Duitse „Zo is liet.
komt niet meer terug
Officier van justitie
treedt op als getuige
Gemini-astronauteu
waren „ruimteziek"
Premieverlaging bij
levensverzekeringen
VALKENBURG
G. BREMMER
RIJNSBURG
S. de Vries
WARMOND
Assurantiekantoor D. DOLDERSUM
Chemische Wasserij EDMONDO
Van der Ploeg's
H. BINNENDIJK
VAN VEEN'S
C. 0UWERSL00T
Fa. Gerjoma
AUTOMOBIELBEDRIJF
Schrijvers' Service
C. Bedeker
A. Kromhout
LOS
TER AAR
M. H. DE NIE
Van Stijn
PAPYRUS
G. van der Haven
N.A.L.
AUTORIJSCHOOL „GEIRO"
G. van Egmond
AUSTIN dealer
,Piet Patat'
J.v.d. Horst
H. KASTEELEN
Sikking's
P.A.YAN HULST
G. Boekei
LE1DSCH DAGBLAD VRIJDAG 31 DECEMBER 1965
(Van onze correspondent in Bonn)
De Westduitse pendant van „Zo is het...", het satirische „Hallo
Nachbarn", komt waarschijnlijk niet meer terug. Dit is de conclusie
na het plotselinge verbod op woensdag tot het uitzenden van het
voor die avond opgenomen programma. De plaatsvervangend in
tendant van de Nord-Deutsche-Rundfunk, Ludwïg Freiherr von
Hammerstein, had zijn veto over de uitzending uitgesproken zonder
tot nu toe enige verklaring over die stap te doen.
Protesten
Als een motief voor Hammersteins
onverwachte optreden noemt men de
vrymoedige houding van de makers
van „Hallo Nachbarn" tegenover het
taboè van Duitslands scheiding.
De regisseur van „Hallo Nachbarn"
Henry Regnier, die tevens leider van
de hoofdafdeling ontspanning van de
N.D.R. is, verklaarde dat hij de be
slissing van de intendant respecteert,
maar ze niet voor gerechtvaardigd
houdt. „Ze is catastrofaal", ging
Regnier verder. „Ik zal de consequen
ties trekken en geen uitzendingen
meer maken. Ik ben er bovendien
Vuurgevecht bij
kerncentrale
acht doden
In de Indiase plaats Tarapoer, op
160 km ten noorden van Bombay, zijn
acht arbeiders om het leven geko
men, toen de politie woensdagavond
op het terrein waar de grootste kern
centrale ter wereld wordt gebouwd,
het vuur opende op geweldplegende
stakers. 52 politiemannen en achttien
stakers liepen verwondingen op. De
politie verrichtte achttien arrestaties.
Sinds negen december wordt op het
project gestaakt, omdat de arbeiders
erkenning wensen van hun linksge
oriënteerde vakorganisatie. De directe
aanleiding tot de ongeregeldheden
was, dat de stakers weigerden te be
talen voor de in de kantine ver
strekte maaltijden. Woensdagmiddag
waren al zestien personen gewond,
doordat de stakers met stenen gooi
den. In de avond begonnen de ar
beiders vernielingen aan te richten.
Aanvankelijk maakte de politie alleen
gebruik van traangas en knuppels
om de orde te herstellen. Toen dit
geen resultaat had, opende zij het
vuur. Na een gevecht van vier uur,
keerde de rust weer.
De voornaamste auteur van de uit
zending, de 31-jarige Joachim Röring
gelooft niet dat hij na dit voorval
nog langer door de NJDJt. zal wor
den gevraagd om mee te werken.
Intussen schijnt het woord van
Röring: „Iedereen is tegen de uit
zending, behalve het publiek", enige
waarheid te bevatten. Nauwelijks was
het afgelasten van „Hallo Nachbarn"
bekend geworden, of een golf van
protest stroomde door het gebouw
van de N.DE. Die stroom houdt nog
aan. Het was de eerste maal dat een
uitzending integraal verboden werd.
Ondanks talrijke protesten waren
vorig Jaar de betreffende instanties
tot de conclusie gekomen, dat na de
eerste vier uitzendingen het pro
gramma toch moest worden voortge
zet, omdat het „toe te Juichen en
noodzakelijke impulsen" gaf. Tot nu
toe werden 17 programma's uitge
zonden.
Protesten tegen „Hallo Nachbarn"
kwamen oa. van de C.D.U. en bon
den van verdrevenen, boeren en sol
daten. De laats ten over een satire op
de steeds toenemende zucht in de
Bundeswehr tot decoreren en het
behangen van de uniformen met
gouden en zilveren distinctieven.
Kerkelijk Leven
Voorschoten-Veur (2e pred.pl.) (voor
buitengewone werkzaamheden) J. E. L.
v. d. Geest te Nieuwendijk (N.-B.).
GEREF. KERKEN
Beroepen te Enschede (vac. A. J. v.
r
ihtei
Peper te Slootc
(Van onze R'Damse correspondent)
De Rotterdamse Justitie zal waar
schijnlijk de gedeeltelijke, later in
getrokken, bekentenis van een 57-ja-
rigc losarbeider in de moordzaak-
Rockanje, toch als bewijsmateriaal
gaan gebruiken. Daartoe is een ju
ridische manoeuvre nodig, die een
novum zal zijn in de Nederlandse
rechtspraak: de officier van Justitie,
die het vooronderzoek heeft geleid,
legt de zaak neer en treedt in aan
wezigheid van een andere officier
van Justitie tijdens de terechtzitting
op als getuige.
De man wordt ervan verdacht de
Rotterdamse reder Van Hoeïj Smit
op 26 mei van dit jaar met een mes
te hebben omgebracht, maar hij is
steeds hardnekkig blijven ontkennen.
Tijdens een'gesprek met mr. I. H.
van de Roemer, „met een rokertje
en een kopje koffie" ging hij door de
knieën en legde een gedeeltelijke be
kentenis af. Later trok hij alles weer
in. Wéér later gaf hij toe weliswaar
een verklaring te hebben afge
legd, maar die moest als „een leu
gentje om bestwil" worden be
schouwd.
De Nederlandse wet verbiedt het
gebruik van een dergelijke verklaring
tegenover de officier van Justitie, die
ook in de rechtzaak optreedt, als be
wijsmateriaal. Alleen door de offi
cier de rol van getuige te geven, kan
de bekentenis tegen de verdachte
worden aangevoerd'.
Afgesloten
Mr. Van de Roemer heeft het
vooronderzoek gisteren afgesloten.
Hij bewaart als belangrijk ma
teriaal een serie haastig geschreven
en vrijwel onleesbare aantekeningen
van zijn verrassende gesprek met
de verdachte. Het is niet ondenkbaar,
dat behalve mr. Van de Roemer ook
de rechtercommissaris, die bij het
vooronderzoek betrokken was, in de
getuigenbank zal moeten plaatsne-
Het bewijsmateriaal,
Justitie beschikt lijkt gering. Er zijn
wel vele aanwijzingen, maar er kon
bijvoorbeeld niet worden vastgesteld
of de bloedspatten op dis kleding van
verdachte afkomstig waren van het
slachtoffer, terwijl het wapen waar
mee de moord werd gepleegd ondanks
wekenlang zoeken nooit is gevonden.
De zaak zal vermoedelijk eind
januari van het komende jaar in
het Rotterdamse paleis van Justitie
worden gehandeld.
Maar niet
ernstig en
slechts kort
Ook de Amerikaanse ruimtevaar
ders Borman en Lovell, die een re
cordvlucht van veertien dagen heb
ben gemaakt, hadden de eerste uren
van hun vlucht last van een „zwaar
hoofd" en het gevoel, op hun kop te
staan. Om soortgelijke verschijnse
len bü de Russische ruimtevaarders
Feoktistow en Yegorow moest inder
tijd de Woschod eerder naar de aar
de terugkeren. De Amerikanen heb
ben tijdens een persconferentie ver
klaard, dat deze vorm van ruim
teziekte geen beletsel voor lange
ruimtereizen hoeft te zijn, wanneer
de ruimtevaarders maar een gede
gen training hebben gehad. Bij de
twee genoemde Russen was dat niet
het geval. -
Schirra verklaarde tijdens de pers
conferentie dat de Gemini's minder
dan dertig centimeter van elkaar
zijn geweest in de ruimte. Schirra,
Stafford, Borman en Lovell ver
klaarden, dat het manoeuvreren naar
het rendez-vous veel gemakkelijker
verlopen dan men aanvankelijk
had voorzien. Laatstgenoemden zeiden
dat zij gedurende hun veertiendaag
se vlucht een goede afleiding had
den gevonden in lectuur, die niets
met ruimtevaart te maken had.
De medische leider van het pro
ject dr. Berry meende, dat thans
ook veel langduriger ruimtevluchten
mogelijk zullen zijn, mist de ruimte
vaarders meer comfort kunnen ge
nieten, meer ruimte hebben dan in
de Gemini en vooral bevrijd kun-
zijn van de hinderlijke ruimte-
pakken. De ervaringen die met dit
laatste zijn opgedaan zijn zeer hoop
gevend.
De vier ruimtevaarders toonden
zich enthousiast over de werking van
de computer en de radar-installatie
boord. Overigens hadden zij voor
hun positiebepaling vooral gebruik
kunnen maken van de stand van de
sterren, niet op de elektronische na-
vigatie-apparatuur. De werking van
de brandstofcellen zal nog moeten
worden verbeterd, hoewel uit de moei
lijkheden met een van de cellen in
de Gemini VII geen ernstige pro
blemen zijn voortgevloeid.
Maatregelen
op Cypi
rus
De regering van Cyprus zal be
paalde militaire maatregelen nemen
in antwoord op recente Turkse in
terventie-dreigementen, zo is in de
Griekscyprische pers aangekondigd.
Volgens een Griekscyprisch blad
heeft de vertegenwoordiger var
secretaris-generaal der Verenigde
Naties op Cyprus, Bernardes, e;
aandacht van de Turkscyprische lei
ders op gevestigd, dat uitroeping
een zelfstandige Turkscyprische staat
ernstige en gevaarlijke gevolgen zou
hebben. In dit geval zou de vredes
macht van de V.N. gedwongen zijn
het eiland te verlaten.
LUCHTBRUG
NAAR ZAMBIA
Een transportvliegtuig van het type
Hercules van de Canadese lucht
macht is gisteren begonnen met het
overbrengen van benzine van Leo
polds tad naar Zambia. De eerste
ding was 15.000 liter. Er komen de ko
mende dagen nog drie Canadese toe
stellen voor dit vervoer. Men hoopt
per dag 60.000 liter brandstof
brengen.
Het eerste Amerikaanse vliegtuig
it aan de olie-luchtbrug naar Zam
bia zal deelnemen, vertrekt morgen
Leopoldstad. De VS hebben be
loofd in totaal zesduizend ton olie
en olieprodiukten naar Zambia
te brengen, als onderdeel va:
Brits-Canadese luchtbrug.
Het bewind van Smith heeft be
kendgemaakt dat sir Humphrey
Gibbs, de Britse gouverneur van Rho-
desië, van zaterdag af 2.500 gulden
per maand huur zal moeten betalen
voor het gebruik van het gouverne
mentsgebouw. Deze maatregel was
nodig geworden, omdat door de eco
nomische sancties op alle mogelijke
manieren moet worden bezuinigd, al
dus een officiële verklaring.
De Rhodesische regeling zal sir
Humphrey voorts niet meer de 10.000
gulden per maand betalen, ter tege
moetkoming van de kosten die het
verblijf in het gouvernementsgebouw
met zich meebrengt.
Zoals bekend beschouwt sir Hum
phrey zich nog steeds als de wettige
gouverneur van Rhodesië. De Rhode
sische regering ziet slechts een ge-
i woon burger in hem.
„Aanlegbelasting"
Huiseigenaren
moeten duizenden
guldens betalen
(Van onze Groningse correspondent)
Veel bewoners van de Langedyk,
de Talmastraat, de Vaart-Noordzijde
en het kanaal in Assen zijn boos,
omdat zij als huiseigenaren plotse
ling duizenden guldens aan de ge
meente Assen moeten betalen. Zij
hebben een soort aanslagbiljet in de
bus gekregen, dat zegt dat zij een zg.
„straataanlegbelastmg" moeten be
talen. Massaal zullen zij een bezwaar
schrift bij de gemeente indienen. On
der de bewoners bevinden zich
veel bejaarden, die door hard wei-ken
en sparen een huis hebben kunnen
kopen! Zij voelen zich zwaai- gedu
peerd door deze straataanlegbelas-
ting, die zo plotseling uit de lucht is
komen vallen. Er zijn erbij die be
dragen van 4 tot 6.000 gulden moeten
betalen en die zeggen dat zij dit be
slist niet van hun AOW kunnen doen.
De bewoners-huiseigenaren moeten
nu f 115,50 per strekkende meter
over het jaar 1965 betalen. De aan
slag ging vergezeld van een toelich
ting waaruit blijkt dat de Asser ge
meenteraad in zijn vergadering van
30 augustus 1962 (zonder hoofdelijke
stemming) tot invoering van deze be
lasting van door de raad aangewezen
uitbreidingsplannen had besloten.
Grensschendingen
De Cambodjaanse regering heeft
de Amerikanen en Zuid-Vietnamezen
ervan beschuldigd vrijwel dagelijks
de grenzen van Cambodja te schen
den. De Cambodjaanse regering zal
zich gewapenderhand verzetten te
gen deze schendingen.
Cambodja heeft een oppervlakte
van 180.000 km2 (ongeveer zes keer
de oppervlakte van Nederland en telt
bijna 16 miljoen inwoners.
Ongeveer 800 politiemannen en
militairen maken in een noordooste
lijke provincie van Thailand jacht
op opstandelingen. Uit gevonden
propagandamateriaal zou blijken dat
het hier gaat om een grote groep
communisten. In een brief aan de
Veiligheidsraad beschuldigt Thailand
Cambodja ervan een wijkplaats en
hulp te verlenen aan strijdkrachten
welke agressie plegen jegens Thai
land. Volgens de bevelhebber van de
Thailandse strijdkrachten gaan de
„terroristen" te werk volgens een
Chinees plan om het noordoostelijk
deel van Thailand af te snijden en
dit bij een door communisten over
heerst Laos te voegen.
Nieuwe uitgaven
Amor Fati, door A. J. Herzberg,
5de druk.
Daar gaat een dominee voorbij,
door J. J. Buskes en N. Rost. Uitg:
Moussault, Amsterdam.
Katastrofe in Kijkduin, door Pim
Hofdorp. Haagse mysterie reeks. Uitg.
W. van Hoeve, Den Haag.
de I
Een groot aantal levensverzekering
maatschappijen heeft besloten met
ingang van 1 januari 1966 voor som
mige verzekeringsvormen de premies
en koopsommen te verlagen voor
nieuw te sluiten Individuele verzeke
ringen.
De verlaging van premies en koop
sommen heeft vooral betrekking op
verzekeringen met overwegend risico
karakter. Dit zijn verzekeringen,
waarbij het accent ligt op de uitke
ring of periodieke uitkeringen na
overlijden. De grootte van de verla
ging is afhankelijk van de leeftijd bij
het sluiten van de verzekering, de
verzekeringsduur en de hoogte van
het verzekerde bedrag. Voor de meest
gebruilkelij ke** verzekeringsvwm met
tijdelijke periodieke uitkeringen na
overlijden (erfrente) varieert de ver
laging van gemiddeld zes procent
voor jonge mensen tot gemiddeld
twee procent voor personen van mid
delbare leeftijd.
Voor zuivere risicoverzekeringen,
waarbij de uitkering of de periodieke
uitkeringen uitsluitend na overlijden
binnen een bepaalde termijn plaats
hebben, is de premieverlaging van
iets grotere omvang. Deze premiever
laging voor risico-verzekeringen
wordt mogelijk gemaakt door de gun
stige ontwikkeling van de sterfte
cijfers, speciaal bij de jongere leef
tijden, die de maatschappijen hebben
waargenomen. Bovendien is een tech
nische herziening, die eveneens tot
enige premieverlaging lijdt, doorge
voerd voor verzekeringen van ouder
domspensioen en daarmee gecombi
neerde verzekeringen van weduwen-
pensioen.
\AA£AAAjl)~^JOlCJ~IS (jlMMA/S GAi
HERENKAPPER
Centrale Zelfbediening
VLIET 77 - RIJNSBURG
wenst cliënten en vrienden
een VOORSPOEDIG 1966
RUwiel- en Bromfietsbedrijf
TOM v. d. PLOEG
Vliet NZ 67 - Tel. 01718-2939
RUnsburg.
wenst alle vrienden bekenden
een GELUKKIG en VOOR
SPOEDIG 1966 toe.
tevens agentschap Stichting Nederlandsche
Middenstands Spaarbank
WENST SPAARDERS, RELATIES, VRIENDEN EN
BEKENDEN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
wenst U een
VOORSPOEDIG 1966.
Wed. A. J. DE VOUW
wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Uw adres voor sigaren en
sigaretten.
HEREWEG 4 a RIJNBURG
wenst zijn klanten een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Total service en 1
smeerstation
wenst U een
VOORSPOEDIG 1966.
H. G. Koppers Zn.
WARMOND
BOVAG GARAGE
TH. DUYNHOVEN
levensmiddelen
wenst allen Z.N.
KEURSLAGERIJ
UIT DEN BOOGAARD
wenst U een
VOORSPOEDIG 1966.
Mevr. G. VERKAIK—
VAN BEEK,
Dorpsstraat 35 - Warmond
wenst al haar cliënten een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
INTERIEURVERZORGING
wenst al haar relaties een
VOORSPOEDIG 1966.
A. OOSTERLEE,
melk- en zuivelprodukten.
Hoofdstraat 1 - Telef. 3020
wenst U een
GELUKKIG 1966.
Meubeltransport Meubelbergplaats
Overzeeverpakking
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Rijnsburg, 1 jannuari 1966 Brouwerstraat 49
Hogenboom's
ZELFBEDIENING
aan allen een Z. N.
taxi-, autorijschool- en verhuurbedrijf
wenst U een GELUKKIG NIEUWJAAR - Tel. 4800—3636
Een gelukkig nieuwjaar toe
gewenst aan clientèle, vrien
den en bekenden
KI. VAN DUIN ZN.,
VRACHTRIJDER
VLIET Z.Z. 16 - RIJNSBURG
ERVEN J. P. ROEST
Kruideniersbedrij f
Aan allen Z. N.
TOPSLAGERIJ
GEBR. v. d. VOOREN,
wenst U een G. N.
Hoofdstraat 86, Valkenburg
agent Leidsch Dagblad
wenst U een
P. VAN SCHAGEN
levensmiddelenbedri) f
Padoxlaan 1,
wenst allen een Z.N.
Mevr. v. Winsen
Dekkersgaard 10, Warmond,
agente Leidsch Dagblad,
wenst U een
VOORSPOEDIG 1966.
A. ©OSTERLEE
Mark veld. wenst U en de Uwen een VOORSPOEDIG 1966
VOORSPOEDIG 1966.
M. VAN TOL
Hoofdstraat 117 - Tel. 2274
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1966.
Electro- Technisch Bureau
wenst alle cliënten en
DROGISTERIJ
„In de Hoffuin"
ZANDBERGEN
Bakkerij Leenheer
Smidstraat 60
wenst U veel heil en
zegen in 1966.
GEBR. VAN DAM
groenten en fruit, Warmond,
wensen allen een
voorspoedig nieuwjaar.
Fa. H. KORTEKAAS
wenst clientèle, vrienden en kennissen een
VOORSPOEDIG 1966.
FIRMA VAN STEIN
smederij en huishoudelijke artikelen
wenst U een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
I
D. VISSCHER
groente-, fruit-, aardappel
en conservenhandel.
Broekweg 8 - Tel. 3715
m. g.
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
herenkapper - Rijnsburg
wensen hun geachte clientèle
gelukkig en gezegend
nieuwjaar toe.
TIMMER - KASSENBOUW
BEDRIJF
m. h. g.
SLAGERIJ
LOS
Brouwerstraat 64 - Rijnsburg
GELUKKIG NIEUWJAAR
SLAGERIJ
Brouwerstraat 64, Rijnsburg
een VOORSPOEDIG 1966.
levensmiddelenbedrijf
wenst allen een Z.N.
Firma W. VAN DIJK
garage Avro - Warmond
wenst allen een
H. C. R. „In het Wapen van Valkenburg"
Hoofdstraat 13, Valkenburg (Z.-H.)
VOORSPOEDIG 1966 Fam. VAN EMMERIK
C. VAN TOL
rund-, kalfs- en varkens-
slagerij, specialiteit in fijne
worstsoorten,
wenst allen een g. n.
Broekweg 2 - Telef. 2685
voorspoedig nieuwjaar.
P. SIKKING
SIGARENMAGAZIJN
Over de Post - Warmond
G. N.
HUISH. ARTIKELEN EN
HAARDEN 1
wenst U een
VOORSPOEDIG 1966.
WONINGINRICHTING
wenst aan allen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Boek- en kantoorboekhandel
Dorpsstraat 57 - Warmond
wenst allen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Kortenaarseweg 97 - Ter Aar
Agent:
RIJNSTREEK EDITIE
wenst U een voorspoedig 1966
Autobus lijndienstonderne
ming en Toeringcar bedrijf
wenst allen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Firma Langhout.
Een VOORSPOEDIG EN VEILIG 1966
U toegewenst door
G. OOMS
AANNEMERSBEDRIJF
Hoofdstraat 42,
VALKENBURG (Z.-H.)
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
VOORSPOEDIG 1966.
FA. TH. W. v. NIEKERK
brood- en banketbakkerij
Dorpsstraat 60 - Warmond
wenst allen een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar.
Noordwjjkerweg 3,
RIJNSBURG,
wenst zijn geachte clientèle
een gelukkig en voorspoedig
1966
HOTEL-CAFÊ-REST.
SPORT
wenst clientèle, vrienden en
bekenden Z.N.
SNACKBAR
C. BOL
Aardamseweg 89 - Ter Aar
AUTORIJSCHOOL
wenst zijn geachte clientèle
GELUKKIG NIEUWJAAR
N. GOEDHARD
Uw adres voor groente-, fruit
en aardappelen
Kerkweg 8 Ter Aar
N. SCHAVEMAKER
brood- en banketbakkerij
wenst allen een Z.N.
Telefoon tijdelijk 01718—5740
C. A. OUWERSLOOT
Hoofdstraat 41,
melk, boter, kaas en eieren
wenst u een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Levensmiddelenbedrjjf
Kanaalstraat 38 - Rijnsburg
GELUKKIG NIEUWJAAR
Een GELUKKIG
NIEUWJAAR
WENST U DE
VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
GARAGE POOT
VALKENBURG Z.-H. LEIDEN
Hoofdstraat 102—106 Lammenschansweg 132
Telefoon 2178 (01718) Telefoon 30347 (01710)
Showroom te Leiden ook zaterdags geopend
van 9—5 uur.
P. VERBOOM
Dameskapsalon
wenst clientèle en vrienden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Muraltstraat Ter Aar
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. C. v. d. PIJL
Rund-, kalfs-, Schapen en
Fa. Schinkenboom
wenst clientèle, vrienden en
bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
melk en zuivelhandel
Dorpsstraat 53 - Warmond
Z.N.
Hierbü wens ik m«n geachte
cUentèle een GELUKKIG en
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
UW BAKKER
voor brood, koek en beschuit.
varkensslagerij
Westkanaalweg 84 - Tel. 310
GELUKKIG NIEUWJAAR
WARMOND - Herenkleding
Z. N.
LUXE- EN
HUISH. ARTIKELEN
Verhuur van serviesgoed
Dorpsstraat 8 - Warmond
Giro 339307 - Tel. 01711—347
GELUKKIG NIEUWJAAR
P. HEEMSKERK
Dubbele Buurt 42
rokersartikelen
galanterieën
Shell, olie en butagas
poets- en wasartikelen
wenst cliënten, vrienden en
bekenden
EEN GELUKKIG 1966
G. RIETVELD
WONINGINRICHTING EN
STOFFEERDERIJ
Ter Aar - v. Heuselenstr. 19
G. N.
E. KALSHOVEN
Kerkweg 13 Ter Aar
Schoenhandel en
reparatie-inrichting
wenst clientèle en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Antiek
NORBERTHE DE WITH—
SCHULTE
Antiquaire te Warmond,
Burg. Ketelaarstraat 40 A
Alle vrienden een
HEEL GOED 1966.
Rijwiel- en bromfietshandel
J. C. v. d. NAGEL,
wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Mar. Poststraat 75 a b.
P. RIJLAARSDAM
Korteraaroeweg 90 - Ter Aar
brood-, koek-, banketbakkerij
wenst zijn geachte clientèle
EEN VOORSPOEDIG 1966.
L. P. RIETVELD
Textielhandel en
woninginrichting
Aardamseweg 63 Ter Aar
Telefoon (01722) 353
H. G.
Fa. Grimbergen-
Noordermeer
wenst geachte clientèle en
vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
toe.
Ifliet 19 - Rijnsburg
OUDSHOORN'S
brood- en banketbakkerij
Dorpsstraat 67 - WARMOND
O. N.
Warmonds schoenmagazijn,
lederwaren en reparatie
inrichting
A. M. DE VROOMEN.
wenst al haar clientèle z. n.
RIJWIELHANDEL
wenst allen Z. N.
SLAGERIJ
wenst allen een
I VOORSPOEDIG 1966
H. DE WIT
brandstoffen en olie.
wenst U allen, clientèle,
familie en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Burg. Lotsystraat 36.
SCHOUTEN
Oostkanaalweg 49
Levensmiddelenbedrijf klom
pen, tabaksart. en potgrond
voor kamerplanten
een voorspoedig nieuwjaar,
wenst zijn geachte clientèle
H. REYNGOUD
Aardamseweg 53 - Ter Aar
Handel in huisbrandolie en
huishoudelijke artikelen
wenst vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
