Hij of zijn schoonzoon
Eigen zwembad voor
de Leidse Mytylschool
W eens pianist speelt
in Leiden voor India
Dr. Zwart uit Leiden
onderzoekt de Alpen
MATRASSEN
LEDIKANTEN
Kosten geraamd op
circa kwart miljoen
coldrex
DINSDAG 1 MAART 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 3
De nieuwe Mytylschool te bouwen in de onmiddellijke om
geving van de Annakliniek waarvoor deze maand de burgemees
ter. mr. G. C. van der Willigen, de eerste paal sloeg, bevat geen
instructiebad. Hoewel destijds werd aangenomen, dat de leerlingen
van deze school voor het ontvangen van zwemonderwijs zonder
bezwaar gebruik zuiden kunnen maken van het Zweilandbad
(Louise de Coligny-h.b.s.), is inmiddels gebleken, dat aan dit ge
bruik grote bezwaren kleven, omdat het Zweilandbad niet voldoet
aan de speciale, aan een zwembad voor lichamelijk gebrekkige kin
deren te stellen, eisen ten aanzien van outillage en watertempera
tuur.
Onmisbaar element in
onderwijsprogramma
Vooral voor spastische kinderen is
het noodzakelijk dat de temperatuur
van het badwater, die normaal 23° C.
is. tot 30° C. wordt opgevoerd. Aan
gezien de bouw van het Zweilandbad
met het gebruik van zo hoge tempe
raturen geen rekening is gehouden,
heeft dit een zeer nadelige invloed op
de levensduur van gebouw en instal-
Hiertegenover staat dat het zwem
onderwijs voor de lichamelijk gebrek
kige kinderen een feitelijk onmisbaar
element in het onderwijsprogramma
is geworden. Waar deze kinderen zich
in de ruimte niet gemakkelijk en
soms bijna in het geheel niet kunnen
bewegen, biedt water hen veel meer
mogelijkheden om hun functies en
vermogens te ontwikkelen. Een groot
percentage van de kinderen is zelfs in
staat om te leren zwemmen. Dit sti
muleert hen zich te blijven inspan
nen, hetgeen een gunstige invloed
heeft op de schoolprestaties. Het
zwemonderricht aan de leerlingen
van de Mytylschool dat thans een
maal per week wordt gegeven, zou
daarom feitelijk enige keren per week
moeten plaats vinden.
Een en ander heeft bij het Leidse
College van B. en W. tot de conclusie
geleid, dat moet worden gestreefd
naar de bouw van een afzonderlek
bad bij de Mytylschool, dat ook door
andere lichamelijk gebrekkigen kan
worden gebruikt.
De kosten van zo'n bad, inclusief
de technische installaties, worden
globaal geraamd op f. 250.000. Een
plan voor de bouw van dit bad is
thans in voorbereiding. Het is echter
noodzakelijk dat de paalfundering
van het bad tegelijk wordt gemaakt
met de paalfundering van de school,
waarmede een dezer dagen wordt
aangevangen.
De kosten van de paalfundering
van het bad worden geraamd op
f. 15.000.
B. en W. stellen de raad. die maan
dagmiddag bijeenkomt, voor om in
deze geest een besluit te nemen.
Zes miljoen voor
Hooglandse Kerk
Bij raadsbesluit van 6 november
1961 heeft de raad ten behoeve van
de restauratie van de Hooglandse
Kerk toegekende bijdrage verhoogd
met 15% tot een maximum van
f. 512.185,05 met dien verstande, dat
de bijdrage jaarlijks, te beginnen met
het jaar 1962, zal worden uitbetaald
op basis van een te verwerken bedrag
van maximaal f. 375.000 per jaar,
derhalve ten hoogste f. 56.250. De
totale kosten van de restauratie wor
den thans geraamd op ruim zes
miljoen gulden, waarvan tot 1 juli jl.
ruim f. 2.700.000 was verwerkt.
Het College van Kerkvoogden der
Hervormde Gemeente heeft verzocht
het percentage van de gemeentelijke
bijdrage in de restauratiekosten van
deze kerk voor de toekomst te ver
hogen tot 17, zulks in verband met
de hoge algemene uitgaven, waarvoor
het zich ziet gesteld. B. en W. mer
ken hierbij op, dat de Hervormde
gemeente grote bedragen ten laste
moest leggen aan de restauratie van
haar drie monumentale kerkgebou
wen in de binnenstad, t.w. de -Pieters
kerk, de Hooglandse Kerk en de
Marekerk. Ook het beheer en de
exploitatie van deze gebouwen ver
gen hoge uitgaven, waarbij nog
komen de bouw van de exploitatie
van de kerkgebouwen in de nieuwe
stadswijken. Aangezien het ontwerp
van de lijst van voor bescherming in
aanmerking komende monumenten
de Hooglandse Kerk als een „fraai
gebouw van algemeen belang wegens
bijzondere oudheidkundige en
kunsthistorische waarde" vermeldt,
zijn B. en W. de mening toegedaan,
dat inwilliging van het verzoek rede
lijk kan worden geoordeeld. Het zou
n.l. zeer te betreuren zyn, wanneer
de restauratiewerkzaamheden zouden
stagneren als gevolg van financiële
moeilijkheden van de kerkvoogdij. De
genoemde drie kerkgebouwen moeten
worden gezien als monumenten van
grote cultuurhistorische waarde, wel
ke het karakter van gemeenschaps-
bezit hebben.
Ook aan het Rijk (minister van
Cultuur, Recreatie en Maatschappe
lijk Werk) is om verhoging van de
bijdrage met 2% gevraagd. Door de
provincie Zuid-Holland is 15% toege
kend.
Wat verder ter
tafel komt
Op de agenda van de raad, welke
ditmaal geen „spectaculaire stukken"
bevat, komen o.m. de volgende voor
stellen voor:
aan de N.V. Vroom en Dreesmann
Leiden, voor het houden van een
Campingshow. vanaf 28 maart t.m. 10
augustus 1966, in gebruik te geven,
een 1000 m2 groot terrein, gelegen
aan de Apollolaan, tegen een vergoe
ding van f2.500:
met ingang van 1 juni 1965 voor
de tijd van 10 jaar aan de Stichting
Leidse Werkplaatsen, alhier, in ge
bruik te geven de nazorgwerkplaats
aan de Gabriël Metzustraat 4. voor
een bedrag van f. 54.500 per jaar;
•het verbeteren van de verlichting
van de r.-k. school voor b.l.o. aan
woonwagenkampkinderen: idem van
het verbeteren en uitbreiden van de
verlichting van de prot. chr. kleuter
school aan de Herensingel 28; idem
het aanschaffen van meubilair en
audio-visuele hulpmiddelen voor de
g.l.o.-school Langebrug 87; idem
medewerking te verlenen voor het
aanschaffen van vloerbedekking in
de r.-k. kleuterschool aan de Haar
lemmerstraat 30:
aan te kopen in het belang van
de huisvesting het perceel Oranje-
gracht 115/115a;
voor het vervangen van de met
kolen gestookte centrale verwar
mingsketel van de openbare g.l.o.-
school aan de Kernstraat door *n met
aardgas te stoken ketel c.a. een
krediet van f. 30.000 te verlenen:
ten laste van de gemeente Leiden
met de N.V. Bank voor Nederlandsche
Gemeenten in 's-Gravenhage een
geldlening aan te gaan groot f. 577.000
tegen een rente van 6 3 8% per jaar;
het brengen van een wijziging in
de begrotingen van de gemeente en
van het grondbedrijf voor het dienst
jaar 1966:
het aangaan van een overeen
komst van doding met de N.V.
Koningsveld en Zoon;
de benoeming van gemeentelijke
bestuursleden van de Stichting Leidse
Avond-h.b.s.;
het beschikbaar stellen van een
krediet van f. 2.479 voor de aanschaf
fing van administratieve hulpmidde
len t.b.v. de Geref. Schoolvereniging.
Leidse CBB over
woningprobleem
Woningproblemen in de ruimste zin
van het woord stonden gisteravond
centraal op de vergadering van de
Leidse Christelijke Besturenbond, die
in het gebouw vooor Christelijke So
ciale Belangen aan de Oude Vest
werd gehouden.
De vertegenwoordiger van de Chris
telijke Besturenbond in de commissie
huisvesting, de heer W. Zwikker
maakte met zijn beknopte uiteenzet
ting over de woningsituatie in Leiden
en de werkwijze bij het huisvestings
bureau zoveel stof tot discussie los.
dat nog lang niet alle vragen beant
woord waren toen voorzitter G. J. La-
mers het woord verleende aan de
tweede spreker van de avond, de heer
W. G. van der Linden. De heer Zwik
ker pleitte onder meer voor meer per
soonlijke bijdragen tot leniging van
de woningnood en hij zag hier een
taak voor de kerken en de vakbewe
gingen, die een beroep op hun leden
moeten doen overtollige woonruimte
dienstbaar te maken. De heer Van
der Linden gaf een kort. maar duide
lijk overzicht van werkwijze, samen
stelling en activiteiten van de Leidse
Kamer van Koophandel. De heer Van
der Linden is de eerste onder voor
zitter van de Kamer van Koophandel
uit de gelederen van de werknemers.
Leids Kamerkoor zingt
„Johannes Passion"
Het Leids Kamerkoor brengt op 9i
maart a.s. in de Stadsgehoorzaal de I
jaarlijkse uitvoering van de Johan
nes Passion van Joh. Seb. Bach.
J. VAN ZIJVERDEN
OVERLEDEN
Ruim 35 jaar
dierenarts in Leiden
In de ouderdom van 87 jaar is
overleden de heer J. van Zijverden.
die vele jaren in Leiden een praktijk
als dierenarts uitoefende.
De heer Van Zijverden, die 15 de
cember 1878 in Aalsmeer werd gebo
ren. liet zich in 1902 als student in
schrijven bij de toenmalige rijksvee
artsenijschool te Utrecht, aan welke
school hij in 1906 afstudeerde. Reeds
spoedig na het behalen van het di
ploma vestigde hij zich als dieren
arts te Zierikzee, in welke gemeente j
hij tot 1920 zijn praktijk uitoefende.
Met een korte onderbreking in Hil-1
versum, kwam de heer Van Zijverden
in 1923 naar Leiden om zich aan de
Oude Singel als dierenarts te vesti
gen. Ruim 35 jaar in 1959 legde hij
de praktijk neer is de heer Van
Zijverden als dierenarts in Leiden en
wijde omgeving werkzaam geweest, j
De heer Van Zijverden, wiens belang-
stelling voor en liefde voor het dier
uitermate groot was. heeft zich doen
kennen als een dierenarts van de
oude stempel, getuige ook zijn naam
bordje op de deur van zijn woning:
J. van Zijverden rijksveearts.
De teraardebestelling van het stof
felijk overschot vindt vrijdagmiddag
om twee uur cp de begraafplaats van
de Groene Kerk te Oegstgeest plaats.
Bah...alweeb dieb vebstobte neus...
Maar verkoudheid is meer dan'n neusverstopping
alleen.Verdrijf uw hele verkoudheid met Coldrex
Bij een verstopte neus komen koorts, snelt het herstel en geeft extra weer-
hoofdpijn en rillen. U voelt u ziek. stand door vitamine C. Neem uw
Bestrijd niet één van de sympt
ZWO-subsidie voor Leids geoloog
Op initiatief van Leidse stwdenteneoinité
Robert Majek, een vermaard Weens pianist, komt volgende week
dinsdag naar Nederland voor één optreden in de Leidse Stadsge
hoorzaal. Hij doet dat op uitnodiging van het studentencomité .Actie
Brood-nodig"dat de opbrengst van het concert heeft bestemd voor
leniging van de hongersnood in India. Het is het eerste openbare
optreden van deze 24-jarige Weense concertpianist in Nederland.
Het Leidse studentencomité kwam
vorige maand bij toeval in contact
met Robert Majek, die voor de KRO-
radio opnamen maakte in Hilversum.
Na die opnamen reisde Majek naar
Leiden om kennis te maken met het
Leidse studentenleven en daar hoorde
hij van de actie die werd gevoerd
voor India. Spontaan bood de Weense
pianist toen aan: „Een financieel
vermogen heb ik niet, maar wel een
artistiek vermogen. Dat stel ik ter
beschikking. Ik speel voor niets, de
opbrengst is voor India". Met beide
handen werd dit voorst.1 aanvaard.
Dat is de reden waarom Majeks eer
ste optreden in Nederland niet
zoals gebruikelijk in Den Haag of
Amsterdam plaats heeft, maar in de
universiteitsstad Leiden. Overigens,
Majeks eerste optreden in Nederland
was eigenlijk al in1948. Als ten
ger knaapje van 7 jaar. bleek en on
dervoed door alle ellende, die Wenen
gedurende de oorlog en de jaren
daarna had doorstaan, kwam hij toen
met een transport Oostenrijkse kin
deren naar Nederland voor een ver
blijf van zes maanden in Amsterdam.
Tijdens een bezoek aan een waren-
Talent
Robert Majek werd in 1941 in We
nen geboren. Zijn ouders waren mu
sici. Al op zijn zesde jaar speelde hij
piano. Op zijn tiende jaar ontdekte
de Weense pedagoog Paul Pichier zijn
aangeboren talent en hij legde de
basis voor een pianistische ontwikke
ling. Na diens dood (1955) zoekt de
veertienjarige Robert- Majek eigen
wegen: literatuur filosofie en compo
sitie en in verrassend korte tijd groeit
Majek uit tot een van de groten van
zijn generatie: 1962 eerste prfjs inter
nationaal pianoconcours in Wenen;
juni 1964 eerste prijs met onderschei,
ding virtuositeitsexamen van het
conservatorium in Genève: oktober
1964 eerste prijs Concours Internatio
nal d*Execution Musicale in Genève
met de Ernst Schellingprijs ..pour des
executions remarquables de piano";
1965 eerste prijs concours van eerste
prijswinnaars in Bayreuth. Gelijktij
dig met zijn pianostudie aan het Ge-
neefse conservatorium (o.l.v. Louis
Hiltbrandi studeerde Robert Majek
in 1963 en 1964 compositie bij Henri
Pousseur aan het conservatorium in
Basel. Majek componeerde v. cale en
instrumentale werken, o.a. „Osmose
voor piano en orkest".
De mogelijkheid bestaat, dat Ro
bert Majek na zijn optreden op dins
dagavond 8 maart in de Leidse
Stadsgehoorzaal in de tweede helft
van april naar Nederland terugkomt
voor een zevental recitals eveneens
ten bate van India
Advertentie
Grote keuze - Lage prijzen.
De Nederlandse Organisatie voor Zuiver Wetenschappelijk
Onderzoek heeft dr. H. f. Zwart, wetenschappelijk hoofdambte
naar aan het geologisch-mineralogisch instituut van de Leidse Uni
versiteit een subsidie verleend voor een tectonische analyse van een
gedeelte van penninische dekbladen van de Zwitserse Alpen. Dr.
Zwart zal dit jaar voor ongeveer zes weken naar zijn terrein van
onderzoek vertrekken, in gezelschap van een assistent. Deze gaat
niet alleen mee om de geoloog bij zijn wetenschappelijke waarne
mingen ter zijde te staan, maar ook uit veiligheidsoverwegingen
omdat het bewuste gebied door zijn hoogte en steilte vrij gevaarlijk
In een onderhoud vertelde dr.
Zwart ons dat de Alpen een uiterst
ingewikkeld gebergte zijn en. geo
logisch beschouwd, misschien wel het
meest ingewikkelde van de gehele
wereld. „Vandaar dat er door Franse,
Oostenrijkse en Zwitserse geologen
reeds tal van onderzoekingen zijn
verricht, die onze kennis zeer verrijkt
hebben. In de Alpen", zo vervolgt hij.
„treft men allerlei „dekbladen" of
„schollen" aan. die vaak tientallen
kilometers over elkaar heen zijn ge
schoven. Het geologisch onderzoek is
nu onder meer niet alleen geïnteres
seerd in de vraag hoe deze gesteenten
ten opzichte van elkaar gelegen zijn.
maar eveneens in het probleem hoe 1
deze daar gekomen zijn. met andere
woorden: hoe de ontwikkeling van
het gebergte is geweest. In vroeger
dagen heeft men zich vooral bezigge
houden met de grote lijnen van deze
kwestie, waarbij de details .'e klei
nere structuren over het hoofd
werden gezien. De laatste tijd is men
echter aandacht gaan besteden aan
deze kleinere structuren en om hun
ontwikkeling te bestuderen werden
niet alleen in Duitsland en Engeland,
maar ook in Leiden methodieken ont
worpen.
Bijdrage
Bij zijn onderzoek hoopt dr. Zwart
een Nederlandse bijdrage tot het pro
bleem van deze kleinere structuren te
kunnen leveren. Zijn arbeidsveld is
gelegen ten zuiden van het Rhönedal,
waar men onder andere plaatsen als
Zermatt en Saas-Fee aantreft. Dr.
Zwart heeft dit gebied, waar ook
reeds Zwitserse geologen werkzaam
zijn geweest, in 1964 en 1965 verkend.
Doordat in het te onderzoeken gebied
grote hoogte-verschillen voorkomen,
van 600 tot 4500 meter) en het daar
om alleen in de zomermaanden toe
gankelijk is, zal het wetenschappelijk
onderzoek verschillende jaren duren.
Dr. Zwart zal in Visp een basis
kamp betrekken en van daar uit dag
tochten ondernemen, of in op circa
3000 meter hoogte gelege.i hutten
overnachten. Zijn waarnemingen zul
len op een geologische kaart worden
ingetekend en later in diagrammen f
worden verwerkt. Verder zal hij ge
steenten-monsters meenemen, die
Voor de Leidse kantonrechter
„Ik had geen rijbewijs en reed
onder toezicht van een instructeur.
Waarom kreeg ik en niet hij dat
proces-verbaal", luidde het ver
weer van een 62-jarige technicus
uit Leiden aan wie ten laste was
gelegd, dat hij met een door hem
bestuurde auto op de Valkenburg -
se weg al achteruitrijdende tegen
een bromfietser was opgereden.
„U was dus niet de juridische be
stuurder". informeerde de kanton
rechter Mr. W. de Koning belang
stellend. „Neen dat was mijn
schoonzoon want van hem kreeg
ik rijles", onthulde verdachten.
Zoekt U een
gouden armband of collier
oor f70,- en f 100,- of f300
en f800.-.
Juwelier v. d. WATER
Haarlemmerstraat 181
heeft ze.
Grote keuze in alle prijzen.
ALTIJD VOORDELIG.
i gesloten
,Dat zal ik Uw schoonzoon als ge
tuige oproepen en als hü dan on
der ede bevestigd, dat hij inder
daad de juridische bestuurder was
dan zal ik hem voor die over
treding vervolgen", en tegen U
vrijspraak eisen", zo laste de offi
cier mr. J. A. J. v. d. Bruggen de
zaak vooralsnog op. Het was de
technicus aan te zien, dat hij voor
een moeilijke keus stond: Hij of
zijn schoonzoon. Na enige aarze
ling ging hij toch maar akkoord
met het voorstel van de officier en
schoof zijn schoonzoon dus als „de
ware verdachte" naar voren. De
zaak werd twee weken aangehou
den teneinde de schoonzoon voor
het afleggen van een eed te kun
nen oproepen.
De auto waarmede een 21-jarige
bloemkweker uit Rijnsburg rond
reed was een al ruim acht jaar
oud karretje, dat slecht onder
houden en op tal van plaatsen
doorgeroest was. Zo ook de remlei
ding. Toen hü op 4 januari j.l. in
zün woonplaats sterk op de rem
moest trappen om een botsing te
vermüden trapte hü een gat in
de remleiding en vloog zün rem-
loos geworden autootje toch tegen
de voorranghebbende auto op. „De
verroeste remleiding kon de druk
niet langer meer weerstaan" las
de kantonrechter in het rapport
van de politie-deskundige, waarin
overigens nog meer gebreken wa
ren vastgelegd. Gezien het poli-
tieprapport achtte de officier het
bewezen, dat verdachte zün auto-
erg had verwaarloosd. Hij vond dit
zeer onverantwoordelük en eiste
daarom een boete van f 75 subs
15 dagen.
De rechter vonniste conform.
Tüdens het onderzoek in de zaak te
gen een 43-jarige koopman uit
Oegstgeest gaven de magistraten
duidelijk blijk, dat zü weinig
waardering konden opbrengen
voor de slechte beurt, die verdach
te op 28 december j.l met zün
auto had gemaakt. Hü was op het
kruispunt Geversstraat-Rijnzicht-
weg door een rood stoplicht gere
den. Niet per abuis, doch met
„voorbedachte rade".
Het gevolg was, dat zün auto prompt
op een andere auto vloog.
Dat hü met een nogal hoge snel
heid had gereden aldus de ge
tuigen bestreed verdacht met
klem.
De officier, wees er in zijn requisitoir
op dat verdachte al tweemaal was
veroordeed wegens een overschrij
ding van de maximum snelheid.
Hü eiste een boete van f 100 subs.
20 dagen.
„Wel wat veel", vond de koopman.
Zo niet de kantonrechter. Hü vond
het gedrag van de koopman zo
laakbaar dat hü de eis nog te
mild vond. Zün vonnis luidde
daarom f 150 subs. 30 dagen „Wees
blij dat Uw rübewys nog niet in
het geding is gebracht", zo gaf hij
verdachte te kennen.
„Er was links van de weg een groot
houtvuur ontstoken en ik werd
hierdoor zo verblind, dat ik die
auto te laat opmerkte", aldus het
excuus van een 34-jarige tech
nisch adviseur uit Zoetenvoude,
die op 10 januari met zün auto in
de Dr. Kortmanstraat ter plaatse
pardoes tegen een stilstaande auto
was opgereden. De klap kwam der
mate hard aan, dat de bestuurster
van de auto uit haar voertuig de
wegberm werd geslingend.
Nog ongeacht het feit, dat in het
proces-verbaal over het door ver
dachte vermelde houtvuur met
geen woord werd gerept, achtte de
officier het hoogst onwaarschijn-
lük, dat verdachte, zo bedoeld vuur
wel hard gebrand hierdoor ver
blind zou zün geweest. „Volgens
de getuigen reed U veel te hard
en kon U niet tüdig genoeg stop
pen toen U die auto zag", zei hü
tot verdacht, alvorens tot de eis
van f 60 subs 12 dagen te komen.
„Ik reeds echt niet zo gard en er
brandde wel degelük een verblin
dend houtvuur", probeerde ver
dachte nog.
Mede gezien de getuigenverklaringen
concludeerde de rechter, dat hier
van een wel zeer laakbare over
treding sprake was. Hü vond de
eis dan ook te mild en vonniste
met f75 boete subs. 15 dagen.
Na de eis van f75 boete subs. 15
dagen hoorde een 46-jarige mon
teur uit Papendrecht even later
ook een hoger vonnis tegen zich
uitspreken. De rechter vond de
reeks van fouten, die verdachte
door grove onoplettendheid had
begaan van dien aard, dat hij hem
een boete van f85 subs. 19 dagen
oplegde. De monteur stond terecht
omdat hü met zün auto het voor
rangskruispunt Kon. Julianalaan-
Nieuwe Duinweg in Katwük was
opgereden, hetgeen «cti botsing tot
gevolg had.
Automaat defect
- sigaretten weg
o O
Uit een defectgeraakte sigaretten
automaat in de Haarlemmerstraat
werden zondagmiddag zonder inworp
van geld 84 pakjes sigaretten f 1,50
weggenomen. De gedupeerde winke
lier heeft hiervan aangifte gedaan bü
de politie.
Lasapparaten
gestolen
Een staalborstel, een lasdoos, een
zuurstofreductieventiel, een vlamdo-
ver en een lasbril zün in het afgelo
pen weekeinde verdwenen uit de kel
derruimte van een in aanbouw zünd
laboratorium aan de Zonneveldstraat.
Er is van deze diefstal de gestolen
apparaten vertegenwoordigen een
waarde van f370.aangifte ge
daan bü de Leidse politie.
Elegant en
duurzaam
Breestraat 165-167 - Leiden
Dr. H. I ZWART
(Foto L.D./Holvast)
het laboratorium van het geologisch-
mineralogisch instituut In Leiden tot
slijpplaatjes worden verwerkt, die
onder een microscoop bestudeerd
kunnen worden. Genoemd instituut
zal de kosten voor deze apparatuur,
de tekenaars en de slijpplaatjes
dragen.
Als het onderzoek eenmaal vol
tooid is, zal dr. Zwart de resultaten
publiceren in een geologisch vaktijd
schrift, waarbij gedacht wordt óf aan
„Geologie en mijnbouw" óf aan
„Eclogae Geolagioae Helvetiae".
Reumatische pijnen TOGAL HELPT
Griep TOGAL HELPT
Migraine TOGAL HELPT
Menstruatiepijn TOGAL HELPT
Verkouden TOGAL HELPT
Hoofdpijn TOGAL HELPT
Spit TOGAL HELPT
Na verkeersongeluk
Alpliense meisjes
met shock naar
Leids ziekenhuis
In de nacht van zondag op maan
dag is een bromfietser, die op de lin
kerrijbaan van de Prinsessekade ln
Leiden reed, frontaal tegen een per
sonenauto gebotst.
Hierbij liepen de twee duo-rijdsters,
de 17-jarige M. Hagen en de 19-ja-
rige T. van Kurpershoek, beiden uit
Alphen aan den Rijn, een shock op.
De E. H. D. bracht de twee meisjes
naar het Academisch Ziekenhuis. De
bromfiets zowel als de auto werden
ernstig beschadigd.
