Vakantiecursus in het
buitenland
Gé Hofenk
g
Stemmen kan boeiend zijn
TOPPERS
ZATERDAG 28 MEI 1968
LEIDSCH DAGBLAD
L.D.-EXTRA 6
Iets heel amiers:
vakantie en studie
combineren tegen
aantrekkelijke prijs
De vakantie lacht honderd
duizenden jonge mensen op het
ogenblik toe. Er zullen er vele
bij zijn, die bij het horen van
het woord •vakantiecursus de
schrik om het lijf slaat. De be
proevingen van het afgelopen
jaar verrijzen weer voor de geest
en visioenen van een vakantie
tussen de studieboeken veroor
zaken rillingen van afschuw.
Dat is niet helemaal terecht.
Tenminste niet voor het soort
vakantie-cursussen, waarover
dit artikel gaat. Het is nog te
weinig bekend, dat er vele mo
gelijkheden bestaan om vakan
tie en studie op een interessante
en plezierige manier te verbin
den. Aan de universiteiten van
verschillende landen worden va
kantiecursussen georganiseerd.
Het zijn geen droge studiecur
sussen hoewel ernstige studie
er wel degelijk aan te pas komt
maar er zijn bijvoorbeeld ex
cursies aan verbonden, welke de
cursist een beeld geven van
kunst, nijverheid, landbouw,
land en volk. De cursussen wor
den meestal gehouden in de tijd
dat de scholen en universiteiten
gesloten zijn, want dan zijn er
veel lokaliteiten beschikbaar en
veel leraren en professoren zijn
bereid in hun vakantie colleges
te geven en lezingen te houden.
Bij de ambassade van het land
waar de vakantiecursus wordt ge
houden, kan men meestal inlich
tingen over deze studievakantie
krijgen. Aan de studenten wordt te
gen redelijke prijs logies aange
boden in studentenpensions of in
gewone pensions. De kosten van een
laag. Vrije rijd krijgt men voldoen
de en door de vele contacten, w lke
men tijdens de cursus opdoet, zijn
er vaak grotere mogelijkheden om
land en volk te leren kennen dan
als gewoon toerist.
Duitsland
Er zijn in Duitsland talrijke uni
versiteiten, soms in schilderachtige
kleine stadjes gelegen, soms in een
prachtige omgeving, waar men de
buitenlander niet alleen inwijdt in
de geheimen van taal en literatuur,
maar waar ook voordrachten wor
den gegeven over muziek (met be
zoek van concerten en andere mu
zikale evenementen), politiek, staat
huishoudkunde. Er zijn ook tech
nische hogescholen, die cursussen
geven voor buitenlandse vakmen
sen. De meeste van deze cursussen
worden gehouden in de maanden
augustus en september.
Voor een cursus van ongeveer
drie weken komt het cursusgeld op
een paar honderd D. Mark, terwijl
er voorkost en inwoning nog een
zelfde bedrag bijkomt. De verschil
lende universiteiten kunnen mees
tal voor onderdak zorgen, hetzij in
een studentenpension hetzij bij par
ticulieren of in een eenvoudig pen
sion. Hebt u al een behoorlijke ken
nis van de Duitse taal, dan zijn er
voor u meergevorderde cursussen,
waarbij men inzicht krijgt in lite
ratuur, cultuur, landaard ,in de ver
schillende delen van Duitsland, filo
sofie, politiek, enz.
Voor degenen, die speciaal in mu
ziek zijn geïnteresseerd is Lever
kussen bij Keulen de aangewezen
plaats, waar de muziekuniversiteit
een vakantiecursus voor buitelan-
ders heeft van dr.ie weken.
(Inlichtingen: Ambassade Bonds
republiek Duitsland, Nieuwe Park
laan 17, Den Haag, tel. 070
512351).
België
Onze zuidelijke buren hebben va
kantiecursussen te kust en te keur,
zowel op het gebied van muziek,
sport, wetenschappen, film als taal
en cultuur. Er zijn universiteiten,
waar Vlaams de voertaal is voor de
vakantiecursussen, wat natuurlijk
bijzonder plezierig is voor Neder
landse cursisten, die de Franse taal
niet of gebrekkig machtig zijn. De
meeste universiteiten hebben ech
ter hun cursussen in het Frans.
(Inlichtingen: Ambassade België,
Andries Bickerweg IC, Den Haag,
tel. 070—392390).
nen hierover alle inlichtingen ver
strekken. De cursussen van de Sor-
bonne in Parijs zijn het meest be
kend en het meest geliefd. Afge
zien van het feit, dat men er heel
wat leert van de Franse taal en
cultuur, heeft men volop gelegen
heid Parijs te leren kennen, niet
als toerist, maar als (tijdelijk) in
woner, die contact heeft met ande
re studenten en het leven van alle
dag ven de gewone man aan de
schilderachtige linkeroever leert
kennen. Met een glaasje wijn op
een terrasje van de Boul' Miche
leert men evenveel van het Fran
se leven als op de universiteit.
(InlichtingenInformatiebureau
Franse ambassade, Nieuwe Uitleg
10, Den Haag. Tel. 070—112758).
Engeland
Frankrijk
In Frankrijk duren de meeste
vakantiecursussen langer dan de
drie weken vakantie, die de gemid
delde Nederlander ter beschikking
heeft. Men kan zich echter voor
een gedeelte van de cursussen la
ten inschrijven. De Alliance Fran-
$aise en de Franse ambassade kun-
Belevenissen van een jonge kiezer
Een paar jaar geleden,
toen ik de voorgeschreven
leeftijd had bereikt, stelde
de staat mij voor het eerst
in de gelegenheid mijn
politieke voorkeur via het
stembiljet kenbaar te ma
ken. Ik was die bewuste
dag naar het stemlokaal
met, vreemd genoeg, de
zelfde gevoelens welke mij
hadden besprongen toen
ik als 15-jarige jongen een
film van „boven de acht
tien binnensloop. De voor
zitter van het stembureau
keek mij aan met de norse
blik van een kroegbaasje,
dat overweegt een lastig
sujet aan de andere kant
van de deur te zetten.
Zo'n vaart liep het na
tuurlijk niet, maar het
was wel duidelijk dat ik
nog niet veel electorale
routine had.
Hoewel stemmen een
prozaïsche bezigheid is, le
verde die eerste keer een
zeer boeiend avontuur op.
Ik liep de stemplaats bin
nen achter een tanig, oud
vrouwtje, dat een uiterst
eigenzinnig hoofdje op
haar nekje droeg en vóór
een zo op het oog rustige
man, maar daarin zou ik
me danig vergissen.
Het vrouwtje nam het
biljet van de voorzitter
aan met die verrukkelijke
nonchalance van iemand
die Tro 'elstra en Colijn nog
als lijsttrekkers heeft
meegemaakt en voor wie
dit alles een heel koud
kunstje is. Dat bleek ech
ter schijn te zijn. Ze stond
nog geen tien seconden
achter het zwarte gordijn
van het stemhokje of ze
was er al weer met de
doodschrik op haar ge
zicht achter vandaan ge
sprongen. Met het stem
biljet als een vaandel in
de opgestoken hand, rukte
ze dreigend op de voorzit
ter toeMENEERWAAR
STAAT DREES. Ik heb al
tijd op Willem Drees ge
stemd en nu kan ik hem
nergens vinden. Menéér,
is er iets met die lijsten,
kan dat allemaal maar
zó?" De voorzitter keek
alsof men hem juist had
verteld dat hem een reeks
dierbare bloedverwanten
was ontvallen. Terwijl het
vrouwtje haar klaagzang
krachtig bisseerde, kwam
de voorzitter langzaam
tot het leven terug. Hij
vertelde zachtjes dat dr.
Drees uit het politieke le
ven ivas gestapt en op
geen enkele lijst meer te
vinden zou zijn.
Ze luisterde met ont
daan gezicht. „Wat nu?"
zei ze zielig. De gehele rij
wachtenden vond stilzwij
gend dat Drees zich moest
schamen dat hij zo'n trou
we supportster in de steek
had gelaten. De voorzitter
poogde een uitweg in de
impasse te vinden en
sprak vaderlijk: Er is wel
iets aan te doen, hoor. Als
u op de partij van Drees
wilt stemmen, moet u het
eerste vakje van die lijst
rood maken".
Dat werd de man, die ach
ter me aan één stuk door
luidruchtig had staan
knarsetanden te gortig.
Hij sprong naar voren en
zei tegen de voorzitter:
„Wat doet u daar. Meneer,
u gaat uw boekje ver te
buiten. U mag maar niet
zo iemand beïnvloeden".
De voorzitter knikte
zachtjes van ja en zei
wanhopig: „Maar wat wilt
u dan dat ik doe?"
Intussen was het vrouw
tje met behulp van haar
brilletje op zoek gegaan
naar de door de voorzitter
genoemde kandidaat, die
de brutaliteit had gehad
zich op de plaats van haar
favoriet te nestelen. Ieder
een keek gespannen toe
hoe haar die figuur zou
bevallen. Ze proefde de
naam voorzichtig en wierp
hem toen krachtig naar de
voorzitter terug „Die
man nooit" zei ze zonder
verdere motivering. Pro
beert u het dan eens met
nr. 2 van die lijst" stelde
de man naast de voorzit
ter voor. Maar weer pro
testeerde achter mij de
man die het staatkundig
in orde wilde houden.
„Ik kan wel tegen me
vrouw zeggen dat ze nr. 1
van lijst zes moet stem
men", wierp hij de heren
voor de voeten. Het vrouw
tje zag de ironie van het
grapje niet en ging op
zoek naar de lijst. Het
idee, dat iemand haar op
die partij wilde laten
stemmen, deed haar in
woede ontsteken. „Vlerk",
zei ze tegen de man, die
intussen een krachtige
discussie met de voorzitter
van het stembureau was
begonnen.
De keuze van het vrouw
tje werd zo langzamer
hand goud waard. Dat
voelde iedereen. Er zijn
niet zo veel personen die
zo zwaar aan hun politieke
keuze tillen. Terwijl men
zich moe peinsde hoe
dit nu allemaal moest
gaan, gleed er Ineens een
gelukkige glimlach over
haar gerimpeld gezichtje.
Bij het speuren over de
stemlijst had ze, zo ver
telde zij de voorzitter, een
kandidaat gevonden die
zij nog kende van de tijd
dat hij nog een knaapje
was. Het was toen zo'n
aardig ventje geweest, die
zou haar stem krijgen.
Opgewekt liep ze terug
naar het stemhokje en
even later gleed haar
stembiljet in de bus. Te
vreden begaf zij zich naar
de uitgang, maar niet na
dat zij de voorzitter een
hand had gegeven als
dank voor zijn hulp.
RUUD PAAUW
land nog andere gespecialiseerde
vakantiecursussen.
(Inlichtingen: Informatiebureau
Britse ambassade, Lange Voorhout
27. Den Haag. Tel. 070—180960).
Italië
Italië biedt de vakantie-student
cursussen in taal. literatuur en
kunst. De cursussen worden gehou
den in enkele van Italië's mooiste
steden: Pisa, Perugia en Florence.
Men heeft bij de meeste cursussen
onderdak voor drie weken voor ca.
f 350 alles inbegrepen.
(Inlichtingen: Culturele afdeling
Ambassade van Italië, Mauritskade
21, Den Haag. Te. 070—117011».
Spanje
De Engelse universiteiten hebben
een eigen charme en vele buiten
landers zullen er best wat voor voe
len om eens 'n studievakantie door
te brengen aan de oude universitei
ten van Oxford of Cambridge.
Men leert dan een kant van het
Verenigd Koninkrijk kennen, waar
mee men anders nooit in aanra
king komt. Voor de liefhebbers van
Shakespeare en het Engeland van
kningin Elizabeth I bestaat er ge
legenheid voor het volgen van een
cursus van zes weken in Strat
ford upon-Avon. Voorts telt Enge-
Ook Spanje heeft een groot aan
tal vakantiecursussen voor bui
tenlanders. Men kan zelfs in een
heerlijke strandvakantie in Las
Palmaa en Palma de Mallorca en
kele uren per dag studeren en dat
kost voor drie weken niet meer dan
f 65 (alleen voor onderwijs natuur
lijk).
(inlichtingen: Culturele afdeling
Ambassade van Spanje, Bezuiden-
houtseweg 39, Den Haag. Tel. 070—
858640).
Zwitserland
De bekende Zwitserse universitei
ten blijven natuurlijk niet achter.
Zwitserland, een toeristenland bij
uitnemendheid, geeft ook gelegen
heid tot studie en dat is een prach
tige gelegenheid om de drie moe
dertalen (Frans, Duits, Italiaans),
van dit land te bestuderen. In de
kantonschool van het kanton Grau-
bunden wordt in deze drie talen
onderwezen. Lausanne en Genève
hebben Franse cursussen van drie
weken en in St. Gallen, het be
roemde borduurcentrum krijgt men
les in de Duitse taal. Het spreekt
vanzelf, dat er voldoende tijd is
uitgetrokken voor gr oeps- en indi
viduele uitstapjes teneinde dit
mooie land beter te leren kennen.
(Inlichtingen: Ambassade van
Zwitserland, Lange Voorhout 42,
Den Haag. Tel. 070-117468).
Oostenrijk
Wie aan Oostenrijk denkt, denkt
aan muziek, aan Mozart, aan Salz
burg. Maar in Salzburg wordt het
beroemde „Mozartmuseum" gehou
den en dat is alleen voor musici.
Daar staat tegenover, dat zowel
Salzburg als Innsbruck cursussen
voor buitenlanders hebben in taal,
literatuur en Oostenrijkse cultuur.
Aangezien beide plaatsen in een
prachtige omgeving liggen, is voor
zo'n studievakantie heel veel te zeg
gen.
(Inlichtingen: Ambassade van
Oostenrijk, Koninginnegracht 31,
Den Haag. Tel. 070—605907).
Denemarken
Denemarken kan zich erop be
roemen op het gebied van vakantie
cursussen iets heel speciaals te kun
nen aanbiedenvakantiecursussen
op verschillende Volkshogescholen
voor gezinnen met kinderen (boven
de 4 jaar), 's Morgens gaan vader
en moeder de verschillende lezin
gen en cursussen bijwonen, 's mid-
ags ls de hele familie vrU om het
geleerde in praktijk te brengen,
tochtjes te maken of aan groepeuit-
stapjes deel te nemen. Als vader
en moeder op school zitten wordt
er op de kinderen goed gepast. Deze
typisch Deense Volkshogeschool
cursussen kosten ongeveer f 180 per
persoon, voor een twee weken du
rende cursus, kost en inwoning in
begrepen. (Voor deze speciale cur
sussen wende men zich tot het se
cretariaat voor de Volkshogescho
len, Vartov, Kopenhagen K.>.
Voor buitenlandse studenten
wordt van 1—26 augustus een va
kantiecursus gehouden, omvatten
de Deense taal en letterkunde, con
versatie, kennis van land en volk,
staathuishoudkunde, Groenland
enz. De cursussen worden in de
morgenuren gegeven (3 uur), de
rest van de dag is men vrij. Op
zaterdag zijn er geen cursussen,
maar op 6 en 13 augustus organi
seert men rondritten over het ei
land Seeland. Tevens zijn er op
sommige middagen bezoeken aan
scholen, industrieën en tentoonstel
lingen gepland. De kosten voor het
onderwijs bedragen ongeveer f60.
Voor kost en inwoning moet men
voor de drie weken op minimaal
f 350 rekenen. Aanmelding: Holi
day, Course® for Student* and Visi
tors from abroad c/o DIS (Dan-
marks Internationale Studentenko-
mlté), Skindergade 36, Kopenha
gen K.
Als u aan een vakantiecursus wilt
deelnemen is het parool: geef U to
spoedig mogelijk op, want het aan
tal plaatsen is beperkt. Wendt U
daarom tot de ambassade van het
desbetreffende land om inlichtin
gen en meldt U daarna to snel
mogelijk aan.
„Eigenlijk loopt het een
beetje uit de hand", vindt
Nou «fc-manager Henk Ver
hoog (17). Dat is geen won
der. De bekendheid van zijn
pas drie maanden geleden
opgerichte Leidse beatgroep
„Nou (spreek uit: nou
en? neemt zo snel toe dat
de zes jeugdige Kinks- en
Who-bewonderaars het maar
met moeite kunnen bij be
nen. Optreden, optreden, op
treden is het devies en dat
valt daarom niet mee, om
dat de meest Nou &-ers op
school zitten en daar wordt
nog steeds iets anders ver
eist dan het overvloedig pro
duceren van elektrisch be
krachtig geluid.
Onlangs wonnen de in
leeftijd van tot 19 jaar
variërende Nou «Si-musici het
Brasemconcours. Dat leverde
naast de niet te onderschat
ten eer. de relaties en de er
varing een proefopname op
bij de Haarlemse grammo
foonplatenmaatschappij Ne
gram-Delta. Afgelopen don
derdag is dat gebeurd en de
Leidenaars lijken wat verrast
door deze plotselinge furore
van hun beatgroep. Nou
bestaat uit Roland de Leeuw
(16). Arthur de Leeuw (14!).
Wim Schrama (18). Jerry
Sjardin (19), Teun de Reede
(19) en Dick Hilarius (18).
Als voornaamste bijzonder
heid van de beide zangers.
Teun de Reede en Jerry
Sjardin. weet Nou una
niem te vermelden: „Ze zijn
Chris Andrews is een wat
merkwaardige verschijning
in de tienermuziekwereld.
Zijn nummers - waarvan er
enkele in Nederland tot top-
successen werden - hebben
de sfeer van een hoempa
hoempa-orkest en het is bij
na verwonderlijk hoeveel
jonge mensen daar in deze
tijd van goede beat en frisse
op-art nog warm voor kun
nen lopen. Met twee grote,
zelf geschreven, nummers
(„Yesterday man" en „To
whom it concerns") verover
de Chris een plaats hoog in
de Nederlandse top tien. Van
Chris Andrews (die ook alle
hits van Sandie Shaw schrijft
„Tomorrow" en haar komen
de plaat „Nothing comes
easy" zijn van zijn hand)
verscheen vorige week in
Engeland een nieuwe plaat,
die de afgelopen zaterdag
belandde in de Top 30 van
het toonaangevende Britse
muziekblad New Musical
Express. Deze plaat „Some
thing on my mind" wordt nu
ook in Nederland uitgebracht
door Negram.
De Leidse afdeling van
AVRO's Jeugdomroep Min
jan krijgt een andere consul.
Joop Mulder, die ongeveer
een Jaar geleden het con-
sultsohap overnam van Bert
Tiddens, heeft de Leidse
Minjon-afdeling tot veel ac
tiviteiten gestimuleerd. Bijna
wekelijks was de afdeling in
de ether, met reportages,
met een omroeper of een
omroepster. Onder meer
dankzij de leiding van Joop
Mulder kreeg de afdeling
Leiden van „Hilversum" het
predikaat: „Minjon-afdeling
van het Jaar". In de jongste
vergadering heeft Min jon
een nieuwe consul gekozen.
Met grote meerderheid van
stemmen werd dat Ruud den
Dopper (22). De afdeling
Leiden heeft nog behoefte
aan nieuwe krachten. (Bel
allebei 1.83 meter lang".
Nou kreeg de laatste
maanden in Leiden en omge
ving bekendheid door het
optreden van de Twenty So
ciety, de Pops Movements en
Eureka - Leidse jongerenor
ganisaties -. Verder speelden
de Leidse Jongens in Breda
voor de club „Beat City".
Roland de Leeuw en Dick
Hilarius, resp. slaggitarist en
basgitarist - schreven zelf
het nummer waarmee Nou «Sc
op het Kaag-concours zo'n
succes had: What's me
worry. Ook drummer Wim
Schrama componeert. Hij
maakte bijvoorbeeld Here is
the man.
25255 voor inlichtingen).
Minjan-programma's zijn ie
dere donderdag tussen vijf
en ze® uur te beluisteren.
Enkele weken geleden
publiceerde „Jong" de plan
nen voor een Haags-Leidse
sa/menwerking op school-
kranitengebied. Er is een
kink in de kabel gekomen.
De initiatiefnemers tot de
gezamenlijke uitgave „Inter-
scolair" (oplaag 30.000, ver
spreid over ruim vijftig
soholen in Den Haag en Lei
den) raakten in moeilijkhe
den met een advertentiebu
reau en zagen geen kans de
zaak financieel te bolwerken.
„Interscolair" verschijnt wel,
nu echter pas in september,
maar dan nog dikker dan de
64 pagina's, die al op het
programma stonden.
o,
O
E-
Q
fcj
2
w
p
O,
O
E-"
Q
1) Sloop John B (Beach Boys)
2) Take It or leave It (Searchers)
3) Painted black (Rolling Stones)
4) Dedicated follower of fashion (Kinks)
5) You were on my mind (Chrlspian St.-Petcr)
6) Monday monday (Mama's en Papa's)
7) Why don't you take It (Motions)
8) Pied Piper (Jets)
9) Substitute (Wlio)
10) Homeward bound (Simon en Garfunkel)
DE ZAAK VOOR LEI
DE ZAAK VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
LDTOPTIENLDTOPTIENLDTOPTIEN
O
-3
O
M
f1
O
•-3
O
N3IldOiaiN3IldOJ,QTN3IJLdOI,Cn
UIT
VOORRAAD
LEVERBAAR
Muziek- en
grammofoonplatenhandel
HAARLEMMERSTRAAT 66
