(ROEMEN \n BUK Joegoslavische volksliedjes Chefarine 4 op foto Reclamestichting houdt de aan zich niet afspraken Handtekeningen O] P.S.P.dijst vervalst 3 MEI 1966 LEIDSCH DAGBLAD PAGINA 5 D. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V. Advertentl* DOENJA RAJTER onze r.t.v.-medewerkster) ,Wat een beeldschoon mens! kan geweldig zingen en bo- ïdien maak je maar zelden ïand mee met wie je zo ge- kkelijk kunt samenwerken!" is een opmerking van een ssumse cameraman, gemaakt ïr de Joegoslavische zangeres tenja Rajter, die in haar land bekend is als actrice en film- r. Onlangs was ze in ons land hier opnamen te maken voor K.R.O. Eén ervan wordt ndaag om 20.20 uur via Ne- rland 1 uitgezonden. Doenja en voor haar bege- Mario Nardelli was het de keer dat zij een bezoek aan land brachten. Buiten de eigen dsgrenzen is zij veel minder be id, maar dat komt volgens Doenja de taalbarrière. Het volkslied, specialiteit, kan niet in een an- e taal gezongen worden. Ze zingt e liederen niet in de oorspronke- e vorm, maar gemoderniseerd, ge- iliseerd en gestyleerd. Doenja irte opgestoken haren, groene i n speelt wel zelf gitaar, maar t zich meestal begeleiden door j rio Nardelli. „Deze muziek is zo j eilijk te spelen, dat ik zou ver- i en te zingen. Nee, ieder zijn vak: zing, Mario speelt I nieuw huig voor haar laten bouwen, uit Zagreb gecomponeerd heeft, zes- is 26 jaar, werd geboren in dat is mijn plicht als kind. Luxe voor 1 tien jaar geleden, en dat nu inmid- sice, dat halverwege Zagreb-Bel- j mezelf heb ik niet nodig". 1 dels in eigen land zo beroemd is ge- ligt, een streek die men wel Doenja zingt vanavond liederen, die worden dat het in Kroatië als volks- de graanschuur van Joegoslavië voorkomen op haar eerste grote lied geaccepteerd is. Dat lied is „Po- ;mt. Toen zij tien jaar was, ver- isde de familie naar Zagreb. Haar Ier, een muziekleraar, kreeg daar de leiding van een „volwas- koor en een kinderkoor. In dat kwam Doenja terecht, Doenja hield van meer dingen n zingen alleen. Ze was een groot ronder aarster van het toneel. Op t gymnasium had zij de leiding een toneelgroep, na het behalen haar eindexamen in 1959 liet zij inschrijven als leerling aan de van Zagreb. 4 middelen doen wonde ren bij pijn of griep! Vier middelen in één tablet helpen elkaar endoen wonderen! De vier middelen, verenigd in één tablet Chefarine „4", zijn elk afzon derlijk in de hele wereld beroemd en hebben miljoenen mensen baat ge bracht. Tezamen werken zij nog beter en doen werkelijk wonderen. Eénderbestanddelenishet betrouw bare maagmiddel Chefarox, dat een teveel aan maagzuur neutraliseert. De combinatie is ideaal om pijn of griep doeltreffend te bestrijden. TV voor toeristen De Britse vereniging voor vreem- j ctelingenverkeer is van plan deze zo- I g mer de toeristen in hotels in Londen via een gesloten TV-circuit dagelijks E een programma te geven van nieuws g en films over nationale gebeurte- g j nissen en bezienswaardigheden. Men j i wil beginnen met vijf grote hotels, g Men verwacht dat dit jaar drie j miljoen buitenlanders naar Enge- g land komen. NEDERLAND I KRO 7.00 uur Nieuws in het kort, NTS 7.01 uur Klaas Vaak, voor de kleuters 7.05 uur NTS-journaal voor gehoorgestoorden 7.32 uur Engelse les 8.00 uur NTS-journaal 8.20 uur Doenja Rajter, zang 8.40 uur Rembrandt aan de Newa, documentaire 9.00 uur Studio I, amusementsprogramma 10.05 uur Vanavond in Nieuwspoort 10.30 uur NTS-journaal 10.35 uur Teieac, t.v.-cursus 11.05 uur Sluiting "IERLAND II AVRO 8.00 uur Nieuws in het kort, NTS 8.01 uur Sportpanorama 8.55 uur The long hot summer, t.v.-film 9.45 uur Economisch bulletin 10.05 uur Dichterbij, kerkelijk programma 10.35 uur NTS-journaal 10.40 uur Sluiting UIT HET RADIOPROGRAMMA HILVERSUM I 9.45 uur HILVERSUM II Wie waagt die zingt Promenade Orkest Selectie de honderd gegadigden werd tezamen met zeven anderen ,na strenge selectie toegelaten. Toen in 1963 de academie met het di- jma verliet, was zij de enige die reet een contract bij het toneelge- Ischap van Zagreb kreeg. Voor die d had zij al verschillende televisie- gemaakt. In 1962 bij- kreeg zij een serie van t.v.-uitzendingen. Voor één in deze uitzendingen schreef Mario ardelli een lied, dat zo'n groot suc- »s werd, dat Nardelli voor elke tzending voor Doenja een lied langspeelplaat. Er is één lied bij dat lek jedner velke gore", oftewel; daar haar vader voor zijn kinderkoortje waar de bergen zijn. De Joegoslavische zange res. actrice en filmster Doenja Rajter en haar vaste begeleider Mario Nardelli. Een goedlachs duo. Kritiek in VARA- gids In de Radio-T.V.-gids van de altijd niet in te zien, wie er met de- VARA, die op 7 mei verschijnt, ze reclame gelukkig zal zijn. De kij- schrijft de hoofdredacteur G. P. kers en luisteraars zeker niet, de Bakker een kritisch artikel over de pers allerminst, de omroep, wegens voorstellen van de „Stichting tot uit zending van reclame". Hij verwijst naar de nota inzake het overgangs- bestel, waarin minister Vrolijk heeft gezegd, dat de reclame zal worden uitgezonden in blokken van een tot oest schrijven. Sinds die tijd wer- j drie minuten, voor en na de zij samen: een hecht en geheel nieuwsberichten. Daaraan heeft de elkaar ingespeeld team. Inmiddels heeft Doenja aan meer in honderd t.v.-uitzendingen en hal fdozijn films meegewerkt. En de planken heeft zij rollen ge- zoals bijvoorbeeld Iphigeneia Euripides, Viola in Shakespeare's you like it", Jenny in de Drie- uiversopera en de hoofdrol in Hed- ■t Gabler. Vorig jaar werd zij uit- •srkoren mee te werken aan het Doe- festival, het belangrijkste van het jaar in Joe- en ook dit jaar zal zij weer an de partij zijn. Een hele eer: al en de allergrootsten worden hier iegelaten. Talen Doenja spreekt buiten haar moe ertaai, vloeiend Frans, Duits, En- els en Italiaans. „Nederlands vind een mooie taal, ik denk dat ik maar ga leren". Talen leren, paardrijden, schermen n zwemmen zijn haar hobby's Dit is zij in Duitsland geregeld op et scherm te zien in de serie ,";Hof- onzert im Hinterhaus". In eigen md is het namelijk zo dat actrices n zangeressen een vastgesteld sala- hebben, dat niet aan de al te hoge Is. Dat verdriet Doenja, want zij heeft eld nodig. Niet voor zichzelf, maar oor haar reumatische moeder, een landwerkonderwijzeres. „Ik wil een stichting zich volgens het artikel niet gehouden. Met name de onderbreking voor reclame middenin de avondpro gramma's van de televisie (de stich ting stelt een reclameblok voor op Nederland 1 en Nederland 2 om streeks 21.15 uur) en in de radio het larderen van grammofoonplatenpro- gramma's der omroepverenigngen met reclameboodschappen, wordt de VARA-gids zijn de voorstellen op die punten in strijd met de beslis sing van het parlement, dat in 1963 het commerciële systeem heeft af gewezen en in strijd met de opvat tingen over scheiding tussen pro gramma's en reclame, zoals de mi nister die in de kamer heeft uiteen gezet. De beperkte financiële op brengst die door de reclamestichting wordt geschat, in aanmerking ne mende, schrijft de heer Bakker nog de opbrengst een beetje, het be drijfsleven gedeeltelijk, omdat de tarieven alleen voor de grote, lan delijke adverteerders betaalbaar zijn. Het artikel eindigt met de op merking dat er in het parlement voor de reclame in de omroep be slist is en dat die er dan ook zal komen. Maar de voorstellen van de stichting eisen op belangrijke pun ten herziening. De rapporten zijn trouwens te beschouwen als een ad vies aan de minister, die bij zijn be slissingen rekening zal willen hou den met wat door hemzelf en an deren in de Kamer is gezegd over de wijze waarop de reclame dient te worden toegelaten, aldus de VARA- gids. "Kiss me Kate" De Rotterdamse acteur Steije van Brandenberg is aangezocht' de regie te voeren van een grote N.C.R.V.- produktie waarvan de opnamen waarschijnlijk in juni zullen be ginnen en die in het komende sei zoen voor de televisie zal worden uit gezonden. Het betreft hier de Ame rikaanse versie van de musical „Kiss me Kate" waarmee het Rotterdams toneel met eigen interpretatie zo'n succes heeft gehad. VOLOP KEUS,REDELIJKE PRIJZEN! Paleisrevolutie" bij de B.B.C. KriJekprijzen uitgereikt (Van onze Venlose correspondent) Een stiekem en met behulp van j blitzlicht gemaakte foto leidde ertoe, dat een 50-jarige arbeidssehuwe man die zeer goed bij de politie bekend staat als insluiper, bijgenaamd „dr. j Dralle" gistermiddag werd gearres- I teerd. De fotograaf A. Brenneker in Venlo miste de laatste dagen bedra gen van f. 600 en een paar maai f. 100 uit zijn kassa. Hij wist niet wie hij moest verdenken. Op advies van j een collega stelde hij op listige wijze een fototoestel op verbonden met een draad en een schakelaar aan de De stichting „Prijs van de kritiek" kassa. Gisteren zag de heer Brenne- heeft gistermiddag in een feestelijke ker dat ]iet blitzlampje gewerkt had bijeenkomst in Hilversum de twee en ontwikkelde toen de foto. Het was prijzen, de zilveren Nipkowschijf en een zeer duidelijk exemplaar. Er de Reissmicrofoon. uitgereikt aan stond een man op. die met zijn vin- respectievelijk Erik de Vries voor gers aan de kassa stond te morrelen, televisie, één der oudste tv-mensen I De fotograaf kende de man niet en uit Nederland, en aan één der jong- j stelde zich toen in verbinding met J ste radiomedewerkers Gerard Huls- de politie, Deze herkende de gefoto- hof. Aan Erik de Vries is de Nipkow- grafeerde man en nam hem in schijf toegekend voor zijn aandeel in arrest. Verdachte zei echter op lako- de programma's Opspraak, Dichterbij1 nieke wijze, dat de gefotografeerde en Mies en Scène. Gerard Hulshof wel een dubbelganger van hem kon (KRO) krijgt de prijs als aanmoedi- [zijn Ondanks deze ontkenning is j ging voor zijn bijdrage tot het voor- hij in verzekerde bewaring gesteld, malige KRO-programma „Ouverture" Hij wordt ervan verdacht met behulp en de wijze waarop hij de KRO-bij- van een valse sleutel te zijn binnen- drage op Hilversum drie leidt. gedrongen. IN Muntendam Belangwekkend gesprek niet Ge Thant i De NTS zond gisteravond via 1 Nederland I een belangwekkend j interview met de secretaris-ge- neraal van de. VN. Oe Thant. uit. De bekwame BBCreporters Mckenzie en Childers vroegen o.m. naar de oorzaken, waardoor de VN op het ogenblik in een onzekere toestand verkeert. De VN spelen hoegenaamd geen rol in de kwestie-Vietnam, ze staan al meer dan een jaar machte loos tegenover deze ramp. aldus de verslaggevers, die voorts van mening waren dat vooral op het punt van de handhaving van de vrede in de wereld de VN een moeilijke tijd doormaken. „We gaan in de richting van debat- teer-club". Oe Thant zei dat Noord-Viet- nam en Peking nooit met de Veiligheidsraad in debat zullen treden en hun zaak nooit voor deze raad zullen bepleiten, om dat zij zich bij voorbaat „dood verklaard" voelen. Een banne ling. aldus Thant. is nu eenmaal snel een zenuwinzinking nabij: de verklaringen van Peking en Noord-Vietnam moet ik dan ook dikwyls beschouwen als hyste risch en verwaand. Overigens achtte de secretaris-generaal be grip tussen de grote mogendhe den noodzakelijk om tot zinvolle besprekingen te komen. Oe Thant drong aan op het innemen van een duidelijk standpunt van de bij het (Viet nam-) conflict betrokken par tijen. „Dan pas kunnen de VN helpen". Hy vond dat noch Pe king. noch Amerika dat tot nu toe gedaan had. Oe Thant vervolgde dat de kwestie-Rhodesië slechts tot een oplossing kan worden gebracht wanneer Engeland straffe maat regelen neemt. Hij beschouwde rassendiscriminatie als een der gevaarlijkste bedreigingen van de wereldvrede en meende dat de grote mogendheden eenstem migheid moeten bereiken over de te volgen methode voor een oplossing van het apartheids- vraagstuk. Hy dacht bij Zuid- Afrika aan het nemen van dwangmaatregelen in de vorm van economische sancties. Oe Thant. die ongebruikelijk openhartig uit de doeken deed een zeer eenzaam en vooral te leurstellend beroep uit te oefe nen, daaraan toevoegde niette min stand te kunnen houden (voor hoe lang. wist hij niet) door zijn Boedhistische opvoe ding, ging tenslotte in op vragen over ontwapening, het VN-lid- maatschap van kleinere landen en zyn neutraliteit als secreta ris-generaal. Ook NCRV's „Attentie" op Nederland II besteedde aan dacht aan (Noord-) Vietnam: er werd een portret van de Noordvietnamese leider Ho Tsji Minh uitgezonden. Het werd een degelijke beschrijving van een strijder voor onafhankelijkheid, die na de Indo-Chinese oorlog, die acht jaar duurde, opnieuw geestdriftig bezig is het de Ame rikanen minstens ev^n moeilijk, zo niet moeilijker te maken dan de Fransen. :iiiiniiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiin:!iiii». In Engeland is een geschil ont staan met betrekking tot de vraag, op een documentaire van een uur o\er stieregevechten door de t.v. al dan niet moet worden uitgezonden. De in Spanje opgenomen film „Matador" wordt beschreven als .technisch briljant" en „redelijk '«st z«n sckome,, zonder dat zt, er (Van onze Groninger correspondent) Van de 27 handtekeningen, die voorkomen op de kandidatenlijst van de P.S.P. voor de gemeenteraadsver kiezingen in Muntendam, zijn ten minste vier en vermoedelijk zelfs veertien vals. Vier Muntendammers (L. Lamain, S. Boiten. J. Doddeman en S. Lukje) zijn in beroep gegaan bij Gedeputeerde Staten van Gronin gen, omdat hun namen op de PSP- bloederig". Ook de censuur is I iets wisten. het geding. De heer L. Vogels, die de dat de beroepstermijn inmiddels is verstreken. Het is raar toegegaan met de PSP- lijst Muntendam, en het is nog steeds 1 niet duidelijk, wie verantwoordelijk is voor de vervalsing van een aantal handtekeningen. Een bestuurslid van j de PSP. afdeling Hoogezand. zou met een lijst naar Muntendam zijn ge- j gaan om daar handtekeningen te verzamelen. Na zelf een aantal hand tekeningen te hebben vergaard, zou hij de lijst aan iemand hebben over gedragen, die beloofde voor de ont brekende handtekeningen (14) te zullen zorgen. Wie deze man precies is geweest, schijnt niet duidelijk te enige zijn. In ieder geval kwamen* de vier VOOR DINSDAG 3 MEI Hilversum 1. 402 ni AVRO: 18 00 Nws. 18.15 Actualitei ten. 18.30 R.V.U.: Muz. Spektrum, door Klaas A. Posthuma. 19.00 Voor de kin deren. 19,05 Gesproken brief uit Parijs. 19.10 Gamelan: Ind. progr. 19.35 Ste reo: Altviool en klavecimbel: klass. m 20.00 Nws. 20.05 Wie Waagt, die zingt: volkslledjesprogr 20.30 Vier Sans. ra diostrip. 21.00 Moet \i "ns horen, licht muz.progr. 21.45 Prom.-ork. en solist: mod. Scand. muz. 22.25 Ik geloof dat. plaatje. 22.30 Nws. 22.40 Aki. 23.00 Jazz- en dansmuz. 23.5524.00 Nieuws. Hilversum 2. 298 m VOOR WOENSDAG 4 MEI Hilversum I, iTo- m VARA: i.OO Nws.. uchtengymnastiek nallstische gramm.muz. en v an de voorpag pi aatje8.U0 Nws. muz. en reportages, irkten thuis, praatje grumm. :e kleuters, ll.t IV. 11.40 •gelkwaite i2.oo Het geschil over de film heeft ae kandidaat op de lijst is, heeft zich j reeds genoemde Muntendammers tot noogste instantie van de door de r< gering gesubsidieerde Britisch Broadcasting Corporation (B.B.C.) bereikt. Verscheidene van de voornaamste producers van de B.B.C. hebben ge dreigd ontslag te nemen, als de film wordt geweerd. Het parlementslid Marcus Lipton (Labour) heeft de directeur-gene raal van de posteryen, bij wie het toezicht op de t.v. in Engeland be rust, verzocht, de film te verbieden. „Er zit tegenwoordig al genoeg sa- disme in de lucht. De B.B.C. benoeft met aan te moedigen tot meer", al dus Lipton, die beschermheer is van de internationale raad tegen stiere gevechten. Een hooggeplaatste functionaris i van de B.B.C. zei: „Dit is de groot ste paleisrevolutie die wij ooit heb ben meegemaakt". Het curatorium van de B.B.C. heeft de film tweemaal gezien, maai de voorzitter, lord Normanbrook, zei dat geen definitieve beslissing was genomen. Enkele scènes, o.a. èèn, waarin een stervende stier wordt getoond, zijn al na de eerste besloten vertoning uit de film geschrapt. De pers heeft zich ook met het geval bemoeid. „The Guardian" schreef, dat er goede redenen zijn om aan te nemen, dat de film van Kevin Billington een opmerkelijk kunstwerk is en een onthullena beeld van Spanje geelt. De lilm moet worden uitgezonden, tenminste als er geen dwingende redenen zijn om dit niet te doen en dergelijke re denen zijn er niet", aldus het blad. naar aanleiding hiervan teruggetrok ken. Vanmiddag zouden Gedeputeer de Staten in een openbare zitting beslissen of de PSP-lijst van Mun tendam onder deze omstandigheden al dan niet kan worden geaccepteerd. De afdeling van de PSP heeft zelf al om intrekking van de lijst ge vraagd, maar dit verzoek werd in de ontdekking, dat hun naam. adres en handtekening op de lijst stonden, terwijl zij er niets van wisten. Omdat er nog tien namen en adressen in hetzelfde handschrift als deze vier op de lijst staan, wordt ook aan de echtheid hiervan getwijfeld. Vorige week werden de vervalsingen ont dekt. Het was toen te laat voor de eerste instantie afgewezen, mede om- PSP om nog maatregelen te treffen. vragenbeantwoordlng. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.30 Metropole ork. en zangsollst: amusementsmuz. 20.05 Cello en piano: mod. muz. 20.40 Radlophilh. ork.: mod. muz. 21.35 Bariton, piano, fluit en cel lo: mod. lied. 21.55 Gest. muz. (opn.). 22.15 Zie. ik maak alles nieuw: een cur sus over geloofsleven en gedsd. vorming 22.30 Nws. 22.40 Epiloog. 22 45 Lichte grammofoonmuz. 23.5524.00 Nws. De Turkte minister Ali Naili Erdmdie een rondreis door Europa maakt en bespre kingen voert met betrekking tot de Turkse gastarbeiders, heeft een bezoek gebracht aan minis ter Veldkamp. teiand. i2.2< Mededelingen t.b.v. en tumb. 12.30 bteieo. baion-c 12.00 Nws. 13.10 Act. en kaïenaer. Lichte oritestmuz. (gr) 13.io Gesj: portret. 14.00 Klass. 15.00 Voor de Jeugd. om lo.OO Nwsi 11.30 VARA'j solisten. /.lo Dagopening Ti .00 Voor de Popshow: Dansork. Hilversum 2. 298 NCRV: i.OO. Nws 7.2o oude muz. (gr 7.4o Rauiokrunt. o.bo mvs. b.10 oew muz. 8.30 Nws. 8.32 Lichte gramm.maz o.ou Voor ae zieiten. y.*o Vuoraewoui 10.10 Klass. gramm. muz. 10 30 Mor genüienst. 11.ou iriuit en piano (gr.) -tlass. muz. 11.15 Schoolradio. 11.41 Lichte gramm. muz. 12.27 Mededelin gent.b.v. land- en tuinb. 12.30 Nwi i2.40 Act. en event, gramm. muz. 12.5 Parade: lichte lnstr. en voc. muz. istc reo) 13.30 Licht inslr. trio. it.00 Sue ren en burgers in Buitemeen. 11001 (herh. van 28 april jl.> 14.26 Modern gramm. muz. 14.o5 Stereo: Omruepork Klass. muz. 15.50 Bijbelvert. voor d Jeugd. 16.00 Voor de jeugd. 17.00 Sti ireo: Accordeonspel. 17.20 Jazzperspei nel. 17.50 Overheidsvoorlichting: Mei 'en samenleving. Gezlnswerk in de sta Spreekster: Mej. Mr. H. N. J. Elzeng hoold afdeling Maatschappelijk gezin werk van het ministerie van C.R.M. Hilversum 3. FM en 240 NRU KRO: 9.00 Nws. 9.02 Licht gc platenprogr. 10.00 Nws. 10.02 Act. lo 1 Licht platenprogr. 11.00 Nws. 11.02 A< 11.05 Licht platenprogr. en praat j 12.00 Nws. 12.02 Act. 12.05 Gezelli Hollandse plaatjes. 13.00 Nws. 13. Act. 13.05 Licht platenprogr 14 Nws. 14.02 Act. 14.05 Gev. platenproi NRU/AVRO: 15.00 Nws. 15.02 Lich gramm. muz. 16.00 Nws. 16.02 Volk liedjes van overal (gr.). 16.30 Rhytli 1 and blues (gr.). 17.00 Nws. 17.02-18 Gev. platenprogr. voor automobillstt TELF.VISIEPROG RAMMA'S Nederland I - VARA: 17.00-17 Voor de Jeugd. NTS, NATIONA. PROGRAMMA, 19.00 Nws ln het ko 19.01 Een programma over Mensen 1 Kunst. 19.20 Concertgebouwork. Nedf lands Phllh. Koor. NCRV-Vocaal E semble enso listen; mod. muz. 19.50 F portage van de dodenherdenking op Waalsdorpervlakte. 20.05 Pauze. 20 Journaal en weeroverzlcht. NCR 20.30 Het voorlaatste bedrijf, doe. fil 21.30 De ontmoeting, Russisch TV-sp 22.20 Bedevaart naar Berchtesgadi fdmdoc. 22.40 Het moment van de I vrijding. doe. progr. NTS: 23.1023 Journaal. Nederland I NTS: 19.00—20.30 5 Nederland 1. VARA: 20.30 Achter 1 nieuws. 21.00 En de vijfde rutter v I de angst, speelfilm. NTS: 22.2022 Journaal.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1966 | | pagina 5