LEIDSCH Égfe DAGBLAD
MEER DAN 30 DODEN
Italië wint
Nederland in
met
Brussel
JAMIN
Bus
van
met Belgische kinderen stort
viaduct nabij Frankfort
Regen
Alle foto's mislukt
van ruimtewandeling
President Soekarno
geheel geïsoleerd
W N.v.v.d. velde Citroën
(§ud VUeuu»
Opgericht 1 maart 1860
MAANDAG 25 JULI 1966
No. 31929
Directeur: E. A. E. van Dlshoeck DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Teleloon Dtr«u. en Admrni5U.iI.: aedacue: WSOI
Hoofdredacteur: J. Brouwei f 11,25 per kwartaal, f3,75 per maand, f0,88 per week, (bij vooruitbetaling) losse nummers f 0,25 Witte Singel 1, Lelden - Giro no. 57055
Wilsoil OVCl' de iAl in 1968 bemande
Eenendertig Belgische schoolkinderen zijn vanochtend om
het leven gekomen toen de bus waarmee zij van vakantie uit
Oostenrijk terugkeerden op de grote autoweg Frankfort—Keulen
verongelukte. Ook de chauffeur, een onderwijzer en een bij het
«telschap behorende geestelijke vonden de dood. Twaalf
kinderen werd zwaar gewond in ziekenhuizen opgenomen. De
kinderen varieerden in leeftijd van twaalf tot negentien jaar.
Na val van
lien meter
ondersteboven
op de weg
[et ongeluk gebeurde vanoch-
:nd in alle vroegte (half zes),
ie bus, uit Brussel afkomstig.
(hoot ter hoogte van het
iVestduitse gehucht Nieder-
[rechen (ongeveer 40 km ten
lordwesten van Frankfort)
oor een omheining, stortte ver-
jlgens van een viaduct en be-
indde tien meter lager onder-
teboven op het wegdek.
Niemand heeft in die vroege och-
Enduren precies gezien wat er daar
die overkruising tussen de plaats-
Werschau en Niederbrechen is ge
leurd. Slechts een enkele ooggetuige
leeft van zeer ver gezien hoe de bus
nigszins leek te slippen en vervol-
ens met donderend geweld door de
rugleuning reed. De weg ter plaatse
ertoont evenwel niets dat voor een
rvaren chauffeur ook maar enige
ïoeilijkheid zou kunnen opleveren.
Hartverscheurend
Politiemannen en leden van het
tode Kruis die als eersten op de
van de ramp aankwamen
moesten onder buitengewoon drama
tische omstandigheden de slachtof
fertjes proberen te redden. Uit de
rrakstukken klonk een hartverscheu-
end gejammer op. Kinderstemmetjes
meekten om hulp. Urenlang
ijn brandweerlieden met snijbran-
lers bezig geweest de kinderen te be
rijden. Toegesnelde helpers, de naar
ne personen
verdronken
n zee
Dertien badgasten zijn het afgelo-
i weekeinde in Scheveningen uit
e Noordzee gered. Voor drie perso-
to kwam de hulp van de Haagse
rijwillige reddingsbrigade, van de'
randpolitie en van anderen te laat.
Vele badgasten kwamen in nood te
«keren, doordat zij te ver in zee
togen of te dicht bij de golfbre-
ers kwamen, terwijl de zee gevaar-
jke stromingen kende. Gisteren
laakte de stevige wind het gevaar
i? groter. Overal op het strand wer-
ffl de badgasten op de gevaarlijke
toatie geattendeerd. Op het water
is extra personeel ingezet om waag-
llzen en overmoedigen terug te stu
ft of de helpende hand, boei en red-
p toe te steken.
Twee kinderen uit één gezin en
tn 31-jarige man, allen uit Den
aag verdronken in zee.
De slachtoffers zijn het 9-jarige
elsje L. D. Zijdebos en haar 7-
rige broertje en de 31-jarige ver-
Ïkeringsagent H. J. M. Meuris. De
to kon niet zwemmen.
de plaats van de ramp gedirigeerde
mannen van de Westduitse medische
troepen en de chirurgen aan de ope
ratietafels van verscheidene, plotse
ling overvol geraakte klinieken be
gonnen hun verbeten strijd om het
levein van zoveel mogelijk gewonden
te redden. Een strijd die, zoals de
medici al vlug moesten toegeven, voor
velen vergeefs zou zijn. De verslagen
heid in België is zeer groot. De zen
der van radio-Brussel schakelde over
op klassieke muziek.
By het sluiten van deze editie ver
namen wy nog dat de verongelukten
kinderen van functionarissen van de
ministeries van Buitenlandse Zaken,
Economische Zaken en de Sabena
waren.
Volgens een politie-woordvoerder
zou het ongeluk zijn veroorzaakt
doordat de chauffeur door overver
moeidheid in slaap is gevallen. Een
andere woordvoerder verklaarde dat
de kinderen vermoedelijk sliepen toen
de ramp zich voltrok.
PEFRBERICHT
Het KNMI in De Bilt verwacht
heden- tot morgenochtend: aan-
.jr-ielijk opklaringen, later toene-
k0° Qtode bewolking gevolgd door enige
00 tgen. Overwegend matige noordwes-
-tüke wind, later krimpend naar
Kwest tot zuid. Koude nacht, mor-
iets hogere temperaturen dan
indaag.
het
26 JULI
n op: 04.52 uur: onder: 20.40 uur.
«aan op: 15.49 uur; onder uur.
kagwater in Katwijk te 09.48
"19 uur. Laagwater te 05.22 en 17.52
nir.
STRANDVERW ACHTING
He Dö depressie die vanavond Enge-
roori» zal bereiken stuwt morgen een
Senfrontje over ons land. Later
[tor enkele opklaringen. Vrij krach-
zuidwesten wind. In de mid-
olog^ lag ongeveer 17 graden, zeewater 17
rcden. Vooruitzichten: door de iets
Mere depressieactiviteit wisselvalig
k°el strandweer.
Hit nummer bestaat olt 14 paglna'i
Voervaartuig
zaait paniek
De in Abcoude wonende eigenaar
van e, ;i z.g. „Anvphicar" heeft een
5lt-jarige bewoonster van de Josef
Israëlhade in Amsterdam gister
avond de stuipen op het lijf gejaagd
en de brandweer en politie flink
werk bezorgd. De man was met zijn
voervaartuig vaar Amsterdam ge
komen over land. en wilde de weg
terug over het water maken. Bij de
Josef Israëlkadewaar de walkant
schuin afloopt, reed hij het water in.
De vrouw belde de politie en meld
de: auto te water. Het gehete red
dingsapparaat politie, brandweer
en G.G.D. kwam in actie. Pas in
de omgeving van Abcoude kon het
„slachtoffer" worden achterhaald,
maar alles was in orde en de auto
kan rustig doorvaren
„Beatle-geest"
Premier Wilson van Engeland
heeft gepleit voor een „Beatle-geest"
in de industrie ter oplossing van de j
economische moeilijkheden van het
land .„Engeland is uitsluitend aan de
top van de populaire muziek geko
men doordat de beat-groepen zich
lieten gelden".
De eerste-minister sprak bij de
heropening van de „Cavern club" in
Liverpool, waar de Beatles indertijd
voor het eerst zijn opgetreden. In
vlucht naar maan
der een nieuwe leiding is de kelder
nu gemoderniseerd. Tot de enthou
siaste jongelui die de heropening bij
woonden zei Wilson: „De Mersey-
sound heeft rondom de wereld weer
klank gevonden en heeft geholpen
onze brandkasten met buitenlandse
deviezen te vullen".
Waarom sprongen
(1000) schapen
in afgrond?
In de Franse Alpen breekt men zich
het hoofd over de dood van meer
dan duizend schapen, die massaal
in een afgrond zijn gesprongen.
Een van de theorieën is dat de scha
pen door honden of andere dieren
zijn opgejaagd, maar er zijn bij de
dode schapen geen bijtwonden ge
constateerd. Gendarmes brengen
nu zakken ongebluste kalk naar de
voet van de 150 meter hoge rots
wand om gevaar voor de volksge
zondheid te voorkomen.
Bij het ontwikkelen van 240 meter
film van 16 mm en 360 foto's die as-
aut John Young by de vlucht
van de Gemini-X heeft gebruikt om
de ruimtewandeling van zijn collega
Collins vast te leggen Is gebleken
dat geen enkele opname Is gelukt.
Intussen zijn in een Russisch blad
i de geslaagde foto's gepubliceerd van
de ruimtewandeling die de kosmo-
naut Leonow op 18 maart van het
vorige jaar heeft gemaakt,
j Al enkele keren zijn uit welin
gelichte Amerikaanse bron voorspel
lingen gedaan over het reeds spoe
dig plaatshebben van de eerste be-
De 42-jarige schaapherder Simon
Balma heeft meegedeeld, dat hy
vrijdagavond zijn kudde van 2100
schapen had achtergelaten onder
de hoede van zijn honden. Het was
die nacht goed weer en er was vol
doende gras voor de schapen. De
volgende ochtend was de hele kud
de verdwenen. De helft ervan
werd een kilometer ver weg ge
vonden, terwijl dt rest van de
kudde in de tegenovergestelde
richting moet zijn gevlucht waar
de schapen schouder aan schouder
in het ravijn moeten zijn ge
sprongen.
Nieuw kabinet
mande vlucht naar de maan. Het
tijdschrift Technology week wist on
langs te melden dat NASA, het Ame
rikaanse bureau voor de ruimtevaart,
erop rekent het experiment reeds vol
gend jaar te kunnen uitvoeren. Kon
op dit bericht geen officiële bevesti
ging worden gekregen, nu meldde
het Brusselse dagblad „Le Soir" in
zijn editie van zaterdag dat de Ame
rikaanse deskundigen de uitvoering
van hun programma hebben versneld
en het op 1968 houden. Volgens de
correspondent in Washington van
het blad is men zeer optimistisch
na het grote succes met de Gemini-
X, dat vorige week is geboekt. „De
voor het Amerikaanse ruimtepro
gramma verantwoordelijke autoritei
ten" zyn optimistisch, „zij menen
reeds in 1968 te kunnen vertrekken
voor de verovering van de maan en
daarmee de Russen te verslaan", al
dus Le Soir.
55
Het nieuwe Indonesische kabinet
zal voor het grootste deel bestaan uit
trouwe volgelingen van generaal Soe-
harto, zo is van betrouwbare zyde uit
Djakarta vernomen. President Soe
karno zal hierdoor waarschijnlijk in
nog meer geïsoleerde positie komen.
De grootte van 't kabinet zou een der-
Zaken en sultan Hamengkoe Boewo-
no houdt de portefeuille van Econo
mische Zaken.
Vice-premier Leimena en minister
voor Politieke Instellingen Abdoelga.
ni hebben geen zitting meer in de
nieuwe regering. Het actie-front van
de studenten heeft hen onlangs op-
de bedragen van het laatste onder portunisten en slaafse Soekarno-aan-
Soekarno dat bijna honderd leden hangers genoemd.
Een overzichtsfoto van het drama in de buurt van Frankfort.
telde.
Generaal Soeharto is eerste minis
ter in het nieuwe kabinet, Adam Ma-
lik blijft minister van Buitenlandse
Biesheuvel: „Grote politieke risico's genomen
(Van onze correspondent in Brussel)
Italië heeft in het duel met Nederland over de vorming van
een Europese marktorganisatie voor groenten en fruit op pun
ten gewonnen. De kleine professor Amintore Fanfani, Italië's
minister van Buitenlandse Zaken, had de produktie van de zui
delijke boer nog steviger beschermd willen zien. maar hij was
toch duidelijk een tevreden man, toen hij gisterochtend tegen vijf
uur als eerste de grote conferentiezaal van het Brusselse congres-
senpaleis verliet.
COMPROMIS
De ministerraad van de E.E.G.
had daar sinds zaterdagochtend half
twaalf getobd met de laatste proble
men van het gemeenschappelij
ke landbouwbeleid. Om half vyf gis
terochtend hadden de zeer vermoei
de bewindslieden ten slotte met ap
plaus het laatste compromisvoorstel
van de commissie, het uitvoeren
de orgaan van de gemeenschap, ge
accepteerd.
Fanfani's forse tegenspeler Bies
heuvel, ervan overtuigd de Neder
landse belangen tot het bittere ein
de te hebben verdedigd, zei na afloop
het debat: „Het is geen ideaal
akkoord. Dat geldt met name voor
de Nederlandse en Italiaanse delega
ties. Italië en Nederland hebben ge
aarzeld wie het eerst „ja" zou moe
ten zeggen. Beide hebben grote po
litieke risico's genomen. Er zyn in
onze landen groepen, die misschien
hadden gewenst dat het akkoord niet
tot stand was gekomen. Maar po
litiek is een zaak van alternatieven;
een betere oplossing was er niet".
Belangrijkste
De gisteren geëindigde mara
thon is door commissie-voorzit
ter Hallstein de belangrijkste uit de
EJS.G.-geschiedenis genoemd. In de
eerste plaats werd het gemeenschap
pelijke landbouwbeleid er vrijwel
door voltooid, terwijl hek voorts om
rieven. Deze maand diende men het
in Brussel eens te worden over het
onderhandelingsmandaat voor de
commissie wat het landbouwgesprek
in die „ronde" betreft.
Italië heeft het Nederlandse ver
langen de Kennedy-ronde zo goed
mogelijk te laten slagen, gebruikt om
stevige bescherming en steun
voor zijn landbouwprodukten na te
streven. Een stimulering waar men
in Den Haag alleen al niets voor
voelde, omdat de Nedei'landse posi
tie op de markt allerminst gebaat zou
zijn met het aanbod van een over
gemoederen bezig gehouden. Het
uiterst gecompliceerde akkoord dat
door gemeenschappelijke steun tot!°P dit punt werd bereikt, kent een
BIESHEUVEL
somber
een zeer gecompliceerd pakket ging
waarvan niet kon worden gezegd dat
het voor alle partners een paar mee
vallertjes bevatte. Met name Neder
land heeft van het begin af, gewe
ten dat het op geen van de pun
ten interessante ontwikkelingen zou
beleven. Als een niettemin tot
snelle besluiten manende stok-ach-
ter-de-deur was er echter de Kenne
dy-ronde, de conferentie (in de eerste
plaats met de Amerikanen) over het
wederzijds verlagen van douaneta- derland en Italië, heelt vooral de
door gemeenschappelijke stein tot
zouden kunnen worden
opgekweekt waarop serieuze concur
rentie met de noordelijke produkten
mogelijk zou worden.
De regeling, die nu uit de bus is
gekomen, bevat overheidssteun aan
export, de opbouw van telersorga
nisaties om een verbeterde markt
structuur te bereiken en een
gevarieerd stelsel voor het ingrijpen
in de markt, wanneer de prijzen als
gevolg van een te groot aanbod snel
dalen.
Andere agendapunten waren de
vaststelling van melk- en suikerprij-
/olgens de commissie
voorstellen hoger zouden worden dan
de Nederlandse regering aanvaard
baar leek (maar blijkens het aan-
compromis toch op die
hoogte zijn gehandhaafd). Had mi
nister Den Uyl tevoren duidelijk la
ten weten dat een melkprijs van
38 pfennig per kilo 'ambtenaren
rekenen met andere grootheden dan
huisvrouwen) voor Nederland het
uiterste zou zijn, de prijs is toch
uiteindelijk één allerminst te ver-
pfennig vastgesteld.
Groenten en fruit
De uitkomst van de groenten- en
fruitregeling, strijdpunt tussen Ne-
overgangsperiode van drie jaar, ge
durende welke de regeringen export
subsidies voor groenten en fruit zul
len mogen verlenen ter hoogte van
het gemeenschappelijke „buiten
tarief" van de E.E.G.met eventueel
nog extra importheffingen. Voor de
voornaamste produkten is vastge
steld wanneer in de groenten- en
fruitmakrt mag worden ingegrepen:
deze interventie varieert tussen een
percentage van veertig en zeventig
van een vastgestelde „basisprijs". De
hoogste percentages gelden voor pro
dukten die Italië wenst te bescher
men, zoals sinaasappelen, citroenen
en tafeldruiven. De kosten van de
interventie zullen in de overgangs
tijd worden bestreden uit het Euro
pese orientatie-en garantiefonds, dat
daarvoor maximaal 60 miljoen dol
lar per jaar zal mogen uittrekken.
Veertig miljoen daarvan kunnen voor
Italië worden gebruikt. Uit het
fonds zal ook de helft van de kosten
voor de op te richten telersorgani
satie komen.
Van dezelfde zijde is vernomen dat
het kabinet een eerste minister de
naam premier is afgeschaft vier
plaatsvervangende eerste ministers en
twintig ministers telt. De plaatsver
vangende eerse ministers zyn sultan
Hamengkoe, Malik. Chalid (voorzitter
van de mohammedaanse party Nah-
datoel Oelama en Hardjadinata, die
tot de nationalistische partij behoort.
Vandaag nog wordt de officiële be
kendmaking verwacht.
In Djakarta hebben studenten een
tentoonstelling ingericht van venijni
ge spotprenten, waarvan president
Soekarno het mikpunt is. De ten
toonstelling is een ononderbroken
campagne van de studenten om Soe
karno en zijn prestige te vernietigen.
De gehele teneur van de houding
tegenover Soekarno schijnt thans
spot te zijn, soms gemoedelijk soms
bitter. De kritiek wordt thans inge
beeld in termen die de president
voorstellen als een vage. oude man
die min of meer buiten de werkelijk
heid staat.
Een Indonesische krijgsraad heeft
de voormalige majoor van de lucht
macht Soekrisno, tot levenslange ge
vangenisstraf veroordeeld voor zijn
aandeel in de mislukte staatsgreep
van 30 september 1965. Soekrisno ls
medeplichtig bevonden aan moord op
zes generaals tijdens de staatsgreep.
Verolme
De Indonesische marine heeft alle
maritieme projecten, met inbegrip
van de bouw van een scheepswerf in
Tandjong Priok (de haven van Dja
karta), onder haar toezicht geplaatst
om de veiligheid by deze projecten
te garanderen, aldus een officiële be
kendmaking.
De bouw van de Carya Putra werf
in Priok heeft plaats in nauwe sa
menwerking tussen Indonesische be
langhebbenden en het scheepsbouw-
concern van Verolme. Tot dusverre
stond het project onder toezicht van
het Indonesische ministerie van Ma
ritieme Zaken.
Aan de samenstellin van het
mandaat voor de Kennedy-ron
de zijn de ministers gisterochtend
niet meer toegekomen. Algemeen
wordt echter aangenomen dat deze
kwestie op een voor morgen vastge
stelde bijeenkomst van de raad snel
kan worden geregeld.
f Advertentie)
ZOETERWOUDSEWEG 23 - LEIDEN - TELEFOON 21156
Twee echtparen
in buitenland
verongelukt
De 61-jarige L. H. Dormans uit
Geleen en zijn eveneens 61-jarigo
echtgenote zijn gisterochtend op de
Boudewijn-autoweg in Kuringen by
Hasselt (België) om het leven geko
men, toen hun auto frontaal in bot
sing kwam met een Duitse auto, die
op het verkeerde baanvak was geko
men. De bestuurder van de Duitse
auto kwam eveneéns om het leven.
Nabij München is zaterdagmid
dag op de autobaan SalzburgMün
chen de 57-jarige brigadier van po
litie uit Deventer J. W. J. van Gend
met zijn auto in botsing gekomen
met een vrachtauto. De heer Van
Gend overleed ter plaatse, zijn 55-ja-
rige echtgenote werd naar een kli
niek in de nabije omgeving gebracht,
waar zy spoedig daarna aan haar
verwondingen bezweek.
Voortijdig einde
aan kerkdienst
De kerkdienst in de „Vrijgemaakte
Noorderkerk" in Spakenburg vond
gistermiddag een voortijdig einde
toen buurtbewoners ontdekten dafc
een hooiberg die minder dan drie
meter van een der bijgebouwen van
de kerk verwijderd is, in brand stond.
Een regen van vonken en brandende
plukken hooi, die op het dak van het
bijgebouw neerkwam, noodzaakte de
kerkeraad in allerijl de kerkdienst af
te gelasten. Terwijl enkele vrouwen
de kostbare poppen en schilderijen
tentoonstelling die in het bijgebouw
wordt gehouden in veüigheid
brachten, klom de kosterp op 't dak.
Hij slaagde erin de zaak nat te hou
den totdat de brandweer de taak
van hem overnam. Met een ne
velspuit en enkele gewone spuiten
wist men het vuur te beperken tot
de hooiberg. Om 7 uur werd de uit
gestelde kerkdienst weer voortgezet.
(Advertentie)
tijdens de
vierdaagse
niet duur wel heerlijk
Uit het Leidsch Dagblad van
24 Juli 1866: f
Door de schorsing der ker- ij
mis is gedurende eenige da-
gen gelegenheid bij P. van V
Tol op de Beestenmarkt tot
het aan huis gebruiken van f
poffertjes. Bestellingen wor-
den ook aan huis bezorgd.
Tegen le Augustus eJc.
wordt verlangd in het Caeci- f
lea Gasthuis te Ley den, eene J-
Moeder in de Vrouwen Zie- J
kenzaal, ongehuwd of we- f
duwe zonder kinderen ten
haren laste, tegen eene bezol-
diging van 170 's jaars, be- J
halve kost en inwoning. Men J
vervoege zich in persoon bij
lien mnnem-Vnrlpr in nnnr- J
