ROYAL ffl
Is dit uw
ochtendgym nast iek?
slaap toch op auping/dorso
SECRETARESSE
Maak met Luxaflex
aluminium jaloezieën uw huis
intiem Q Q gezellig
rustig H en plezierig
Meer sfeer en kleur
in kamer en keuken... Tornado
A DIVISION OF LITTON INDUSTRIES
Ons Internationa] Service Center, dat in de Business Equipment Groep van
Litton Industries de service-belangen van de Royal schrijfmachine-dealers
op de internationale markt behartigt, heeft in verband met vertrek naar het
buitenland van de huidige secretaresse deze funktie vakant.
In verband hiermede zoeken wij kontakt met een
Voor de vervulling van deze funktie gaan onze gedachten uit naar
een beschaafde en intelligente jongedame, die de Engelse taal in
woord en geschrift volledig beheerst en daarnaast beschikt over
een goede kennis van de Franse en Duitse taal. Ervaring in het
werken met een dicteerapparaat is gewenst.
Haar taak zal o.a. bestaan uit corresponderen, archiveren, ver
talen en, wanneer nodig, optreden als tolk voor onze International
Service School.
Daar onze International Service Manager geregeld in het buiten
land verblijft, wordt van haar verwacht, dat zij de haar gestelde
taak ook zelfstandig kan uitvoeren.
Wij kunnen haar een zeer goed salaris bieden, gunstige secundaire
arbeidsvoorwaarden, 3 weken vakantie en een prettige werksfeer
in een moderne omgeving.
Met reeds gemaakte vakantieafspraken kan rekening worden ge
houden.
Gegadigden gelieven hun sollicitatiebrieven te richten aan de Afdeling Per
soneelszaken van Royal McBee Nederland N.V., Rooseveltstraat 20, Leiden,
onder opgave van opleiding, huidige werkkring, etc.. waarna een onderhoud
met onze International Service Manager kan worden overwogen.
Erkende woninginrichters en zonweringspecialisten
J. Bentveld Jr.
Van den Berg
Fa. P. Bon Zn.
Jac. Boter Zn.
B. A. Erades
Hogendoorn
Van Hoorn
P. v. d. Horst
C. M. Jeuster
Het Karpettenhuis
Bart F. P. v. d. Klugt
D. Ladan
Wed. C. Noordermeer Zn.
Fa. Adrie van Ooy Jr.
Fa. Planje
Fa. Rodenburg-v. d. Meel
Fa. J. C. Schophuizen Zn.
Vlasveld
LEIDEN
Nieuwe Rijn 24
Herengracht 6-6a, 8-8a
Morsweg 92
Herensingel 9
Salomonsteeg 1
Haarlemmerstr. 150154
Bilderdijkstr. 18, Sliksteeg
Vijf Meiplein 34
Breestraat 138
Herensingel 10
Spaarnestraat 2
Molensteeg 27
Hooigracht 44
Breestraat 39
Haarlemmstr. 228—230
Kaiserstraat 7
Nieuwstraat 10
Lage Rijndijk
Sommige mensen staan
's morgens zó naast hun
bed. Gebroken. En dus:
niet fit. Hoe komt dat?
De dokters vertellen dat v„,el te zacht, bedden
het komt door het verwennende welvaartscomfort.
fPfA Door de 'uie *v"*auteu'ls'
de deinende autokus-
sens en voora' door de
veel te zachte bedden.
Een modern mens moet
vlak slapen, gezond liggen. Daarom
heeft Auping een strakke, stevige spiraal
gemaakt. De Auping/dorso-patentspi-
raal. Met 17 hardstalen dwarsliggers er
doorheen gevlochten, die kuilen en
slappe plekken geen kans geven. De Auping/dorso
een vlakke, stramme spiraal, die niet doorzakt
altijd comfortabele ruggesteun geeft. Ideaal dusvff
alle mensen die verstandig, gezond willen slaps
En gezond slapen betekent fit, uitgerust opstaa
Opgewekt beginnen aan
de nieuwe dag. Zo hoort
het ook. Want dacht u
nou wérkelijk dat er
geen opgewekte och
tendgymnasten bestaan?
fit uitgerust opstaan
comfortabele ruggesteun
spiraalmatras
BON. Ik wil méér weten over de
Auping/dorso en over de kunst va"
het slapen. Stuur mij gratis W
uitgebreide slaapdocumentatie - moP
„Auping's Droomdossier"
Adres
PlaatsJ
Invullen, uitknippen en in een envelop (tran
keren met postzegel van 10 cent) opsturen
naar Auping. Postbus 67 Deventer.
Werkelijk geweldig wat je met dat Tornado Kleurmetaal allemaal kunt doen.
Geen opbergproblemen meer en het hele huis fleurt er van op. Ik heb voor-
raadbussen in de keuken, opbergbussen in de hobbyhoek en de kinderkamer,
trommeltjes op de theetafel, onderzetters op de eettafel en papierbakken overal.
Alles bedrukt (kan er niet af) met de leukste dessins in de vrolijkste kleuren:
rozen, silhouet, brabantse ruit, boerenbont en nog vele andere.
Tornado Kleurmetaal
papierbakken, ovaal f 4.75 en f 5,25
papierbakken, rond f 4.25
opbergbussen
in 2 maten f 2,75 en f 3,95
voorraadbussen,
per set (3 stuks) f 4.95
trommeltjes, per stuk f 1,75
onderzetters,
per set (3 stuks) f 4,75
Tornado maakt nog honderden
andere handige artikelen voor modern huishouden.
Vraag uw winkelier om de folder
"Hartewensen" of schrijf aan Tornado, Tomadohuis, afd. K, Dordrecht.
