SLECHTS EEN DEELNEMER LOSTE PUZZELS GOED OP! TIEN VI ,1 ,L Onze verschillen met Amerika Opgaven deze keer kennelijk te zwaar lerdeling Hoe kom ik cicm een geschikte hypotheek? NV SLAVENBURG'S BANK Puntenparade -JA ^v- iTERDAG 29 JANUARI 1966 LEIDSCH DAGBLAD kerstprijsvraag had ongedacht resultaat: Advertentie V Bij het nazien van de 3270 oplossingen, die wij op onze kerst- jjsvraag ontvingen, is duidelijk gebleken dat men de opgaven t jaar veel moeilijker heeft gevonden dan voorgaande jaren, jet alleen waren er ongebruikelijk weinig inzenders van tien (lossingen, ook bleken er ontstellend veel fouten gemaakt te zijn. Het resultaat was, dat van de negen prijsvraagprijzen alleen eerste prijs van honderd gulden kon worden toegekend aan i inzender van tien goede oplossingen. Dit was de heer P. R. Dcher, Zoeterwoudsesingel 47 in Leiden. De andere acht prijs- [aagprijzen werden toegekend aan inzenders met minder dan ARjJen goede oplossingen. Hieronder laten wij de namen van de prijswinnaars (ook van zestig puzzelprijzen) volgen, benevens de oplossingen van e puzzels. Hier en daar zijn. wanneer grote lankmoedigheid bij beoordeling wordt betracht (hetgeen wij zeker gedaan heb- Jen) nog nevenoplossingen mogelijk, die wij niet alle geven. S|| De prijzen worden de winnaars toegezonden. Kruiswoordraadsel >cl nog heel wat by, voordat het een getal van negen cijfers wordt, name lijk 19999. Kan dat? Hoe hoog kunnen de produkten van de vermenigvuldigin gen van twee getallen van twee cyfers hoogstens worden? 99x99 9801, dus tweemaal een dergelijke vermenigvuldiging is hoogstens 19602. Dan mankeert er nog 397 aan een tal van negen cijfers links van het teken. Maar we hebben daar nog een optelling van vier getallen van twee cijfers met een getal van .drie cijfers als som. Wat is de maximale waarde van deze som van drie cijfers? Wel, vier maal 99 dat wil zeggen 396. Dan ontbreekt er nog steeds 1, want de som van drie ver vermenigvuldigingen en optelling bedraagt nu 99999999. De rest van de linker helft van de vergelijking moet dus minstens 1 bedragen. Wel nu, er staat in die rest één aftrek lommerd 20. kasteel: 22. asperge: 25. ever; 27. rede; 28. verraad; 30. rate len; 32. reserve: 35. room; 37. intrek; 40. altoos; 41. dalend; 42. griend; 43. Abel; 44. pannelap; 45. bangelijk. Verticaal: 1. oersterk; 2. ribbel; 3. Livorno; 4. voltage; 5. gedrag; 6. slagorde: 7. flop; 9. steeds; 14. agen da; 15. ellende: 18. mare; 19. rade ren; 21. ster; 23. punter; 24. rail; 26. erge; 28. vuurdoop; 29. armada: 31. naaldhak; 33. satraap; 34. visclub; 36. openen; 38. toga; 39. editie. PRIJZEN VOOR; BOLLEBOZEN Prijswinnaars Tweede prijs f 10,B. Schilder, Heemskerkstraat 73, Leiden. Vier prijzen van f 5,Th. L. Tjeerde, Evertsenstraat 44, Rijnsburg; J. G. Belksma, Terweeweg 98, Oegstgeest; lijnenspel J(puzzel 1) Df foto's stelden de volgende kelykse zaken voor. PF A. fragment van banderolle van ïat irettenpakje; B. deel van molen- K fle; C. doorgesneden rode kool; D. ipje spelden; E. deel van vinger- hik; F. fragment van het haar i Huygens in diens afbeelding op 1 bankbiljet van 25 gulden; G. tl van verkeersbord als waarschu- ng voor overstekende schoolkin- ren; H. ritssluiting; K. veren van faalmatras; L. houtnerf. Prijswinnaars o«U prjjs f. 25.mej. D. Liesveld, Voorstraat 126, Katwijk aan Zee. reede prijs f. 10.—: A. van Egmond, I Jacob Catslaan 14, Leiden. ir prijzen van f. 5.G. F. Visser, Floralaan 37, Oegstgeest; mevr. G, KwestroJansen, Uhlenbeek- kade 11, Leiden; M. van Leeuwen, 'VO Koningstraat 26A, Leiden; J. B. Kest, Roodenburgerstraat 21, Lei- '(puzzel 2) Do getekende figuur kon via de fepellijnen met de gegeven voor- Ie karden in hoogstens 24 delen wor- verdeeld* die alle verschillend (puzzel 3) post namelijk min een getal van 1 H. A. Antony, Wasstraat 36, Leiden; cijfer. Op zijn gunstigst is dit -1 maar dan moet er dus uit de rest nog minstens 2 komen. En dat lukt net, op slechts één manier, namelijk de volgende 8: (1+1) x (1 1) 2. Deze reeks van punten en tekens kan ook wel 1 worden (wanneer het eerste getal 8 is en de getallen tussen haakjes 1+1 en 1+3 of 2+2 en wan neer het eerste getal 9 bedraagt en de getallen tussen haakjes 1+2 en 1+2) maar we hebben gezien dat we aan 1 niet genoeg hebben. Iedere andere reeks cijfers in dit deel van de vergelijking zou onherroepelijk op een breuk uitlopen. Er is dus slechts één mogelijkheid, om de linker helft van de vergelij king een getal van negen cijfers te laten worden, en dat wordt dan 100000000, hetgeen rechts van het teken slechts één oplossing moge- Prijswinnaars Eerste prijs f. 25.II. van Hemen, Fazantstraat 82, Alphen a. d. Rijn. Tweede prijs f. 10.G. W. Weste ring, Veurseweg 122, Voorschoten. Vier prijzen van f. 5.J. J. Kon stapel, Van Brederodestraat 7, Zwammerdam; H. Dieben, Chr. Huygensstraat 19, Voorschoten; mej. J. Heisterborg, Nassaulaan 58, Oegstgeest; mevr. G. v. d. Hauw Bekker, Eksterstraat 10, Katwijk aan Zee. Negenmaal (puzzel 7) Van boven naar beneden moesten de volgende woorden worden Inge vuld, een andere volgorde derhalve dan waarin de omschrijvingen wer den gegeven: MAANDBLAD - MOM BAKKES -KUNSTMEST -STAATS MAN - ONDERHOUD FABRICA GE - KIPPENHOK - GENERATIE KERSTGAVE. Op de diagonaal ontstaat dan het woord MONAR CHIE. Prijswinnaars Eerste prijs f 25,mej. dr. A. E. mogelijke oplossing is gebracht, die I Timmermans, Warmonderweg 20, er als volgt uitziet, Oegstgeest. Horizontaal: 1. pardoes; 7. barst; 12. raar; 13. rit; 15. rite; 16. arm; 18. nat; 19. bel; 20. A.D.; 21. terts; 24. 1.1.; 26. koe, 27. los 28. rot; 30. elpen; 32. en; 33. namens; 35. akelig: 37. os; 38. meter; 40. nek; 41. hek; I ïyk maakt, namelijk 10000x10000. 42. dek; 45. ma: 47. uilen; 48. zo; 49 Waarmee de opgave tot de enig i Verticaal: 1. praal; 2. aard; 3. ram; 4. dr.; 5. er; 6. sintel; 8. ar; 9. rib; 10. stel; 11. telling; 14. tas; 17. bek; 22. roest; 23. tonen; 25. dom; 27. lek; 28. ras; 29. temet; 31. parel; 32. eik; 33. normaal; 34. nek; 36. lef; 39. editie; 43. kei; 44. wonde; 46. arre; 47. uur; 48. zand; 50. kip; 52. kin; 54. ar; 56. TL; 57. we. n j Ue negen prijsvraagprijzen f j werden als volgt toegekend: t j Eerste prijs f 100.- P. R. t f Locher. Zoeterwoudsesingel i J 47, Leiden: a J Tweede prijs f75.-. mevr. i G. van Egmond. fulianastr. I 8A. Noord wijk aan Zee. f j f Derde prijs f 50.-: N. Se- f i f lier. Lusthoflaan 35. Leiden: f f f Vierde prijs f25.-: S. NI. I Blonk, woonark Rana. f Vlietkade. Hoogmade. f Vijf prijzen van f 10.-: f f W. de la Rie. Stadhouders- laan 7Leiden: H. van Wel- i J zen, Lombokstraat 17, Lei- i j den: E. Oom. Cobetstraat 91. Leiden: R. J. Kloek. Morsweg 16. Leiden: van J den Hoonaard, Daniel No- j I l teboomstraat 15. Noord wijk l t aan Zee. t I om een huis te kopen (of voor het verbouwen van mijn zaak) N.V.SLA VENBL RGsBAN K wijst u de weg en effent deze voor u. Maakt u attent op die nare kleine lettertjes in het u voorgelegd contract, kortom is uw persoonlijke raadgever, uw speciale adviseur in hypotheek-zaken waar u ook over 20 jaar nog uw voordeel mee kunt doen Kort Rapenburg 20 Leiden telefoon 40848 LeidenJ, Bekooy. Hoge Morsweg 102 A, Oegstgeest mevr. J. Selier-de Met), Stalpaerthof 7, Leiden. 1 9801 81 1x (1 1) +9801 396 10000x10000 Rebus (puzzel 9) Het spreekwoord luidde „Krakende wagens lopen het langst". Het werd als volgt in de rebus uitgebeeld: K - rokende wagens (waarbij o a) - L op EN - hert langs T <M in R dus min R). Prijswinnaars Tweede prijs f 10,—: mevr. Van Beek, Jac. van Campenlaan 49, Lei den. Vier prijzen van f 5,— M. Bakker, Menneweg 69, Sa&senheim; mevr. M. H. Luvendijltrv. d. Berg, Stations plein 62. Leiden; P. Visser, Joubert- straat 22, Leiden; mevr. J. Napels, Herenweg 52, Warmond. Langste weg (puzzel 10) De langst mogelijke kabel volgde het tracé: 8-10-7-11-6-12-5-13- 4-14-3-15-2-16-1-9 en dit tracé is 1270 meter lang. Nadrukkelijk zeiden wij in de opgave, dat het langste tracé langer was dan 1200 meter, namelijk de meest voor de hand liggende rou te 1-16-2-15-3-14-4-13-5-12-6-11-7-10- 8-9. Prijswinnaars Eerste prijs f 25,—: M. Voorhoeve, RUn en Schiekade 115 F. Leiden. Tweede prijs f 10,—: fam. Metse laar, woonark Marezaat, Rhijnhof- weg, Oegstgeest. Vier prijzen van f 5,— mej. H. Sprong, Nassaulaan 11 B, Oegstgeest; A. Veijlbrief, Magd. Moonsstraat 21, Leiden; E. \V. Boekhout, Utrechtse- veer 27 A, Lelden; Ada v. d. Bent. Akkerhof 29, Leiden. Prijswinnaars Tweede prijs f 10,L. Vister, Ha ven 20, Leiden. Vier prijzen van f 5,R. Bakker, Hoflaan 20, Lei den; G. C. van Dam, Hoofdstraat 172, Hillegom; J. H. de Gruyter, Boer- haavestraat 55, Voorhout; W. A. P. Lincewicz, Pieter de la Courtstraat 14, Leiden. Tweede prijs f 10,F. van Dissel, Buys Ballotstraat 61, Leiden. Vier prijzen van f 5,P. Masurel, Ger. Brandtstraat 6, Leiden; mevr: J. C. BoomEggink, Van de Waalsstraat 32, Leiden; fam. Bekooy, Uiterste gracht 149, Leiden; W. F. Taffijn, Hoge Morsweg 100, Oegstgeest. Vergelijking (puzzel 8) De enige oplossing, die aan de ge stelde voorwaarden voldoet met het gebruik van zo min mogelijk van de toegelaten rekenkundige tekens is: ABC s: DE FG HK L 102 67 35 94 -f- 8 De als voorwaarden gestelde mani pulaties met de getallen AJ3CDE en FGHKL zien er dan als volgt uit: FGHKL ABCDE 46215 <som> FGHKL ABCDE 25681 (verschil) Wij hebben eigenlijk geen romantraditie n vorm maar gelijk in oppervlakte ren. Dat wil zeggen dat al die :en uit zeven driehoekjes he mden. Kleinere stukken waren t mogelijk, want van zes aaneen- loten gelijkzijdige driehoekjes kan n slechts elf principieel verschil- nde vlakjes maken, zodat met die stukken niet meer dan een opper - k van 66 driehoekjes gevuld zou rinen worden. De figuur zoals die de opgave was getekend, telde 168 iehoekjes. De. verdeling die gevraagd werd, "bi) dus de lijnen werden ge- ruikt die wij hadden getrokken als torbeeld van verdeling in dr>e 'en grote vlakken van verschillende orm, hebben wij ln bijgaande teke- j Ing geschetst. Prijswinnaars rste prys f. 25.G. H. Kottelaar, Stuwstraat 16, Leiden. weede prijs f. 10.—: D. H. Arentz jr, Bakkersteeg 7, Leiden. r prijzen van f. 5.D. de Hart, 8tieltjesstraat 6, Leiden; H. Renier, Van de Waalsstraat 10, Leiden; Mevr. L. ten WoldeBraam, P. J Blokstraat 16, Leiden; H. Roos, Haven 40A, Leiden. (puzzel 4) Op het eerste gezicht lijkt het uiterst merkwaardig, dat zonder nadere gegevens op slechts één manier cijfers kunnen worden inge vuld zodat het hele geval klopt. Wanneer men de opgave echter eerst goed aanziet, blijkt er één aan knopingspunt te zijn dat perspectie ven biedt. Rechts van het teken staat een produkt van twee getallen van vijf cijfers. Dit produkt is der halve een getal van negen of tien cijfers. Links van het teken staat als grootste getal een getal van acht cijfers (het produkt van de eerste vermenigvuldiging). Dit laatste ge tal moet dus „groot" zijn omdat er alleen nog maar een paar getallen van hoogstens vier cijfers by worden geteld zodat het minstens negen cijfers moest worden. Dit is de clou van de hele opgave. Hoe groot kan dat getal van acht cijfers hoogstens zijn? Niet 99999999 maar veel minder. Het is namelijk het produkt van twee getallen van vier cijfers, dus maximaal 9999 x 9999 en dat is 99980001. Daar moet dus Evan S. Conncll jr. - Mevrouw Bridge uit Kansas City i jonge en jongste terug te komen .j u men vlndt onder hen goede psycho- vertaling; - Leopold, Lien Haag. logen. schrijvers met oorspronkelijke fantasie, surrealisten en de meesten De berekening van de oplossing vergt vrij veel werk en ls te uitvoe rig om hier geheel uiteengezet te worden. Men moet bij de redenering uitgaan van de voorwaarde, dat zo min mogelijk tekens gebruikt moeten worden en dat blijkbaar met één te ken niet kan worden volstaan. Im mers dan zouden de eenhedencijfers van de twee termen van de dubbel- vergelijking waarin geen rekenkun dig teken wordt ingevoerd gelijk moeten zijn, en dat kan niet, want de tien verschillende cijfers komen in de dubbel vergelijking elk maar één maal voor. Men moet dus beginnen met te veronderstellen, dat het met. twee tekens mogelijk is, en na de berekeningen waarbij uitgegaan moet worden van de manipulaties met de sommen en verschillen) blijkt deze veronderstelling juist te zijn. Voor reken-enthousiasten zij nog medegedeeld, dat zonder de beper kende voorwaarden met betrekking AANGEZIEN de hiervoven genoemde roman ter bespre king klaarlag, meen ik niet beter te kunnen doen dan bij de beschouwing over een Amerikaanse roman over de jeugd- misdaad van 22-1 '66 (ongesigneerd) aan te knopen. Wat mij daarin trof, is dat de schrijver zegt dat Amerika, in tegenstelling tot Nederland, kan bogen op een actualiteiten-roman-traditie ..die te herleiden is tot Melville's ..Moby Dick or the white Whale". Nu heb ik dit pronkstuk der klassieke romanschrijf kunst op velerlei wijzen horen aanduiden, echter nog nooit op deze wijze. Men heeft het een avonturenroman genoemd met de zee als plaatsbepaling, het werk van een erudiet en een zwerver gecombineerd, een transcendentaal epos, een allegorie, maar het had zelfs in de tijd waarin het verscheen (1851) niets van doen met het begrip ..actualiteit". Persoonlijk lijkt Moby Dick mij een boek met van alles wat en zeker ook met een grote hoeveelheid autobiografie en zelfonderzoek; in elk geval een fenomeen. De schrijver van het artikel van 22 januari j.l. zegt voorts dat schrij vers zoals Sinclair Lewis, Richard Wright. Nelson Algren, James Far- rell, James Baldwin de traditie van Melville voortzetten, in een spoor dat langs „maatschappelijke proble men leidt". Ook dit lijkt mij onjuist. Wil men het spoor terug van juist deze schrijvers volgen, dan moet men teruggaan tot het moge vreemd klinken de bundel verzen „Spoon River Anthology" van Edgar Lee Masters en tot zijn tijdgenoot Ste phen Crane met „Maggie, a girl of the Street", om vervolgens via Jack Londen, Dreiser, Dos Passos, Stein beck b.v. te komen tot de bovenge- tot sommen en verschillen van ABC j noemden. Dit ls inderdaad een lyn Geheimtaal (puzzel 5) De uitspraak, die toegeschreven j oplossingen mogelijk zouden zijn, alle se romanliteratuur: de lijn van het wordt aan Willem de Zwijger, luidde: „Men hoeft niet te hopen om te be ginnen noch te slagen om vol te hou den". DE en FGHKL er 96 verschillende i de vele) in de Amerikaan- verschil tussen de Nederlandse ro manschrijver en zijn Amerikaanse collega, een probleem is dat belang rijke kanten heeft en waarvan de oplossing bepaald niet voor de hand ligt. Trouwens, men behoeft niet naar Amerika te kijken om dat on derscheid te zien. Het is met de Nederl. romankunst vreemd gesteld: wij hebben eigenlijk geen romantraditie. Niet op het ge bied van de realistische, niet op dat van de historische, de erotische, de psycholigische of welk ander terrein ook. Zelfs op het veld van de regio nale roman bezitten wjj niet anders dan hier en daar een uitschieter, maar ook hier is geen traditie. Men van hen beschikken over groot schrijftalent. Maar inderdaad, een roman die even breed ls als diep om het simpel uit te drukken vindt men onder hun werk hoogst zelden. Z\j zyn geneigd tot een poë tische visie, een wysgerige of een romantische, een ironische ook dik wijls. zelfs een enkele satire duikt op, maar plastisch en dynamisch zijn hun romans niet. Waar het de Nederlandse schrijver ook aan ontbreekt dat ls aan het ge mak om een aardig, onderhoudend boek te schrijven. In Engeland en Amerika ik houd mij nu maar bij dit taalgebied vindt men se dert er romans geschreven worden, ontelbare auteurs van de tweede or de. die men met plezier en geboeid lezen kan. Zy beschikken over vol doende talent, over vlotheid, over in telligentie en zij weten met deze zaken hun geestelijke middelmatig heid aardig weg te werken. En nu kom ik dan eindelijk op mevrouw Bridge uit Kansas City. Dit is ty pisch zo'n roman zoals er duizenden zijn. Het is een sociale roman, in rechte lijn afstammend van Lewis, Cozzens e.d., die zich evenals de auteur van dit boek, gefixeerd heb ben op de welgestelde burger uit de VS. De roman ls opgebouwd uit kor te scènes, die elk de gang van zaken van periode tot periode verder bren gen. De toon is heel even ironisch en de stijl bondig. Er staat geen met het gebruik win twee +-tekens naturaU5me| van de volledige, vrije mij wel. ik bepaal mij j "^.'e TradiUoneel is het ver- Deze oplossingen zijn eohler terug teverbeelcllng van het menselijk leven Nederland ronder de Vlamingen. I 5 21n' dat w® met een voeren tot twee principieel verschil-in zUn ,agen e„ groeven. Dat de Zo»ls het bij de regionale is. ia het sXmdelnk 'T?, """S1 lende. De rest vloeide voort uit het, «n0emde schrijvers, ook die van »»k bij de andere romanvormen; er de grote rol speelt. Va- feit, dat delen (bv. DEenFG» of het myn voorganger, onderling zeer veel terschynen goede romans zo nu en w,, o5mltVI?^a, fn berei- Priiswilinaars ^eheeI van de vergelyking gespiegeld van eikaar verschillen moet ieder <lao' maar het zjjn op xichzelfstaan- wer^t om zijn kunnen worden, en dat in de verge- dulde,,Jk rijn die hun werk kent: verschijningen. Van een vaste aartta* «o*"*™" te Uklngsdelen. waarin een teken wordt kan desnoods wei onder hel '«-• an enige ,«te lijnen u geen I de post-vlcto- mgevoerd, zowel de eenhedencijfers-)oba, „llriiveis van socia- sPr«ke. Onae grootste romanschrii- rlaansc onschuld 'elf, de kinderen als de tientallencijfers ongestraft van "eet ai seder, jaar en ÏÏ- LCS"1 7®„f plaats mogen wisselen Wel rekening mee houden,™" Vestdijk, maar hij i, eeneen- Z' 7"®. De twee principieel verschillende daarmee eieenliik noe nieus linS het genie en de visie van gebeuren er niet. Toch Het oplossingen ide eerste die van het 8 de eenling. Onder de jonge sehrij-™®n ™e,ns®n ®®u »8<tnbllk bewe- probleem met voorwaarden zoals u ,rrs zijn er vele die een goed boek i bestaan, want de schrijver dat op moest lossen» zyn: In hoeverre de jonge schryver van j kunnen schryven. maar ook deze ^eet ietS w^an dat WU <de in die zin, dat we met een Eerste prijs f 25,Fam. Poort, Boerhaavelaan 38, Leiden. Tweede prijs f 10,mej. A. B. W. Jonquière. Burggravenlaan 237, Lei den. Vier prijzen van f 5.mevr. Snaterse. Von Liebigstraat 11, Nieuw Vennep; A. Versloot. Wilhelminapark 1-1 Oegstgeest; fam. Van Putten, Boshuizerlaan 13, Leiden; mevr. W. Bakhuizen van den Brink, Zoeter- woudseweg 122, Leiden. Kryptogram (puzzel 6) Horizontaal: 1. operabel: 4. vlie gers; 8. vuil; 10. sambal; 11. tering; 12. ravage; 13. slapen; 16. egge; 17. 102 - 67 105 42 35 63 94 Prijs 8 en .The Warriors" verwantschap ver- zijn eenlingen uitg; toont met Güdings „Lord of the n.alige visie; hun persoonlijke Een Flie*» vnl»»» hmt artllrAl visie dje iich raMsU1 beperkt tot zichzelf en de naaste omgeving. Ik bedoel hiermee stellig geen kri tiek. Ik geef alleen het verschijnsel aan. Ik bepaal mij nu tot auteurs van het eerste plan en onder hen zal men in Nederland geen schrijver van sociaal gerichte, geëngageerde, romans aantreffen; op een enkele uitzondering na. Het is alweer: een uitzondering. Om nog even op de i Flies", zoals volgens het artikel een [Amerikaanse criticus gezegd heeft, swinnaars weet ik niet want iL ken het boek niet. Wel kan ik zeggen dat Gol- Eerste prijs f 25,—: H. Radema, j d,n8s werk 8®«n verband vertoont Paramaribostraat 97, Leiden. met dat van Lewis, Wright of een Totmwi» «rii» fin .t» c«K ivan de anderen. Anderzyds zou men Witterozenstraat 66. Leiden. """H* folding desnoods een heel verre en kleine neef van Melville kunnen noe- Vier pryzen van f 5,L. G. S. vanmeno m de allegorie van „Lord of Doom. Leliestraat 70. Leiden; mevr. the Flies". Dit alles neemt evenwel E. Horeh-Flint, Burggravenlaan 28,'niet weg, dat het vraagstuk van het lezer) nog niet of nog nooit zo ge zien hebben. Het z(jn kleinigheden, toegegeven, maar die zijn er don toch maar. Er ls geen vals sentiment, geen melodrama, geen zwaar-op-de- handsheid. Zoals ik al zei, er zijn duizenden van dergelijke romans en misschien is het wel nodig een der gelijke brede onderlaag van behoor lijk geschreven romans te hebben van goed vakmanschap dus, om dé bovenlaag to bewegen tot b.v. een roman over de problemen van het koningschap in de moderne tyd. CLARA EGGINK

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1966 | | pagina 19