TWEEHONDERD JAAR
CLOS LEEMBRUGGEN
Over angst
worden en
voor 't ouder
het doodgaan
Wat een feest, wat een feest
Residentie-orkest, Fred Kups,
Unton Geesink, Skymasters, Trea
lobbs, Jays Jays, alles was er
LEIDEN EEN
FEESTZAAL
DE LUNCHPAKKETTEN
BoekenrruRkt
LEIDSE VEEMARKT
Betere tijden in
vooruitzicht
het
WEER OPENING
VAN GRENZEN
ASSISTENT
KANTOORBEDIENDE (mnl. of vrl.)
Drs. F. J. Hooliman
HULP IN DE
HUISHOUDING
iTEBDAG 7 MEI 1966
LEIDSCH DAGBLAD
Het personeel van Clos Leembruggen, met ,.zijn aanhang" uit
fenendaal van de Frilandiafabrieken heeft gisteren op uit-
wijze het tweede eeuwfeest van P, C. L. in Leiden ge
el. Onder het motto: „Leiden één feestzaal" bewoog deze dag
feestgedruis zich tussen de feestelijke en tegelijk stijlvolle ope-
j van het Residentie-Orkest o.l.v. Willem van Otterloo en het
reden 's avonds om elf uur op het Pieterskerkplein van de
tamelaeren van Roesendaele, bekend van het wereldmuziek-
murs in Kerkrade.
C. J. Leembruggen, directeur
de 200-jaar bestaande N.V. Sa-
brieken P. Clos en Leembruggen
l het nogal wat zwarte bladzij-
tellende geschiedenisboek van
hldse textielindustrie een schit-
jd gouden randje gegeven. Hy
er in worden opgenomen als de
stuntmaker onder de textlel-
Want letterlijk kosten
moeiten zyn gespaard om het
Leiden gisteren volledig over te
aan de 750 Veenendaalse en
personeelsleden (allen met
fucé). Naar eigen keuze konden
het feest genieten In zeven
de Schouwburg, een bioscoop,
len restaurants en een viertal
jboten. De schare van ruim 200
esten en sportlieden, die de fees
tlieden opfleurden, varieerden
Theo Olof tot Anton Geesink,
Buster Keaton tot de Tromme-
Roesendaele.
Oor 625 Veenendalers was het al
half tien begonnen. Met veer-
kwamen zij naar Leiden,
wderstad van P.C. en L., maar
itoen om naar de Lisserdyk in
Kaag, waar zij aan boord gingen
I vier salonboten, die ruim waren
rzien van lunchpakketten en ver-
rof/le, Na aankomst aan de Oude
1, werd het één grote gezellige
pcht naar de Stadsgehoorzaal.
die Stadszaal was het om half
8 al geweldig druk. Maar weini-
I wisten wat te wachten stond,
jl niet meer in de grote zaal kon
f zich naar foyer of koffieka-
want een gesloten televisie-
jut met talrijke monitors zorgden
het openingsconcert van
(Residentie-Orkest met vioolsolist
i Oolof, zichtbaar was in alle
Lof voor personeel
I de pauze verwelkomde de direc-
f, mr. C. J. Leembruggen, zyn
lui gasten. Hü-legde uit wat er pre-
1Sj/ aan de, hand was. Iedereen
|ht nu eens lekker doen waar hy
in had, als hü zün keus kon ma-
I uit het lüvige programmaboekje,
(hoeveelheid coupons gaf op alle
Rn antwoord.
Voor de eerste keer is al het per-
Ni by elkaar", zei mr. Leem-
rjVKcn. ..En van die gelegenheid
ik gebruik maken om de lof, die
bij de koninklyke onderscheiding
Jndag is toegezwaaid, op u over
Jkagen. Die komt u toe".
Geschenken
heer M. Lens, bood deze mi'd-
namens het jubileum comité de
lctie het geschenk van het perso-
j uit Leiden en Veenendaal aan.
^bestond allereerst uit een groot
in Londen van de heer
en verder uit de versiering, aan te
brengen op de nieuwe loopbrug over
de te dempen Langegracht, bestaan
de uit een klok, de verlichte naam
van de firma en een jaarkalender.
Namens het bedrüf uit Veenendaal
sloot de heer Van Ee zich bü deze
worden aan.
Na het concert ging een ieder züns
weegs, na ampele bestudering van
het boekje „Leithen breit een feest"
een leithdraad voor Leiden Feest
zaal.
Ideeënstuntman Geert Elfferich
de man van de lucifersdoosjes
actie voor .;.Open het dorp" en
organisator Frits van Praag hebben
zoveel artiesten van naam naar Lei
den gehaald, dat een opsomming
geen zin meer heeft. Slechts een
greep uit de verbazingwekkende
massa: Ronnie Tober met het Mu-
sette-Orkest van Marcel Tielemans
in de foyer, Bingo met de (jarige)
Elizabeth Mooy als spelleidster in
de kleine zaal. tentoonstelling „On
der de wol" in de koffiekamer boven
festival der goochelkunst met Fred
Kaps en vele anderen in de Schouw
burg, dansmuziek en het clownsduo
de Kamé's in de Jacobazaal van Den
Burcht, kermis op de binnenplaats
en beatbal met o.a. Trea Dobbs in
de Burchtzaal, vier filmprogram
ma's in Camera en gratis rondwan
delen in Leidse musea.
In 15 restaurants
In 15 restaurants zün de mensen
vergast op het menu van hun keuze.
En toen het al elf uur was geworden
hebben de beroemde Trommelaeren
van Roesendaele op het Pieterskerk
hof de trommen geroerd voor de fi
nale. De Leidenaars zakten af naar
huis. De veertien bussen vulden zich
met Veenendalers. Het was voorbü-
Maar vergeten zal men dit jubileum
feest niet.
„In 1902 kwam ik by Clos en Leem
bruggen. En in 1947 ging ik met pen
sioen als portier. Maar dat ik ooit
nog eens zoiets zou meemaken, heb
ik nooit kunnen denken. Wat een
feest, wat een feest" En dat zei dan
de 86-jarige Arie Moonen („Ze noem
den me altijd de Bontekoe") in het
restaurant waar hij zün jubileum-
maaltyd gebrjjikte. Want ook de ge
pensioneerden waren op het feest.
Een oordeel, waarmee al de ruim
1200 aanwezigen op dit 200-jarige
feest van P.C. en L. konden instem
men. Om twee uur begon gistermid
dag „Leithen" aan zyn feest te brei
en, tien uur later klonk op het Pie
terskerkplein de kleur- en klankrijke
finale. In het breipatroon was ook
tot op dit moment geen steek geval
len. Directie, artiesten en „medewer
kenden" hebben er een mooi stukje
werk van gemaakt.
Maandag begint P.C. en L. de opmars
naar het derde eeuwfeest, waarbü
het ook weer Leembruggens zullen
zün, die treden in de voetsporen van
hun voorgangers, wier namen nu al
twee eeuwen aan dit bedrüf verbon
den zün.
Mr. C. Leembruggen toont
belangstelling voor zijn hem door
het personeel aangeboden por
tret.
Renico Cainpert. Hoera hoera. De Bezige Bij,
Amsterdam.
A. P. F. Angevaare. Vrije Zaterdag.
N.V. De Arbeiderspers, Amsterdam
Een klein maar zuiver talent, zou men vroeger van deze dichters
gezegd hebben. Daarmee bedoelende dat de dichtwijze eigen is
doch ligt binnen door de poëtische tijdstroom bepaalde grenzen.
Ook lag in zulk een opmerking begrepen dat wat de dichter in
kwestie te vertellen had, niet schokkend was maar wel boeide of
ontroerde. Dit was dan wat betreft het totaalbeeld van een bundel,
waarna of van waaruit men dan in finesses kon treden of niet. Ge
woonlijk was de klein-maar-zuiver-talentformule een slotconclusie.
vers waarin het moment van het
sterven in beelden van benauwdheid
wordt opgevoerd tot het uiterste.
„Doodgaan is rennen als een rat/
door riolen van angst". In de derde
strofe: „Kleven/ als een uitgeputte
najaarsvlieg/ aan het plafond Of
verder: „doodgaan is snakken ik heb
nog genoeg lucht voor een ballon".
Dit is de doodsgedachte van iemand
die de dood aandurft, die net zolang
doodgaan zegt tot hü de gedachte
Anvpf-renti*
werden verzorod cafetaria
■estaurant
door:
j tere uitleg niet gevaarlyk de rich
ting uitgaat van het parafrazeren
dat van de leerling van de middel
bare school verwacht werd.
Opvallend is dat Campert en An
gevaare, ondanks hun zeer verschil
lende mentaliteit een overeenkomst
hebben, die het moeilyk maakt met
veel uitleg aan te komen zetten. Ze
zyn m.i. beiden glashelder. Het ge
volg hiervan 'is Vooral bij Cam
pert dat men met uitleg komt
op een terrein buiten de poëzie. Ik
neem b.v. het korte vers op blz. 46
dat luidt; Als Paul van Ostaijen'-
niet zo jong gestorven was/ en nu
nog leefde/ dan was hij 69 geweest.
(Tweede strofe) Daar moet je toch
maar men is toch eerder geneigd j eigenlijk/ ook niet aan denken. (Ho,
meer op de verzen of op een vers j die punt is van my) Innig-lezende
of niet-zo-innig-lezende; er staat
wat er staat. De dichter overpeinst
dat P.v.O. nu 69 zou zyn geweest
als hü in leven was gebleven en
voegt daar aan toe dat je je zoiets
maar liever niet voor moet stellen.
Dus een oude P.v.O. is een even
ellendig idee als een oude Remco
Campert.
Wil ik nu over dit vers meer zeg
gen, dan kom ik in de eerste plaats
op de gedachte: waarom Paul van
Ostaüen? Op die vraag zou ik moe
ten gaaiji antwoorden wie P.v.O. was
en waarom Campert niet Keats,
Jacques Perk of Hans Lodeizen ge
kozen heeft. Met dat antwoord zou
den we dan midden in de letterkun-
Dit gaat nu natuurlijk niet meer
op.
Een jaar of twintig geleden wist
men waar men met een dergelük
cliché aan toen was wat betreft de
rangorde van de dichter in het
groepsverband gezien „a minor
poët", zei de meer op het Engels
ingestelde
Dat gaat nu niet meer, ten eerste
omdat een dergelüke term gold voor
de samenspelers. Het was een soort
afspraakje die op de oude lüken.
van een dichter in te gaan sedert
Poëzie niet meer iets is voor een
klein clubje, maar blükbaar door een
groter aantal belangstellenden gele
zen wordt. Dit grotere aantal vraagt
meer uitleg dan een plaatsbepaling
alleen en daar heeft het gelük in.
Als ik de opmerking waar ik mee
begonnen ben, zou toepassen op de
beide genoemde dichters, dan had
ik vrijwel niets over hen gezegd be
halve dan dat ze de moeite waard
zün. De vraag is alleen of die gro
in zün vezels overwonnen heeft. Een
aangrijpend vers en voortreffelük ge
realiseerd, waarin niet de angst voor
de dood maar de afkeer van niet
meer leven uitgezegd wordt.
Een heerlük vers is „Kinderlük
Voorjaar" (blz 9)#Het .Olympiaplein"
had er niet tussen haakjes onder
behoeven te staan om iemand die
dat plein kent en er de kinderen
cm Van Heutz heen heeft zien spar
telen, de weg te wü'zen. In dit ge
dicht beschryft Angevaare niet dat
plein en die kinderen en het voor
jaar het is helemaal tegelük,
want: „ik sta te popelen/ om par
does door het raam te springen" en
verder „zwemmen door de woelwa
ter staat" tot „wü groeien als spon
zen in het water" en „drüven wy
koning kraaiende winter uit".
Ik meen dat het werkelyk niet
nodig is by deze verzen nog aan het
ontleden te gaan, zomin als bü dat
andere dat me getroffen heeft: „Het
zondagskind". Deze poëzie is zo puur
en raak, zonder enige verliteratuurd
heid en zonder woordkunstjes, dat
een zinnig mens deze verzen moet
kunnen lezen. Poëzie uit levenslust
ontstaan, zeker, maar overmenseltyk
omdat hij het gehele gamma van de
menselijke gevoelens bestrijkt met
uitzondering van de onlust.
CLARA EGGINK.
f. 1275 en f. 1450. vare koeien van
f. 650 tot f. 1000 en f. 1350.
Jongvee: De aanvoer in de Jong
vee-sector kon niet büzonder groot
worden genoemd. Ondanks het voor
jaar en het ruimere aanbod was de
belangstelling niet groot. De handel
verliep dan ook rustig maar bleven
de dieren wel aan de prys. Notering:
pinken van f. 450 tot f. 575 en f. 700.
graskalveren van f. 300 tot f. 375 en
f. 450.
Vette koeien: De aanvoer op deze
afdeling en ook het aanbod in de af
gelopen week was niet groot. De stal
len raken leeg terwyl het weidevee
nog niet slachtrijp is. Door de open-
i j j stelling van grenzen en weer meer
waarschijnlijk weer een normale en gezonde toestand voor de deur normalisatie in het vleesgebruik was
staat. Hoewel nog stap voor stap en onder beperkende voorwaar- er een g°ede vraag. Bij het krappe
den, volgt het ene na het andere land met de opening van grenzen
voor de invoer van vee en vlees vanuit onze gebieden, waaronder
thans ook Frankrijk voor de invoer van geslachte schapen en lam-
(Van een deskundige medeweker)
Langzamerhand wijzen de berichten uit, dat het mond- en klauw
zeer in ons land nagenoeg bedwongen is en er voor de veehandel
Ook de geruchten, dat binnenkort
weer de openstelling van de varkens-
markten is te verwachten, geeft weer
nieuwe moed. Toch zün de berichten
nog zo verwarrend, dat er geen dui-
I delüke conclusie uit te trekken is
waardoor de handel nog in het on-
d.ge geschiedenis te land komen en zekere verkeert en een afwachtende
we moeten dus de conlcusie trekken
dat iemand die niet weet wie Paul
ABONNEMENTEN-AFDELING is plaats voor een
Leeftijd boven 21 Jaar
Enige kennis van boekhouding vereist.
Schriftelyke sollicitaties vermel
dende schoolopleiding, diploma's
in huidige functie te richten
aan de directie van het
GEIDSCH DAGBLAD N.V.,
Witte Singel 1, Leiden.
GEVRAAGD:
in bezit u.l.o.-diploma en studerend voor boekhouden
Adviserend Bedrijfseconoom - Belastingconsulent
Schriftelijk solliciteren: STATIONSWEG 39, LEIDEN.
GEVRAAGD een nette
Goed kunnende werken.
Aanmelden:
Mevr. M. L. Tesink-Bruins
Plantsoen 1, Leiden.
BERICHT VAN INZET
De bungalow, Zuidelnde 41/43
te Nieuwkoop groot 12 a 50 ca
is ingezet op f55.000,
Afslag 12 mei 1966 v.m. 11
uur in het café-restaurant
.Spiero' te Nieuwkoop, Nieuw -
veenseweg 21.
Notarissen C. J. Rüster-
borgh te Maarssen en J. G.
Bergsma te Aarlanderveen
(gem. Alphen a. d. Rün).
APARTE BANKSTELLEN
van fabrikant, die als model
gediend hebben. Chique gebo
gen modellen met losse kus
sens, f595, f750, f875, f995,
f1150, f1250, f1350 en f1450.
Aparte fauteuils f 195 en f 210
per stuk. Chique schemerlam
pen f95. Pracht salonkast
f595. Te zien zaterdag, zon
dag en maandag, tot en met
donderdag, de gehele dag, ook
's avonds, Villa Slamat Da-
tang, Nieuwe Parklaan 115,
's-Gravenhage, telefoon 070
55.16.80.
van Ostaüen is (en ik zou ze niet
graag de kost geven) Remco Cam-
perts vers niet kan lezen. De tweede
regel is duidelük genoeg, maar in
cie derde zit weer iets. Die lijlct na-
melük na de tweede overbodig, maar
is het m.i. niet als men aanneemt
dat Campert met „nu nog leefde"
bedoeld heeft: „Leefde in deze tüd".
Met mogelük als achtergrond dat
oud worden in deze tüd erger is
dan dezelfde onafwendbaarheid
vroeger. Of ook, dat het verouderen
sneller gaat dan vroeger.
De tweede strofe bestaat uit het
colloquialisme ..ik moet er niet aan
denken" met de toevoegingen „ei-
genlük" en „Ook", het laatste met
accent. Dus dat moet je je eigen
lijk maar liever niet Indenken; zo
ming als mün eigen oudworden. Dat
laatste ligt besloten in het woordje
„ook". Het vers suggereert dat oud-
worden iets heel akeligs is en moge
lük ook de veronderstelling dat zelfs
Paul van Ostaüen op zün 69ste een
oude zak zou zün gev,eest. Het is een
vers met het voornaamste thema
van deze bundelafkeer van de
dood. Voegt men hierbü het eerste
deel, getiteld „Episode, een chinoise
rie", dat uit een reeks verzen vol
romantisch heimwee bestaat dan
moet men toch tot de conclusie ko
men dat Remco Campert zich in
deze bundel toont als een dichter
van een moderne variant van
ik durf haast niet de „Welt
schmerz".
De poëzie van Angevaare Is, zoal6
ik al zei, even helder maar voorts
voortkomend uit «.en totaal andere
geestesgesteldheid. Dit ls de poëzie in
de eerste plaats van het zichtbare.
De poëzie zit bü Angevaare in de
som van de zichtbare dingen. Deze
dichter bestaat in kinderen, in een
vis, ln de zon, een tor In alles wat
beweging, licht, vuur, kortom leven
is. Zün vitaliteit is groot en hy
peinst dan ook niet over oudworden.
Het enige wat hem benauwt is het
letteriyke doodgaan. Niet de dood
als onvermydelykheid, maar het
sterfmoment.
Op blz. 21 van de bundel „Vrye
zaterdag" vindt men een pregnant
houding aanneemt. Een en ander
kenmerkte zich duidelük in de han
del en de aanvoeren op de gisteren
aanbod verliep de handel dan ook
vlug en stüf duur en waren de luxe
dieren en 1ste soorten zelfs weer iets
hoger in prijs. Notering per kg ge
slacht gewicht: vette koeien van
f. 3,60 tot f. 4,20 en f. 4,60, luxe die
ren zelfs tot f. 4,80 f. 5.slacht-
stieren van f. 3,90 tot f. 4,20 en f. 4,50,
worstkoeien van f. 3,25 tot f. 3,40 en
f. 3,50.
Vette kalveren: Evenals op andere
markten een beperkt aanbod. Door
de verruiming van de uitvoermoge-
lijkheden is de vraag goed. De han
del verliep dan ook vlug met weer
iets hogere prijzen. Toch werken de
beperkende bepalingen nog remmend
op de prijsontwikkeling. Notering per
kg levend gewicht: van f. 2,80 tot
gehouden Leidse veemarkt en wel
büzonder in de wolvee-sector.
Bü een grote aanvoer van vare
koeien bleef de totaal aanvoer toch
beperkt tot 1613 dieren en had de
handel over het geheel genomen een
rustig karakter.
Gebruiksvee: Deze afdeling kwam
weer met een grote aanvoer voor de
dag. vooral van vare koeien. De han
del van melk- en kalfkoeien verliep
rustig bü staande prüzen. Vanwege
de grote aanvoer van vare koeien J f. 3.20 en f. 3,50, enkele luxe dieren
verliep de handel hier stropend. Min- tot f. 3,60.
der soort koeien waren gedrukt in
prijs, doch bleven de goede kwali- i Nuchtere kalveren: De handel in
telten wel prijshoudend. Notering: slachtnuka's verliep bij de vernun-
melk- en kalfkoeien van f. 1000 tot derde stroef- Dank ZÜ de
kleine aanvoer konden de dieren nog
wel worden geplaatst, doch tegen
iets verlaagde prüzen. De handel in
mestkalveren verliep iets williger.
Gezien het gevorderde voorjaar zün
de dieren iets sterker en mede in
verband met de stijvere prüzen voor
vette kalveren trokken de mestkal
veren iets in prijs aan. Notering:
slachtnuka's van f. 1,30 tot f. 1,40 en
f. 1,50 per kg levend gewicht, mest
kalveren van f. 80 tot f. 110 en f. 135.
Wolvee: Voor de tüd van het jaar
was de aanvoer zeker niet groot te
noemen. Men heeft voldoende dieren
in voorraad voor exnort. waardoor de
vraag maar gering bleef en de han
del stug verliep bü zeker nog geen
hogere prüzen. De jonge lammeren
van 1966 laten zich ook reeds in gro
tere getalen zien. dat ook weer con
currentie geeft tegenover de lamme
ren van 1965.
Ook de handel in fokschapen met
lammeren bleef erg rustig. Mooie
courante stellen worden weinig aan
geboden. De stellen waren zeker niet
duurder en moeiiyk te plaatsen.
Notering: vette schapen van f. 75 tot
f 90 en f. 100, vette lammeren van
f. 85 tot f. 95 en f. 107.50, beste over-
houders tot f. 115, fokschapen met
1 lam van f. 140 tot f. 160, fokscha-
pen met 2 lammeren van f. 200 tot
f. 240.
Varkens (builen de markt). De
varkenshandel is nog erg moeilük.
Als gevolg van de geruchten houden
de mesters hun dieren vast waardoor
er weinig aanbod is. De prüzen voor
slachtvarkens liepen in de achter
ons liggende week dan ook aanmer-
kelük omhoog en is het de vraag of
die zich bü een redelük aanbod zul
len kunnen handhaven. Ook de die
ren voor het leven trokken in prüs
aan. Er ls in de stallen weer ruimte
vrijgekomen waardoor ook de vraag
iets beter was. Prüzen: drachtige
zeugen van plm. f. 325 tot f. 425,
schrammen van plm. f. 85 tot f. 110,
biggen van plm. f60 tot f65 en f70.
lichte slachtvarkens (tot 120 kg) van
plm. f. 1.90 tot f. 1,95 per kg levend
gewicht, slachtzeugen van plm. f. 1,55
tot f. 1.65.
