Nationaal
succes
Ballet
Buenos
boekte
Aires
kunst
Waanzinnig
in „Teatro
111
applaus
Colon"
Lente Operafestival
met povere Menotti \s
kNleiöosQQ9P
Teksten van minister
Vrolijk op muziek
Rentespaarbrieven B.N.G.
Grote
Ned. Dans Theater
successen voor
DINSDAG 3 MEI 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 7
stad (zes miljoen inwoners) en het dere kranten soortgelijke termen ge-
bruikten. Ik mag wel toegeven dat
we ons daar erg gelukkig mee voelen.
Bij ons tweede programma: „Se
renade". de Pas-de-deux uit „Corsai-
re", „Monument voor een gestorven
jongen" en „Aimez vous Bach" had
het publiek wat moeite met het ne
gatieve thema van „Monument",
maar ook daarover schreven de cri
tici dat ze de elektronische muziek
van Jan Boerman en de choreogra
fie van Rudi van Dantzig erg in
teressant vonden.
duidelijk dat deze toeschouwers
j al veel gezien hebben. Alles komt
I hier immers, terwijl het theater zelf
ook een goed eigen ballet onder lel-
j ding van William Dollar bezit,
j Nu zijn wij dansers een beet
je achterdochtig en we denken: „Die
1 mensen hebben nou wel geklapt
j maar laten we toch maar eerst even
afwachten wat de kranten te vertel
len hebben". Alleen, we waren het
theater nog niet uit en dat bleek
nog niet zo eenvoudig ook. want bij
de artiesten-ingang stonden hele
horden mensen op handtekeningen
en zo mogelijk op foto's te wachten.
Had je geen foto bij je. dan drukten
ze je hun kaartje met naam en adres
(Door Conrad van de Weetering)
„Het lijkt wel of er een frisse wind uit Europa overwaait" zei
een dame van de Nederlandse ambassade in Buenos Aires en
die frisse wind was dap het Nationale Ballet, dat in het Teatro
Colon (Columbus) een serie voorstellingen geeft onder de naam
Ballet ..Real De Los Paises Bajos". Vlak voor ons traden in het
zelfde theater 12 sterren van het Parijse operaballet op en in één
krant stonden we gezamenlijk met hen aanqekondiqd onder de
t ui ue iiauueii mei> net vcn&vcik o
kop: ..Wie zal het winnen: Maar er was nauwelijks sprake van i foto te sturen. Ieder van de dan- j Annemarie en David Holmes van
een wedstrijd, want de Fransen kwamen met een totaal ander'sers had wel een half uur werk om David^ Homes van daaruit te bekij
soort programma dan wij. Zij hadden het op het enorme toneel daar doorheen te komen, zodat op
Parachutiste door
i
trein gedood
I Bij Gyór in west-Hongarije is een
parachutiste door toedoen van een
I een trein gedood. De achttienja
rige Aranka Sarkoezi, die het val-
I schermspringen als sport beoefende,
was bij een sprong vlak bij de
spoorlijn neergekomen. Haar val-
I scherm raakte vast aan een passe-
j rende goederentrein en het onfor
tuinlijke meisje, dat zich nog niet
van de parachute had kunnen los-
I maken, werd door de trein een eind-
weegs meegesleurd waarbij zij zoda
nige verwondingen opliep dat zij
kort daarop ter plaatse overleed.
Advertentie
Weer Starfighter
verongelukt
Gisteren is by Dörpstedt in Slees-
wijk-Holstein opnieuw een Starfigh
ter van de Westduitse marinclucht-
macht neergestort. De piloot kwam
om het leven. Sedert begin 1961 zijn
i tweeenvijftig Westduitse Starfigh-
Tydens „Corsaire" klom ik naar ters verongelukt. Achtentwintig pilo-
Een heksenketel j
het hoogste, dat is het zevende bal-
in de handen met het verzoek een kon, om dit stukje vuurwerk
ken. Het
een hoge to-
onze dansers de gewoonte aannamen
van het Teatro Colón met zijn opening van 18 meter (de Stads- l.c
schouwburg van Amsterdam heeft 12 meter) heel wat moeilijker j^oor een andere "uitgang te verdwij-
met hun korte nummers voor weinig dansers dan wij, die met 60 nen.
man een volledig programma van grote balletten kunnen brengen.
de tweede avond al héél wat van ren naar beneden kijkt, maar het
„Ik vond het erg prettig van de
Fransen weer eens „Les orains" (De
kermisgasten) te zien, een ballet dat
wij zelf een paar jaar geleden ook
dansten. De „Prélude a Papres midi
d'un faun", gedanst door Cyrille
Atanassow was bijzonder mooi en
Juan Giuliano bracht met zijn va
riaties in de „Notenkraker pas de
deux" en in Pas classique van Victor
Gsowsky de 3000 toeschouwers tot
zo'n enthousiasme, dat ze de zaal
afbraken, wat beslist niet alleen te
verklaren was uit het feit dat hij
oorspronkelijk uit Buenos Aires
Handtekeningen
Ik moet zeggen: we waren er zelf
een beetje perplex van, hoe demon
stratief dit publiek reageerde, maar
ook, hoe feilloos op de juiste mo
menten. Buenos Aires is een enorme
Goede kritieken
De volgende ochtend bleken de
kranten inderdaad ook goed over ons
toe schrijven. „La Nacion" voerde als
kop boven de kritiek: „Een opwin
dend debuut in Colón van het Ballet
de Los Paises Bajos" en sprak
daarna over een uitstekende indruk
en een zeer aantrekkelijk en even
wichtig programma, terwijl ook an-
waanzinnige succes, dat die twee
kleine collegaatjes daar in de verte
op het toneel hadden klonk daarbo
ven, waar alle bravo's en andere
juichkreten opborrelden cn zich ver
mengden met het geklap van 6000
handen, als een wilde, warmmaken-
de heksenketel.
ttn vonden daarbij de dood. Het
geluk was het zesendertigste met een
Starfighter sinds begin vorig jaar.
De ongelukken met de vliegtuigen
van dit type gaven in maart jl.
aanleiding tot een stormachtig de
bat in de Westduitse bondsdag,
waarbij leden van de sociaal-demo
cratische oppositie het ontslag van
minister van Defensie Von Hassel
vroegen. De minister verdedigde de
Starfighter als de hoeksteen van de
Westduitse defensie.
In Eindhoven:
Bravogeroep
's-Avonds om half tien waren wij
aan de beurt. Het Teatro Colón met
zijn zeven balkons zat vol met men-1
sen die nog niets van ons afwisten, j
die positief en negatief konden reage- j
ren, die bij de volgende voorstelling
konden wegblijven of weer terug
komen, allemaal afhankelijk van de
indruk die we op die eerste avond
zouden maken.
Het doek ging open.
Midden op het enorme toneel ston
den twee dansers in zwart witte trai- i
ningskleren. Het .Orquestra Filhar-
monica de Buenos Aires" onder lei
ding van André Presser begon te spe-
(Van onze kunstredactie»
van de violen. De vocale solisten
moesten het in alle griezeligheden
de geestverschijningen en tafel
De Ned. Operastichting heeft gis
teravond in het Globe-theater in
Eindhoven een Lente-operafestival Dit bleek inmiddels
gegeven, waartoe de Opcrastudio
Verkoop Rentespaarbrieven 1966
begonnen
Voor elke 100.- daarin belegd, ontvangt U na
6H jaar 150,- (honderdvijftig gulden) terug.
Verkrijgbaar bij alle bankiers en commissionairs
in effecten in Nederland.
N.V. Bank voor Nederlandsche Gemeenten, L.Vijverberg 10, Den Haag
Imam van Jemen
draagt gezag aan
zijn neef over
Imam Mohammed al Badr. de ont
troonde koning van Jemen, heeft alle
gezag over de royalistische troepen in
zijn land als gevolg van zijn slechte
gezondheid overgedragen aan zijn
neef. Volgens berichten uit het kamp
Al Mansoer in noord-Jem en heeft Al
Dijkdoorbraak
in Bulgarije:
vijftig doden
De Bulgaarse regering heeft nood
maatregelen afgekondigd voor de
stad Wratsa. waar een dijkdoorbraak
een groot aantal slachtoffers heeft
gemaakt. Het aantal personen, dat i Badr prins Hassan al Hass n be
door het water, dat zondag
noemd tot onder-generas'. van het
.lansen "zon,Ier deze geluiden doen. 1 woonwijk blnnenkolkte is gedood. royalistische Jemen. Prins Hassan
nu hieek inmiddels een handicap I wordt door de autoriteiten geheim heeft in politieke en militaire zaken
hun vertolking.
eerste presentatie gaf. Opgevoerd Emmy Greger een redelijk medium
de
Menotti, t.w. „The medium" (1946) geestverschijning
cn „The telephone" (1947).
„The medium" verwierf tijdens de actie,
vereldpremière in New York een
(Van onze correspondent)
voorstelling geladen tot het uiterste
via „Vier temperamenten" van Ba-
lanchine, „Jungle" van Rudi van
Dantzig, „Shirah" van Pearl Lang
en de Symfonie in C van Bizet-
Balanchine naar een werkelijk
waanzinnig slotapplaus, terwijl ook
al na ieder onderdeel het bravo-ge-
Teksten van mr. M. Vrolijk, minister van Cultuur. Recreatie en
len en van dat moment af ljpje Maatschappelijk werk. zijn op muziek gezet door de Haagse com-
oroioaor, -n. e. ponist Wim Thijsse. Deze liederen, voor alt met orgelbegeleiding.
gaan op 18 mei in de r.-k. kerk aan de Leyweg in première. De
teksten zijn uit de bundels „Verboden dromen" en „Donker, zon
en golven", die minister Vrolijk schreef toen hij ongeveer 19 jaar
was. De uitvoerenden zijn de alt Rijkje Wolleswinkel en organist
Jan Schmitz.
Dit werk is een onderdeel van het Schwabisch Kmiind en de Pool Jan
programma waarmee de serie orgel-
concerten op woensdagavond, georga
niseerd door „Pro Organo" wordt ge
opend en waarop uitsluitend werken
van Haagse componisten als Andries-
sen, Jaap Vranken, Marius Monni
kendam en Ary Verhaar worden uit
gevoerd.
Ook deze zomer zullen in verschei
dene kerken in Den Haag orgelcon
certen worden gegeven door Neder
landse en buitenlandse organisten.
Onder de buitenlanders zijn prof.
Anton Heilier uit Wenen, Jïri Ropek
uit Praag. Günther Fischinger uit
Madame Flora (Baba) als kwasi-
medium optreedt en haar cliënten
met haar z.g. hallucinaties trekt, tot
de moord op haar doofgeboren pleeg
zoon een einde aan haar praktijken
maakt. „The telephone" is een duo
opera, waarin een man zyn uitver
korene ten huwelijk wil vragen,
gehouden,
vijftig doden gevallen zijn. Duizenden
zijn opgeroepen om technici van het
leger bij te staan. Zij maken de we
gen weer vrij, herstellen bruggen en
verschaffen onderdak, voedsel en kle
ding aan de slachtoffers.
Premier Zjikow en enige kabinets-
Het toneeltje bleek te klein voor de leden hebben een bezoek gebracht 1 beschermen, werkt 's nachts en slaapt
aan Wratsa om de reddingswerk- overdag. Hij komt nauwelijks
zaamheden in ogenschouw te nemen. 1 buitenlucht.
geheel stuitte op
een regent.
De gezondheid van de 38-jarige Al
Badr is achteruitgegaan door over-'
werk. slecht voedsel, gebrek aan ge
neeskundige hulp en primitieve le
vensomstandigheden. De imam, die
in een grot woont om zich tegen
Egyptische bommen en artillerie te
se gastspeler Hirofumi Inoue en
de cliënten Drees de Groof, Nelly
Morpurgo en Marco Bakker, bleef
behoudens wat wanhopige handge
baren weinig over..InS(,,Tlie telepho
ne" boden Jenny Veeninga en Henk
Smit vlot spel, goed aangekleed in
een décor van Herman van Elteren.
Voor het overige bleek oók rtu dat
Ned. Kamerorkest
terug uit Japan
Zowel Peter Diamand, die als be
geleider van het Ned. Kamerorkest
tijdens de concertreis door Japan
vanmorgen met het orkest op Schip
hol terugkeerde, als de zakelijk leid
ster, mevrouw G. van der Wyck, wa
ren zeer enthousiast over het Japan-
'se publiek.
Ondanks het feit dat de Japanners
kritischer zijn geworden ten opzichte
van de Westerse geïmporteerde cul
tuur, bleek er veel belangstelling te
bestaan voor het Nederlandse orkest.
„De grote moderne concertzalen wa
ren vol en het auditorium was zeer
gedisciplineerd", aldus Peter Dia
mand, die sinds vorig jaar aan het
Edinburgh Festival is verbonden. Bo
vendien bleek iedei-een goed geïnfor
meerd omtrent ons programma. Men
wist opmerkelijk veel van de Wester
se klassieke en moderne muziek".
Het Kamerorkest, dat op uitnodi
ging van het Osaka Festival en met
subsidie van de Nederlandse regering
in totaal zes concerten heeft gegeven,
trad onder leiding van Szymon Gold
berg op in Tokio, Osaka, Nagasaki en
Jokohama. De vier verschillende pro
gramma's bevatten j.a. werken van
Bach, Haydn, Schubert, Vivaldi, Ba-
dings, Dvorak. Strawinksky en Bela
Bartok.
In het najaar zal het Ned. Kamer
orkest opnieuw een tournee maken,
dit keer door de Scandinavische lan
den.
Caroline Kaart en
Feike Asma in
de Pieterskerk
Onder auspiciën van de Stichting
Orgelcentrum wordt op vrijdag_ a.s.
een concert gegeven in de Pieterskerk
te Leiden. Naast de zeer bekende or
ganist Feike Asma zal de bekende
mezzo-sopraan Caroline Kaart op
treden.
Zowel voor zang als orgel wordt
een programma uitgevoerd van be
kende en graag gehoorde werken.
Met begeleiding van Feike Asma
zingt Caroline Kaart liederen van
Bach, Handel, Durante en Mozart.
Voor orgel o.a. Koraalvoorspelen.
Fantasia en Fuga in c. J. S. Bach;
Prélude-Fugue et Variation, César
Franck. Feike Asma besluit met
Bach's grote Toccata in F.
Aanvang van het concert 8 uur
n.m.
Eervolle uitnodiging
voor
Ned. Madrigaal koor
Morgen wordt in Utrecht na de
stille tocht om half negen een doden
herdenking gehouden in de Domkerk
Tijdens deze herdenking spreekt dr.
L de Jong. Na diens rede zal het
Ned. Madrigaalkoor uit Leiden o.l.v.
Herman Strategier met begeleiding
van het U.S.O. de dodenherdenking
opluisteren met een uitvoering van
het Requim, dat Herman Strategier
componeerde ter nagedachtenis aan
zijn broer, die in mei 1945 in een
concentratiekamp omkwam. Een eer
volle uitnodiging voor het Leidse
koor.
In Holland Festival:
Wereldpremière van
Orbs door Taylorgroep
De Amerikaanse dansgroep „Paul
de Bezuidenhoutseweg de Haagse or- medium" door de operagroep Came-
gelweek gehouden, waarin opgeno
men 't derde nationale orgelconcours
voor amateurs.
door het telefoongesprekken-complex Menottl ni een üieuw muzikaal
geblokkeerd wordt. Jenemde^aad opera.as^t aan Zijh wérken heeft
verleend. Wellicht heeft juist tien
jaar geleden „The Consul" by de
toenmalige Ned. Opera indruk ge
maakt door de tendens van de vader
landloze intrige in de tekst.
Voorjaarsconcert
"Seaside Singers"
Het Noordzeekoor „The Seaside
Singers", dat zich in de korte tijd
van haar bestaan reeds grote be
kendheid in binnen- en buitenland
verwierf, geeft op maandag, 9 mei
a.s. in „De Rank" te Noordwijk aan
Zee haar voorjaarsconcert.
Voor dit concert is een zeer aan
trekkelijk programma samengesteld
dat o.m. vermeldt ..Rejoice in the
Lord always" van R. Rathbone. „La
Speranza" van G. Rossini, „O Isis
und Osiris", het priesterkoor uit „Die
Zauberflöte" van W. A. Mozart, voor
mannenkoor en bassolo, „Laudate
Dominum" van Mozart, voor ge
mengd koor en sopraansolo, het „Sla
venkoor" uit „Nabucco" van G. Ver
di, „Stenka Rasin", een Russisch
volkslied voor gemengd koor en bari
tonsolo, „Schenkt man zich Rosen in
Tirol" uit „Der Vcgelhandler" van
C Zeiler voor gemengd koor. so
praansolo en tenorsolo, het „Jager-
chor" uit „Der Freischutz" van C. M.
von Weber, „Allegri-Beviam" uit
rata, terwijl „The telephone" dikwijls
een vertolking kreeg op gezelligheids-
bijeenkomsten.
Aan de opvoering in Eindhovens
Globe-theater was een nogal simpel
arrangement gegeven. Leo Driehuys
dirigeerde inplaats van een orkest
ensemble van zes blazers, slagwerk,
piano en strijkers, twee pianisten
Jan van Spaendonck en Thom Bol
len ieder aan een vleugel.
Menotti weet een libretto te schrij
ven, past de muziek met een sterke
hand naar het neo-verisme daarop
aan. doet het zelfs vaardig met alle
componeer-techniek die men kan
verlangen, maar een en ander zal
ook als toneelstuk zónder muziek
kunnen worden opgevoerd. Voor de
Operastudio was dit met respect voor
de goede bedoelingen niettemin een
In deze transcriptie misten we dus povere inzet. Zo kan men niet een
In Las Palmas
Lorca-expositie
in Amsterdam
De bekende regisseuze Anne Marie
Prins zal vrijdagavond a.s. om acht
uur in de Galerie Mokum, Amstel 186
te Amsterdam een expositie openen
van bibliofiele etsen, gewijd aan het
gedicht „Llanto por Ignacio Sanchez
Mejias Federico Garcio Lorca".
i ment van H. de Wolff.
Taylor" zal in het Holland Festaval bekende „Land of Hope and Glory'
twee verschillende programma's
diverse steden in ons land geven.
Het eerste programma dat o.a. Den
Haag, Utrecht, Arnhem .Eindhoven,
Groningen, Nijmegen en Amsterdam
wordt gegeven bevat „Junction", „3
Epitaphs", „Duet" en „Orbs".
SVB wil met
minister praten
Naar aanleiding van de uitlatin
gen die minister Diepenhorst heeft
gedaan by de opening van het con
gres ter gelegenheid van het 10-ja-
t rig bestaan der Eindhovense TH
programma wordt besloten met net. bestuur van de Nederland-
zocht. Dr. Diepenhorst zei toen on
eerste voorstelling van „Orbs" in het Josefowicz. bas
Holland Festival betekent een
reldpremière, vormt een uur durend
ballet en wordt gedanst door: Betty
dr Jong, Dan Wagoner, Carolyn
Adams, Daniel Williams, Molly Rein-
hart, Jane Kosminsky, Janet Aaron,
Eileen Cartwright en Paul Taylor.
In dit planetaire ballet worden de
banen van de planeten en manen in
ons zonnestelsel welke de seizoenen
op aarde tot gevolg hebben, vergele
ken met de jaargetijden in 't mense
lijk leven.
Het tweede programma dat de Paul
Taylor groep in het Holland Festival
uitvoert in Den Haag. Amsterdam en
Rotterdam bestaat uit: Aureole",
..From Sea tot Shining Sea" en
„Scudorama".
Dirigent is de heer Louis Peeters. ber meer dat studenten de verkeer
I" i Mevr. Ria Ciere-Biemond begeleidt neiging hebben begrippen uit de
aan de vleugel, terwijl verder mede- klassenstrijd (loon, vakbeweging, ar-
werking wordt verleend door de solis-J beidskracht» op de studentenwereld
'ten Egon Zmiskol, tenor, en Willi toe te passen en voorts dat aan
dacht voor de styl van het studen-
gezien belangrijker
dan uitspraken over de oorlog in
Vietnam. De SVB'ers zijn daaren
tegen van mening aldus een mo
tie, die zij aannamen op een beslo
ten tweedaags congres in Amster
dam dat „inspraak van studen
ten in alle zaken die hen direct
aangaan een wezenlijk element is
van het terrein van een studenten
vakbeweging" en dat „een gelukkige
ontwikkeling in de studentenwereld
ertoe heeft geleed, dat studenten er
nu niet meer voor terugschrikken
zich bezig te houden met actuele,
controversiële problematiek". De mo
tie is gezonden aan de fractievoor
zitters van de Tweede Kamer en de
betrokken minister»
Er blijkt zeer veel belangstelling tenleven
voor dit concert te bestaan.
Onderscheiding voor
Max van Egmond
De bariton Max van Egmond is de
mogelijkheid geboden, meer dan tot
dusver in het buitenland op te tre
den. Hij zal namelijk gedurende twee
jaren in internationaal verband wor
den gepresenteerd door de „Union in
ternationale de promotion artistique"
(I.N.A.R.)Dit is een in Genève ge
vestigde federatie van impressario's
die daarvoor jaarlijks een musicus
uitkiezen.
Het Ned. Dans Theater heeft het afgelopen weekeinde in Las
Palmas de belangrijkste feestdag van het laar opgeluisterd met een
gala-voorstelling, die tevens de opening van het lente-festival in
hield. De Nederlandse dansgroep oogstte uitbundige bijval. De
gala-voorstelling op 29 april werd bijgewoond door tal van autori
teiten. onder wie de gouverneur van de Canarische eilanden.
vond de presentatie van het Neder-
I lendse dansgezelschap de belang
rijkste theatergebeurtenis sinds ja-
Hiervoor werden als oorzaken ge
noemd het belangwekkende, rijk ge-
varieerde en uiterst boeiende reper
toire. de prachtige discipline, de ho
mogeniteit van de groep, en de ver
bazingwekkende kwaliteit van alle
individuele prestaties. Dirigent Louis
Stotijn en pianist Eddie van Dyken
deelden in de lofuitingen.
Een delegatie van het Ned. Dans
Theater werd op 30 april ontvangen
door de Nederlandse consul op de re-
ceptie, die hij gal ter gelegenheid
van Koninginnedag. Op deze dag.
werden door het gezelschap voor een
uitverkocht huis (1200 zitplaatsen'
gedanst „Metaphoren". ..Screenplay",
Weddingcake" en „Carmina Bura-
na". Na nog een derde uitvoering in
Las Palmas te hebben verzorgd, ver
trok het Ned. Dans Theater naar
Tenerife. In Santa Cruz worden nog
tv.ee voorstellingen gegeven, waar
van de eerste evenals in Las Palmas,
het lentefeest inluidt. Het gezelschap
wordt donderdag in ons land terug
verwacht.
ZWO-subsidie
drs. J. Bolten
De Nederlandse Organisatie voor
Zuiver Wetenschappelijk Onderzoek
heeft drs. J. Bolten. conservator aan
het Prentenkabinet van de Leidse
Universiteit, een subsidie verleend
ter voorbereiding van een catalogus
rini is het eerste beeld dat op transport werd gesteld voor ..Sons- i van de tekeningen van Abraham
l -7 j /-li j Bloemaert. Bloemaert was een
beek 66 Zonder moeilijkheden verliep deze operatie niet. de 13- Utrechtse schilder, die van 1564 tot
tons kraanwagen bleef in de zachte kleibodem steken. Met bthulp I aTngfdufd wÓr^ak dia
van een tweede wagen lukte het tenslotte. Het beeld werd in de der Nederlandse manieristen. Een
u d - - -bekend tydgenoot van hem was on-
Haagse wijk tiouwlust van de sokkel gelicht. I der meer Jacob de Gheyn.
..Paard met ruiter' van de Italiaanse beeldhouwer Marino Ma-
