W eens zal Raimundttheater spoedig verdwijnen Laatste van de bolwerk operette BEURS VAN AMSTERDAM KW 219 „Jacomina" is gekeerd LLIL»ÖCÜ DAGBLAD OEGSTGEEST H. F. Medendorp onderscheiden Burgemeester H. L. du Boeff van Oegstgeest heeft de eremedaille in zilver verbonden aan de Orde van Oranje Nassau uitgereikt aan de heer H. F. Medendorp, die veertig jaar lang de N.Z.H.V.M. trouw heeft gediend. Eerst in de werkplaats in I Rijnsburg en sinds 1963 in Haarlem. I Deze huldiging geschiedde in het Parochiehuis in Oegstgeest, waarbij I mede aanwezig waren de gemeente- 1 secretaris, de heer J. de Visser, de rokke huis tegenover de Universiteit. heer N. Hortensius, directeur van de dat het „Driemaderlhaus" wordt ge- N.Z.H.V.M.. de heer L. Schutz, chef noemd. heeft noch het gezin de glazenmaker noch Schubert I van de technische dienst en de heer van Kempen, chef van de j hoofdwerkplaats in Haarlem het echter, dat de Oegstgeests eerste burger noemde de zyn operet- heer Medendorp een plichtsgetrouw .componist" Berte te de muziek ontleende aan het werker, die zicht heeft weten op te werk van Schubert. Hy stal melodie- werken van eerste monteur tot am en uit Schuberts „Rosamunde", bachtsman eerste klasse. „Standchen" en andere liederen. Hier werd plagiaat gepleegd van het zuiverste water en de vakgenoten noemden Berte dan ook spottend Schuberte. Toch werd dit' maaksel een succes, omdat het op handige v.yze profiteerde van de mooiste Schubert-melcidieën en omdat het publiek nu eenmaal graag in een lief sprookje gelooft. Schubert is op 32- jarige leeftijd in de grootste armoe de gestorven, Berte heeft aan de operette een kapitaal verdiend VOORSCHOTEN Ierse avond voor plattelandsvrouwen (Van onze Weense correspondent) 'ENEN. de stad van Johann Strauss en vroeger het muzikale centrum met een drievoudige operette-renaissancebeschik- dertijd minstens over vijf schouwburgen waar uitsluitend ope- 5 werden opgevoerd. Tot 1938 waren ze alle nog actief, maar s 1945 zijn ze stuk voor stuk verdwenen: het Bürgertheater, de het Stadttheater. het Carltheater. en nu komt als laatste het üundtheater aan de beurt. Deze was de laatste schouwburg r de operette zich nog staande wist te houden en waar de di- e nog op een vast publiek kon rekenen. Maar de schuldenlast groot geworden en het schijnt niet meer mogelijk te zijn om ednjf op gang te houden. Het gebouw zal waarschijnlijk wor- gesïoopt om plaats te maken voor een garage. Gelukkig neemt rolksopera nu geregeld een goede operette in zijn repertoire op. leggen tegen „hot music". Men kan er dan ook zeker van zyn dat de amusemcntswereld in de toekomst voor een aanzienlek deel op de ope rette zal teren. Shows en musicals zullen blijven profiteren van plagi aat, dat op haar wordt gepleegd. Dit laatste moet men echter niet zo tra gisch nemen, omdat ook de Weense operette niet al te kieskeurig is ge weest en ook plagiaat niet uit de weg is gegaan. maker Tsoholl met zyn 3 dochiers. Daar de oorspronkelijke titel niet be viel, noemde men deze operette .Das Dreimaderlhaus" en zo is zy alge meen bekend geworden. De jongste van die drie meisjes neemt in het verhaald piano-onderricht bij Schubert en zoals te verwachten is. trouwt ze ook met hem. Ook voor het plaatselijk verenigings leven heeft de jubilaris zich volle dig ingezet. De heer Hortensius sprak daarna waarderende woorden tot deze trou we N.Z.H.-man. Hij overhandigde de heer Medendorp het diploma met de legpenning van de Maatschap pij voor Nyverheid en Handel. Ook kreeg hij nog 'n geschenk onder cou vert. Mevrouw Medendorp werd ver rast met een bloemenhulde. De jubi laris sprak een welgemeend dank woord. Wereldgebedsdag voor vrouwen Europabeker voor nationale teams NEDERLAND IN ZWARE GROEP In Zürich is vandaag de loting verricht voor de Europabeker voor nationale elftallen. De 31 deelnemende landen zyn als volgt ingedeeld: groep 1: Spanje. Tsjechoslowakije. Ierland, Turkije; groep 2: Portugal. Bulgarije. Zwe den. Noorwegen; groep 3: Rusland. Oostenrijk, Finland, Griekenland; groep 4: (slechts 3 teams) West- Duitsland, Joegoslavië. Albanië; groep 5: Hongarije. Oost-Duitsland. Nederland, Denemarken; groep 6: Zwitserland, Italië. Roemenië. Cy prus; groep 7: Frankrijk, België Polen, Luxemburg; groep 8: Enge land. Schotland. Noord-Ierland. Wa les. Op verzoek van Engeland vorm den de vier elftallen van het Ver enigd Koninkrijk een groep. IJsland en Malta hebben niet ingeschreven. Elk elftal speelt een uit en een thuiswedstrijd. De wedstrijden moe ten gespeeld worden tussen 1 augus tus 1966 en 28 februari 1968. De finale zal plaats vinden in de zomer van 1968 WASSENAAR Vakantieregeling v an winkeliers De leden van de Plattelandsvrou wen afdeling Voorschoten werden verrast met een echte Ierse avond In de zaal „De Werf" stonden grote U-vorm gedekte tafels met bloem- stukjes op gelyke afstand en daar vrolijk tussen in kleine Ierse groen- wit-oranje vlaggetjes. Mevrouw Lekkerkerker las het Bondslied voor van de vrouwen van Ulster. Daarna volgde een voordracht door mevrouw Gerritsen, die uitvoe rig over de geschiedenis van Ierland vertelde. Aan de piano was een af beelding van het Ierse wapen „Engel met harp" en een grote Ierse vlag be vestigd. De dames Radder en Heyns ver telden tijdens de Ierse gerechten, houdt waaronder soep en de bij velen be kende Ierse koffie met whisky, nog het een en ander over Ierland. Me vrouw Treffers benadrukte een ge heel ander aspect van het Ierse le- ven van vroeger. Zij sprak over de Moorse kunst in Spanje regering van Cromwell, die belasting hief op de grootte van de venster ruiten. Daarom zyn thans nog veel huizen te zien met heel kleine ramen. Het werd een bijzonder geslaagde, maar ook bijzonder leerzame avond en het veelal nog onbekende Ierland werd op een zeer goede wijze be licht. WARMOND 'S Zoals bekend is in de begrotings vergadering van de gemeenteraad van Wassenaar gediscussieerd over de bestaande vakantiesluitingsveror- dening. Besloten werd aan de betrokken organisaties hun mening te vragen over het bij het wijze van proef voor een jaar buiten werking stellen van de ..verplichte" vakantiesluiting. Naar aanleiding daarvan hebben de Vereniging van Wassenaar- se Melkdetailhandelaren. de Vakan tiecommissie van de Wassenaarse Kruideniers, de Wassenaarse Slagers vereniging en de Wassenaarse Bak kersvereniging zich met een brief tot de gemeenteraad gericht. Daarin wordt teleurstelling over het besluit van de raad uitgespro ken. en kenbaar gemaakt, dat de branchegenoten prijs stellen op een onverkorte handhaving van de va kantieregeling, ook in 1966. De toneelgroep van de Wasse naarse CJV bereidt zich voor op een De bekende kunsthistorica mevr. j uitvoering op dinsdagavond 15 maart in het Dorpscentrum in de School straat. Onder regie van Frits Gou- looze zal worden opgevoerd de thril ler „De man op de bromfiets", een toneelbewerking van een van de van de televisie bekende Fedder-myste- I ries. Ter gelegenheid van de Vrouwen wereldgebedsdag zal men vrijdag avond om acht uur in de Willem de Zwygerkerk van Oegstgeest bijeen komen. om zich een uur in gebed te verenigen. Het thema is uit Jesaja 43 10 „Gij zjjt mijn getuigen". Lezing voor K O MOORSE KUNST IN SPANJE H. E. 's Jacob uit Amersfoort •rydagavond 8 uur in het Rijnlands lyceum en niet in „Irene" voor K en O-Oegstgeest een lezing met kleurendia's over REURSOVERZICHT Obli^atiemarkt iets beter Amsterdam, 23 februari. De nieuwe 61 /4*r Staatslening heeft zich vanmiddag kunnen her stellen van de flauwe stemming van gisteren, toen de koers daalde van 981/8 tot 97 3/4. Vandaag werd ge opend op 98 7/16 waarna de markt echter toch nog inzakte tot 98 3/16 om op ca. 1/4 te sluiten bij kalme handel. Ook de overige obligatie- markt was prijshoudend tot iets beter. Wat de internationale waarden be treft was het Damrak vanmiddag volkomen op zichzelf aangewezen omdat Wall Street gisteren, wegens Washington-Day, gesloten bleef. Hierdoor waren de omzetten in de hoofdfondsen minimaal. Geopend werd voor Philips op f 123,30, Unile ver f 111,50 en Kon. Olie op f158. Deze prijzen lagen beneden het slot- niveau van gisteren. In al deze hoe ken moest Amerikaans aanbod wor den verwerkt waartegenover weinig kooporders aanwezig waren. In het tweede beurshalfuur daalde Philips tot f 122.90 en Kon. Oüe tot f 157.50. De gisteren nabeurs gepubliceerde cijfers plus slotdividend van Unilever werden door de beurs en het publiek voor kennisgeving aangenomen. De dividendhervatting over 1965 plus de gunstige dividendvooruitzichten voor 1966 van de British Enkalon werden in de Aku-hoek volkomen genegeerd. Zoals bekend heeft Aku een belang van 62% in de BB. Aku was zelfs aan de flauwe kant op 361 <364*5 De 6tukken liggen hier onder druk door een op handen zijnde onder handse lening van Aku. De beurs spreekt over een bedrag van f 50 min 64% obligaties tegen 984%. Hoog ovens werden een punt lager op 445 geadviseerd. Over de leidende cultures valt niets mee te delen. In de lokale afdelingen lag Indo- heem iets beter op het bericht over nog meer samenwerking van dit con cern met Philips. Hiervoor zal een gemeenschappelijke dochteronder neming worden opgericht. Indoheem was de vorige twee beursdagen reeds vast. Claims Prins Dokkum verlieten vandaag de incourante markt op ca. f 15, overeenkomende met 103% voor een 6*2% converteerbare obligatie. WISSELKOERSEN Amsterdam, 23 februari Londen 10.14— 10.144; New York 3.62—3.62% Montreal 3.36—3.361 Parys 73.88'2—73.93'-; Brussel 7.28 —7.281-Frankfort 90.25 90.30 Stockholm 70.12 70.17Zürich 83.74' -83.52*2 Milaan 57.97% 58.024; Kopenhagen 52.47—52.52; Oslo 50.63—60.68; Wenen 14.00% 14.01*aLissabon 12.644—12.65%. Plagiaat Vergane glorie operette in de oude vorm heeft en het helpt niets wan- Oostenrijkse kranten nu dat bekende operettezan- als Paul Hörbgier, onze landge- Heestcrs, Zarah Lcander en 1 Martha Eggerth en Jan Kie- het Raimundtheater groot eworden en van hieruit de se operette naar het buiten hebben geëxporteerd. De jonge atie kent de namen van deze enaars nauwelijks en een ope- melodie moet het volkomen af- Marktberichten OEN. 23 febr. andijvie 76-86. 1, gekookt 55 boerenkool 46-59, 1-38, rabarber 40-43. stoofsla 5'2- pruiten 54-98. uien drielingen ld. middelfijn 9.50. ld. mlddel- •30. id. grot 10.10. waspeen 10- tlof 73-123 per 100 kg. komkom- 41-85. sla A 33-49 per 100 st„ Wen 154. radijs 57. selderij 13-16 •0 bos. rWIJK AAN DEN RIJN. 22 febr. oentevellingwaspeen per kist A- 9 40-9.80. Al 7-9.60. A2 5-8.80. U 8.50-8.80. BI 7.10-8.50. B2 2.30- '1 4.30-5.60. Cl 1.50-3.60. boeren- 2. schorseneren Al 99-101. BI 56- 8-51. Aanvoeren: waspeen 81.000 horseneren 1000 kg. 22 febr. Gladiolenvelling: ilne maten van gladiolen zijn iets gezakt, er was een behoorlijke hiervan Gladiolen 10/12 8/10: Laurentia 2.25 1.15. American Ex- 250 1.10. Artist 2.15 1.40, Bloem- 'n 2 25 1.10, Elan 1.90 90. Firma- 3.50 1.70, Groene Specht 2.35 ï&wall 1.90 1.10. Happy End 2.25 lohan Strauss 2.20 1.10. Leeuwen- 3.35 1 90. Life Flame 2.30 1.30. JCf 2.05 120, Mary Housley 2.40 «car 3.10 1.70, Pactolus 2.20 1.10. »n 3.50 1.40 Polygoon 2.20 1.10. fox 2.70 1.10. Sans Soucl 2.60 2.10. Prinses 3.10 1.35. Spie s Spotlight 2.90 1.60. BURG. 22 febr. Tulpen: lAttractlon 140-150. Paul Ricnter I.W. Prominence 130-150, Madame f 125-130. Edlth Eddv 85-95. White Lustige Witwe 65-80. Preludium Prunus 200-210. Hibernla 110- *1 Champion 200-205, Apeldoorn Copland 100-120. Narcissen: prandt 60-65 Dutch Master 50-70, ff Record 40-50. Callfornlë 50-60 Per bos. Deze hele sentimentele geschiede nis is van A. tot Z. gefantaseerd. Schubert heeft nooit gewoond by een glazenmaker die drie dochters LEIDERDORP Wethouder Nievaart slaat eerste paal Wethouder J. Nievaart heeft van morgen om elf uur op een terrein trede van de televisie geen ledenver- Vierde lustrum van „De Stille Kraeht" De hervormde vrouwenvereniging „De Stille Kracht" uit Warmond heeft in 't Trefpunt haar 20-jarig bestaan gevierd, waarvoor de leden om half zes aanwezig waren om de broodmaaltijd te gebruiken. De waarnemend-presidente, mevr. Ereedijk, sprak woorden van welkom tot de vele aanwezigen, die dit heug lijke feit niet ongemerkt voorbij wil den laten gaan. Aan tafel schetste mevr. Zandce de oprichting van „De Stille Kracht", die ondanks de in De Arabische overmeestering van Spanje heeft diep haar stempel' ge- 1 zet op het Spaanse kunstgevoel. Geen wonder dat de kunstgevoelige I reiziger telkens getroffen wordt door een ondefinieerbaar iets, een vorm van ornament, zich als een tapijt- j achtig floers over het vlak versprei- j dend, dat men in allerlei streken in een eigen nuance ontmoet, Ingewor- teld en geliefd is deze Moorse erfe nis gebleven in het Spaanse kunst patroon. De moskee van Cordoba, het Al- hambra. zij zijn er nog altijd, smaakvol en delicaat, al verloren zy veel van hun vroegere luister. Maar er is zoveel meer, kleinigheden, dik wijls verscholen in de provincie. Hoe is het verloop geweest van deze Moorse kunst? Welke invloeden heb ben haar ontstaan bevorderd? Hoe danig is haar directe uitstraling ge weest? De droom van Moorse schoonheid te toetsen aan de werke lijkheid der feiten, dat is de opzet van deze lezing. Woensdag, 23 februari 1966 ACTIEVE OBLIGATIFS Staatsleningen ad g 1.000,- aan de Van der Valk Boumanweg ir Leiderdorp de eerste paal ge slagen voor het nieuwe kantoorge bouw van het Leidse aannemersbe drijf firma Joh. Noorlander en Zo- De heer M. P. Block van Schel- tinga houdt hedenavond in het Pry- taneum. Rapenburg 6. Leiden een lezing over persluchtapparaturen beek die „De Herberg van het acht voor leden en belangstellenden van ste Geluk" declameerde. Ds. Boon lies hoefde te boeken. Om half acht begon de avond voor donateurs en genodigden; als gasten kon mevr. Breedijk onder meer verwelkomen afgevaardigden van het herv. kerk koor, het r.-k. Vrouwengilde, dameskrans „Irene" en van kring Leiden. Het gedeelte na de pauze werd verzorgd doorde voordrachtskunste nares mevr. J. A. Wesselink-Leng- De organisatie „Vrouwen in de V.V.D." afdeling Oegstgeest-War- mond zal 3 maart een bijeenkomst houden en wel om half elf in het Witte Huis in Oegstgeest. Mr. F. Portheine. lid van de Tweede Ka- de mer zal dan spreken over „actuele problemen van de politiek". Wim Kan en Corrie Vonk zul- len 11 maart, 's-avonds om half acht in het Cultureel Centrum van Voor- schoten hun nieuwe programma i vorige slotkoers koers v. heden Ned. '65 I 5% 934 94 944 944 89'* 89% Ned. '64 5 874 87A Ned. '58 4*4 87 874 Ned. "59 4*4 874 864 Ned. '60-1 4*4 85'3 874c Ned. '60-11 44 84%X 844 Ned '59 4% 85*4 854 Ned '60 44 82% 82% Ned. '61 4V« 8? 83 Ned. '63 4 4 81% 824 81*2 824 Ned. '47 3*4 75 74} j Ned '53 I-n 34 82 824 Ned '48 34 73%X 734 Ned '50 I-n 34 734 734 Ned. '54 I-II 34 77 764 Ned. '55 I 3V« 7534 75% Ned '55 n 34 79*2 794 Ned. *37 3 80% 804 Ned. Gb obi '46-3 81,3* 81 Ned. dol in. '47 3 89'** 894 Ned. Inv cert. 3 96 964* Indlë 77 A 3 87% 87% Ned. wonbl '57 6 86'2 96 N. wonbl '58-'59 84% 844 Ned wonbl. '60 4*6 86% 864 Premieleningen Alkmaar '58 ?4 A'dam '53 3 A'dam '51-1 2*6.. A'dam '56-1 2%.. A'dam '56-11 2*6 A'dam '56-m 2*6 A'dam '59 2*6 Breda '54 2*6 Dordrecht '56 2*6 Eindhoven '54 2*6 Enschede '54 2*6 Den Haag I '52 216 Idem n 2*6 R'dam '52-1 2*6 Idem n 2*6 Idem '57 24 Utrecht '5" 2', Z.-Holl 1957 2*6 Zuid-HolL '59 24 ACTIEVE AANDELEN de Leidse Onderwatersportvereniging stra sloot de avond met een dank- „Wat een land" aan de leden van het „D reim iide rlha us een fictie Nu het Raimundtheater binnen kort wordt gesloten, wijst de Oos tenrijkse pers erop dat 50 jaar ge leden juist in deze schouwburg de première werd gegeven van de operette „Das Dreimaderlhaus". Dit werk heeft inderdaad succes ge had. Na de première werd het 300 avonden achter elkaar opgevoerd en daarna maakte het ook elders deel uit van het vaste repertoire. Deze operette beleefde zelfs een nieuwe bloei toen ze twintig jaar later in merika tot een musical werd om gewerkt. Onder de titel „Lilac Time' beleefde dit werk daar minstens 10.000 opvoeringen. Bekijkt men de ze operette echter op de keper, dan ziet men dat er ook vroeger gesto len werd. Vyftig jaar geleden maakte het Raimundtheater namelijk een moei lijke tijd door ten gevolge van de I concurrentie. Men moest met iets nieuws voor de dag komen en toe vallig kreeg de toenmalige directeur contact met een vrijwel onbekende en onbelangrijke componist die Ber te heette. Deze had een operette in elkaar getimmerd die oorspronkelijk de titel droeg „Das Schwammerl" „Paddestoeltje"). Daarmee was de grote componist Schubert bedoeld, die door zijn vrienden zo genoemd werd, omdat hij klein en dik van postuur was. De sentimentele ge schiedenis van deze operette draai de dan ook om de arme Schubert die uit puur medelijden werd opge nomen in het huis van de glazen- „Calypso". Aanvang 20.15 uur. gebed. j Nut voorschotelen. het Forteiland in Ook heeft de kotter geen masten i meer. Deze werden door de duikers met snijbranders op zeventien me- Het schip heeft aan het casco j ter diepte in de Noordzee bij het Het bergingsvaartuig „Octopus" het strand van Bureau Wijsmuller, is er gister- IJmuiden. middag omstreeks half zes in ge slaagd de kotter KW 219 „Jacomi- na", die met behulp van polystyreen- weinig schade opgelopen, maar balletjes zondag in de Noordzee werd brug gelicht en onderste boven maandag 1 de scheepsramp, die zich op 24 juli leeg gepompd met behulp van vier in IJmuiden werd binnengebracht, van het vorig jaar op zes myl ten I verplaatsbare pompen, zodat het te kAren. De kotter ligt nu tegen I noordwesten van IJmuiden voltrok. I schip weer drijvende is. Amst. Rubber 96*2 964 Ver. HVA-mij 1424 141 A.K.U 364 3604 107.50 108.30 Hoogovens cert 446 450 Philips gem bez. 123.80 122.95 Unilever cert. 112.40 111.10 Dordtse petr 727% 721 Kon P (50 f20) 158.45 157.20 Holl. Amer. Lljn 120% 121%. Java China Pak. 191*2 190'* KLM 343 342 Kon Ned St.boot 1104 1104 Kon. Paket MIJ... 203 200 Stoomv Mij Ned 135 132 Niev Goudr cert. 106 106% v Ommeren cert 208 206 Kon Rott Lloyd 155 1544 N Scheepv Unie 1435 1424 NIET-ACTIEVE OBLIGATIES 85 85 NIET-ACTIEVE AANDELEN Bank- en Kredietinstellingen Interunie f 50,- Nefo f50,- Prov en Gem leningen A'dam '47 3*6 86 A'dam '48 34 864 R'dam '52-* 4%.. 85 Bankwezen Bank N O '65-1 6 96 idem '65-n 6 96 Idem '65-1 5% 93 Idem '65- 54 93'. Idem '65 5*6 90% Idem "58 5V4 91 idem '64 5*4 88 l idem '68 5 87*4 Idem -64-1 5 86-* ld NWB -54 4*6 88% ld Rentespbr *52 ld. ld f 500 "57 167% 146*4 167 4 146', Industr Obligaties Philips DoL *51 83 82*6 VERKLARING DER TEKENS Gedaan en laten Gedaan en bieden Bieden b 98.50 Robeco228 Unitas f 50.490 Ver Bez v 54 f50 117 Europa 1 10 pb 495 Alg Bank Ned 260 Amro f20.- 51.70 Cultuurbank 89 Holl Bank U eert. 210 Ned Mid.bank 102 R VS eert 525 Industrie Ondernemingen Albert Heijn 736 Berkei's Pat 224 BorsumiJ 73 Calvé Delft eert. 815 Van Gelder Pap 111'* 'on Ned Grofsm 118 De Gruyter pref b 124 Holl Constructie 348 Ing bur v BjiiJv 135'2 Internatio 282 v Kempen en Beg 136 x Kon Zout Ketjen 800 Leidse Wols.ri) 358 Müller en Co NB 318 Ned Kabelfabr.. 330':- Philips pref 43 Rott Droogd Mij 190 EJC1S 203 Ver MachJabr.... 144*4 Ver Touwfabr 340 j Vihamy 178*4 I Walvisvaart 88'* j Wernink's Betmi) 170*4 Wilton Feijenoord 153*4 v Wijk Heringa 121 Zaalberg 83*4 Mijnbouw en petroleum Bi 11 ton 2de r404*4 Kon Petr (f20) 156 %mer. fondsen Canad Pacific R 16 %d Intern Nickel105'4 105% Anaconda 92% 92 Bethlehem 8teel 37% 37% Cities 8ervtce 51 51% Gen Motors 100% 100*4 Kennecott 136'4 136*4 Republic Steel 43 43% Shell OU 62** 62% Union Pacific 44 44', Un States Steel... 514 51*4 Ex dividend cl Exclaim e Laten x

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1966 | | pagina 13