Een Marsbewoner
de eeuwige stad...
DE FANTASTISCHE ONTMOETINGEN
VAN ADVOCAAT FERNANDO RUSSO
De ander... een naaste
PAGINA 12
LETDSCH DAGBLAD
ZATERDAG 23 Juy.
hielp hem uit de droom. Onze leef
tijd, zo verklaarde hij, is niet met
uw maten van Genosoer te meten,
ik bestond al lang voor deze stad
Rome werd gesticht en toen al wis
ten zij allee over Genosoer en over
de andere hemellichamen. Met vele
daarvan hebben wij een confederatie,
maar Genosoer is nog niet rijp daar-
f (Van onze Romeinse
correspondent)
Advocaat Fernando Russo in
Rome ia er heilig van overtuigd
(misschien moeten we nu zeggen:
2uas er van overtuigd) dat vlie
gende schotels" en andere onver
klaarbare verschijnselen afkom
stig zijn van andere vlaneten, al
dan niet behorend tot het zonne
stelsel.
Als advocaat heeft hij een
naam en met zijn zestig jaren is
hij ook geen kind meer en kan op
ervaring bogen, ervaring niet al
leen in de rechtswetenschappen,
maar 'ook als leraar in de kunst
geschiedenis, in welke hoedanig
heid hij verbonden is aan de
kunstacademie „Torricelli". Dat
laatste is, zoals we zullen zien,
van groot belang.
Een paar weken geleden rinkelde
de telefoon in den huize Russo en de
advocaat kreeg de schok van zijn le
ven, toen een metaalachtige stem,
moeizaam en sprekende lettergreep
voor lettergreep, hem zei: „Ik ben
een Mars-be-wo-ner". Even moest de
advocaat het nieuws verwerken. Maar
de stem ging voort: „Wat jul-lie
Mars noe-men en som-mi-ge ge
leer-den Se-nos, heet in wer-ke-lyk-
heid „Ma-ser". Ik kom van-daar na
een be-zoek aan Ve-nus en an-de-re
li-cha-men van de a-strale con-fe-
de-ra-tie. Mijn ruim-te-schip is ge-
par-keerd in de stra-to-sfeer en met
een vlie-gen-de scho-tel ben ik neer
gedaald bo-ven de Apen-nij-nen. On
ze elektro-psy-cho-lo-gische sta-tions
ken-nen u als een der best inge-lich-
te per-sonen o-ver het le-ven op an
dere pla-ne-ten dan de aar-de, die
wij Ge-no-soer noe-men".
De advocaat was letterlijk in de
wolken. Hij weet alles over het leven
op andere planeten, heeft nooit ge
twijfeld aan hun bewoonbaarheid.
Het feit, dat hij dus werd uitverko
ren om als eerste met een Mars-
(pardon een Maser) -bewoner te spre
ken, leek hem een beloning voor zijn
verdiensten. Bijna elke dag voerde hij
een telefoongesprek met de hoge be
zoeker. Altijd in het holst van de
nacht, het uur van stilte en medi
tatie. Russo liet niet na de belang
rijke mededelingen zorgvuldig met de
„bandrecorder" voor het nageslacht
vast te leggen. Hij kwam te we
ten, dat zijn bezoeker, om de bewo
ners van Genosoer niet te verschrik
ken, min of meer menselijke vonnen
had aangenomen en dat hij, dank
zij een elektronische machine (het
was iets anders, maar de technische
kennis van wie nooit Maser heeft
bezocht, is onvoldoende om dat te Cherken*nèrT"ook"al zaïThii ,em meebrengen van alle op aarde
kunnen begrijpen» in zijn eigen taal pr ^«jSU^isXing voorkomende edelstenen. Advocaat
Maar de Rosso vond het
Tevens vroeg de marsbewoner een
kleine gunst van zijn aardse „cai-
renos" k®n deze een serie munten en
bankbiljetten meebrengen, allen ver
schillend, tot een totale waarde van
twintigduizend lire (114 gulden). Dat
geld moest dienen voor de verzame
ling van munten en bankpapier van
op Maser bezit. Russo vond dit van
zelfsprekend. Hy hoopte, maar durf
de het niet te vragen, dat zijn vriend
hem op zijn beurt wat Mase-mun-
ten zou aanbieden.
Andere maten
Daar Russo heel goed weet, dat
vóór hem ook anderen reeds Mars-
bewoners in levenden lijve hebben
gezien, aarzelde hij geen ogenblik
aa,n het verzoek gevolg te geven. Dit,
zo voelde hij, werd de grootste dag
toe.
Edelstenen
zijn leven. De ontmoeting had alleen
Russo zou geen Italiaan geweest
zijn, indien hij niet gevraagd had,
hoe de bewoners van Maser zich
voortplantten en hoe de liefde er
ginds uitzag. Hij kreeg inlichtingen,
die hem tot de uiterste verrukking
brachten en liefst zou hij maar on
middellijk per vliegende schotel naar
het geparkeerde ruimteschip zijn
vertrokken en vandaar naar Maser.
Maar dat ging niet, zo werd hem
verklaard. Daartoe moest hij eerst
de eeuwige jeugd verwerven, daar
hy, ook na een gedaanteverwisseling
tot Marsbewoner zonder die behan
deling toch altyd een man op jaren
zou blijven. De bejaarde personen
bestaan op Maser niet.
Maar de zaak was te verhelpen.
Over tien dagen zou zijn „cairenos"
opnieuw op het Pietersplein komen
en dan zou hij hem een der grootste
ontdekkingen van de Maserbewoners
meebrengen, de pil der eeuwige jeugd
Die pil zou advocaat Russo veran
deren in een jongeman van dertig
jaar en tot in alle eeuwigheid zou
hij daarna, op Maser natuurlijk, als
jongeman het gelukkig bestaan der
uitverkorenen onder alle planeetbe
woners kunnen genieten. Als kleine
tegendienst voor zulk een onschat
baar geschenk vroeg de Marsbewoner
nooit Maser heeft T iL *7k* °^ng t Maser
>ldoende om dat te Mwsbewoner WM gemak-
dacht, maar
eenvoudig Ita-
kleinigheid
zijn vriend bijeen te brengen.
liaans zyn'gedachten ton ^t^ken, stem de metalige stem/ die met besloot in elk geval flinke volwassen
moeite lettergreep voor lettergreep. exemplaren Tan e e voor
een vrij simpel Italiaans sprak, was
i onmiskenebaar dezelfde als die van de
Kleill geschenk telefoongesprekken. En, al was de
taal eenvoudig, wat hy vertelde was
het grootste belang. Advocaat
Achterdocht
Tenslotte kwam het allergrootste
nieuws. De Marsbewoner wilde ad- Russo begreep, dat hy met een
vocaat Russo leren kennen en
aan hem „openbaren". Dat zot
beuren op 24 juni, vijf minuten ove:
elven 's avonds op het Sint Pieter-
Masar, waarin
spreekt
zich dan aards intellect te doen had, het- komen, moeilijk zyn mond kan hou-
ge- geen hem niet verwonderde, daar hij i den. Advocaat Russo sprak dan ook
over j altijd wel geweten had, dat men op
Maser veel en veel verder is dan wij
zijn bovenaardse betrekkingen
met enkele vertrouwde vrienden. Drie
van hen waren nieuwsgierig, mis
schien ook een beetje achterdochtig.
Althans, zij spraken af, op de be
wuste avond van de tweede ontmoe-
S
•oh-
Als in Afrika een jonge kerk
zelfstandig wordt, gaat het dik
wijls precies als in een jonge
zelfstandige staat. In het begin
blijven de meeste dingen zoals
ze waren, met dit verschil dat
nu niet meer blanke zendelingen,
maar Afrikaanse christenen de
leiding in handen hebben. Maar
langzamerhand gaat men dan
ontdekken, dat er toch verande
ringen nodig zijn. Een Afrikaan
pakt de dingen nu eenmaal an
ders aan dan een blanke meneer
uit Europa of Amerika-
Daarnaast groeien in een kerk,
die niet meer door blanken
wordt geleid, allerlei nieuwe din
gen. In de regel is dat niet een
vrucht van diepzinnig nadenken.
Het gebeurt spontaan. Een jonge
kerk_ die zelfstandig wordt, is als
een jonge man, die het ouderlij
ke huis verlaat zy blyft. aller
lei trekken dragen van de zen
ding onder wier hoede zy is op
gegroeid, maar toch zoekt ze
steeds weer haar eigen weg. Dat
betekent niet dat allerlei nieuwe
inzienten gemakkelijk hun kans
trijgen. Daarvoor zijn dikwyls
andere personen nodig. Dan
moeten de ouderen hun plaats
afstaan. Voor velen is dat moei
lijk. Ook Afrikaanse christenen
zijn op dit punt maar heel ge-
Plaatsen, waar men het nieu
we heel duidelijk ziet groeien,
zijn de ziekenhuizen. Om te be
seffen dat voor de Afrikanen in
de christelijke ziekenhuizen wer
kelijk iets van Christus zicht
baar wordt, moet men beden
ken, dat deze ziekenhuizen staan
in landen, waar de christenen
nog slechts een kleine minder
heid vormen en waar het gewo
ne leven nog zeer diep door
heidense gewoonten wordt be
paald. Dat betekent, dat de on
derlinge verhouding tussen de
mensen, voor zover ze niet tot
de eigen familie of stam beho
ren, vergiftigd wordt door arg
waan en wantrouwen, dat men
wel de eigen stamgenoot in
moeilijkheden bij zal staan,
maar er niet aan denkt een vin-
er uit te steken voor een
„vreemde".
In de christelijke ziekenhuizen
wordt met vallen en opstaan
iets werkelijk van wat de bij
bel „naastenliefde" noemt, zowel
WOORD
VAN
BEZINNING
onderling tussen het verplegend
personeel, dat van verschillende
stammen wordt aangetrokken
als in de omgang van het perso
neel met de vele zieken. In deze
ziekenhuizen wordt aan een ba
rende vrouw door een verpleger,
die niet tot haar stam behoort,
een beker koud water gegeven.
Hier komt het voor dat een zie
ke vrouw, die door haar man
verlaten wordt, door niet-stam-
verwanten wordt opgevangen,
gevoed en verzorgd.
Wat voor ons vanzelfsprekend
is. is in Afrika dikwyls nog iets
ongekends. Niet opeens, want-
ook de jonge christenen denken
dikwyls nog heidens, maar lan?
zamerhand schept toch
christelijk geloof een g
nieuwe verhouding tot de i
mens. Argwaan en wantrouwg
worden langzaam overwon^
christenen gaan in de ander
„naaste" zien. Leerscholen voq
deze nieuwe levenshouding
de ziekenhuizen, de kraamkind
ken en het nieuwe werk, dat (y
vele plaatsen wordt opgezet vom
zwangere vrouwen en de„con.
sultatiebureaus" voor moeder a
kind- Uit allerlei stammen
men verplegers en patiënten i
deze plaatsen bijeen. Velen o
dekken daar met verbazing,
ze er niet als een lid van e
stam, maar als een medemei
een „naaste", worden geziene
verzorgd.
Voor ons zyn deze dingg
vanzelfsprekend, zo vanzelfspn
kend. dat ik me kan voorstel^
dat u zich afvraagt wa
dit als een „Woord van Beza
ning" wordt voorgezet.
Ik dacht dat het de moelj
waard is er eens over na te der-
ken. dat deze dingen, die i
de Afrikanen nieuw zijn en
rassend, toch niet zo vanzei
sprekend zijn als wij wel
ken. Ze zijn de vrucht van 1*
Evangelie, dat de samenlevic
daar nog maar kort, maar b
ons reeds eeuwen heeft beït
vloed. Het is goe
te vergeten. Onder invloed vi
het Evangelie wordt de
een „naaste", van wie Christt
heeft gezegd, dat we Hem
zullen hebben als onszelf.
P. J. Mackaay,
Secr. Herv. Raad va
de Zending.
Oegstgeest.
ting op hun beurt naar het Pieters-
plein te gaan en daar, natuurlijk
op een afstand, getuige te zijn van
wat gebeuren ging. De advocaat met
zijn zakje vol edelstenen verscheen
precies op tijd en zijn „cairenos"
stond reeds te wachten- Na een
nieuw, belangrijk gesprek, werden
de geschenken uitgewisseld, aan de
ene de edelstenen, aan de andere de
pil, waar Faust in eigen persoon
zelfs niet aan hand gedacht. Drie
dagen nadat hij de pil had ingeno
men. zo verzekerde de Maserjonge-
ling zou men elkaar weer ontmoeten:
Russo zou dan een jongeman zijn,
gereed om de vliegende schotel te
bestijgen
De vrienden van de advocaat gin
gen, onopvallend, de „cairenos" ach
terna en zagen hem vlak achter de
zuilenhal van Bernini in een Volks
wagen stappen, waarin nog twee an
dere jongelui zaten. Ineens sprak de
Marsbewoner gewoon Italiaans. De
vrienden, kennelijk wantrouni
den een paar agenten gewaar
en helaas moest men de mai
ner arresteren. Zijn twee
bleken leerlingen te zijn
kunstacademie „Torricelli"
op de hoogte van Russo's heS
loof in vliegende schotels
bewoners, die van tyd tot
aarde bezoeken. De pil?
eeuwige jeugd schonk hij
simpel aspirienljt
lc
in i
heel
flesje! Dal
SLEUTELTJES
Jansen. Dr. Vlaanderenlaan
Koudekerk a/d Rijn. Tel.
714 - 719
Hoge by verdien-
aan postzegels bijvoegen).
B Gevraagd elektr. lassers, all
round, alsmede koperslagers-
fitters. Aanmelden S. Star,
Graaf Florlslaan 7, Rijnsburg,
's avonds na 8 uur.
B Gevraagd
oppas
spoedig
huiswerk. Maandag" t/m. vrij
de baby met licht
- 13-17
Boerhaavelaan 114. Tel. 54955.
B Gevraagd voor de vakantie
nette jongen voor werkzaam
heden in de keuken. Leeftijd
van 16—18 Jaar. Snackbar A.
Mullens, Steenstraat 3 A. Zo
spoedig mogelijk aanmelden.
H Gevraagd een doorsnieerder,
zelfst. werkkring in modern
service-station. Fa. A. Berk en
0 17.30 u
Noordeinde 30 .tel. 30131.
17.30 uur tel. 22094.
jaar, 35 jr., zoekt
kamere met kook-
o.d. event, ges toff.
1 sept. Huur tot f 30.-.
ieven onder nummer 3013k
n dit blad.
Gezocht 2 kamers, badka-
53645.
Dame zoekt voor nu of la-
ter etage of enige 1
Katwijk. Noordwijk of omge
ving. Brieven onder nummer
14755 k van dit blad.
Heer zoekt kamers ln Leiden
of direote omgeving. Te
Brieven
tel.
helpen aan woonrulmite, 3
ke kinderen, reuma, een
deeltelljk gehandicapt, een lijdt
Brits echtpaar met 1 kind
zoekt etage m Lelden. Brieven
bur v. d. blad no. 2676 k.
Echtpaar z.k. leraar-stu
dente) per september of okto
ber. ongemeuDlleerde kamer of
kamer en kabinet, keuken of
kookgelegenheid. Brieven onder
of gestoff.
etage. Rijnsb.weg, n
kookgelegenheid voor pr
dame. uit goede stand, b
verpleegster. Brieven bur. v
dit blad onder no. 2871 k.
blad onder
Te koop
an dl. blad
dlge woonruimte ln
omgeving. Brieven bur. van
dit blad no. 14761 k.
Aangeboden te Hoogvliet
(gem. Rotterdam). 4-kamer-
me zonnige bovenwoning, in de
Drie Octoberstraat. lage huur,
kan ln tweeën bewoond wor
den. voor 3-kamerflat. Brieven
bur. van dit. blad no. 2887 k.
Ruil. Moderne ruime 4-ka-
merflat Z.W. hoekhuis, voor
heel huis met tuin. Liefst Z.W.
Br. bur. van dit blad no. 3007 k
H Voor bejaard echtpaar of
alleenstaande een benedenhuis
bestaande uit: kamer, keu-
plaatsje in het
Leidseweg 546, Voorschoten, bij
de Vink. Niet na 7 uur.
Te koop aangeboden Kin
derwagen, wit met lichtgroe-
dressoir. billijk.
Desso-loper. 2 goede houten
koffers a f5.-. twee handkof
fers af 3.50 met sleutel, leuk
damesfauteuiltje f5.— hand
naaimachine f 15. J- Lan-
gezaal, Tolstraat 16, Voorscho
ten. (Vernèdepajk).
Polyester volgbootje aangeb.
32222.
zeil
motor. Inl.
Te koop aangeb. z.g.a.n.
kolenconveotor. Te bevragen:
Seringenstraat 42. Tel. 26046.
's Avonds na 6 uur.
egens omst. koel-
or aardgas.
x 118 cm.
Geheel em&llle binnenkast
f125.— Richard Holstraat 71.
Tel. 34670.
Voor Iets speciaals La Cote-
lette, Hooigracht 68. Tel. 41706
Merktapijt op 380 breed o.a.
Lana. Richêlieu. Klaroen. Ex
tase. Flora en alle soorten ny
lon tapijten. Laag legloon f 15.-
per kamer, ongeacht welke
CoM^'a^^hl j
26003. Let op het Juiste adres!
Leesbibliotheek. Goede hoe
ken steeds
Cotelette. Hooigracht 68. Tel.
41706. Bestellingen boven f 10
gratis thuisbezorgd.
Heerlijk die slagrooi
bij La Cotel
68. Tel. 41706.
Te koop prima 1-pers. op-
klapbed. f 12.—Van Alphen.
Burggravenlaan 103. Tel. 22041
koop kinderwagen uit- j den
box.
Stet
ild 20 ct. per deel
•0 delen f 1.70 Van
bibliotheek Lok-
B..M. De
:zell, dellen
prima I Ook
Richard Holstraat 50.
Wegens vertrek verj
met nieuw zeiltuig, de
elektr. licht. Alles ln
staat. T. e. a. bod.
Rembrandtstraat 22 A.
Spotgoedkope moderne
bankstellen, boekenkasten, ba-
bycommoden, radio, dlenstbo-
dèrokastjea, bergmeubelen, eet-
hoeken, clubstellen, tafels,
stoelen, kapokbedstellen, ledi
kanten, stapelbedden, rijwie
len. trapauto, vloerkleden, de
kens, opklapbedden. typema-
gracht 55. (Gesloten huis).
Te koop vlsboot. teakhout
Spot-
Knipkaart 10 delen f
x blbliothe»
(Pieterskerkgr
Lombokstraat 22 ((Kool)
istenspeela
hebben wij in
Houthandel De
Kerkgr
dags gesloten
Keukens, compleet
rechtblad, gootsteen,
kast, met en zonder
ntrekkelijke prijzen.
öroersgrai
rel. 24164
prijs. Tevens Renault
66-21510.
B Granito aanrecht bladen met
gootsteen uit voorraad lever
baar. keuze uit talloze maten
en modellen 1600 modellen in
Jac Arnoldus en Zn.. Mlnne-
flexarol. balatred f168.-. Bel
42478. Ook na 6 uur.
B Hardboard, zacbthoard,
tegelboard, brandvrijboard.
schoorsteenplaat. spaander-
plaat. en plastlcplaat. Aan de
plaat of op maat gezaagd. Voor-
dijk's Houthandel. Lange Mare
106 Tel 22017, Lelde"
B Markiezen, rolschermen. al.
jaloezieën. Grootste sortering
I
Blijvend
"ïhts f
f 1.75 per
slechts_ f 2.-, centrifuges ^f 1.50
Kan ook
agentje. Geen ol'lever- J^^acht 9 (bij Zuldsingel)
Javastraat 76 A. Leiden1 je' -4166-21510.
brulk. Javastraat 76
(Kooi).
B Alt op de Mare 112. Nieu
we stevige kinderfietsjes Bur-
""6.50. Armstrong
trommelrem versn. f 92.50, *He-
ren Maxwell f 125, Spart-a-
brommer met verzekering f225.
B Alt op de Mare 112. De
nieuwste Hobby-Flame soldeer-
brander, 6 branduren com
pleet f 17.80, vulling f 2.90,
slingerzaag f 7.90. cirkelzaag
f 19.50 ,12 houtsnijmesjes f 2.55
autokjruissleutel f 4.95 en
f 6.50.
B Vergr. B.M., Vrijbuiter, Vrij
heid en 2-pers. kano aangebo
den. Te zien H. Geijsman,
Maredijk 149 a. Leiden. Telef.
21144.
B Watersport voor b.b. moto-
Oegstgeest. Tel. 01711
B Teakhouten toerboot aa
geb., geschikt
tot 40 pk.
haven Zv
Tel. 01711
B Luxe stalen Waterland-
kruiser. 40 p.k. Albin scheeps
motor, 4 slaapplaatsen, plm.
8 x 2.80 m. Prijs f20.500.
Jachthaven Zwanegat, Oegst-
Gesohlkt voor op auto mee te
nemen. Tel. 01711 - 534.
B Te koop aangeboden 2
autogenlsche laskisten f 146.-.
Nieuw. Tevens oliekachel ,cap.
genDe Genestetstraat 110 a
Lelden
Als nieuwe moderne slee
stofzuiger. Holland-Electro,
compl. (snoer) 220 V. f 165
Jac Arnoldus en Zn.. Minne
broersgracht 9 (bij Zuidsingel)
Tel. 24166-21510
erzorgen alle bijbehorende
werkzaamheden. Zullen wij u
eens prijs opgeven.
Jac. Arnoldus en Zn., Minne
broersgracht 9 (bij Zuidsingel)
Tel. 24166-21510.
B B.b. motoren geregeld voor
radig. div. merken o.a John
son. Evinrude, Jamaha en Hes-
ka. Prijzen: Heska f430. 4 pk.
Philips platenspeler f 1
gel. wegens overcompl.
rleren, dracena's, vijvers, tuin-
vazen, alsmede artistieke ver
zorging van Uw show's, recep
ties of partijen. C. L. Mulder,
Haarlemmerweg 21, Leiden.
naar Hooigracht 37. Rep.
bezoeken U gaarne vrijblijvend.
Tel. 01710 - 22657 - 26681.
f 480. Zaterdags
;1 geest, Oegstgeest.
Vloerbedekking. Laat nu uw
vloeren, trappen, keuken, w.c.
en beleggen met Flexorol. de
ideale vloerbedekking. Inte
rieurverzorger: L. A Truijers.
Korte Hoefstraat 62,
B Stoffeerder Ij - Bet
lat mij uw bankstel,
enz opnieuw stofferen en over
trekken. tevens reparatie aan
antieke meubelen, lijmen, poll-
toeren enz. Stalen op aanvraag
geheel vrijblijvend.
toch bij erkende vakmei
wordt door
ons groot geschreven. Uurwerk-
kliniek Gorthuis. Alléén Lage
bungalow- en trekkerstenten.
slaapzak -
ie v
ding thuisbezorgd wordi
B.v. stoelen gehaald 20 cent.
thuisbezorgd f 0.25. Breedeveld.
Alleen Haven 11. tel. 31340.
B Kinderfoto's en huwelijks-
reportages. Foto v. Bemmelen,
Leiden, tel. 22017.
B Kunstgebittenreparaties.
Sneller, beter en goedkoper.
Hubrechtstraat 26, Leiderdorp.
Verzendhuis
Maja. Amsterdam, Kerkstraat
no. 79.
B Hulstenten, imperiaal-bin
der en zeiltjes, baeageriemen,
fietstassen, tentdoek, per m2.,
lange ritssluitingen, tent-stok
ken, waterdicht preparaat, etc.
ssé Zeil
makerij, ^Middelweg 32. Lelden
B „Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en Ju
welen. Grote keuze in verlo
vingsringen. gouden, zilve
en verzilverde artikelen.
alle reparaties
Telef. 26854.
Portefeuille met 9 Ned. tijd
schriften vanaf 65 cent p. w.
L.C.C., Levendaal 27. Tel. 20300
Bedden om heerlijk uit te
en. o.a. Pirelli, Dunlop,
kacel Woninginrichting:
der Horst. Vijf Meiplein
bij De Kleine Winst.
prijs bij „De Kleine Winst"
lemmerstraat 51. -,J
Baby's uitzet be
plasticbroekje S.
B wy verzorgen al i
werken tegen billijke
Visitekaartjes, geboortekaartjes
verlovingskaartjes, huwelijks
aankondigingen enz. Prima af
werking en vlotte bediening.
Drukwerkservice Halpa. Haar
lemmerstraat 64 Tel. 24185
icbelpstoel
grote
tafels 5
maf f 14. Rotan i
maf
f7.- Loperkussens
Vaart. Pleters-
kerkkoorsteeg 24. Telef 30534
tl Voordeel voor U! Er Is
eén v. d. Berg
stoffeerderij stoffeert, repa-
Uv. haar blijft pri
tarlak.
moeders tijd, getaxeefc
irisrgemak. Brieven bur.
blad onder no. 2976 k.
B Gevraagd grijze kolen
drijf Remmers waai Leiden. Utr.
tel. 21966. Vooi
öten Essenlaan 5. tel 3924
Autogarages f350, sebu
f 185. Vraagt grat:
pectus. Houtbouw U
Kerkrade.
B Autowas- en cleanlngtni
ttng Jansen werkt met scherp
gracht 10 (bij de
V. d.
eigen
repa-
Berg.
Gerrit Doustraat 1—27 Telef
34824 B.g.g 41678
B Stoffeerdery. Ga recht
streeks naar v. d. Berg voor het
opnieuw stofferen.
stoffeert. Gerrit
Moderne en Oudhollandse
fels en stoelen, broodkasten,
hoekkastjes en bergmeubelen.
Speciale modellen op bestel-
Ned. Leesportefe
9 bladen. L.C.C., Levi
plaatst van Breestraat 171 naar
Hooigracht 37. Tel. 26681 en
22657. Reparatie aan alle mer-
Eenvoudige solide zig-zag
Lammenschans
22657.
B Opruiming.
veg 57. telefoon
Nu centrifuges
f 114.
stokken Schotse ruit van f 28.50
nu f 18 50. Vol automaten met
kleine beschadigingen enz.
Fa. C. W. Ram. Zeemanlaan
39-39 A, Lelden.
B Wy serveren aan de zaak
prima koffie met slagToom
voor 40 cent. Warme schotels,
belegde broodjes, bami of
nasi schotel, ijs, limonade.
Sams Snackroom,
tricotrug, geschikt
st patates f2.25. Automatiek
school, Frans Goddijn, Leede
straat 8. lest in Opel Rekord
en Kadett. Telef. 34430. b.g.g.
25574.
B Een bromfiets voor UW
vakantie of uw werk. Bij ons
vindt U elk gewenst merk.
Inruil, financiering. Fa. R v.
d Berg. Zijlsingel 91. Leiden
Autorijschool Remmerswaal.
Gedipl en erkend Vamor en
Bovac Utr. Jaagpad 16 A. tel.
21966, Voorschoten. Essenlaan
5 tel 3924
B Autorijschool „Oostvliet",
Vlietweg 16. tel. 40210, Leiden
zoeken f 15. f 25, f 40. f 75.
f 200, f 250 enz. Haast U. Firma
Dusoswa, Turfmarkt 2. Leiden
eigen patenten,
slaagt bij ons altijd. Firma Du-
f 480. Zie etalage Firma Dusos
wa. Turfmarkt 1-3, Leiden, tel
24409. Geen filialen.
B Dames- en herenrywlelen.
nieuwste Opeis Kadett. Telef.
of gebruikt
zonder vooruitbetaling.
'8 mnd. Sc'
U wenst.
slng 12 tot 48 mnd. Schrijf c
Haasnoot, Annastraat 27, Kat
wijk aan Zee.
1 Januari W.A.-verzekering
zekerd WA... geen eigen i
Ambtenaren speciale korting.
Financiering
H Startmoeliykheden met uw
auto? Snelle lading van uw
accu, nieuwe methoden. Taxi
nodig? V
se zieker
De Groot. Beestenmarkt
Voor een goede rij-opleldlng
Kwak's Verkeerslnstltuut.
Levendaal 171. Tel. 22803. 1
kend Gedipl. Betrouwbaar.
dag gereed. Ass.kantoor C. W.
Betcke. Zaanstraat 60. Leiden,
telef. 26785.
B Autohoezen, -kappen, -py
jama's, complete bekledingen,
sponsrubber zittingen, asbak
jes, spiegels, Jashaken, bloem-
vaasjes, armsteunen.
tochtrubbers.
Th
autobekleder. Morsstraat 46.'
telef. 30552, Leiden.
H Trouwauto's. Iedereen is
enthousiast over onze nieuw
ste zwart o witivoorkleurige
bruidscoupé's en 8-pers. volg
auto's. Ook u kunt deze be
spreken bij H.G.T. Alleen:
Zeemanlaan 12 a. Lelden. Dir
rijschool De N.S.U. Prinz, Vlas
veld. Opgeven na 18 xiur, tel.
34935.
BI A. Rijlaarsdam. De Goeje-
|T "14331
ed.
motorfinancle-
yschool
40081 geeft rijles met volledige
Opel Rekord, Volkswagen, Ang-
lia. V.W.-busje met radio.
All-rlsk verz. Werkhoven's
Garagebedrijf. Maredijk 34 a.
Tel. 22300 - 32735.
B Te koop aangeb. Taunus
17 M. bj. '61. Deze wagen is i.
pr. st. Te zien: Willem de
Zwijgerlaan 43. Plan Groen-
Gorona 1966
Beidi
plm. 6000
-48. Oeg6tgeest. Tel.
01710 - 52400.
B Taunus 17 M
Zeer goede sta
Post, Dorpsstraat 46
Oegstgeest. 01710 - 52
X Opel
goede si
Dorpsstr
Tel. 017
Opel
at
52400.
«tnndlghedei
Zeer billijk in prijs. Autohotel
Post. Dorpsstraat 46 48.
Oegstgeest. Tel. 01710 - 52400.
Tel. 01710 - 52400.
Willem de Zwijger
Zwijgerlaan 353, Lei-
B Te knop aangeboden Volks
wagen '56. 5 goede banden, '59
motor. Te bevragen Kalver
markt 6, Lelden.
B Mercedes 180 Diesel 1957.
f 1650. Tel. 01718 - 4304.
B Autoradio Philips, geheel
als nieuw, 12 V. .compleet met
antenne en luidspreker f 85.
Antillenstraat 98. Tel. 22216.
Prima lo
pend wagentje, i
inruil. Spotprijs i /vo.—
AntTillenstraat 98. tel. 22216.
Sportwagen Renault
f2450.
98, tel.
22216.
SD.K.W.
^er snel!
den wagen. Nieuwe banden.
Door Inruil f 1575.
Antlllenstraat 98. Tel. 22216.
B Autoschades en spuitwerk,
vlug en voordelig. Zijkokers
voor Dauphine. Opel. Taunus
enz. Deurhakken Citroën, bo
demreparaties en bi takken.
Vlietweg 14, Antillenstraat 98.
Tel. 22216.
B Te koop ln g. st. z. scooter,
Zündapp Bella. 150 cc. Te be
vragen: Damlaan 21.
Te koop aangeh. Flat 600
opgeknapt worden. Prijs f35.-
met verzekering. H. Boetekees
Haagweg 46, Lelden. Druk bel.
B 2 C.V. de luxe, In prima
staat, f350. Juliana v. Stol
berghof 45, Leiden.
B V.W. de Luxe, bomvj. 1957,
in goede staat. Motorisch pri
ma in orde. Tel. 33745.
B Mercedes 180 1955. Ben-
Leidseweg 271,
banden.
Te bevr Koninglnnelaan 76.
Tel. 40183.
B Te koop Volvo 444 voor een
liefhebber. Rijdt prima. Work-
shopmanual erbij. Staat bij:
P.kerkhof 9.
R Renault Dauphine de Luxe
62 met schuif d-ak, orig.
km.st. 56.000, zeer mooi en
goed. Benzineverbruik 1 14.
zonder kleine vooruitbetaling
dijk 114, Leiden. Telef. 31713.
B Aangeboden Mercedes 2:ïi
kleur lichtblauw. bouwjas
1962, met radio. Inr.. fin. e
garantie. Garage Stipdonk,
bridge Combi Diesel.
eigenaar, bouwjaar 1962. Inr.,
garantie. Garage Stlp-
Rijndijk 114. Leid
31713.
B Aangeboden: Porsche 1600
Super, kleur rood. in prima
staat, bouwjaar 1956. Inr fin.
en garantie. Garage Stip
donk. Rijndijk 114, Leiden.
B Aangeboden Karmann Ghla
de Luxe 1956. Garage Stip-
donik. Rijndijk 114, Lelden.
B Aangeboden Opel Caravan,
bouwjaar 1957. In zeer goede
staat, spotprijs. Oude Rijn 53,
tel. 21412. Na 7 uur: Brahms-
laan 163. Tel. 42921.
B Aangeboden Taunus 17 M.
Bouwjaar 1960. Zeer goede
aantrekkelijke prijs.
53. tel. 21412. Na 7
Brahmslaan 163. telef.
42921.
voor uw oude t; tu
van Erres s
grootbeeld 1966'
tuurlijk alleen 8e
Hogewoerd 130
Boerhaavelaan 5 'Be
50528.
(U Komen
kanton 5
lands Bemidde
Hoofdadm. Post:
Tel. 40177.
B Het Groene
rkoop antiek
14.3
garantie, financiering
----- -yn 53 te
Brahmslaan 163.
ruil. Oude Rijn 53, tel. 21412.
overcompl. V.W. de Luxe 1964.
toegestaan. Vaste prijs f 3600.
Tel. 34226. Na 18.30 uur.
Gnephoek
Rijn, Lage
2580.
B Hulswerkcun
Bijlessen wlsku: UIn
Gev. sinds 195fijn
referenties.
Ter
Mw M. M. Po:
Bi|lessen Grk ME
sicker. SI
Oec Blra
gels J. Bakker,
straat
62323
Let
degelijke^
weekelndtsi
portefeuilles,
voor ane
lederen klei
Stouten'i
Lange Mare 71, oq.'j
Roze
Byiess
dijk, Ge.
geest. Tel 62911 Dr.
Juilo leert i
goedkoper bij J 0l
dagelijks. Trot j
..Twin Bi si,
sfeervol W
Hogewoe AA]
Boekhoudt
uitstr. typ! ■"i"
tige versct
kennism. door,
Leiden, Kagerf
- 52753.
.oodgieter^ ld
then. Tijdens o De
18 juli tot 1 trot
tie
dig bur.
nil* 8, a
14770 k.
Tarief „SLi
1—20 woon
21—30 w«
(een woord toföo"-
ters)Bewijst
extra. ToezeB p
brieven f 0,50 J
Sleuteltjes v
gebrek aan P1
gelijks opgenc:
