Aqua Hortus'^ geopend
door de burgemeester
Nieuw centrum voor
politici in Bonn
Uw collega's
noemen u bedachtzaam.
Bij krant, boek of T.V.
rookt u graag een pijp.
De avond vindt
u een plezierig stukje
van de dag.
Zijn we er dus
ver naast als we denken
dat u Coopvaett
rookt?
J. Visser
ere-lid
Vakantiebezigheden
voor Leidse jeugd
Tour de Frats gaat
maandag draaien
coopvaett
Familieberichten
LEIDSE VEEMARKT
Handel - vooral bij
de schapen - vlot
ZATERDAG 23 JULI 1966
llidsch dagblad
pagina s
Prachtig stukje natuur
in stenen stad
Kerkelijk Leven
95
pi.) J. H. Clrcel
Kethel (2de pred. pl
(JEREF. KERKEN
Emmer-Erfscheldenveen F.
WelJ. kand.
voor Meerk
Gendrlngen
Amsterdam, die bedankt
Meerkerk, Oudemlrdu
fiEREF. GEMEENTEN'
den zullen deze week in verrukking
komen by het aanschouwen van dit
stukje wondere wereld.
Nadat ter gelegenheid van deze
opening aan twaalf werkers, die zich
tijdens de opbouw van de expositie
bijzonder hebben ingespannen, een
oorkonde was uitgereikt namens de
tentoonstellingscommissie maakte het
gezelschap een rondgang over het
tentoonstellingsterrein.
,Inverdienregeling'
afgeschaft
Naast de reeds genomen maatre
gelen die ten doel hebben om tot
een meer verantwoorde vaststelling,
van de rijksstudietoelagen te komen,
heeft de minister van Onderwijs en
Wetenschappen, in overleg met zijn
ambtgenoot van Landbouw en Vis
serij besloten met ingang van het
schooljaar september 1967/1968 de
zg. „inverdienregeling" af te schaf
fen. Deze regeling maakt het thans
mogelijk om in sommige gevallen
voor terugbetaling van de gemaakte
studieschuld wegens verstrekte ren
teloze voorschotten te worden vrijge
steld door vijf jaar beroepsuitoefe
ning. De onderhavige regeling geldt
momenteel voor alle functies bij het
onderwijs en voor de functie van
maatschappelijk werker.
Levenslang voor
Soekarisno
De bijzondere militaire rechtbank
in Djakarta heeft vannacht de vroe
gere Indonesische luchtmachtcom-
mandacht Gato Soekarisno tot le
venslange gevangenisstraf veroor
deeld wegens zijn aandeel in de
staatsgreep van oktober jl. en zijn
medeplichtigheid aan moord op ver
scheidene generaals. De presi
dent van de rechtbank deelde mee
dat Soekarisno wegens zijn vlekke
loos verleden niet tot de doodstraf is
veroordeeld. De gewezen officier kan
binnen een maand een verzoek om
clementie bij president Soekamo in-
dienen.
De inverdienregeling blijft echter
van kracht voor hen, die vóór 1 sep
tember 1967 een renteloos voorschot
van het rijk hebben ontvangen.
De inverdienregeling is ontstaan
in de eerste jaren na de tweede we
reldoorlog. toen een zeer groot ge
brek aan werkkrachten bestond en de
overheid niet in staat was sommige
functies financieel voldoende aan
trekkelijk te maken. Thans heeft
deze regeling echter in de vele ge
vallen zyn bestaansrecht verloren,
doordat de salarissen aanzienlijk zijn
verbeterd en op vele terreinen het
gebrek aan werkkrachten is opge
heven.
Onder grote en enthousiaste
belangstelling heeft de burge
meester van Leiden, mr. G. C.
van der Willigen, gisteravond
de tentoonstelling van vissen,
planten en bloemen ,,Aqua/
Flora Hortus '66die ter ge
legenheid van het zevende lus
trum van de vereniging van
aquarium- en terrariumhouders
„De Natuurvriend" in samen
werking met de Stichting Rijns-
burgs Bloemencorso in de Oran
jerie van de Hortus Botanicus
óp touw is gezet, geopend.
Het enthousiasme was daarom zo
groot, omdat het evenement van „De
Natuurvriend" zijn schaduw al
maanden geleden vooruit had gewor
pen. De Oranjerie bleek te zijn om
getoverd in een fascinerende
sprookjeswereld vol van licht en
kleur, waar het bijzonder prettig
toeven is. Behalve burgemeester Van
der Willigen en enkele van zyn wet
houders gaven op deze eerste exposi
tieavond „Aque'Flora Hortus '66"
is tot en met 7 augustus geopend
Voor de heer J. Visser, be
stuurslid van „De Natuur
vriend", was het gisteren een
zeer vreugdevolle dag.
De heer Visser, die zich v
de totstandkoming van de „Aqua
Hortus '66" maandenlang heeft
ingespannen, zag de expositie op
het nippertje gereed komen, ter
wijl hy voor al zijn moeite werd
benoemd tot ere-lid van de i
cniging. De voorzitter van „De
Natuurvriend", de heer A. Ab-
couwer, maakte het besluit van
de benoeming gisteravond tij
dens de opening van de „Aqua
Hortus" bekend. De heer Visser
mocht bovendien de bij deze be
noeming behorende oorkonde in
ontvangst nemen. Van de Ned.
Bond Aquaterra kreeg de heer
Visser een zilveren schepnet.
Deze onderscheiding werd uit
gereikt door de heer M. Bot.
De heer J. Visser met de oor
konde,, behorende bij zijn benoe
ming tot ere-lid van „De Natuur
vriend".
(Foto LD/Hölvasb)
ook de oud-burgemeester van Lel
den, jhr. mr. F. H. van Kinschot, en
echtgenote van hun belangstelling
blijk. Men was verrukt over de zeld
zame en kostbare collectie vissen en
planten en over de aankleding van
de tentoonstelling. Om de expositie
nog kleuriger en sprookjesachtiger te
maken heeft de Stichting Rijnsburgs
Bloemencorso de Hortus voorzien
van een groot aantal bloemrijke
kunstvoorwerpen, terwijl er boven
dien voor een suggestieve belichting
Kortom, „Aqua/Flora
Uitgebreid ontspanningsprogramma
Alle Leidse kinderen in de leeftijd van zes tot veertien jaar kun
nen deze zomervakantie weer genieten van het aantrekkelijk pro
gramma, dat de Commissie Jeugdvakantiebezigheden Leiden heeft
^gesteld Deze commissie, die zich onder meer ten doel stelt de taak,
van de ouders in de vakantieperiode wat te verlichten door activi
teiten voor de kinderen op touw te zetten, organiseert van maandag
25 juli tot vrijdag 12 augustus filmvoorstellingen en voorstellingen
in het openluchttheater in de Kikkerpolder
de Zalmrivier", aan-
Burgemeester Van der Willigen
tijdens de rondgang op de „Aqua
Hortus". Links op de foto de he
ren C. Leeuwenburg en A. Abcou-
wer.
(Foto LD/Holvaet)
Hortus *66" is voortreffelijk „aange
kleed".
Burgemeester Van dpr Willigen
kreeg tijdens de officiële opening
van de tentoonstelling uit han
den van de voorzitter van „De Na
tuurvriend" een foto van de destijds
door de Leidse aquariumvereniging
aan Mies Bouwman toegezegde bak,
bestemd voor het Dorp. Het was een
symbolische aanbieding, die ten zeer
ste op prijs werd gesteld. „Met een
vereniging als deze kan Leiden zich
als stenen stad bijzonder gelukkig
pry zen", aldus de burgemeester. Het
verheugde hem bovenal, dat zovele
natuurvrienden enthousiast en met
opoffering van heel wat vrye tyd
aan de totstandkoming van deze
unieke tentoonstelling belangeloos
hebben willen meewerken. „U hebt
hier een prachtig stukje natuur we
ten te toveren".
Wondere wereld
Behalve de burgemeester stak ook
de ere-voorzitter van „De Natuur
vriend", de heer W. Zwart, de lof
trompet over de organisatoren van
deze expositie. „Hier is een tentoon
stelling tot stand gekomen, die
alle voorgaande exposities verre
overtreft", aldus de ere-voorzitter.
Hij had bovendien veel waardering
voor de bloemrijke „aankleding" van
de tentoonstelling. „Door deze bloe-
menomlysting wordt het vooruitzicht
op het naderende corso levend ge
houden". De heer Zwart sprak ver
der' nog van een allergelukkigste
combinatie van (zee) fauna en flora.
De voorzitter van de Stichting Rijns
burgs Bloemencorso op zyn beurt
urgs Bloemencorso op zyn beurt
twijfelde er niet aan of vele duizen-
De Tour der Verenigde Naties 1966 (Tour de Frats), de
Jeugdronde van Nederland, gaat a.s. maandag weer van start van
de Grote Markt in Arnhem. Op de eerste dag rijdt de karavaan
van Arnhem naar Driebergen. De tweede dag is het eindpunt
Amsterdam, waar een bezoek gebracht wordt aan het Anne
Frankhuis en o.a. de Nachtwacht bezichtigd zal worden. Men
gaat er ook sprinten op de wielerbaan in het Stadion.
DONDERDAG IN
LEIDEN
mrnmmrr^mA
rts r
ié;
De derde dag voert de tocht naar
Sassenheim. De volgende dag wordt
Leiden aangedaan, het eindpunt van
deze „etappe" is Rotterdam. De vijf
de „etappe" leidt van Rotterdam naar
Waalwijk. Op de zesde en laatste
dag van de Tom- de Frats wordt ge
reden van Waalwijk naar Wychen
waar de finish is.
De tour wordt in z.g. wan
deltempo gereden. Wel wordt hier en
daar een sprintje gemaakt, voor
de klassering in het algemeen klas
sement. maar toch is dit niet de enige
gelegenheid om punten te verzame
len voor een hoge klassering. Dat
blykt wel uit de betekenis van de
verschillende truien: de gele trui
is voor de leider in het algemeen
punteklassement. Die leiding wordt
verkregen door „hulpvaardigheid,
sportiviteit en hard fietsen, maar bo
venal door zich kameraad door dik
en dun te tonen ten opzichte van de
andere jongens. De oranje trui
is voor hem die werklust toont en
zichzelf niet op de eerste plaats stelt.
Die als renner minder betekent dan
als sportmakker". De andere truien
zijn voor de grootste kankerpit, op
timist, branieschopper. Men kent ook
een Pech-prijs en een Grijze Ha
ren-prijs, voor hem die de leiding
de nodige hoofdbrekens bezorgt. Be
halve fietsen staan er ook minder in
spannende en zelfs ontspannende be
zigheden op het programma. Een van
de firma's die meerijdt in de Recla
me Karavaan heeft voor draagbare
televisietoestellen gezorgd, zodat
elk gewenst moment naar uitzendin
gen van het wereldkmapioenschap
voetbal gekeken kan worden.
(overgenomen uit andere bladen).
Geboren: Caroline Sof ie, d. van hr.
en mevr. Sasse—Van Griethuizen,
Arnhem; Phileppine Isabella, d. van
hr. en mevr. Wijsenbek van Veld-
huyzenVan Saane, Amsterdam;
Maurits Adriaan, z. van hr. en mevr.
Swellengrebelle Roy, Breda; Wen-
tiela Saskia Geertje en Tatiana
Jutta Maartje, drs. van hr. en mevr.
ScheltemaGutman, Amsterdam.
Verloofd: D. van Dam en Ph.
Allen. Amstelveen.
Getrouwd: A. C. Botman en E. H.
M. Welkers. Hoorn; H. Holst en J.
van der Flier, Voorburg.
Overleden: Dr. H. de Bruyn, 59 j.,
Den Haag; M. Taudin Chabot, 82 j.
Wassenaar; Jhr. mr. O. E. W. Six,
86 J., Zeist; M. E. Windemuller—
Warnaars, 73 j., Spoolde; H. A. J. M.
van Koningsbruggen. Utrecht: J.
Klaren. Amsterdam; P. Ingwersen,
72 j„ Heemstede.
(Van een deskundige medewerker)
Gelukkig bleef het gisteren de gehele dag droog, hetgeen
het bezoek en de handel sterk ten goede kwam. Het weer was de
afgelopen week bepaald slecht, voor de weiden- maar ook voor de
vakantiegangers. En aangezien het gisteren wel droog maar nog
geen zomer was, overstroomden de vakantiegangers de Leidse
veemarkt en was er tusen 10 en 11 uur bijna geen doorkomen aan.
Vakanties
stimuleren bezoek
aan markt
Doch ook de boeren kwamen ter
markt, want op het land kan men
niet veel doen. Alles is veel en veel
te nat en van hooien is geen sprake,
hoewel de grasgroei goed en er eten
In trein
Uitdrukkelijk wil het comité vast
stellen dat de activiteiten voor alle
kinderen zijn bestemd. Hoewel het
grootste deel de evenementen wordt
bezocht in groepsverband (scholen,
parochies en speeltuinverenigingen)
is het steeds mogelijk om individuele
kinderen of groepen toe te laten.
Kinderen, die buiten verenigings
verband aam c
(«ee willen doen moeten
vergoeding betalen.
kleine
Programma
O
Het programma luidt als volgt;
maandag 25, dinsdag 26 en woens-
daS 27 juli: filmvoorstelling in het
Luxor-theater aan de Stationsweg:
„De propers
vang 10 uur 's ochtends.
maandag 1, dinsdag 2 en woensdag
3 augustus; zelfde plaats, zelfde tijd;
„De schat van de abdij";
maandag 8, dinsdag 9 en woensdag
10 augustus: zelfde plaats, zelfde
tyd: „De gestolen straaljaerplamnen"
De jeugdvoorstellingen worden ge
houden in het openluchttheater in de
Kikkerpolder in Leiden. Bij slecht
weer verhuist men naar de Stadsge
hoorzaal. Alle voorstellingen begin
nen om 2 ur 's middags.
Donderdag 28 juli: Harlekino To
neelgroep met „Het geheim van Ko
koseiland: donderdag 4 augustus:
variété-programma „Zet 'm op
ozo"; donderdag 11 augustus; toneel
groep 's-Gravenhage: „De avonturen
van kapitein Kid".
LANDKAARTEN VAN
HITLER-DLITSLAND
Het raadslid, de heer E. R. Frans
(PSP» heeft zich met de volgende
vragen tot het. Leidse college van B.
en W. gewend:
Is het het College bekend, dat het
sedert enkele jaren gebruikelijk ls,
dat vooral in de zomermaanden, wa-
j gons van de Deutsche Bundesbahn
j het station van Leiden frequenteren?
Is het het College eveneens be
kend, dat het interieur van deze
i treinstellen versierd is met een land-
i kaart van het Derde Ryk anno 1937,
en dat hieruit de conclusie kan wor-
j den getrokken, dat de directie van
I genoemde spoorwegen behept is met
het zgn. Duitse revanchisme?
Is het College ook bekend met het
feit. dat het revanchisme een inte
grerend deel uitmaakt van de door
de Westduitse regering gevoerde po
litiek?
Is het voorts aan het College be
kend, dat de Nederlandse reiziger ge
woon izonder extra bijbetaling) van
deze treinstellen gebruik kan maken?
Is het College bereid te bevorde
ren, dat Leiden en zo mogelijk de
rest van Nederland gevrijwaard zal
worden van deze provocerende re
vanchistische propaganda, d.wz. wél
Duitse treinstellen, maar dan zonder
de reeds gesignaleerde landkaarten
van Hitler-Duitsland?
De Westduitse politici in Bonn zul
len zich binnen enkele jaren hoog
in de frisse lucht kunnen bewegen.
Dan zal de hoofdstad van de
Bondsrepubliek, als zetel
regering, een royaal en
parlementscentrum krijgen. Dit be
sluit werd onlangs genomen door
de Bondsdag, die daartoe een tot-
nutoe als recreatie- en sportcen
trum gebruikt terrein heeft aange
kocht, in de buurt van het oude
Bundeshaus aan de oever van de
Rijn.
!n een 26-verdiepingen tellende kan
toorflat (zie foto-plaquette) komen
de werkvertrekken van de afge
vaardigden. In de laagbouw, in het
midden waarvan de wolkenkrabber
ongeveer honderd meter boven al
les uitsteekt, zullen o.a. het restau
rant en de grote vergaderzaal wor
den ondergebracht. Ook de Bonds
raad, die is samengesteld uit de
vertegenwoordigingen a
Westduitse deelstaten, zal eindelijk
voldoende werkruimte krijgen-
Voor dit college is het pyramide-
vormige gebouw links van de kan
toorflat bestemd.
De plannen voor het nieuwe rege
ringscentrum zyn ontworpen door
de bekende Westduitse architect
prof. Eiermann. Met de graafwerk
zaamheden zal men nog dit jaar
beginnen.
EHBO-diploma
In de Psychiatrische Inrichtingen
Endegeest in Oegstgeest behaalden
de volgende kandidaten het Een
heidsdiploma EHBO: de dames J. L.
C. Egberink, J. C. G. A. Hoesen, A.
van Renssen, C. A. J. Smienk en de
heren N. T. van Staalen en H. Ver
genoeg voor de dieren is.
Een drukke markt dus,
een goede, ja zelfs grote
Wolvee 2400 stuks, varkens bijna
800 en ruim 500 stuks rundvee, te-
samen bijna 3700 dieren.
De handel in melkkoeien was. bij
een iets mindere opkomst, redelijk
met staande prijzen.
Hetzelfde kan worden gezegd van
de afdeling varekoeien. Ook hier iets
minder aanvoer, een kalme handel
met dezelfde prijzen.
Slachtrunderen bleven op het oude
peil en hier werd weinig in de prijs
veranderd. „Zeker niet duurder" was
het algemeen oordeel. Alles werd wel
verkocht en zoals te doen gebruike
lijk: de allerbeste kwamen boven de
notering uit.
De aanvoer van vette kalveren was
ook deze week weer op aüe markten,
groot. De export is omvangrijk, de
exporteurs vragen dus veel en dat
hield de prijs op peil. Daarbij komt.,
dat de Italiaanse markt deze week
goed prijshoudend verliep.
Notering: slachtstieren: f4.-/
f 4,30/f 4,40 per kg gesl. gew. Slacht
runderen: f 3,40/f 4,20/f 4,40 per kg
gesl. gew. Melkkoeien: f1000,-/
f 1275,-/f 1450,-. Varekoeden: f700,-/
f 1000,-/f1325,- Vette kalveren!
f 2.90/f 3,10/f 3.30 per kg levend gew.
Varkens. Slachtvarkens. Er gaan
veel geslachte varkens de grenzen
over, vooral naar Frankrijk. Voor het
binnenland is de vraag naar het fijne
vlees, met name de karbonade
groot. De vakantiegangers spelen
hierin een grote rol.
Een en ander heeft tot gevolg, dat
de oude prijzen bleven gehandhaafd,
met de tendens naar iets hogere prij
zen. Op de beurzen werd de verwach
ting uitgesproken, dat alles nog wel
iets duurder zal worden.
Biggen en lichte varkens, waren er
gisteren iets meer (een honderd-tal
Deze diersoorten blijven duur en ook
gisteren was de handel van redelijk
tot goed. Er werden verschillende
biggen boven notering verkocht.
Notering: Zeugen: f 350,-/f 400.-/
f450,-. Lichte varkens: f 90,-/f 110,-/
f120.-. Biggen: f65,-/f74,-f78,-.
Wolvee. Aanvoer groot en gelijk
aan die van vorige week. Er was veel
kooplust. Reeds heel vroeg in de mor
gen was de afvoer groot, zodat de
markt spoedig was leeg gekocht.
De prijzen lagen dan ook hoger
dan vorige week. De export naar
Frankrijk is groot. Notering: Vette
schapen: f 85/f 90,/f 105,-. Vette
lammeren: f 1000,-/f 115,-/f 155,-.
Zuig lamineren: f 100,-/f 115,-/f 135,-.
Weidelammerenf 70/f 80,-/f 90,-.
Kaas. De handel op de kaasmdrkt
verloopt maar matig; de prijzen
brokkelen af. Notering; Goudse tot
f3,68. 6 partijen. Leidse tot 13,90, 3
partijen.
