Kostbaar paneel uit
Haags museum gestolen
Eerste bezoek
van Prins Bernhard
De Fryske taal
onder de loep
fOG WEINIG ENTHOUSIASME
[et Wereldmuziekcoiicours te Kerkrade
(Van onze correspondent)
.toe secretaris van de Kon. Ned. Federatie van Harmonie en
wijn/are gezelschappen viel tijdens een officiële ontvangst in het
\dhuis van Kerkrade zatermiddag in een diepe slaap. Burgemees-
c/rs. T. H. Gijsen van Kerkrade ontving in dat stadhuis de mu-
tlckorpsen die in het eerste weekeinde van het vijfde wereld-
njuiekconcours streden om de hoogste eer. De secretaris werd pas
1 kker, toen de kuipstoel uit balans raake en hij op de grond te
rn kwam. In dit incident weerspiegelde zich het gemis aan en-
wsiasme voor het vijfde Kerkraadse wereld-muziek-gebeuren.
[atuurlijk is het zo dat de korp-
weer vechten om de prijzen., bij
marswedstrijden voor tamboer en
npetterkorpsen en bij de concours-
istrijden voor harmonieën, fan-
sa si les, mandoline en symfonieorkes-
Natuurlijk vloeit evenals bij de
ige vier wereldfestivals van blaas-
giek in Kerkrade het bier 's avonds
tromen uit de kranen van de tal-
Kerkraadse cafe's. De mijnstad
peer feestelijk versierd en een
iüiözêmuziekhal nodigt nu de
kenden bezoekers naar binnen,
Iter de sfeer en de romantiek van
vorige festivals is er nog niet. De
anfcische organisatie van het vier-
HJks-muziekgebeuren gaat bo-
len mank aan samenwerking.
musiceerd is er zaterdag en zon-
wel weer. Prins Bernhard- be-
mheer van het Kerkraadse
|f.C. is zich daar zaterdag van ko-
overtuigen. In het gemeente
sportpark heeft de Prins een
i voorproefje gekregen van wat
looiste van
de wereld
Zweden", de 18-jarige Mar-
Arvldsson uit Gothenburg, is
in Miami Bach, Flo-
Heelal-1966" geko-
over 57 concur-
uit alle delen van de wereld,
meisje was erg overstuur toen
bekend werd. gemaakt,
op een vraag hoe zij zich voel-
kon zij alleen maar snikkend uit-
„Ik weet het niet". Zij
door de winnares van
de Thailandse Apasra
De nieuwe „Miss Heelal"
brunette met blauwe ogen.
mooiste meisje van de wereld
„Mist Heelal" een prijs van
dollar, een contract van 10.000
om zich te vertonen bij gala-
en een nieuwe garde-
roning van Arvidsson tot Miss
heeft ook haar schaduwzijde,
dit zo blijft", sprak ze zuch-
„ga ik er niet mee door". Op de
wat haar bezwaren waren tij-
i week die ze nu in Miami
i heeft doorgebracht, zei ze:
•egin 's morgens vroeg te wer-
ïn dat gaat tot de late avond
Dan de volgende ochtend weer
opstaan. Ik zie mets. Ik werk
i maar".
^Nederlandse vertegenwoordig-
""irgie Domen 'uit Den Haag
bij de laatste vijftien.
de 202 man sterke Amerikaanse „Car
dinal Dougherty High School Band"
daar gisteren aan een 33.000 kop
pig publiek zou gaan vertonen.
s'Middags luisterde de Prins in de
nieuwe Roda-hal naar een andere
Amerikaanse schoolband: „The all
student band" uit Winchester (V.S.).
De prestaties van de deelnemende
korpsen vielen zaterdag wel wat
tegen. Het trompetterkorps Ad Ven-
do uit Sneek stak bij de marswed
strijden met kop en schouders bo
ven de voor het merendeel nog
Limburgse korpsen uit. Het Friese ge
zelschap kreeg in de eerste divi
sie een eerste prijs met 101 punten.
Bij de concourswedstrijd haalden,
„Kunst na arbeid" uit Purmeresd
(266 punten) en „Euphonia" uit
Meerkerk (264 punten) elk een
tweede prijs in de eerste divisie,
Gisteren werden de in het alge
meen wel betere prestaties bij de
marswedstrijden van de drumbands
overschaduwd door het wedstrijd
optreden, gevolgd door een 50 minu-
Einde vein
speldjesrage
leidt tot
ontslagen
Het afnemen van de speldjesrage
heeft ertoe geleid dat 23 personeels
leden van de „Pako" uit Rhenen
ontslag hebben gekregen. Zij waren
overcompleet geworden.
Het gaat hier om jonge werkne
mers die de laatste jaren speciaal
waren aangenomen om zich met de
produktie van speldjes bezig te hou
den. Voor de ontslagen jongelui is in
overleg met de ondernemingsraad,
het arbeidsbureau en de vakbonden
een bevredigende afvloeiingsregeling
gevonden. Verreweg de meeste ont
slagenen kunnen direct bij andere
bedrijven aan de slag..
Voordat deze werknemers werden
ontslagen had de Pako al een aantal
thuiswerkers afgestoten. Volgens de
directie höeft men niet bang te zijn
voor nieuwe ontslagenen.
ten durende show, van de Amerikaan
se „Cardinal Dougherty High School
band". Het slot van deze show werd
aangekondigd als een eerbetoon aan
de Amerikaanse strijdkrachten over
de hele wereld. Pater Mortamer uit
Philadelphia, moderator van de
schoolband uit de zelfde stad, zei
langzaam en nadrukkelijk: „Speciaal
voor de Amerikaanse strijdkrachten
die in Vietnam opereren".
Het eerbetoon werd besloten met
het ontrollen van een reusachtige
Nederlands- en Amerikaanse-vlag en
het spelen van beide volksliederen.
naja Gazeta" meldt, dat de Ameri
kaanse schrijver John Steinbeck ge
weigerd heeft gehoor te geven aan
het verzoek van de Sowjetrussische
dichter Jewgeni Jewtoesjenko „De
Amerikaanse agressie in Vietnam te
veroordelen".
De dichter had dit verzoek in de
„Literatoernaja Gazeta" gedaan op 7
juli en Steinbeck gevraagd, alle
Amerikanen van goeden wille aan te
sporen, tegen de oorlog in Vietnam
te protesteren.
Steinbeck heeft in zijn kranten
rubriek geantwoord, dat hij tegen de
oorlog was en aan Jewtoesjenko
voorgesteld, dat zij beiden alle bui
tenlandse inmenging in Vietnam
zouden veroordelen, ook het zenden-
van militaire hulp door de Sowjet-
Unie aan de communisten aldaar.
De „Literatoernaja Gazeta" maak
te van dat gedeelte van het ant
woord van Steinbeck geen gewag en
stelde het voor als een volledige on
dersteuning van de Amerikaanse po
litiek.
„Hij herhaalde de oude argumen
ten van de officiële propaganda en
rechtvaardigde in feite het Witte
Huis en het Pentagon, aldus het
blad.
Een opname tijdens de mars
wedstrijden op het Wereldmuziek
concours te Kerkrade.
Gistermiddag werd bjj de concours
wedstrijden beslist muziek van zui
verder gehalte ten gehore gebracht
dan zaterdag. De harmonie van Eys-
den-Limburg vertolkte bijzonder gaaf
„Lente" van Jos Moerenhout en
„Maitre Chanteur" van Richard
Wagner in een bewerking van E.
Jacob. De jury honoreerde de
ze prestatie in de eerste divisie met
318 van de 360 haalbare punten.
Musical van M.H.
In navolging van Amerika heeft
„Morele Herbewapening" in Neder
land thans haar eigen musical, ge
naamd „Sing-out Nederland'.' De
30 jongelieden, die er onder leiding
van regisseur C. A. Driessen deel van
uitmaken, zyn zaterdagochtend voor
hun eerste buitenlandse tournee van
twee weken van Schiphol naar Luton
in Engeland vertrokken. Op het pro
gramma staan voorstellingen in Lon
den, Oxford, Bristol en Cardiff.
(Van onze Haagse correspondent)
Tussen tien en zeven minuten voor
vyf is zaterdagmiddag uit het Mu
seum Bredius aan de Prinsegracht
in Den Haag een kostbaar paneeltje
(37 x 35 cm) gestolen. Het was een
door Adriaen Brouwer geschilderde
herbergscène, met een geschatte
waarde van 30 tot 40 duizend gulden.
In de drie minuten, waarin de
diefstal moet zyn gepleegd, bevon
den zich drie bezoekers in het mu
seum, twee Duitsers en een Neder
lander. De laatste wordt er door de
recherche van verdacht, dat hjj het
schilderijtje uit de lijst heeft gehaald
en heeft meegenomen.
Het signalement van deze bezoe
ker, dat vrij nauwkeurig kon worden
vastgesteld, luidt: lang 1.90 meter,
oud 30 tot 35 jaar, blond haar, volle
baard en gekleed in grijs geruite win
terjas, grijze pantalon en bruine hoge
suède schoenen.
De vermissing van het paneeltje
van 37 bij 35 centimeter werd even
nadat de Nederlander was vertrok
ken ontdekt door de beheerder van
het museum, toen hij de Duitsers
wilde gaan zeggen dat het museum
werd gesloten. Zijn oog oog viel
daarbij op de lijst van het vermiste
schilderij, dat op de grond was gezet.
De politie werd onmiddellijk ge
waarschuwd en de Duitsers, die het
raadzaam hadden geacht de komst
van de rechercheurs af te wachten,
verhoord. Het signalement van de
Nederlander kon spoedig worden
vastgesteld.
Bij de foto de lijst, waaruit het pa
neeltje verdwenen is, met de conciër
ge van het museum, de heer Van
Leeuwen.
dl I a
Rolling Stones
maken muziek
NEDERLAND 1 NTS
7.00 uur Nieuws in het kort
7.01 uur Klaas Vaak, voor de kleuters
7.06 uur Kenmerk, CVK, IKOR en RKI.
7.35 uur Flipper
8.00 uur Journaal en weersoverzicht
8.20 uur On moonlight bay, filmmusical
9.50 uur De Mahgreb woestyn, documentaire
10.20 uur Journaal
10.25 uur Sluiting
NEDERLAND 2 AVRO
8.00 uur Nieuws in het kort NTS
8.01 uur Mr. Magoo, tekenfilm
8.05 uur Hotel Victoria, amusementsprogramma
9.20 uur Children of revolution, documentaire NTS
10.10 uur Journaal NTS
10.15 uur Sluiting
LIT HET RADIOPROGRAMMA:
HILVERSUM 1:
8.05 uur Holland Festival 1966
HILVERSUM 2:
8.50 uur Ensemble MW2 uit Krakow-
en cpóteren
I Henk van Ulsen
g „Weekeind" van de AVRO was
g ditmaal sterk gehandicapt door-
g dat het 25 minuten moest duren
g inplaats van de vastgestelde 55
minuten: het karakter van het
programma werd er door gerad-
braakt. Maar het blijft een aan-
H winst, dat staat vast.
1 Het verhaal van Bel Campo,
H dat Henk van Ulsen op Neder-
g land II „speelde", was wat
g schraal voor zo"n gedegen aan-
pak. Dit verhaal zou gewonnen
1 hebben bij een eenvoudige voor-
leesbeurt van Van Ulsen, zonder
g alle technische ingrepen met de
H dubbelganger etc. Hoe grootser
1 de verpakking is, des te groter is
g ook de kans, dat de inhoud te-
E genval t.
Kerkrade
1 Zondagavond zette de VARA
de reportages over het Wereld-
g muziekconcours in Kerkrade
g voort. Het stond er allemaal
g goed op. Alleen is het misschien
H wel even aardig er aan te her-
Ij inn eren, dat Kerkrade vorig
g jaar (of is het al weer twee jaar
g geleden) in opstand kwam om-
dat de aandacht die het boven-
moer dij kse ,3ussum" aan het
g Wereldmuziekfestival had be-
g steed, geheel onvoldoende was
H geweest en bovendien een troni-
g sche geest had geademd, of zo-
g iets. De mensen kwamen toen
H zelfs met spandoeken op straat,
g en abonnementen op program-
g mabladen van de betreffende
- omroepvereniging werden „en
g masse" oPgozegd. Dat waren nog
mooie tijden, maar niet voor de
VARA, want die was toen de
g grote boosdoener.
De beide reportages, die de
H VARA nu aan het Kerkraadse
Festival heeft gewijd, zullen die
gewezen abonnees ongetwijfeld
niet terugbrengen, want men
meldt zich eerder uit boosheid
af dan uit tevredenheid of
vreugde aan,
Documentaire
,,T Claudius"
Het beste programma zat ove
rigens op Nederland II. In zijn
filmrubriek presenteerde Charles
Boost de meeslepende documen
taire over „I Claudius" van Jo
zef von Sternberg, een Korda-
film, die in 1936 ln produktie
werd genomen, maar door een
ongeval van hoofdrolspeelster
Merle Oberon nooit voltooid
werd.
Het verhaal rondom deze „on
voltooide symfonie" wa<s op
zichzelf al héél boeiend, met
Robert Graves (schrijver van „I
Claudius"), toneel schrijver Em-
lyn Williams (die toonde een
uitnemend acteur te zijn ge
weest), Flora Robson, Merle
Oberon en regisseur Von Stern
berg als geheugensteuntjes.
Hoofdrolspeler Charles Laugh-
ton leeft helaas niet meer. Maar
het bood de anderen de gelegen
heid hun lof te zingen over dit
„toneelgenie".
De bewaard gebleven ecènee
toonden aan, dat die lof ver
diend was, en dat ,J Claudius"
alles in zich had om een „klas
sieke" film te worden. Het heeft
dus niet zo mogen zijn, al kan
men zich achteraf afvragen of
niet meer mensen, via deze do
cumentaire, nu iets meer van
deze film gezien hebben dan het
geval zou zijn geweest als deze
gewoon in de dertiger Jaren in
de bioscopen had gedraald.
Een rechtbank in München
heeft uitgemaakt, dat de „Rol
ling Stones" muziek ten gehore
brengen en niet louter laioaai. Dit
vonnis betekent dat de gemeente
München geen recht kan laten
gelden op een bedrag van 14.000
mark (ruim 12.500 gulden), die zij
als belasting had geheven op de
opbrengst van een concert vati de
Rolling Stones" in september
van het vorige jaar
De gemeentelijke autoriteiten
hadden gesteld, dat de groep al
leen maar lawaai had geprodu
ceerd en dat zij bijgevolg niet
kon profiteren van de vrijstelling
van de stedelijke belasting, die
voor muziekuitvoeringen geldt.
De tegenpartij voerde aan, dat
de Amerikaanse componist en
dirigent Leonard Bernstein de
„Mersey sound", van de Beatles
even zuiver had genoemd als een
fuga van Bach. Vier rechters
woonden vorige maand een op
treden van de Beatles in München
bij om deze uitspraak te verifi-
Het pas verloofde paar Frank ergens in Engeland. Sinatra ver- lijk zal in december worden ge- I eren. Dit concert heeft kennelijk
0-n vin vnrmm rinn hnnrd \hliift daar voor de verfilming van sloten. bijgedragen tot de voor de „Rol-
Sinatra en Fia Farrow aan boord blijft daar voor de verfilming van sloten,
van het schip Gouthem Breeze,] „The naked runner". Het huwe
bijgedragen
I ling Stones" gunstige beslissing.
VOOR MAANDAG 18 JULI
Hilversum 1, 402ra
VARA: 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.25
Licht lnstr. trio. 18.45 Promenade or
kest; balletmuz. 19.20 Dansorkest en
overzicht. 20.00 Nws. 20.05 Holland
Festival 1966: Stereo: Le Pescatrlcl,
opera, door Nederlands Kamerkoor, Ne
derlands Kamerorkest en solisten. 22.30
Nws. 22.40 Eventueel SOSber. 22.45
Act. 23.00 Jazzmagazine. 23.35 Voor
dracht van gedichten met gltaarbege-
leldtag. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum 2, 298 m
NCRV: 18.20 Stereo: Licht lnstr.
ensemble en zangsolisten. 18.20 Voor
de tieners. 18.50 Militair orkest (gr).
19.00 Nws en weerpraatje. 19.10 Ra
diokrant. 19.30 Gewijde muziek. 20.00
Orgelconcert: amusementsmuz. 20.30
Voordracht. 20.45 Klas. granunuz.
20.55 Kapel van de Koninklijke
Luchtmacht. 21.20 Klass, gram. muz.
22.15 Avondoverdenking. 22.30 Nws en
herhaling SOS-ber. 22.40 Boekbespre
king. 22.50 lnstr.- en vocaal ensem
ble: moderne muz. 23.25 Stereo: Lichte
55-24.00 Nws.
VOOR DINSDAG 19 JULI
Hilversum 1, 402 m
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym.
7.20 lichte gram-muz. VPRO: o.a. Dag
opening. AVRO: 8.00 Nws. 8.10 Lichte
gram.muz. (Om 8.30-8.35 De Groente
man, praatje voor de vrouw). 8.50 Mor
genwijding. 9.00 Klas. gram .muz. 9.35
Waterstanden 9.40 Seml-klas. cellocon
cert (gr). 10.00 Voor de kleuters. 10.10
Lichte grammuz. (Om 11.00-11.02
Nws). 12.00 Stereo: Metropole orkest.
12.27 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.30 Overheidsvoorlichting:
Uitzending voor de landbouw. 1240
Licht orkest. 13.00 Nws. 13.10 Act. 13.30
't Muzikantenuur: I. Viool en klave-
cimbel: klas. muz. II. Meisjeskoor:
klas. en moderne liederen. III. Pia
norecital: moderne muziek. 14.30 Voor
Het hoofdbestuur van de Fryske
Akademy heeft In zijn zaterdag te
Leeuwarden gehouden vergadering
de voorstellen tot verandering van
de spelling van het Fries en de reac
tie daarop diepgaand besproken, met
name met het oog op het onderwijs.
Het bestuur is tot de conclusie geko
men, dat vereenvoudiging van de
spelling nodig is.
Het acnt het evenwel niet ver
antwoord, dat met ingang van het
schooljaar 1967-1968 een spellings
verandering volgens de nu ter tafel
liggende voorstellen wordt ingevoerd.
Het bestuur heeft besloten, het ge
hele vraagstuk van de schrijfwijze
van het Fries met al zijn taal
kundige, onderwijskundige en maat
schappelijke aspecten voor te leg
gen aan een nog te benoemen brede
commissie, waaraan zal worden ge
vraagd om uiterlijk volgend voor
jaar rapport uit te brengen.
de kinderen. 15.30 Stereo: Licht orkeet
en zangeollste. 16.00 Nws. 16.02 Lichte
gram .muz. 17.15 New York ealling,
praatje. 17.20 Voor de Jeugd.
Hilversum 2, 298 m
Jeugd.
met vakantletlps. 10.10 Populair klas.
gram.muz. 11.00 Filharmonisch orkest
van Israël (gr): moderne muz. 11.50
Volaan vooruit, praatje, 12.99 An
gelus. 12.03 Licht lnstr. kwintet. 12.20
Landbouwkroniek. 12.27 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 1W0 Nwi.
12.40 Act. 12.50 Lichte gram.muz. voor
de tienera. 13.35 Voor de plattelands
vrouwen. 13.45 Muslësta: licht gev.
mua-progr. 15.10 Lichtbaken, leelmg
15.20 Er was eens variaties op het
thema Show. 16.00 Voor de zieken.
16.40 Onderweg: progr. voor oudere
luisteraars. 17.00 Voor de Jeugd. 17.30
Lichte orkestmuz. en zangsollsten 17.60
Overheidsvoorlichting: Invloed van het
Panama kanaal op de gezondheid in de
Ned. Antillen. Spreker: O. T. Hane-
veld.
Hilversum 8, FM en 240 m
NRU/NCRV: 9.00 Nws. 9.02 lnstr.
allerlei (gr). 10.00 Nws. 10.02 Gev.
muz. progr. (met 11 u Nws) 12.00
Nws. 12.02 Volksliedjes. 12.30 Slnatran-
ce: programma rond Frank Sinatra.
13.00 Nws, eventueel act. 13.02 Elek
tronenparade (opn. 13.30 Klanken van
eigen bodem. 14.00 Nws. 14.02 Lichte
vokale muziekjes. 15.02 Licht gev. pla-
tenprogramma. 16.00 Nws. 16.02 Gev.
muziekprogramma (opn). 10.30 De Top
Tien van deze week NRÜ/VARA: 17.00
Nws. 17.02-18.00 Met vriendelijke groe-
verzoekplatenprogramma.
GRAMMOFOONPLATEN-
PROGRAMMA
(Over de 4e lijn) van 18-20 uur
I. Frédérlc Chopln: Concert voor
plano en orkest In e kl. t. op. 11, Alle-
gro maestoso, Romance. Larghetto,
ondo. Vivace. Gyorgy Czlffra, plano;
orkest van de Franse Nationale Radio
o.l.v. Manuel Rosenthal.
II. Franz Liszt: l. Lee Préludes,
symphonlsch gedicht nr. 3. Suisse Ro-
mando Orkest o.l.v. Ataulfo Argenta.
2. Mazeppa, symphonlsch geelcht nr.
6. Phllharmonisch Orkest van Berth n
o.l.v. Herbert von Karajan.
Ill Antonln Dvorak: Concert voor
cello en orkest ln b kl. t. op. 104:
Allgro, Adagio ma non troppo, Finale.
Allegro moderato. Andante. Allegro vi
vo Mstlslav Rostropovltch, cello. Ko
ninklijk Phllharmonisch Orkest o.l.v.
Sir Adrian Boult.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I NTS: 10.20-18.15
Eurovisie: Wereldkampioenschap voet
bal: reportage van de wedstrijd ln de
achtste finale ln het rournool om de
Jules Rlmetbeker tussen Mexico en
Uruguay. 19.00 Nws. ln het kort.
19.01 Klaas Vaak. 19.05 Journaal voor
gehoorgestoorden. 19.30 Wereldkam
pioenschap voetbal: reportage van de
wedstrijd ln de achtste finale ln het
tournool om de Jules Rlmetbeker tus
sen Portugal en Brazilië (20.15-20.25
Journaal). NCRV: 21.15 Chansonpro-
lAANDAG 18 JULI 1966LEIDSCH DAGBLAD
Steinbeck contra
Jewtoesjenko
Het Sowjettijdschrift „Literatoer-
