alles
9
t
„Liefde's loze les'
te zwaar aangezet
SINKAL
kunst
kaleiöoscQQp
JOURNALISTEN ONTVINGEN
DE RORERT SCHUMANNPRIJS
AGFACOLQR
UNIVERSAL
CENTRUM" IN SCHOUWBURG
en koste van tempo
H. J. SLIJPER EXPOSEERT
wiltu
alles,
daglicht,
kunstlicht,
kleur,
zwartlwit?
U.S.O. jubileerde
met MahlersZesde'
AO f7 MEI 196«
LEIDSCH DAGBLAD
Jliara Shakespeare heeft „Love's labour's lost" (door dr. L. A.
rgersdijk indertijd vertaald in „Veel gemin, geen gewin",
jlmr. Evert Straat meer ter zake „Liefde's loze les" koos) in
jinperiode van zijn schrijversloopbaan, waarschijnlijk in 1593
reven, toen hij dus 29 jaar oud was.
Natuur boven leer
mg jeugdige koning Ferdinand
,varre neemt met zijn drie ho-
n Biron, Longaville en Du-
het besluit zich uit het leven
te trekken, zioh in het vervolg
wetenschap te wijden en zich
»uden van omgang met vrou-
ais de Victoriaanse essayist
zou de overbeschaving van
en de adel en hun aanhang
en tijde toe hebben geleid dat
i natuur negeerde en verloo-
en zou Shakespeare zich tot
ebben gesteld zulks met dit
aan de kaak te stellen. Hoe
zjj, met „Liefde's loze les"
willen aantonen dat de na-
tn de leer gaat. Koning Fer-
is de eerste die zijn tol moest
oor verliefd te worden op de
wn Frankrijk, op de voet
door de hovelingen die ver-
irden in de netten van haar
Vermomd in Russische
acht maken zij de dames het
op de partij gemaskerd ver-
De verwarring is daardoor
De liefdesverklaringen
>t de verkeerde dames ge-
ardoor deze in het bezit ko-
een tweesnijdend zwaard:
ontrouw aan hun studie-beloften èn
aan hun liefdes-eden. Ook de vrou
wen van het eind der zestiende eeuw
wisten dit wapen reeds feilloos te
hanteren! Dit is zo ongeveer de in
houd van het nogal simpele verhaal
dat de duidelijke kenmerken van de
eersteling heeft.
Niet lichtvoetig
De toneelgroep „Centrum" heeft
gisteravond voor K. en O. een opvoe
ring van dit blijspel gegeven waarbij
de regisseur Guus Hermus duidelijk
het accent heeft gelegd op de spel-
kwaliteiten. Ten koste van het tempo
werden vele mannenrollen te zwaar
aangezet en te breed uitgesponnen,
wat de gewenste lichtvoetigheid in
de weg stond.
Een scène uit Liefde's loze
les". V.l.n.r. Dries KrijnJules
Hamel, Ben Hulsman.
(Foto L.D./Holvast)
Met name Don Adriano de Armado.
een Spaans edelman van Ton van
Duinhoven, de dorpsgeestelijke van
Egbert van Paridon en de school
meester van Broes Hartman. De
speelheid kwam beter tot zijn recht
aan het Franse hof, waar Ina v. d.
Molen als de prinses van Frankrijk,
Els van Rooden, Mar ja Kok en Yo-
landa Bertsch als de hofdames voor
de lichte toets en het vlotte tempo
zorg droegen. De koning van Navarre
van Jules Hamel en zijn hovelingen
Biron, Longaville en Duma in, door
Jeroen Krabbé, Jaap Donselaar en
Carol Linsen vlot weergegeven, ge
droegen zich éénparig als slachtoffers
van de liefde, wat moeilijk in over
eenstemming te brengen is met
Shakespeares bedoeling, dat de na
tuur boven de leer gaat.
Aan het slot mochten de dames
bloemen in ontvangst nemen en be
loonde het publiek het gezelschap
met de gebruikelijke huldebetuiging.
B.H.
Friese kunstenaars
contra H. Algra
De bond van Friese kunstenaars
(„It boun fan Fryske kunsters")
heeft een verklaring afgelegd met
betrekking tot de uitlatingen van het
A.R. Eerste-Kamerlid, de heer H. Al
gra, woonachtig te Leeuwarden, on
langs bü de behandeling van de be
groting van het ministerie van Cul
tuur, Recreatie en Maatschappelijk
werk.
In deze verklaring wordt het vol
gende gezegd; „de ledenvergadering
van de Bond van Friese kunstenaars
heeft op 12 mei te Leeuwarden uiting
gegeven aan haar ernstige onge
rustheid over de geest zoals die tot
uiting komt in de wagen en op
merkingen van de heer Algra in de
Eerste Kamer met betrekking tot de
subsidiering door de overheid van
literair werk.
De vergadering was van oordeel
dat de tendens die achter deze op
merking staat een gevaar inhoudt
voor de vrije en onbelemmerde
uiting van de artistieke persoonlijk
heid en dat bij de behandeling van
schrijvers en kunstenaars in het al
gemeen geen andere criterium
mag gelden dan het zuiver kunstzin
nige.
Vraag uw drogist naar de
produkten-serie
voor moderne
toilet
verzorging
Syrische mijnen
- tegen Israël
Israëliërs hebben bij een land
bouwkolonie aan de grens met Li
banon een aantal mijnen onschade
lijk gemaakt, die naar hun mening
daar waren geplaatst door een Sy
rische sabotagegroep, die van uit Li
banon werkt- De Israëlische regering
heeft een protest bij de Verenigde
Naties ingediend.
EEG-ministers
vergaderen op
Madagascar
Ministers van de zes EEG-landen
zijn gisteren naar Tananarive, Ma
dagascar, vertrokken om daar de
jaarlijkse vergadering met de acht
tien met de EEG-geassocieerde Afri
kaanse landen bij te wonen. Neder
land wordt vertegenwoordigd door
zijn minister van Buitenlandse Za
ken, mr. Luns. Het is voor het eerst,
dat de jaarvergadering in Afri
ka wordt gehouden sinds de zes en
de achttien in 1964 in Yaoende in
Kameroen hun verdrag tekenden.
Een van de onderwerpen, die be
sproken zal worden is de verdeling
van de financiële hulp. De armere
landen, zoals Boeroendi, Roeanda,
Togoland en Somalië, hebben ge
klaagd dat de rijkere zoals Madagas
car. Ivoorkust en Senegal verhou
dingsgewijs meer krijgen. Een klacht
van de Afrikaanse landen is ook, dat
West-Duitsland al zijn bananen in
Latijns-Amerika koopt".
In de stroom van „nieuwlichters", die zich tegenwoordig op
schilderkunstig gebied presenteren, is het prettig nu eens kennis
te maken met de aquarellen en tekeningen van de 44-jarige H. J.
Slijper.
Zijn figuratief werk is thans tot 10 juni te zien in >,De
Ruif", Jan Vossensteeg 59.
IN „DE RUIF"
Slyper, geboren te Amsterdam,
ontving zijn opleiding aan de Rijks
normaalschool en de Rijksacademie
iiase regering
eft toe dat er
ingersnoodis
autoriteiten hebben gis-
»or het eerst toegegeven, dat
)aalde gebieden van het land
e hongersnood heerst. Mevr.
die is teruggekeerd van een
etocht door de staat Orissa in
ten van India, verklaarde in
lement, dat er in dat gebied
Jhaarste heerst, maar dat dit
atselijk karakter heeft. Zij
msen ontmoet die haar had-
ïegedeeld dat zij zaden en
hadden gegeten.
ulster van Voedselvoorziening
ïaniam, zei dat de schaarste
a bjjna even ernstig is als die
toen in de staat Bengalen i
r een miljoen mensen door j
omkwamen. Hij voegde hier- I
1 dat de regering een herha-
deze ramp kan en zal voor-
Beide sprekers deelden mee,
maatregelen zijn genomen om
btoffers, in het bijzonder de
n» te helpen.
dusver kwamen alarmerende
en over de voedselsituatie uit-
van de zijde van de oppo-
STAKINGEN
NEW YORK
verpleegsters van 21 gemeen -
ziekenhuizen in New York
haar ontslag ingediend. Zij
meer salaris en verbetering van
foeidsvoorwaarden.
de werknemers bij een tele-
latschappij in Massachusetts
ode Island hebben het werk
ilegd.
staking die gisteren beëindigd
was die van achttienduizend
*se taxichauffeurs. Over hun
I tig procent van de ritprijs,
overeenstemming bereikt. Tot
Kregen de chauffeur-s veertig
■veertig procent van het be-
Qat de taximeter aangaf.
JojhnalLsten in New York zijn
taking. Zij legden drie
geleden het werk neer. Er is
onin 6n^el teken, dat wijst op
piossing van het conflict. Er
jnen m New York Qp het
"0g slechts twee ochtend-
en een avondblad.
(Van onze correspondent)
Dr. J. E. Andriessen, oud-minister van Economische Zaken,
heeft gistermiddag als voorzitter van de jury. benoemd door de
Europese Beweging, de Robert Schumann-prijs uitgereikt aan de
journalisten J. A. Baggerman, redacteur voor Europese Zaken bij
het A.N.P. en B. Klaverstijn, A.N.P.-correspondent in Brussel.
De uitreiking vond plaats in de Burgerzaal van het Hilversumse
raadhuis.
In het juryrapport wordt om. ge
zegd, dat beide journalisten door vak
kennis, verantwoordelijkheidsgevoel
en nauwkeurigheid een belangrijke
bijdrage hadden geleverd tot de me
ningvorming in Nederland over de
Europese eenwording. Met hun be
richtgeving in 1965 hebben zij een
uitstekende journalistieke prestatie
geleverd.
De prijs bestaat uit een zilveren
penning en een bedrag van f 1000.-.
Dr. Andriessen leidde de eigenlijke
uitreiking in met een cynische toe
spraak, waarin hij niet onder stoe
len of banken stak hoe hij dacht
over de manier, waarop een Europese
beslissing tot stand komt.
Met betrekking tot de Europe
se ministerraad zei hij: „Dat is de
slechtst-georganiseerde ministerraad
ter wereld. Het verloop van de ver
gaderingen is onvoorstelbaar. Er is
bijvoorbeeld ook niets bekend over
vergadertijden. De heren verkeren er
doorlopend in een prikkelbare stern-
De A.N.P.-journalisten J. A.
Baggerman (rechts), redacteur
voor Europese Zaken, en B. Kla
verstijn, correspondent in Brus
sel, hebben gisteren de Robert
Schuman-prijs voor 1965 ontvan
gen uit handen van de voorzitter
van de jury, de oud-minister van
Econmische Zaken, dr. J. E. An
driessen (midden).
ming. Het is een rommelige boel,
waar 150 mensen door elkaar lopen.
Als het interessant wordt, betekent
dat meestal een flinke knokpartij. Na
afloop komen dan zes heren uit de
vergaderzaal, die alle zes aan de na
tionale pers vertellen dat ze gewon
nen hebben".
Volgens dr. Andriessen hangt er
een voorlichtingsmist. Al met al vond
hjj, dat de journalisten voor een bij
zonder moeilijke taak staan.
in Amsterdam. Hij werkt als kunst
schilder, illustrator en docent van de
Gooise Academie te Laren, waar hij
ook zijn atelier heeft.
Slijper betoont zich een vakbe
kwaam, kunstzinnig man, wiens figu
ratieve, met gedegen hand vervaar
digde werken van een gezonde, op
rechte visie getuigen. De technische
basis, waarop zij stoelen, is een ver
gevorderde en bovendien weet Slij
per, wiens kleurgevoeligheid even
eens te waarderen valt, sfeer te
scheppen.
Er zijn o.a. karakteristieke impres
sies uit de Vogezen, Zuid-Frankrijk,
Slijpen „Grand isle"
(Foto L.D./Holvast)
Italië, alsmede stillevens en een
zelfportret.
Slijper stelt niemand voor raadsels
of problemen, hij wil dat blijkbaar
ook niet.
Zijn kunst moge niet „origineel"
zijn, waartoe velen zich, veelal gefor
ceerd, geroepen voelen, zij is waar,
fris en nimmer verwrongen, waarbij
hij het beeld nimmer tot een
„plaatje" degradeert. Hier is geen
sprake van iemand, die „koste wat
het kost" met een mode vol grillig
heden mee wil doen.
Het was dan ook voor ons een blij
de ervaring, met zjjn oprechte kunst
kennis te maken. Hij zal stellig een
vruchtdragende en stimulerende In
vloed op zijn leerlingen uitoefenen.
H.
Foto's maken met
dezelfde film bij
bij
In
in
Het Utrechts Symfonie Orkest heeft gisteravond In Tivoli met
een uitvoering van Mahlers „Zesde Symfonie", die precies 50 jaar
geleden eveneens door het U.S.O. in Essen onder Mahlers leiding
ten doop werd gehouden, zijn 170-jarig bestaan gevierd. Dit jubi
leumconcert kreeg op het laatste moment een twijfelachtige glans
door de aankondiging van een Utrechtse krant dat het U.S.O.-
jubileum onbewezen is en dat de ouderdom van het uit de Utrecht
se schutterij voortgekomen orkest zeker hoger is dan 170 jaar.
Viering
170-jarig bestaan
De Haagse vlolist Willem Nos-
ke, stelde vorig jaar aan de hand
an een archiefonderzoek de leeftijd
an het USO aanvankelijk vast op
150 jaar. Dezelfde krant, die enkele
uren voor het officiële jubileumcon
cert de 170 jaren in twijfel trok
verstoorde toen het speurderswerk
door het leeftijdscijfer 170 te lan
ceren. Het werd, nadat Noske zyn
archiefstudie had voltooid, als ver
moedelijk juist overgenomen, hoewel
geen overtuigende bewijzen konden
worden gevonden. Ditmaal stelt de
Utrechtse krant dat het USO zeker
ouder is dan de vastgestelde 170 jaar.
Een nader onderzoek zou volgens
deze krant wel eens kunnen uitwij
zen dat het USO in 1969 zijn 185-ja-
rig bestaan kan vieren. USO-direc-
teur Van Leeuwen reageerde
prompt: „Er is geen enkele aanlei
ding te veronderstellen dat het USO
ouder is dan 170 jaar".
Hoe het ook zij, met f 20.000 sub
sidie van de gemeente heeft het
USO gisteravond zijn 170-jarig-be
staan gevierd. Er waren veel officiële
gasten, onder wie de minister van
Cultuur, Recreatie en Maatschappe
lijk Werk, mr. M. Vrolük, prof. Er-
win Ratz uit Wenen, president van
het Internationale Mahler-genoot
schap, en vele representanten van
de subsidiërende overheden.
De USO-voorzitter dr. J. Jongh
zei dat de materiële positie van de
orkestleden tegenwoordig is verze
kerd, maar dat de financiële positie
van de orkesten toch nog zorgelijk is
vanwege de hoge pensioenlasten en
andere personeelskosten die bulten
het subsidie vallen. Hij vroeg de
Rijksoverheid de subsidieregeling te
herzien. Sprekende over de heden
daagse muziek zei dr. Jongh dat het
USO ernaar streeft daaraan meer
aandacht te geven.
Moeilijk daarbij is dat de belang
stelling ervoor gering is, terwijl bo
vendien de kosten vaak hoog zijn
door de orkestsamenstelling en bij
zondere instrumenten. Minister Vro
lijk haakte, na de gelukwensen van
de regering te hebben aange
boden, in op deze opmerkingen. Het
wekken en behouden van publieke
belangstelling achtte hij belangrijk.
De financiële positie van de or
kesten heeft zijn voortdurende aan
dacht. Minister Vrolijk zei tenslotte
dat het tot de plicht van de Neder
landse orkesten behoort aandacht te
schenken aan de hedendaagse mu
ziek.
Het woord werd voorts nog gevoerd
door de loco-burgemeester van
Utrecht en een lid van Ged. Staten
van Utrecht.
Men luisterde daarna naar de pre
mière van Syntaxis, dat Ton de
Leeuw in opdracht van het USO
voor dit jubileum componeerde. Na
de papze verklankte het tot ruim
100 musici versterkte USO onder lei
ding van zjjn vaste dirigent Paul
nupperts de Zesde Symphonie van
Mahler, die slechts zelden in ons
land wordt uitgevoerd. Daarna volg
de een geestdriftig applaus. Dirigent,
musici en publick ontmoetten elkaar
tenslotte aan een groot souper.
de universele film
Rolfüm 120 en 620 spoel 2.95,
127 spoel 2.80. Rapid cassette 3.60.
Kleinbeeldpatroon voor 36, 20 en12
opn. resp. 5.60,3.60 en 3.—-.
GEVAERT-AGFA
Juan Bosch
geen kandidaat?
Van gezaghebbende zijde in Santo
Domingo is vernomen, dat oud-pre
sident Juan Bosch voornemens is
zich terug te trekken als kandidaat
voor het presidentschap, aangezien er
zijns inziens niet voldoende waarbor
gen voor het houden van vrije ver
kiezingen zijn.
Volgens dezelfde zegslieden zou
Bosch, die beschouwd wordt als de
grootste kanshebber voor het ambt,
de Dominicaanse „Revolutionaire
party" willen verzoeken zich uit de
campagne terug te trekken. De ver
kiezingen zullen op 1 juni worden
gehouden.
Paul Hupperts
onderscheiden
De Internationale Mahler
Gesellschaft in Wenen heeft
Paul Hupperts, de dirigent
van het Utrechts Symjonie
Orkest, onderscheiden met
het erelidmaatschap en het
orkest met de gouden medail
le, de hoogste onderscheiding
van de Mahler Gesellschaft.
Dit heeft prof. Bernard
Kempers, voorzitter van de
Ned. afdeling van de Mahler
Gesellschaft, gisteravond be
kend gemaakt na afloop van
het jubileumconcert.
De heer Hupperts kreeg het
erelidmaatschap als waarde
ring voor het inspirerende
werk dat hij heeft gedaan
voor de verbreiding van Mah
lers muziek. De voorzitter
van de Orkestvereniging van
het U.S.O., de fluitist H. Bo-
land, nam de gouden medail
le in ontvangst als waarde
ring voor de sublieme Mah
ler-vertolking en van het
U.S.O.
