Wat gaat
u vanavond
opsteken?
Montserrat Ca ba lie:
Spaanse Maria Callas?
Verlichting Warmond
wordt sterk verbeterd
won®
Grandioos succes
in vele opera's
üstayen - documenten
worden vast gehouden
Hunter King Size?
Hunter filter?
VRIJDAG 25 MAART 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 19
REEDS 46 ROLLEN
(Van onze correspondent in Barcelona)
Het verwende publiek van het beroemde Metropolitan Opera
House in New York heeft onlangs een nieuwe ster ontdekt. Na een
opvoering van de ,,Faust" is een ovatie .aan de vertolkster van de
rol van Gretchen gebracht, zoals in de Metropolitan jarenlang niet
meer is voorgekomen. Dit enthousiasme gold de 32-jarige Spaanse
sopraan Montserrat Caballe. Alle muziekrecensenten van de grote
sopraan Montserrat Caballé. Alle muziekrecensenten van de grote
Newyorkse dagbladen bleken het er de volgende dag over eens:
Hier stond de nieuwe Callas".
MONTSERRAT CABALLÉ
In Spanje was Montserrat Ca
rt allé allang geen onbekende meer
U i Barcelona begon deze dochter van
chemicus op 9-jarige leeftijd
zangstudie. Veertien jaar lang
iroegde zij aan het conservatorium
het beroemde operatheater „El
Om haar studies te betalen
erkte zij in haar vrije uren als
Naaister. Op 23-jarige leeftijd, slaag
zij met glans, met een grote car-
in het vooruitzicht.
Indrukwekkend
repertoire
Jn Europa heeft zij reeds een in-
I ukwekkend repertoire achter de
Zij blonk uit in niet minder
46 belangrijkse rollen, variërend
de Italiaanse klassieken tot mo-
„Niet bang voor
het nieuwe"
Bij de uitgeverij „Lemniscaat" te
(tterdam verscheen: „Niet bang
et nieuwe Honderdjarig ge-
inst" van Herbert Frank (oor-
ronkelijke titel Die das nèue
cht fürchten")Daarin wordt uit-
agezet, hoe Emile Zola honderd
r geleden als eerste de strijd aan-
d voor de moderne kunst: sinds-
i vormt die strijd om de moder-
kunstuitingen ingang te doen
tóen, een boeiend hoofdstuk in de
terse cultuurgeschiedenis. Tel-
s hebben andere figuren zich
ig en op hun eigen wijze ingezet
de avantgarde van hun tijd een
ns te geven.
Van deze „honderdjarige oorlog".
nog niet ten einde is, geeft dit
ek, diait talrijke anekdoten, docu-
nten, foto's en interessante, le-
ïswaardige bijzonderheden bevat,
boeiend overzicht, dat zich als
roman laat leven.
>e geschiedenis van de moderne
ast heeft de schrijver willen weer-
:n als „de geschiedenis van een
icht". Aan het voorbeeld van en-
n heeft hij willen aantonen waar
hen allen om ging, wat velen er
f^Jreerstaanbaar toe dreef zich in
T ast te stellen van de moderne
1 ast, toen daarvoor nog alle deuren
J loten waren. Elk hoofdstuk ver-
^t- lenwoordigt een etappe in deze
J ijd en is afgezien van twee die
in in het teken van „totale een-
uvheid" geconcentreerd rond
figuur die de vernieuwingswil
zijn generatie symboliseert.
Mt boek zal zeker in hoge mate
toen bijdragen tot groter begrip
hetgeen onder het begrip „mo-
e" kunst te verstaan is.
dernen als nono en Strawinsky. Haar
ster begon in Amerika te rijzen toen
Zij in Carnegie Hall ded oor de Ame
rican Opera Society uit de vergetel
heid gehaalde concertversie van Do
nizetti's „Robert Devreux" zong. Zelf
zegt zij daarvan:
„Ik heb veel succes gehad in de
Carnegie Hall. Rudolf Bing, de di
recteur van het Metropolitan riep
me na het optreden by zich. Hy
vroeg me of ik „Norma" het grote
succes van Maria Callas, wilde ver
tolken. Ik ben niet op zijn voorstel
ingegaan omdat ik mezlef pas over
een jaar of vijf zes, in staat acht
deze opera goed te zingen. Ik wil
geen halfwassen interpretatie.
Ik gejoof dat ik het kan, maar de
tyd is er nog niet ryp voor. De
aanwezige journalisten en ook de
directeur waren wel verbaasd over
mijn weigering. Ik geloof dat zij
dachten dat ik bang was de triomf
die Callas had behaald met „Nor-
ma" niet te kunnen evenaren. Maar
dat is niet de reden. Ik heb geen
angst voor Callas, want ik weet dat
zij niet te evenaren is. Zij is de
grootste zangeres van onze tijd.
Dankzij haar is er meer variatie
gekomen in het repertoire en zijn
ook economisch de voorwaarden
aangepast aan onze prestaties".
Maar de New Yorkse kritiek had
reeds genoeg aan haar vertolking
van Gretchen in Gounod's Faust om
haar tot opvolgster van Maria Cal
las uit te roepen.
kunst"
kaleióos'coop
Deze Spaanse diva is een eenvou
dige, vriendelijke vrouw, wie de door
haar behaalde grandioze successen
niet naar het hoofd zijn gestegen.
Zij lacht veel, omdat zij goed ge
humeurd! is, zoals bij na alle cor
pulente mensen. Zij zou graag de
rol spelen van Salomé, gehuld in ze
ven sluiers, maar zij legt uit dat
dat moeilijk kan, vanwege haar om
vang en wijst daarbij grinnekend op
haar middenrif.
„Het nadeel van
als de mijne," zegt zij, „is dat ik
bijna nooit thuis, bij mijn man in
Barcelona kan zijn" Zij is getrouwd
met de Spaanse tenor Bernabé
Marti die zij enkele jaren geleden
ontmoette toen zij samen met hem
..Madame Butterfly" in Barcelona
zong. „Ik ben waarschijnlijk de eni
ge Chio Chio San die ooit met haar
Pinkerton getrouwd is!"
Verwijt aan (Irs. G. Borgers:
Er moet nu iets gebeuren
95
In het Belgische blad „De Stan
daard" van 21 maart heeft de
Vlaamse letterkundige Henri-Flo-
ris Jespers een aanval gedaan op
het Nederlands Letterkundig Mu
seum en Documentatiecentrum in
Den Haag en met name tegen
conservator drs. G. Borgers.
„De laatste maanden werd er heel
wat geschreven", zo zegt Jespers,
„over het Paul van Ostayen-schan-
daal. Nog meer werd erover gespro
ken. Reeds geruime tijd heerst er on
tevredenheid in academische en li
teraire kringen in Vlaanderen in ver
band met het verborgen blijven van
het Paul van Ostayen-archief in het
Ned. Letterkundig Museum en Do
cumentatiecentrum".
,Niet alleen bij Vlamingen, maar
in het buitenland toe. Twee over
zeese geleerden moesten er van af
zien een dissertatie aan Paul van
Ostayen te wijden omdat zij niet over
het documentatiemateriaal konden
beschikken. Dit alles gebeurt met de
beste bedoelingen van de wereld door
drs. G. Borgers".
„Hij bereidt nu reeds ettelijke ja
ren een proefschrift over Paul van
Ostayen voor en hij wist van be
paalde erven van de dichter een
mandaat te krijgen tot beheer, be
studering en het maken van uittrek
sels uit het Paul van Ostayen-
archief".
Andere onderzoekers kregen geen
kans het archief te bestuderen.
Jespers verwijt drs. Borgers dat hij
een monopolie wil behouden. „Hij
drs. Borgers beschouwd het
Paul van Ostayen-archief als zijn
archief en buiten hem geen heil voor
Paul van Ostayen. Het ligt helemaal
niet in onze bedoeling te beweren
dat drs. Borgers zijn taak niet aan
kan, maar het is wel mijn recht en
dat van de gehele Vlaamse gemeen
schap te vinden dat het nu toch wel
enigszins tijd wordt dat er iets zal
gebeuren".
„Handschriften van Paul van
bewaar ik niet. Als ik ze
mag houden gaan ze naar het „ar
chief en museum voor het Vlaamse
cultuurleven" in Antwerpen, waar
langzamerhand een van Ostayen-ar
chief moet komen. Anders gaan ze
terug naar de rechthebbenden". Dat
zei drs. G. Borgers in antwoord op
het Belgische verwijt. „Achterin de
tot nu toe verschenen delen van het
verzameld werk van E^ul v. Ostayen
staat een uitvoerige verantwoording
over het gebezigde materiaal. Daar
voor is het nodig dat ik over de
gegevens beschik. Nu ben ik bezig
met een biografie over hen, die
waarschijnlijk volgend jaar uitkomt.
Een dergelijke studie kost tijd, want
behalve de brieven, komen daarin
ook interviews die ik met zijn vrien
den heb gehad".
Jespers wil echter meer om per
soonlijke, dan om wetenschappelijke
redenen met een fijn uitgaafje ko
men. Hij zou zelf graag over die brie
ven beschikken. Wetenschappelijk is
het een volkomen normale zaak: ik
heb een tijdelijke machtiging van de
-familie en vertegenwoordig het
auteursrecht, dat onvervreembaar is.
Ik mag dus wel publiceren. Het
eigendomsrecht daarentegen geeft
geen recht op publikatie.
dan rookt u de
lekkerste grote
American die er is
dan proeft u niet
het filter, maar alleen
geurige tabak
Warmond op nippert je ontsnapt aan annexatie door Leiden?
KERMIS IN KAAGWEEK?
Velen van hen, die dit jaar voor het eerst kiesgerechtigd zijn,
hadden gevolg gegeven aan de uitnodiging van de burgemeester
om de openbare zitting van de Gemeenteraad van Warmond bij te
wonen teneinde een inzicht te krijgen in de werkwijze van dit col
lege.
Montserrat Caballé in de Rosenkavalier
Lia Dorana bij Ensemble
Lia Dorana, die op het ogenblik
bij Ensemble de rol van Olga ver
vult in Tsjechows „Drie Zusters",
heeft zich voor het komende seizoen
dit gezelschap verbonden.
Deventer jaarprijs
voor Berend Dubbe
en W. van Deventer hebben de
culturele jaarprijs „De gulden Ade
laar" voor dit jaar toegekend aan
de auteur Berend Dubbe (46) te De-
venter.
De prijs is in 1957 ingesteld ter
herdenking van de bevrijding van
I de stad in 1945 en wordt jaarlijks
omstreeks de bevrijdingsdatum uit
gereikt als blijk van gemeentelijke
waardering voor een bijzondere
prestatie op het gebied van de beel
dende kunst, de literatuur, de mu-
i ziek, het toneel of de wetenschap-
pen. Zij bestaat uit een geldbedrag
I en een gedenkpenning met inscrip
tie.
j De prijs wordt de heer Dubbe ver-
leend voor „zyn uitmuntende wer-
ken op het gebied van de geschie
denis van de kunstnijverheid, in
het bijzonder voor zijn in 1965 ver-
schenen boek „Tin en Tinnegieters
in Nederland". Het in 1961 versche
nen opstel „Bijdrage tot de geschie
denis van het muziekleven te Deven
ter tot het eind van de 18e eeuw"
is tevens van invloed geweest op de
toekenning van de prys.
De heer Dubbe, van beroep belas
tingconsulent, heeft als deskundige
op het terrein van tinnen voorwer
pen geadviseerd in het vroegere te
levisieprogramma van de K.R.O.
„schatten op zolder".
Aan de orde kwam een brief van
de heer Spierings inzake een even
tuele verbouwing van zyn pand
Burgemeester Ketelaarstraat 8 tot
winkelpand. B. en W. deelden in
hun preadvies mede dat deze ver
gunning niet kan worden verleend.
De heer Van Vliet zeide dat deze
weigering op formele gronden juist
is, maar hij zou gaarne zien dat B.
en W. alsnog een regeling zouden
vinden om deze verbouwing voort
gang te doen vinden.
De voorzitter zei dat B. en W.
gaarne bereid zijn in deze -hun me
dewerking te verlenen en als door
belanghebbende een aanvaardbaar
plan wordt ingediend.
Met betrekking' tot het rapport
van de gemeente-architect tot het
vervangen van gloeilampen door
menglichtlampen in verschillende
gedeelten van het dorp, zou de heer
Van Vliet gaarne zien dat in de ge
hele verlichting van het dorp meer
eenheid werd gebracht, hetgeen ook
de mening was van de heer Willem-
sen. Deze stelde voor dat B. en W.
in een volgende vergadering met een
preadvies terzake zouden komen,
waarbij hij het tevens op pry's zou
stellen indien hierbij ook een kosten
berekening werd overgelegd. Aldus
werd besloten.
„ONTSNAPT"
De heer Groenendijk kon zich niet
verenigen met het voorstel van B. en
VV. om het verzoek van de raad van
Wemeldinge om adhesie te betuigen
inzake het beleid ten aanzien van de
wijziging van gemeentegrenzen en
daarom de herindeling van gemeen
ten voor kennisgeving aan te nemen.
Hij merkte hierbij op dat Warmond
op het nippertje is ontsnapt aan
annexatie door de gemeente Leiden.
De voorzitter zei dat men niet kan
meegaan met de motivering die in
het betreffende raadsbesluit van
Wemeldinge wordt aangevoerd, zo
dat alleen al op deze gronden het
verzoek voor kennisgeving aangeno
men dient te worden.
Willemsen is er voor de kermis te
houden tijdens de Kaagweek. De
heer Van der Kroft wees erop, dat
de laatste tijd de VW alles in het
werk stelt om de Kaagweek meer aan
te kleden. De heer Vergeer wees
erop dat bij een gehouden enquête
is gebleken dat men meer voelt voor
het houden van een kermis in sep
tember.
Nadat nog uitvoerig over deze
aangelegenheid van gedachten was
gewisseld werd besloten B. en W. te
verzoeken om opnieuw contact op te
KERMIS
Lang en uitvoerig werd gediscus
sieerd over een ingekomen brief van
de VVV met betrekking tot de te
houden kermis in de Kaagweek.
B. en W. hadden aan de VVV me
degedeeld dat de kermis zou moeien
worden gehouden in september. Vol
gens het college is de proef die het
vorig jaar werd gehouden, geen groot
succes geworden. De heer Groenen
dijk kon zich met de zienswyze van
B. en W. verenigen. De argumenten
van B. en W. tegen het houden van
een kermis tijdens de Kaagweek
spreken hem niet aan. Ook de heer
Wat een verrukkelijk weefsel
Super-elastisch in lengte en
breedte, en toch zo wonderbaar
lijk zacht en soepel. Het knelt
niet, spant niet.
De hele kous zit daardoor veel
mooier en gladder. f 2.95
3 Sterren Nylons f 2,95 en f 1,95
nemen met de stichting, gehoord .de*
mening van de raad, zodat alsnog'
een modus kan worden gevonden om
de kermis tydens de Kaagweek te
doen plaats vinden.
Goedgekeurd werd het voorstel
van B. en W. tot wijziging van de
vakantieregeling voor bakkersbedrij
ven en het verlenen van een premie
aan de heer P. Sikking voor verbete
ring van de woning Dorpsstraat 94.
AFVALWATERPLAN
De door Gedeputeerde Staten in
het leven geroepen commissie, welke
tot taak heeft een voorlopig afval
waterplan voor de Leidse-agglomera-
tie te ontwerpen, is tot de conclusie
gekomen, dat, wat Warmond betreft,
dit het best kan geschieden door
aansluiting op de zuiveringsinstallatie
van Leiden-Noord.
Gezien deze ontwikkeling is het
noodzakelijk dat het rioleringsplan
aan deze gewyzigde situatie wordt
aangepast. B. en W. stelden voor het
hiervoor benodigde krediet beschik
baar te stellen. Op een vraag van de
heer Willemsen of dit plan op korte
termyn tot uitvoering zal worden
gebracht, antwoordde de voorzitter,
dat verschillende omstandigheden de
realisering van dit plan in dit jaar
in de weg staan. De heer Groenen
dijk zei, dat in het destijds door de
directeur van gemeentewerken op
gemaakt rapport staat dat aanslui
ting bij Sassenheim goedkoper is
dan bij Leiden.
De voorzitter deelde mede. dat ter
zake van kosten rapport zal worden
opgemaakt waarin dan ook tevens
een eventuele aansluiting by de ge
meente Sassenheim zal worden ver
werkt.
SPEELVELD
Goedgekeurd werd het voorstel van
B. en W. tot aanleg van een derde
speelveld op het sportterreinenconi-
plex „Overbos" en het hiervoor be
nodigde krediet van f. 4045 beschik
baar te stellen.
Zo ook dat tot verhuur van een
gedeelte van de woning Dorpsstraat
38 aan de heer P. Geraedts alsmede
een gedeelte van het oude raadhuis,
welke laatste ruimte zal worden ge
bruikt door betrokkene voor zijn
pottenbakkerij. Aan de hengelvereni-
ging „De Leede" zal worden verpacht
het recht tot vissen in de wateren,
eigendom van de gemeente. Goed
gekeurd werd het voorstel tot voort
zetting van de procedure betreffen
de onteigening van in het belang
van de volkshuisvesting van gronden
in eigendom toebehorende aan de
heer J. Sikking, gelegen in het be
stemmingsplan „Endepoel".
Besloten werd aan het r.-k. school
bestuur een krediet beschikbaar te
stellen voor de bouw van een nieuwe
kleuterschool. Na de rondvraag waar
in slechts enkele zaken van interne
aard naar voren werden gebraent
reikte de voorzitter aan de nieuwe
kiesgerechtigden het boekwerk „Bur
gerschap en Burgerzin" uit, waarna
de vergadering werd gesloten.
