Nog steeds toejuichingen
voor Askenase, maar..»
jlmman in Brahms: As"enase "°°rl
problematisch
Valery Tarsis gaat
in Italië wonen
WHISKY
Wijnhandel BOOM
[JUJDA.G 18 MAART 1966
LEIDSCH DAGBLAD
Bekend en onbekend
niet altijd volmaakt was, is niet zo
verwonderlijk, als men bedenkt, dat
bij Askenase ongewone tempowisse
lingen niet zeldzaam zijn en het
voor een dirigent een heksentoer is,
hem daarin te volgen. Doch dat het
karakter hierdoor wel eens te ge
jaagd en te rommelig aandoet is
onvermijdelijk. Een speciaal compli
ment aan de glanzende celligroep is
op zijn plaats. Volkomen op eigen
terrein en in een eigen wereld be
woog Askenase zich in het luchtige,
speelse en melodieuse Rondo voor
piano en orkest „Karkowiak" op. 14
van Chopin, waarin hij ook wel ste
ken liet vallen, maar waarin al
evenzeer zijn fascinerende vitaliteit
en zijn bijzondere affiniteit tot de
wereld van de geniale Pool, naar wie i
de voorliefde ven de hedendaagse
mens nog steeds onverflauwd uit- I
gaat. tot. uitdrukking kwam.
De stampvolle zaal heeft deze door
de jaren gerijpte pianist van allure,
die zich met onverflauwd élan, war
me muzikaliteit en benijdenswaardi
ge liefde aan de „Kunst" biyft wij- J
den, uitbundig toegejuichd.
Ook al zijn er tekenen, die er op
wijzen, hóe moeilijk het is een repu- i
tatie in volle omvang hoog te hou-
j den, het blijft een vreugde hem weer
J te zien, waarbij de hoop mag wor-
i den uitgesproken, dat hij op den i
i duur zijn roem niet gaat overleven.
H.
at jj -r* -w Dirigent David Zinrnan
Ditmaal tijdens het K. en O.-concert van het sohn dal „ht„ zijn bUz„„der
Sfctt. t'liilh. Orkest een voor onze stadgenoten nog ^bsicdbavn^r* SSskno'E
"■J itaal onbekend en een door en door bekende on steeds zo enthousiaste en spirituele
!gt 1 optreden, deden hieraan ditmaal
f ft Leidse podium: te weten resp. de jeugdige diri- verschillende misgrepen «eike
;nt David Zinnian leider van het Ned. Kamer-
■kest en de bejaarde pianist Stefan Askenase.
eerste moet, ondanks reeds vele veelbeloven-
prestaties, zijn roem nog opbouwen, de twee-
heeft deze, speeiaal als Chopinspeler, sinds
iren gevestigd.
i.j.
De kennismaking met Zinman de Haydnsymfonie in G. gr. t. ^No
ie verheugende perspectieven
intenties zijn duidelijk, hij
Weeft naar accuratesse en dynami
ie nuanceringen, geeft blijk van
thousiaste bezieling en jeugdig,
te overmoedig vuur, doch
(Jens dient vastgesteld, dat zijn
^2 lal nadrukkelyk-overdreven, thea-
nw al aandoende directietrant. op tal-
A! e momenten een tè afleidend-on-
X «te. kr mpachtige en daardoor
ueel vermoeiende impressie
lenkt, hetgeen zijn weerslag heeft
het orkest. Waarschijnlijk ook in
Geirband met zijn jeugd, is zijn visie
ornamelijk op het uiterlijk effect
17^j richt, hetgeen in het bijzonder in
3, \t n Brahms-interpretatie (Derde
waarvan de inzet hoogst
gelukkig was, tot uiting kwam.
iij herinneren ons de Italiaan
io Rossi, die van deze Brahms
uitgesproken evenwichtigheid,
-ider ergens in excessen te verval-
veel poëtisch- bezonkener,
ojlinder ruige en hoekige benadering
isluj f, meer gericht op soberheid en
(stilling. En wij hadden graag
>rd, dat ook Zinman aan deze
:eer onstuimig geleide verklan-
een berustender karakter ver-
iog| end en het orkest tot meer wel-
ferwogen. uitgebalanceerder ver
ts j": udingen had weten op te voeren.
[een niet. wegneemt, dat ook
nan bij tijd en wijle de aan-
it imponerend gespannen hield,
leciaal in het magistraal en be
dt ogen slot-Allegro, dat met dwin-
fnde suggestiviteit opklonk.
sterk uitgedunde orkest had in
diens bekende
rijse" symfonieën reeds blyk ge
geven zich punctueel en strak naar
Zinmans aanwijzingen te kunnen
voegen, al konden wij aanvankelijk
niet aan de indruk ontkomen, dat
Zinman méér uit het ensemble wilde
halen, dan er „in" zat. Doch al spoe
dig kwam zijn frisse, stuwkrachtige
en markante aanpak het geheel, na
de zeven prachtig- zangerige varia
ties, in de geestige en meeslepende
finale ten goede.
Bijzonder benieuwd waren wij
naar het spel van de hier zo veel
vuldig met sterk wisselend succes
opgetreden, nog immer joyeuse en
pittige Stefan Askenase, ditmaal in
het virtuoos en briljant geschreven
eerste pianoconcert van Mendels-
eenmaal aan hem inherent zijn, af
breuk. Hetgeen er op wees, dat hij
technisch niet volkomen boven de
fenomenaal moeilijke materie stond.
Wat ook bleek uit het wat afgebe
ten klinkend toucher.
Doch dit beinvloedde toch niet al
te zeer de totale indruk van een
man. die ondanks zijn hoge leeftijd,
altijd nog verbaast door zyn intense
en bewonderenswaardige speelvreug
de. Dat de onderlinge samenwerking
Eerst wereldreis
De Russische schrijver Valery
Tarsis heeft verklaard dat hij
van plan is zich blijvend in Italië
te vestigen. De 60-jarige schrij
ver is onlangs van zijn Russische
staatsburgerschap vervallen ver-
kunst
WHYTE MACKAY
per 1/1 fles f 17,85
H fles f 9,50
GULDENS VOORDELIGER.
KRAAIERSTRAAT 1 - TEL. 30229
klaard. Hij deelde zijn plannen
mee aan. de universiteit van Lei-
cester. waar hij op uitnodiging
gastcolleges geeft.
Tarsis heeft verder gezegd dat de
Britse regering ervoor heeft gezorgd
dat hy in september in Londen zijn
dochter Natasja zal kunnen ontmoe
ten. Zijn dochter die getrouwd is en
een dochtertje van vier maanden
heeft, is met haar gezin in Moskou
achtergebleven.
Voordat Tarsis naar Italië gaat zal
hij eerst een wereldreis ondernemen
om lezingen te houden. Hij heeft ge-
i weigerd de naam van de Italiaanse
I plaats waar hij zich wil vestigen te
Irene en echtgenoot
terug naar Madrid
Gehuld In een bruine bontmantel
is Prinses Irene gistermiddag met
haar echtgenoot, per KLM van
Schiphol naar Madrid teruggekeerd.
Het heeft ruim 14 dagen in ons land
doorgebracht teneinde het huwelijk
van Prinses Beatrix bij te wonen.
JSKLfV!
In zijn bekenste boek, „Zaal 7"
vergelijkt hij het leven in de Sow-
jet-Unie met het leven in een krank
zinnigengesticht. Hy is in een Rus-
i sisch krankzinnigengesticht geplaatst
door de Russische autoriteiten. Tar-
sis zegt zelf dat hij daarin is ge-
j plaatst wegens zyn kritiek op het
Sowjet-bewind.
Recordprijs
f 320.000
voor gravure
B\j de Londense kunstveiling Sot-
by is gisteren een bedrag van
000 pond (f320.000) betaald voor
vrfl n Duitse gravure uit de 15de eeuw.
n tl is het hoogste bedrag dat ooit
Londen voor een gravure is be-
^5 »H.
nj Het oude record werd vorig jaar
TJi tvestigd toen er eveneens bij
otheby 20.500 pond werd betaald
Flinr Goya.
gravure
it nu verkochte kunstwerk is
de hand van meester P.M. en is
190 in Keulen gemaakt. Het heet
iet i Het vrouwenbad". Het werd door
klerk van de veiling gekocht in
dracht van een onbekende.
Enkele jaren geleden werd bij Sot-
hetzelfde bedrag 32.000
2ifond betaald voor een tekening
i Raphael „Maagd met kind". De'
ining werd gekocht door het
ltD '^'yorkse Metropolitan Museum.
Gisteren werd bij Sotheby ook de
doemde prent van Rembrandt,
Christus geneestde zieken", geveild,
onbekende client betaalde er
dP-OOO pond voor.
In Nijmegen:
Expositie „Kunst
uit Afrika'1
Op dezelfde dag, dat in Dakar het
internationale Festival van neger
kunst begint, 1 april, wordt in Gale
rie Pluymen te Nijmegen een ten
toonstelling van Afrikaanse kunst ge
opend. Hoewel bescheidener van op
zet heeft deze tentoonstelling dezelf
de bedoeling als de manifestatie van
Senegal's president Leopold Sedar
Senghor in Dakar, namelijk een bij
drage te leveren aan het betere be
grip van een beschaving, waarvan
de meeste Europeanen de waarden
slechts kunnen vermoeden.
Koningin bezocht
expositie „Werken
met atomen
Koningin Juliana bracht gistermid
dag geheel onverwacht een be
zoek aan de tentoonstelling „Wer
ken met atomen", die in Utrecht
wordt gehouden.
De Koningin arriveerde omstreeks
kwart over twee bij de expositietent,
die is opgeslagen op het terrein voor
de jaarbeursgebouwen aan de Graadt
van Roggenweg. De tentoonstelling
die normaal de gehele dag voor het
publiek gratis toegankelijk is, was
wagens het koninklijke bezoek gedu
rende twee uren gesloten.
Dit vond het publiek allesbehalve
prettig. Leerlingen van het Montes-
sori-lyceum uit Rotterdam bijvoor
beeld. die met hun leraren in
paar bussen naar Utrecht waren
komen, waren gedwongen twee uren
te wachten. Hetzelfde lot viel tiental
len andere bezoekers ten deel. De
Koningin verliet Utrecht weer on
even over half vier. Haar belang
stelling voor de expositie was z<
groot, dat ze geen tijd meer had on
het kopje thee dat voor haar klaar
stond in de buitenlandse club
de jaarbeurs te gebruiken.
„Ex Animo" zingt
Matthaeus Passion
Evenals vorige jaren brengt
de Chr. Oratoriumvereniging
,,Ex Animo" onder directie van
Herman de Wolff in de Stads
gehoorzaal weer een uitvoering
van de ..Matthaues Passion"
van J. S. Bach. Solisten zijn
Nelly van der Spek (sopraan).
Diet Kloos (alt), Chris van
Woerkom (tenor - Evangelist),
Ruth Pos (tenor). Herman
Schey (bas - Christuspartij),
Henry Blackmon (bas). Hans
Schouwman bespeelt het klave
cimbel. Annie Blankenstein het
orgel. De begeleiding wordt ver
zorgd door het Rotterdams Phil-
ïarmonisch Orkest.
Advertentie
Piano- en orgelconcours
voor studenten in Utrecht
Op 14, IS en 16 april zal in Utrecht een „muziek-universitaire"
worden georganiseerd. Het overkoepelend orgaan van de studenten
muziekgezelschappen „Pan" viert met deze manifestatie het eerste
lustrum.
In de afgelopen vijf jaar heeft „Pan" steeds in eeft andere univer-
siteits- of hogeschoolstad een muziek-universitaire georganiseerd.
Tot nu toe werd ieder jaar een pianistenconcours gehouden, met
daarnaast het ene jaar een concours voor kamermuzikanten en het
andere jaar een concours voor orkesten, koren en orkesten of koren
a cappella.
Voor het eerst in het korte be
staan van „Pan" zal nu in Utrecht
ook een orgelconcours worden geor
ganiseerd. In de pianisten-jury heb
ben zitting Gerard Hengeveld, George
De tentoonstelling te Nijmegen be- Kan R^nesse «ai* Hmkemans
staat uit meer dan 150 objecten uit
de collectie van de heer Charles
Wentinck, een van de belangrijkste
verzamelaar van Afrikaanse kunst
in Europa en tevens een bekend
blicist op het gebied
dende kunst.
i Klerk, Louis Toebosch en Jaap Hil-
Onder de tentoongestelde stukken
bevinden zich voorouder- en vrucht
baarheidsbeeldjes, maskers, allerlei
andere vormen van Afrikaanse
sculptuur en een ceremoniële zetel
van Debamileke, een zeer kostbaar
stuk.
De tentoonstelling zal worden ge
opend door de heer Charles Wen
tinck.
Inleidingen tot
Strawinsky-cyclus
De Strawinsky Cyclus van Het
Residentie-Orkest 5 concerten wel
ke gegeven worden op 16, 23, 29 april,
7 en 14 mei zal in de serie „Ver
breding muziekbegrip" van de Ver
eniging Vrienden van Het Residen
tie-Orkest op dinsdagavond 22 maart
en op dinsdagavond 19 april worden
ingeleid.
Op dinsdagavond 22 maart zal
Hans Citroen in de Lairessezaal,
Binnenhof 8, spreken over Igor
Strawinsky en zijn inleiding il
lustreren met een keuze uit de wer
ken die Willem van Otterloo en Fe
lix de Nobel zullen dirigeren. Bru-
nc Maderna zal op dinsdagavond 19
april spreken over de werken van
Strawinsky, die hij op 23 en 29 april
zal dirigeren. Zijn inleiding wordt ge
geven in de Rolzaal, Binnenhof 11.
'b!*T-| Hongaarse danser
vraagt asiel in V.S.
len. Bij 'het Kamermuziek
bestaat de jury uit Rutger Schoute,
Jaap Stotijn en Johannes Röntgen.
Dit jaar worden twee slotconcerten
georganiseerd, waarop de winnaars
zullen spelen. Op de avond van het
organistenconcours wordt "in de Nico
la ikerk een kerkconcert gehouden,
waarop de winnende organist zal
spelen en verder de Utrechtse Stu
denten Cantorij.
Op de avond van het Kamermuziek
concours wordt in de aula van het
reformatorisch college Blaucapel het
slotconcert gegeven.
Autoriteiten te New York
hebben gisteren verklaard dat
een lid van het Hongaarse Na
tionale Ballet om asiel m Ame
rika verzocht heeft.
Gyula Pandi (22), een danser
zal door de immigratie-autoritei
ten ondervraagd worden.
Hij stapte gisteravond het bu
reau van de New York Times
binnen en zei dat hij om asiel ge
vraagd had.
dan 24 uur nadat zijn troep weer
naar Hongraije vertrokken was. De
dansgroep was twee maanden in New
York geweest.
P. A. Esperdy, plaatselijk directeur
van de dienst voor immigratie en na
turalisatie zei:
„Wij moeten nagaan of alles in or
de is. Asiel wordt nooit onmiddelyk
verleend".
Pandi werkte drie jaar by de troep.
Zijn ouders wonen nog in Hongarije.
„Ik heb rekening gehouden met
mijn ouders, maar het zijn oude
mensen. Misschien kunnen zij hier
heen komen", so sei hij.
MOOI WEER
TERRASWEER!
bij
Hotel-Café-Restaurant
„SEINPOST"
NOORDWIJK AAN ZEE
Kon. Wilhelmlna Boulevard 17
Telefoon 01719—2515
Overdekte en onoverdekte terrassen.
Vrij uitzicht op zee.
Eigen parkeerruimte en Midget
Wel tactloos
niet strafbaar
Het gerechtelijk onderzoek tegen
twee leerkrachten aan het Noordzee-
gymnasium in het Wesbduitse Bü-
sum, wegens het doen van nazisti
sche uitlatingen tijdens de lesuren,
is door de openbare aanklager in
Flensburg stopgezet. Volgens een
woordvoerder van het ministerie van
Justitie te Kiel kan de beschuldigden
weliswaar het doen van tactloze uit
latingen verweten worden, maar een
strafbaar feit vormden deze toch
niet.
Het onderzoek tegen lerares Be-
secke en de leraar Fleischhauer werd
vorig jaar herfst ingesteld nadat
leerlingen hadden meegedeeld, dat
z\j op ongepaste wijze over de
slachtoffers van de nazi-concentra
tiekampen hadden gesproken.
Fleischhauer zou o.m. hebben ge
zegd: „vandaag gaan we Auschwitz
spelen en kijken achter wiens naam
een kruis komt".
Het onderzoek tegen de leraar dr.
Alfred Endigkeit van dezelfde school
wordt echter voortgezet Endigkeit
zou tydens een les beweerd hebben
dat de Amerikanen na hun intocht
in Duitsland eerst gasovens in de
concentratiekampen hebben gebouwd
om op deze wüze de Duitsers t© be
lasten.
Marinanne Philipsprijs
voor J. C. van Schagcn
De Marianne Philipsprijs is
dit jaar toegekend aan de heer
J. C. van Schagen uit Middel
burg. wiens werk volgens de ju-
ry ..nog steeds wordt geken
merkt door frisheid, speelsheid,
élan en een onafhankelijke voor
uitstrevende geest." In de vaca
ture van de jury voor deze prijs,
ontstaan door het overlijden van
prof. dr. M. A. Donkersloot, die
sedert 1951 deel uitmaakte van
dit college, werd voorzien door
het toetreden van mevrouw
Hella Haasse. De jury bestond
dit jaar voorts uit mevrouw
Jeanne van Schaik-Willing en
dr. P. Meertens.
Tram krijgt
eigen baan
De directeur van het Amsterdam
se gemeentevervoerbedrijf. ir. W.
Ybema, acht het gewenst dat in het
chaotische verkeer het openbaar ver
voer zoveel mogelijk gesteund en
vooruit geholpen wordt. Eén dei-
middelen daarvoor is een eigen baan
voor de tram. Als de gemeenteraad
akkoord gaat met zyn voorstel zul
len op het voorste stuk van de Over
toom, dat uitkomt recht tegenover
het hoofdkantoor van het G.V.B.,
betonnen randen langs de trambaan
worden gemaakt. Het gemotoriseer
de verkeer zal dan de trambaan niet
kunnen op rijden noch kruisen, en
dit laatste is het belangrijkste. Met
name is dit het geval voor auto's die
links af willen draaien om by een
bedrijf voor of een garage in t« ry-
den.
