwoord over deze
wet. Hierin wordt meegedeeld, dat
het kabinet zich beraadt over de
samenhang van het tijdstip van in
voering van o.m. deze volksverzeke
ring met het financiële beleid, van
de regering voor 1967.
Overigens wordt er op gewezen,
dat het gewenst en noodzakelijk is,
dat de wet zo spoedig mogelijk tot
stand komt en dat de invoering niet
later zal geschieden dan uit een oog
punt van algemeen belang strikt
noodzakelijk moet worden geacht.
Een soepele toepassing van het
erkenningenbeleid voor onder de wet
vallende inrichtingen in de eerste
jaren na de inwerkingtreding van de
wet wordt toegezegd. Tal van voor
lopige erkenningen zullen worden
verleend.
Over de aftrekbaarheid van de
premie-A.W.Z. wordt meegedeeld, dat
deze een persoonlijke verplichting
vormt, die als zodanig bij het bepa
len van het fiscale inkomen voor
aftrek in aanmerking komt. Hiertoe
zullen de wettelijke bepalingen van
de loon- en inkomstenbelasting wor
den gewijzigd.
Meegedeeld wordt voorts, dat de
Ziekenfondswet zodanig zal worden
gewijzigd, waardoor de in deze wet
geregelde verplichte verzekering voor
werknemers, vrijwillige verzekering
en bejaardenverzekering worden sa
mengevoegd tot een verplichte be
perkte volksverzekering.
De Maleisische viee-premier en
minister van Buitenlandse Zaken,
Toen Abdoel Razak, komt donder
dagochtend in Djakarta aan. Hij zal
eerst president Soekarno ontmoeten
en dan een gesprek hebben met
legerleider generaal Soeharto, de
voorzitter van het kabinets-presi-
dium. Voor zijn terugkeer naar
Koeala Loempoer op vrijdag zal hij
ook nog Malik en andere leden van
het kernkabinet ontmoeten. Malik
vertelde een en ander na een spoed
zitting van het kabinetspresidium,
vanochtend vroeg.
Besprekingen tussen Malik en
Abdoel Razak in Bangkok in mei j.l.
maakten de weg vrij voor de onder
tekening van een vredesakkoord. Na
de vorming van de federatie Malei
sië in 1963 was Indonesië begonnen
met een confrontatiepolitiek, die
leidde tot gevechten langs de gren
zen van de Maleisische Sabah en
Serawak op Borneo en Indonesische
infiltraties in Maleisië. Engeland
stuurde 50.000 militairen om de
nieuwe federatie te beschermen. Vol-
gens president Soekarno was Malei-
j sië een neo-kol<
van de Engelsen.
Door gebrek aan geld
heeft de leiding van het eerste grote
Indonesische warenhuis „Sarinah"
zich genoopt gezien de officiële
opening ervan uit te stellen, aldus is
in Djakarta
De Djakartaanse bladen hebben
gisteren hun formaat drastisch be
knot om hun verschijnen niet door
goederen j-j
■ste grote A Cl'SHfl
Op de oude joodse begraafplaats
in de Westduitse stad Krefeld zijn
in de nacht van zaterdag op zondag
vierendertig graven geschonden. Ook
op het aangrenzende algemene kerk
hof waren enkele grafstenen bescha
digd. De justitie heeft een beloning
van 3000 mark uitgeloofd voor de
opsporing van de dader (s)
(Van onze Par ij se correspondent-
Ziekenhuizen in Parijs en in de
provincie hebben een dringend be
roep gedaan op jonge mensen van
25 tot 35 jaar om zich massaal aan
te melden voor het geven van bloed.
Door het sterk toegenomen aantal
verkeersongelukken is de vraag naar
bloed voor transfusies buitensporig
gestegen.
Er is in alle klinieken zo weinig
bloed beschikbaar voor transfusies,
dat medio augustus een ware ramp
dreigt, wanneer de voorraden niet
bijtjjds worden aangevuld. Als regel
wordt Parijs, dat 2600 bloedflessen
nodig heeft, bevoorraad door de pro
vincie, maar ook daar is gebrek aan
vrijwilligers.
Bij het Indonesische Gotong
Royong parlement is dit weekeinde
een basis-perswet ingediend volgens
Aan de bouw van dit veertien ver- welke de pers het recht zou hebben
diepingen tellende warenhuis aan j om de Politiek van de regering na
een van de grote boulevards in Dja-1 te êaan- te kritiseren en aanwyzin-
karta is vier jaar gewerkt. De par- i gen voor verbetering te geven. Het
terre gaat einde deze maand open ontwerp is door een commissie van
ter vervanging van een tijdelijk ge- ^ie11 man onder leiding van
bouw elders in de stad waar de eer'
ste zelfbedieningszaak van het land
is ingericht. Voor het einde van dit
jaar zullen mogelijk nog vijf verdie
pingen worden opengesteld maar erg
hoge verwachtingen koestert men
hieromtrent niet. De bouw van het
warenhuis was een initiatief van
president Soekarno die meende de
door de vele Chinese winkels bere
kende prijzen te kunnen beheersen
door de opening van een onder
regeringstoezicht staand warenhuis
met vastgestelde prijzen voor alle
goederen. Maar in de afgelopen twee
jaar zyn de prijzen van de goederen
in de voorlopige zelfbedieningszaak
van Sarinah ook gestadig omhoog
Later deze maand zullen de be
sprekingen tussen Engeland en Span
je over Gibraltar worden hervat, zo
heeft de Britse minister van Buiten
landse Zaken Stewart gisteren in het
Lagerhuis verklaard. Er is geen da
tum voor de nieuwe onderhandelin
gen vastgesteld. Stewart zei dat
Spanje zal antwoorden op de jongs
te Britse voorstellen inzake het be
stuur van de kolonie.
De besprekingen zijn in mei be-
tenlandse Zaken hebben korte tijd
aan het overleg deelgenomen. In juli
is er opnieuw een bespreking geweest,
waarna de delegaties naar hun mi
nisteries van Buitenlandse Zaken
zijn teruggekeerd om ruggespraak te
houden.
Indonesische journalist opgesteld. In
de dertien hoofdstukken worden
positie, taak en verantwoordelijkheid
van de pers en strafbepalingen om
schreven. De volledige tekst is nog
niet gepubliceerd maar naar ver
luidt bevat zij ook regelingen voor
buitenlandse journalisten in Indo
nesië.
Tribunalen ontnemen op
staande voet rijbewijs...
Bij Egmond aan Zee zijn gister
avond een 46-jarige Duitse badgast
uit Porszheim, zijn 9-jarig doch
tertje en een neefje van het meisje,
in zee verdronken.
De man werd door leden van de
reddingsbrigade uit het water ge
haald. Een Duitse arts en leden van
de reddingsbrigade pasten mond-op-
mond-beademing toe. echter zonder
resultaat.
De lijken van het meisje en de
jongen zjjn nog niet gevonden.
De slachtoffers logeerden in Eg-
mond aan Zee.
door Vera Hendriksen
Na Gulbrandssen. de schrijver
van de onvergankelijke roman- 'l
trilogie „De geschiedenis van -
het geslacht Bjorndal" treedt
thans de in eigen land snel aan
populariteit 'vinnende schrijf-
i ster Vera Hendriksen naar vo-
ren met het boek „De zilveren
hame r".dat de lezer terugvoert I
I naar het oude Noorwegen van
de Vikingen omstreeks het jaar i
duizend.
Het is een bewogen tijd. De
Vikingtochten zijn nog in volle
j gang, het overwegend heidense
1 volk maakt kennis met het door-
brekende Christendom en
sterkste legeraanvoerders be-
1 twisten elkaar het koningschap
over de Noorse rijken.
De lezer maakt kennis met Si-
j grid en haar broers Sigurd en
Tore in hun hard. maar boeiend
leven, waarin oude zeden op
dramatische wijze botsen met
i. nieuwe inzichten; de broers I
3 vechtend voor het voortbestaan
1 op de aan eeuwenoude geslach-
ten ontsproten familiebezittin-
gen, het zusje worstelend met
haar eigen leven naast een man,
die haar reeds als huwelijks- J,
i partner was toegedacht lang
voor zij hemzelf ooit had ge- J
zien. Krachtig en indringend
weet Vera Hendriksen de hoofd-
persoon in hun typische Noord- j!
se mentaliteit uit te beelden j
Olve, Sigrids man, zijn moeder
Tora, de priester Anund en
Jarl Svein, de edelman die in
de machtsstrijd zijn geloof laat
prevaleren boven het oog om
oog. tand om tand.
De titel van het door me
vrouw S. T. van der Nolle-Oom-
kens vertaalde boek is ontleend
l aan het amulet, gewijd aan de
Vikinggod Tors. dat Sigrid om
de hals draagt totdat zij het een
i betere bestemming geeft.
„De zilveren hamer", een uit-
gave van de Zuid-Hollandsche L
j Uitgeversmaatschappij, staat
borg voor een feuilleton van r
grote allure.
Deze overdekte fiets-combi-
natie is in de Italiaanse vakantie
oorden op het ogenblik bijzonder
in trek. Men kan ze per uur of
voor een gehele dag huren en vin
den gretig aftrek.
De Sowjet-Unie heeft gisteren de
127ste aardsatelliet in de Kosmos-
serie gelanceerd. De serie is volgen»
officiële mededelingen van weten
schappelijke aard, hoewel westelijke
deskundigen van mening zijn dat
een aantal van deze aardsatellieten
voor militaire doeleinden bestemd
zijn.
De Kosmos-127 cirkelt in 89,2 mi
nuten om de aarde in een baan,
waarvan heth oogste punt op 279 km
en het laagste punt op 204 km boven
de aarde ligt. Deze hoogte zou ook
gebruikt kunnen worden voor een
aardverkenningssatelliet.
(Van onze Parijse
correspondent)
Bij alle automobilisten in
Frankrijk is de prefect van het
departement van de Allier de
gebeten hond: midden in het
land, in een hangar van een
klein sportvliegveld, heeft hij
een openlucht-tribunaal laten
inrichten, waar automobilisten
die zich schuldig maken aan
gevaarlijke verkeersovertredin
gen, op staande voet beroofd
kunnen worden van hun rij
bewijs.
De grote politieactie om verkeers
ongelukken tegen te gaan is eind
juli begonnen, toen twee miljoen
Fransen van vakantie thuiskwamen
en evenveel Fransen met vakantie
gingen. Niet alleen was een klein
leger van vijftigduizend agenten op
de been om het verkeer te regelen,
maar ook reden agenten in burger
over de weg in auto's, die van par
ticuliere auto's niet ie onderscheiden
waren. De agenten zaten vaak met
opgestroopte mouwen achter het
stuur en wekten de indruk gewone
toeristen te zyn. net als alle ande
ren. Deze onherkende politiewagens
beschikten over fototoestellen, waar
mee de begane overtredingen on
middellijk werden vastgelegd, zodat
ontkennen niet meer mogelijk was.
Alle prefecten kregen bovendien van
het ministerie van Binnenlandse Za
ken toestemming tribunalen in het
leven te roepen die een overtreder
onmiddellijk voor twee maanden zijn
rijbewijs konden afnemen, in af
wachting van een rechterlijke be
slissing.
Zaterdag j.l. was de prefect van
de Allier er het eerste bij om zijn
tribunaal te doen functioneren. Hij
zelf was voorzitter, naast hem za
ten de commandant van de gendar
merie en een vertegenwoordiger van
de ..prevention routière". als gedele
geerde van de weggebruikers. Bij het
tribunaal stond een radiopost opge
steld, die de berichten opving van
de circulerende agenten in burger.
De eerste overtreding er volg
den er later nog vijf was een han
delsreiziger, die pas van vakantie
thuiskwam en maandag weer aan
het werk moest. Hij had op een ge
controleerde weg van 23 kilometer
lengte de witte streep overschreden
en was op dat ogenblik betrapt door
een inspecteur van politie, die pro
ces verbaal opmaakte en hem naar
het tribunaal bracht. De handelsrei
ziger schrok toen hij binnenkwam,
want met grote letters stond aan
geplakt. dat in deze loods de depar
tementale commissie voor onmiddel
lijke intrekking van het rijbewijs
was gevestigd.
Hij erkende zijn fout, maar pro
beerde zich te verontschuldigen door
te zeggen, dat hij de helling goed
kon overzien. Het hielp hem weinig,
want hü moest zyn wagen aan de
kant van de weg later staan, zijn
koffers pakken en maar zien hoe hij
midden in het land naar een spoor
wegstation kwam. waar hfj een
trein naar huis kon halen. Het
tribunaal kwam niet onder de in
druk van zijn argument dat hij
maandag weer aan het werk moest
en zijn wagen voor zyn beroep drin
gend nodig had.
Zoiuleiiregister
In de wereld van de automobilis-
|ten vraagt men zich af of het be-
tamelyk is. dat agenten als dood
gewone toeristen achter het stuur
zitten en loeren op overtreders. Ook
wordt de vraag gesteld of het juri
disch door de beugel kan, dat pre
fecten tribunalen benoemen. Van
haar kant antwoordt de politie, dat
ook in de steden op straat recher
cheurs in burger rondlopen, waar
niemand bezwaar tegen maakt, be
halve de boeven zelf. De prefect van
de Allier heeft maandagavond per
radio laten weten, dat hij volledige
toestemming heeft van het ministe
rie van Binnenlandse Zaken en dat
de overtredingen zo vlug „rond'
zijn, dat de definitieve commissie
voor intrekking van de rybewjjzen,
die op 25 augustus bijeen komt, naar
alle waarschijnlijkheid nog veel
zwaardere straffen zal uitdelen dan
alleen twee maanden intrekking van
het rybewys.
Bovendien heeft de regering bij
monde van minister Pisani laten we
ten, dat binnenkort van alle auto
mobilisten een conduite-staat (beoor
delingslijst) zal worden aangelegd en
bijgehouden Kleine overtredingen
zullen door de vingers worden ge
zien, want iedereen maakt fouten
maar zodra een automobilist voor de
tweede of derde maal een ernstig
misdrijf begaat, door bijvoorbeeld
niet te stoppen bij een stopbord. door
in te halen waar dal verboden is. of
door geen voorrang te verlenen, zal
hem zijn rijbewijs voor goed wor
den ontnomen!
Brood 8 cent
goedkoper in
Amsterdam
(Van onze Amsterdamse
correspondent)
In Amsterdam dreigt een brood
oorlog te ontstaan sinds gisteren ln
16 supermarkten de broodprijs dus
danig is verlaagd dat deze 8 centen
onder het bedrag ligt dat door de
minister van Economische Zaken aJj
maximumprijs is vastgesteld. Deze
maximumprijs geldt vrijwel overal en
wordt zelfs niet zelden als minimum
prijs gehanteerd.
De eigenaren van de Amsterdamse
supermarkten, de heren D. van den
Broek en Jac. Hermans, hadden reeds
eerder hun prijzen willen verlagen.
De Amsterdamse broodfabrieken wei
gerden echter aan de prijsbrekers t®
leveren. Thans is een overeenkomst
gesloten met broodfabriek De Graaf
in Spakenburg, die verpakt brood
levert.
De heer Hermans zegt, dat er on
danks de lage prys toch een flinke
winst wordt gemaakt. Hjj en zjjn col
lega Van den Broek hebben enige
speciale container-auto's besteld om
het vervoer in eigen hand te kunnen
nemen. Hierdoor zouden de expeditie-
kosten kunnen worden verlaagd en
zou de prys van het brood nog meer
kunnen dalen.
ADVERTENTIE
caramels
niet duur wml heerll|k
(§ud
euwo
i Uit het Leidsch Dagblad van
l 8 Augustus 1966:
De „Cosmopolitan"een
Londensch blad, zegt., dat het
eenige middel om zich voor
de cholera te behoeden is:
zich zindelijk te houden en
gezond voedsel te gebruiken.
De ziekte is niet besmettelij-
ker dan b.v. tandpijn.
J (Advertentie) Zomerzorg.
Vrijdag 10 Augustus 1866. Het
vierde der Zomer-Concerten,
onder directie van den Heer
J H. Völlmar. Aanvang ten half
a zeven ure.
