MOSKOU MENGT VOLKEN
DOOR DE DIENSTPLICHT
Levensgevaarlijk in huis
Balten en Kareliërs
in Siberië, Aziaten
in Europees gebied
Moutbrood
Kleine
dingen -
soms nare
gevolgen
DE RAIFFEISENBANK
DOET ALLE
BANKZAKEN.
NEEM NU EENS DE
NOORDZEEKUST ALS
TOERISTENGEBIED.
DONDERDAG 7 APRIL 1960
De Kremlin-leiders streven er met kracht naar de verschillende
volkeren, die het grondgebied van de Sowjet-Unie bewonen. 20
veel en zo snel mogelijk te vermengen. Vooral de militaire dienst- staat" onder leiding van het Krem-
plicht is een middel om dat doel te bereiken. Zo bestaan de een
heden van het Sowjetrussische leger in de Baltische landen niet uit
Esten. Letten of Litauers, maar uit Russen en uit recruten. die af
komstig zijn uit de diverse Europese en Aziatische republieken,
waaruit de Sowjet-Unie is samengesteld. Omgekeerd worden de
jonge Balten ter vervulling van hun dienstplicht naar andere gebie
den gezonden, het liefst zo ver mogelijk van hun vaderland van
daan. Bovendien wordt de meesten na beëindiging van de dienst
plicht in die afgelegen streken werkgelegenheid geboden, terwijl
aan de Russen. Armeniërs, Georgiërs e.a.. die in de Baltische lan
den gelegerd waren, aangeraden wordt zich daar te vestigen.
Duidelijke taal
van radio en pers
we „broeinesten van nationalisme"
aanleiding zou kunnen geven. „Ver
deel en heers" blijft het parool van
het Kremlin, ook voor binnenlandse
aangelegenheden.
Nu zou men erop kunnen wijzen,
dat er, wat West-Europa betreft,
toch ook Duitsers in Budel gelegerd
zijn of Nederlanders in Frankrijk of
West-Duitsland. Maar aan deze zijde
van het ijzeren gordijn geschiedt dit
in gezamenlijk overleg ter verdedi
ging tegen een gemeenschappelijke
vijand. In de Sowjet-Unie geschiedt
het echter ter vernietiging van de
talrijke afzonderlijke nationaliteiten
en samengroeien tot een „wereldheil-
lin. Er zijn verder nog andere ver
schillen: terwijl de Nederlandse en
Duitse soldaten weten, dat ze na de
heel wat korter dan die van Riga of
Tallinn naar Wladiwostok! Al doen
Oost en West schijnbaar precies het
zelfde, doel en werkwijze verschillen
hemelsbreed. Terwijl er in West-
Europa een uitwisseling van militai
ren plaats heeft met het doel zich
jes, die uit die landen in de loop van
twintig jaren zijn verdwenen .beho
ren de Lieven van Fins Oegrische
stam, in de Bocht van Riga bij Do-
mesnees levend, die met de Letten
tot de oudste bewoners van dit ge
bied behoorden. Hetzelfde geldt de
De middelen, die de Sowjet-Unie
vervulling van hun dienst zeker weer i toepast om volksgroepen en volkeren
naar hun vaderland kunnen terug- systematisch te laten verdwijnen,
keren, zyn de Esteh, Letten, Litauers, j worden ook hier in het Westen lang-
Georgiërs en welke andere stammen i zamerhand bekend. Sedert de tweede
men noemen wil, vol gerechtvaardig- i wereldoorlog hebben overplaatsing,
de twijfel of ze hun vaderland ooit honger en massa-executies in de Bal-
Advertentie
door samenwerking beter tegen een Walden bij Narwa, van gelijke stam.
eventuele vijand te kunnen verde- i De laatste honderden van dit oer-
digen waarbij die uitwisseling na j oude volk werden in of na de twee-
gemeenschappelijk overleg en zonder de wereldoorlog in treinen wegge-
dwang geschiedt streeft het Krem- j voerd. Waarheen? Niemand weet het.
lin naar een gewelddadige samen- j uitwisseling van recruten van
smelting van rassen en culturen en j verschillend ras en met andere cul-
uitroeüng van nationaliteiten. turen tussen Europese en Aziatische
j republieken is dus een nieuw middel
om het doel van het Kremlin te be
reiken. Al werkt deze methode niet zo
Weggevoerd
Deze doelbewuste politiek van het
-vernietigen van nationaliteiten heeft
•eeds duidelijke gevolgen gehad. Zo
van de inheemse bevolking
an de republiek Karelië (Finnen en
areüërs) slechts 17% overgebleven.
overige bewoners zijn vreemde
lingen (Nachrichten aus dem Balti-
;um, Stockholm III 65). In bezet
tland en Estland bedraagt het
•reemde bevolkingsdeel reeds meer
"7% en in sommige streken
'ordt men wantrouwend aangekeken
,ls men Lettisch of Estnisch durft te
ipreken. Radio en pers onthullen
uit welke verre streken in Azië
|onge mannen naar Estland, Letland
Litauen worden gebracht om er
i dienstplicht te vervullen en hoe
rer weg jongelui uit de randstaten
lusland ingestuurd worden. Zo ver-
lelde Radio-Riga op 19 januari 1964
iver de eedsaflegging van recruten:
,Nu legt Pjotr Walenko de eed af;
n volgen jongens uit Archangelsk,
agnitogorsk, Kemerowa, Makajew-
i, Moldavië enz." De officier Iwan
lodienkow vertelde voor Radio-Riga:
,Zij reden na hun ontslag naar alle
vindstreken. Velen werden met de
naar hel Verre Oosten
ebracht: Irkoetsk, Nowosibirsk.
trasnojarsk, sommigen naar een
er Siberisch dorp".
Het aantal voorbeelden zou met
uizenden zijn te vermeerderen Ra-
lio-Riga zei bijv. op 29 december
„Bij de aankomst van nieuwe
ecruten in ons district was er ook
en grote groep uit Kazachstan, on
er wie de komsomolarbeider Mikas-
in, die hartelijk zijn kameraden be-
roette, die al in het voorjaar waren
angekomen". Het vermelden van de
epubliek Kazachstan wekt bij inge
wijden geen verwondering: het is
welbekend, dat dit gebied het eerst
lan de beurt is zijn gehele inheemse
>evolking naar het westen te zien
rerslepen. Elk middel wordt gebruikt,
neestal een tweesnijdend zwaard. Zo
moeten de jonge Baltische mannen
;n vrouwen, die aan de universitei
ten willen studeren, eerst twee jaar
ïandenarbeid in Kazachstan ver
dichten voordat ze tot het hoger on-
lerwys worden toegelaten. Als de j
delating dan ook werkelijk ge-
jeurt!
Radio-Riga vertelt van tijd tot tijd
bok over recrutentransporten van
Letten naar het Verre Oosten. Ter
gelegenheid van het 42ste transport
van Lettische recruten hield de com
missaris van de door de Russen be
zette republiek Letland een af
scheidstoespraak in het Russisch.
Hij vermeldde echter niet waar het
transport heen ging, maar uit par
ticuliere bron is bekend, dat eind
1964 een grote groep jonge Letten
naar Sretensk werd vervoerd, op 170
km van de Chinese grens. Het ra
dioprogramma „Der Sowjetsoldat"
-vermeldde op 28 juni 1964, dat aan
waterkrachtinstallaties in Bratsk de
Let Boris Vadim werkzaam., is, na
kort tevoren uit de militaire dienst
te zijn ontslagen. Hetzelfde was het
geval met nog honderd andere Let
ten. Op 11 november schreef het
tijdschrift „Sowjetskaja Molodosj"
(„Russische Jeugd") o.m. „De oplei
ding van alle recruten geschiedt in
de Russische taal. Ook worden de re
cruten niet volgens nationaliteit of
moedertaal ingedeeld. Gebrek aan
talenkennis veroorzaakt grote moei
lijkheden". In het tijdschrift van het
Baltische militaire district „Zo Rodi-
noe" („Voor het Vaderland") schreef
de Georgiër Tsindsadze na zijn ont
slag uit de dienst: „Tot mijn intrede
in het leger leefde ik in het warme
Georgië. Hier hebben we 15 graden
onder nul. Ik had wel willen huilen
van de kou. De Russische taal ver
stond ik niet. Van de oefeningen heb
ik niet veel begrepen
Ontelbare gevallen
Het aantal voorbeelden van over
plaatsing naar geheel andere gebie
den zou gemakkelijk met ontelbare
andere te vermeerderen zijn. Op 23
februari van het vorig jaar, de dag
der Sowjqtrussische strijdkrachten,
publiceerde het orgaan der commu
nistische partij in Estland de foto's
van drie jonge Esten met de woor
den van eerste luitenant Ljapin er
bij: „In de andere afdeling dienen
voor het tweede jaar Lambit Kaart,
Woldemaar Villepoliem en Peter
Kwistik. Dapper overwinnen ze de
moeilijkheden van het soldatenleven
onder harde omstandigheden bier
achter de Baikal". Men verneemt
dan iets over verplaatsingen op grote
schaal. Bij duizenden gaan de jon
geren van de ene Sowjetrussische re
publiek naar de andere. Elk nieuw
contingent recruten wordt direct in
kleinere groepen verdeeld en naar zo-
ver mogelijk uit elkaar gelegen stre
ken gezonden. Terecht vrezen de j
Sowjetrussische leiders, dat het bij
elkaar zijn van grotere groepen land
genoten op één plaats de vaderlands
liefde van deze mensen zou opwek
ken en tot het scheppen van nieu-
Uw bakker... Uw dokter
snel als andere, in elk geval wordt
ze zeer consequent toegepast en ze
leidt onopvalelnd tot het bekende
doel.
In de Baltische landen weet de be
volking, dat haar hetzelfde lot te
wachten staat als bijv. de Kazachsta-
nen, die binnen afzienbare tyd zul-
len ophouden als volk te bestaan.
Ze weten ook uit ondervinding, dat
zij niet op hulp uit het Westen be- I
hoeven te rekenen, in de eerste
plaats omdat men in West-Europa
niet of nauwelijks op de hoogte is I
van de dramatische vernietiging van j
deze volken, en in de tweede plaats j
omdat het Westen niets zal riskeren
om beloofde hulp te brengen. Wel j
zou het voor deze volken een grote
morele steun zijn als de vrye wereld
wat meer begrip en medeleven be
toonde.
MEVR. DR. M. NIEUWENHUIS-
v. UEXKULL, LEIDEN.
Tentoonstelling maant tot voorzichtigheid
In het instituut is een geheel door
zichtige woning opgetrokken. In
elk vertrek is een aantal gevarensi-
tuaties weergegeven, waarmee de be
zoekers, die door de gehele woning
kunnen wandelen, wordien gecon
fronteerd. Alles, dat niet ter zake
doet. is in deze woning weggelaten
of slechte door een enkel lijntje aan
gegeven. Op deze wijze kan men ge
makkelijk de huiskamer overzien, de
keuken, de badcel en het slaapver
trek. Zo zijn de gevaarlijke situaties
gemakkelijk waar te nemen.
Rode lampjes
Hierboven: Een kijkje in de
doorzichtige woning van het
Veiligheidsinstituut.
Hieronder: Driewegstekkers:
levensgevaarlijke voorwerpen.
(Van onze Haarlemse
correspondent)
Een speelgoedkarretje op de
trap of een paar melkflessen.
Een los vloerkleedje in de kamer
of voor het bed. Een glibberige
zeepvloer in de badkamer. Aller-
j lei kleine dingen kunnen oorza-
j ken zijn van heel veel ellende,
j Jarenlange bezoeken aan een
I arts of een langdurige revalida
tie. Deze voorstelling van zaken
is niet overdreven. Er zijn ook
ongevallen in huis met dodelijke
afloop. Op zijn minst negenhon
derd per jaar. Het is een oud cij
fer. Het aantal ongelukken in
huis met slechte afloop is heel
moeilijk te schatten. Er zijn geen
Tweeënvijftig (levens (gevaarlijke
situaties. Deze worden nog eens extra
geaccentueerd door rode lampjes. Te
vens wordt er een oplossing gegeven
op welke manier ze goedkoop of zon
eter kosten kunnen worden vermeden.
Een ernstig letsel brengt vaak meer
enkosten met zich mee dan de ver
vanging van gevaarlijke objecten
door veiliger zaken.
Het gaat er om dat men de geva
ren leert kennen, die een (eigen)
woning kan herbergen. Vandaar, dat
het instituut in de folder, die het
bij de tentoonstelling verstrekt, stelt
dat „veiligheid het bewust vermijden
is van onaanvaardbare risico's".
„De expositie is geinspireerd op een
Duits idee," zegt ir. E. Spaan, direc
teur van het Veiligheidsinstituut.
„Men had in Duitsland voor een ten
toonstelling een „Sicherhaus" ont
worpen. Het was een kleine maquet
te van een woning, waarin de ge
varen waren aangestipt. Wij hebben
het op ware grootte gebracht".
„Als de huisvrouw zich van deze
gevaren bewust is zal dit invloed
hebben op de huishouding", aldus ir.
Spaan. Hij ziet als allereerste taak:
belangstelling kweken b« het pu
bliek.
Andere steden in ons land hebben
voor deze tentoonstelling ook al be
langstelling getoond. Het instituut is
zeker niet ongenegen ook andere
plaatsen van dit „veilige huis" te la
ten profiteren.
Bleekmiddelen, ammoniak, spiritus
I en benzine zijn vloeistoffen, die da-
gelijks in de huishouding worden ge-
Ibruikt. Gemakshalve verdwijnen ze
vaak in het (onafgesloten) kastje on-
der het aanrecht. Gemakkelijk om ze
snel bij de hand te hebben. Maar het
ook een plaats, waar een kind zon
der moeite bij kan. En kinderen heb
ben dikwijls de gewoonte overal van
te proeven, omdat ze gezien hun
leeftijd, er op uit zijn nieuwe dingen
te ontdekken. Flessen voorzien van
een duidelijk etiket en goed wegge
borgen in een afgesloten kastje, voor
komen veel narigheid.
Ook in de badkamer zijn twee la
tente gevaren aanwezig: uitglijden
en elektrocutie. *N goede handgreep
een antislipmatje en een speciaal be
veiligd verwarmingsapparaat en
schakelaars buiten de badcel doen de
grootste zorg hieromtrent verdwijnen.
statistieken van.
Om aan deze vele verborgen ge-
I varen een halt toe te roepen, de
mensen voorlichting te geven hoe zü
het veiligst kunnen wonen, heeft het
I veiligheidsinstituut aan de Hobbe-
i niastraat in Amsterdam een ten-
j toonstelling geopend met als thema
„Veiliger wonen". Het is de bedoe
ling, dat de expositie een jaar zal
I duren.
De Keizerstraat in Scheveningen loopt van de Oud
Scheveningseweg naar de Boulevard. Het is een
internationale straat, vooral 's zomers. Want dan
mengen zich tussen de vele Scheveningers die er
lopen, de toeristen. Zij zien het bordje "change"
op de Raiffeisenbank. Vorig jaar gingen er 3500
binnen om hun reischeques te verzilveren of hun
valuta om te wisselen. Ze werden er correct be
diend en stelden de service bijzonder op prijs. En
de Scheveningers? Voor hen geldt: sparen en alle
bankzaken. Zo staat de Raiffeisenbank ook aan de
Noordzeekust klaar om iedereen, in een prettige
sfeer, aan al zijn wensen op bankgebied te voldoen.
Dat doet de Raiffeisenbank overal elders ook
2.000.000 spaarders. 4,8 Miljard gulden spaargeld.
Meer dan 1000 vestigingen.
ISiyj ItMlLlKJlklklL UVJ nu/Al UYJ L
spaarbank en alle bankzaken
In keuken
maar ook het uitdrijvende gas uiterst)
brandbaar is. Roken tijdens het „op
maken" is dan ook een gevaarlijke
aangelegenheid. Roken in bed wordt
veel gedaan. Maar brandgevaar en
verstikkingsgevaar dienen heel dui
delijk onderkend te worden. „Eigen
lijk", zegt ir. Spaan, „moest er op,
de slaapkamer een bordje „verboden
te roken" staan".
Driewegstekkers
In veel huiskamers zijn drieweg-
stekkers in jgebruik. Ze zijn levens
gevaarlijk. De verkoop van deze stek
kers wordt zelfs met ingang van 1
mei verboden. Het is voorts ook aan
te raden de stopcontacten te voorzien
van „veiligheidsafsluiters". Kleuters
hebben namelijk wel de neiging brei
naalden in de stopcontacten te ste
ken. Met alle ellende vandien.
Ook het laten slingeren van onder
nen van een randaarding te zijn |meer geneesmiddelen, knopen,plastic
voorzien. Dit zeker bij het gebruik I makken verstikkingsgevaar en
van wasmachines en centrifuges, scherpe of puntige voorwerpen is
welke apparaten weer behoren te zijn met beetje oplettendheid eenvou-
voorzien van geaarde snoeren. De djg te voorkomen. Voorwerpen op de
huisvrouw moet eens bedenken, dat j trap zijn al genoemd. Maar een ko-
slechts de damp van een theekopje kosloper is zonder meer een griezelige
wasbenzine bij een vlam of vonk trapbekleding.
de muren uit een woning kan slaan. Het zyn enkele punten van de
Een 25 cc Hesje trichloorenthyleen tweeënvijftig, die de expositie laat
voor het wegnemen van kleine vlek- Zien. Enkele punten, die kunnen hei
ken is toelaatbaar. Wat heel eenvou- pen de eigen woning „doorzichtig*
dig is te voorkomen: zet hete ketel- te maken voor al deze gevaren,
tjes en pannen buiten het bereik
van kinderen, dus ook de stelen naar j -
achteren gekeerd.
Veel dames hebben in de slaapka
mer een toilettafel, waarop allerhan
de schoonheidsmiddeltjes rijkelijk
staan uitgestald. Onder meer bussen
met haarlak. Wat meestal wordt ver
geten is dat niet alleen deze stof.
In de keuken zijn heel wat situaties
die een groot gevaar kunnen opleve
ren. Er is al even gesproken over
flessen met giftige stoffen. De an
dere gevaarpunten zullen we hier ook
aanstippen. Van belang is, dat de
gasgeiser (ook de kleine moderne)
voorzien is van een goede afvoer
pijp voor de verbrandingsgassen. Het
gaskomfoor moet voorzien zijn van j
een slang met wapening en aan-
sluitfittings van goede kwaliteit, die
door het gasbedrijf zijn goedgekeurd.
Brandbare zaken, zoals theedoeken,
gordijnen en papier behoren ver ge
noeg uit de buurt van de gastoe-
stellen te worden gehouden.
Benzine
waar nodig)
Stopcontacten
die-
Advertentl#
EEN MODERN ICO KÜPPERSBUSCH
GASFORNUIS HEEFT ALLES WAT U
MAAR WENSEN KUNT!
Uur Installateur kan het u precies laten
zien - de rijk geïllustreerde, gratis folder
zal het u uitvoerig vertellen. Meteen even
een keertje eturen ean de importeurs
N.V. IMENEXCO
Hoge Rijndijk 25 - Lelden 2 63 41.
FUiaais Houtbon St Gul ach (L)
Moeder was moe
In de bergen by Chamonix hv
Frankrijk heeft men gisteren de
deerlyk verminkte lichamen gevon
den van twee kinderen, die sinds
dinsdagavond werden vermist. De
12-jarige FranQOis Bauer en zyn 6-
jarige broertje Jean-Marie, die mei
hun ouders met vakantie waren in
het dorpje Servoz, waren dinsdag
middag met hun moeder een berg
wandeling gaan maken. Moeder was
na een tydje zo moe dat zy naar
huis terugging. De twee kinderen
mochten alleen verder gaan. Toen zy
by het invallen van de duisternis
nog niet terug waren, werd moeder
ongerust en waarschuwde de politie.
Met een helikopter is men toen de
kinderen gaan zoeken. Zy bleken van
een steile rotswand te zyn gestort.
